از مجموعهٔ چهار امام (سریال کامل)
· درس 2 از 5
زندگی نامه چهار امام | قسمت (1) | امام ابوحنیفه رحمه الله
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
«إنما یخشی الله من عباده العلماء» — «همانا از میان بندگانش، تنها دانشمندان از الله میترسند.»
0:08
سیر الأئمة الأربعة
0:17
چهار زندگینامهٔ پرشکوه و سرشار از زیبایی و جلال
0:24
با دقت کوتاهشده است
0:26
از کتاب بینظیر و بزرگ
0:29
سیر أعلام النبلاء
0:32
نوشتهٔ امام ذهبی رحمهالله
0:36
به تدوین شیخ محمد المهنی
0:41
حفظهالله
0:43
امام ابوحنیفه رحمهالله
0:50
فقیه امت، دانشمند عراق
0:56
امام ابوحنیفه
0:58
نعمان بن ثابت تیمی کوفی
1:02
آزادشدهٔ بنی تیمالله بن ثعلبه
1:05
گفته میشود که او از فرزندان ایرانیان بود
1:09
در سال هشتاد (هجری) متولد شد
1:11
در زمان حیات صغار صحابه
1:13
و از هیچیک از آنان حدیثی بهطور مستقیم برای او ثابت نشده است
1:17
و انس بن مالک رضیاللهعنه را دید
1:20
هنگامی که او به کوفه آمد
1:23
از عطاء بن ابی رباح روایت کرد
1:26
و او بزرگترین استاد او و برترین آنان به گفتهٔ خودش بود
1:30
و از حماد بن ابی سلیمان
1:33
و با او فقه آموخت
1:34
و از شعبی
1:36
و نافع، آزادشدهٔ ابن عمر
1:38
و قتاده و عاصم بن بهدله
1:41
و محمد بن منکدر
1:43
و هشام بن عروه
1:45
و دیگران جز اینان
1:47
تا آنجا که از شیبان نحوی روایت کرد
1:50
و او از وی کوچکتر بود
1:52
و از مالک بن انس
1:54
و او نیز از وی کوچکتر بود
1:57
و به جستجوی آثار اهتمام داشت
1:59
و در این راه سفر کرد
2:01
اما فقه و دقت در رأی و نکات پیچیدهٔ آن
2:05
پس منتهای آن نزد اوست
2:07
و مردم در این زمینه نیازمند او هستند
2:10
گروه بسیاری از او حدیث نقل کردند
2:13
شیخ ما ابوالحجاج مزی در تهذیب خود، از آنان اینها را یاد کرده است
2:19
ابراهیم بن طهمان
2:21
دانشمند خراسان
2:23
و حمزهٔ زیات
2:25
و او از همسالان اوست
2:26
و ابوعاصم نبیل
2:28
و عبدالرزاق
2:30
و علی بن مسهر قاضی
2:33
و او شیم است
2:34
و یزید بن هارون
2:36
و قاضی ابویوسف
2:38
و پسرش حماد بن ابی حنیفه
2:41
اسماعیل بن حماد بن ابی حنیفه گفت
2:46
پدربزرگم ابوحنیفه
2:49
نعمان بن ثابت، متولد شد
2:51
در سال هشتاد
2:53
و پدرش ثابت نزد علی رضیاللهعنه رفت
2:57
در حالی که او کودک بود
2:58
و برای او و فرزندانش دعای برکت کرد
3:01
و امید داریم که الله دعای علی رضیاللهعنه را دربارهٔ ما اجابت کرده باشد
3:08
نضر بن محمد گفت
3:11
ابوحنیفه زیباروی بود
3:14
جامهاش نیکو و بوی خوشش دلاویز بود
3:17
و ابویوسف گفت
3:19
ابوحنیفه میانهقد بود
3:22
از نیکوترین مردم از نظر چهره
3:24
و رساترین مردم در سخن
3:26
و خوشآوازترین و روشنترین در بیان آنچه در دل داشت.
3:30
و حماد بن ابی حنیفه گفت:
3:33
پدرم زیبا بود.
3:35
چهرهاش گندمگون بود.
3:37
نیکو هیئت و بسیار خوشبو.
3:40
جز بههنگام پاسخ سخن نمیگفت.
3:43
و رحمهالله در آنچه به او مربوط نبود، وارد نمیشد.
3:47
و ابن المبارک گفت:
3:49
مردی را ندیدم که در مجلس خود باوقارتر باشد
3:53
و خوشسیماتر و بردبارتر از ابوحنیفه.
3:57
و قیس بن الربیع گفت:
4:01
ابوحنیفه پارسا و پرهیزگار بود.
4:05
بر برادرانش برتری داشت.
4:07
و شریک گفت:
4:09
ابوحنیفه بسیار خاموش و بسیار خردمند بود.
4:13
و یزید بن هارون گفت:
4:16
کسی را بردبارتر از ابوحنیفه ندیدم.
4:20
و العجلی گفت:
4:22
ابوحنیفه خزّاز بود و خز میفروخت.
4:26
و خز پارچهای نرم است که شبیه ابریشم است.
4:30
و عِجلی گفت
4:32
ابوحنیفه گفت
4:34
به بصره رفتم
4:36
گمان کردم که از هیچ چیزی پرسیده نمیشوم مگر آنکه پاسخ آن را میدهم
4:41
پس از من دربارهٔ چیزهایی بپرسید که پاسخ آنها نزد من نیست
4:45
پس بر خود مقرر کردم
4:47
که از حماد بن ابی سلیمان جدا نشوم تا آنکه بمیرد
4:52
پس هجده سال همراه او بودم
4:55
و احمد بن صباح گفت
4:58
شنیدم که شافعی میگفت
5:00
به مالک گفته شد
5:02
آیا ابوحنیفه را دیدهای؟
5:04
گفت: آری.
5:06
مردی را دیدم که اگر در این ستون با تو سخن گوید که آن را طلا کند،
5:12
با دلیل خود برمیخاست (و آن را ثابت میکرد).
5:15
و قاضی ابو یوسف گفت:
5:17
در حالی که با ابو حنیفه راه میرفتم،
5:20
ناگاه شنیدم مردی به دیگری میگفت:
5:23
این ابو حنیفه است،
5:25
شب نمیخوابد.
5:27
پس ابو حنیفه فرمود:
5:29
به الله سوگند، کسی درباره من سخنی نگوید که من انجام ندادهام.
5:33
او شب را با نماز، زاری و دعا زنده میداشت.
5:38
و ابو عاصم نبیل گفت:
5:42
ابو حنیفه را به سبب بسیاری نمازش «وتد» مینامیدند.
5:45
[و این] به سبب بسیاری نماز او بود.
5:47
و مسعر بن کدام گفت:
5:50
دیدم ابو حنیفه در یک رکعت قرآن را خواند.
5:54
و قاسم بن معن گفت:
5:57
شبی ابو حنیفه برمیخاست و این سخن الهی را تکرار میکرد:
6:02
«بلکه قیامت وعدهگاه ایشان است،
6:04
و قیامت سختتر و تلختر است.»
6:07
و تا سپیدهدم میگریست و زاری میکرد.
6:11
زید بن کمیت گفت:
6:13
شنیدم مردی به ابو حنیفه میگفت:
6:16
«از الله پروا کن.»
6:18
پس (ابو حنیفه) لرزید و رنگ از رخسارش پرید و سر به زیر افکند.
6:21
و فرمود: الله تو را جزای خیر دهد،
6:24
مردم در هر زمان به کسی که چنین سخنی به ایشان بگوید، بسیار نیازمندند.
6:30
بشر بن ولید گفت:
6:32
ابو جعفر منصور، ابو حنیفه را خواست
6:36
و او را به قضاوت گماشتن خواست،
6:38
و با سوگند او را به پذیرفتن قضاوت وادار ساخت،
6:41
اما (ابو حنیفه) خودداری کرد و سوگند خورد که چنین نخواهد کرد.
6:45
پس ربیع حاجب به او گفت:
6:48
ای ابو حنیفه!
6:50
میبینی که امیرالمؤمنین سوگند میخورد و تو نیز سوگند میخوری؟
6:54
(ابو حنیفه) فرمود: امیرالمؤمنین بر کفاره سوگندش تواناتر از من است.
7:00
پس فرمان داد او را به زندان ببرند.
7:02
و در زندان بغداد درگذشت.
7:05
و مغیث بن بدیل گفت:
7:08
منصور ابو حنیفه را به قضاوت فراخواند،
7:11
و او امتناع کرد.
7:13
پس منصور گفت:
7:14
آیا از آنچه ما در آن هستیم روی میگردانی؟
7:17
ابو حنیفه فرمود:
7:19
من شایسته (این کار) نیستم.
7:21
(منصور) گفت: دروغ میگویی.
7:23
(ابو حنیفه) گفت:
7:24
امیرالمؤمنین علی حکم کرده که من شایسته نیستم،
7:28
پس اگر دروغگو باشم، شایسته نیستم،
7:32
و اگر راستگو باشم،
7:34
پس شما را آگاه کردهام که من شایسته نیستم.
7:37
پس او را زندانی کرد.
7:39
و فقیه ابو عبدالله صیمری گفت:
7:42
ابو حنیفه عهد قضاوت را نپذیرفت،
7:46
پس او را زدند و زندانی کردند و در زندان درگذشت.
7:51
ابن مبارک گفت:
7:53
ابو حنیفه فقیهترین مردم است.
7:56
و یحیی بن سعید قطان گفت:
7:59
ما الله را دروغگو نمیدانیم؛
8:01
نشنیدهایم چیزی بهتر از رأی ابو حنیفه باشد،
8:04
و ما بیشتر گفتههای او را پذیرفتهایم.
8:07
و علی بن عاصم گفت:
8:10
اگر علم امام ابو حنیفه را با علم اهل زمانش بسنجند،
8:13
(علم او) بر ایشان برتری خواهد داشت.
8:15
[و چنین است.]
8:17
و حفص بن غیاث گفت:
8:19
سخن ابو حنیفه در فقه،
8:22
دقیقتر از شعر است،
8:24
و جز نادان آن را عیب نمیگیرد.
8:27
و شافعی گفت:
8:29
مردم در فقه عیالوار ابو حنیفهاند.
8:33
(شافعی گفت:) گفتم:
8:34
پیشوایی در فقه و نکتههای آن
8:37
برای این امام مسلم است،
8:40
و در این هیچ شکی نیست،
8:43
و در اذهان هیچ چیزی درست نمینشیند
8:46
اگر روز به دلیل من نیازمند شود.
8:50
و زندگینامهاش آنقدر است که میتواند در دو جلد جداگانه گردآوری شود.
8:54
رضیاللهعنه و رحمه.
8:57
او شهیدی بود که جام زهر نوشید،
9:00
یعنی زهر به او نوشانده شد تا بمیرد،
9:03
در سال صد و پنجاه (هجری).
9:06
و او هفتاد سال داشت.
9:08
و فرزندش فقیه حماد بن ابی حنیفه،
9:12
دارای علم و دین و صلاح بود،
9:15
و پارسایی کامل داشت.
9:17
حماد در سال صد و هفتاد و شش (هجری) درگذشت.
9:22
سیر الأئمة الأربعة