Citations
Citations lumineuses
لا يزال من أمتي أمة قائمة بأمر الله ودرهم من خذلهم ولا من خالفهم حتى يأتي أمر الله وهم على ذلك
وأخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب
وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ
ألا إن القوة الرمي
جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال دلني على عمل يعدل الجهاد قال لا أجده ثم قال هل تستطيع إذا خرج المجاهد أن تدخل مسجدك فتقوم ولا تفتر وتصوم ولا تفطر قال ومن يستطيع ذلك رواه البخاري
الجهاد مجتمل على جميع العبادات الظاهرة والباطنة
قوام الدين بكتاب يهدي وسيف ينصر فالجهاد سن للحق وقوله ليقوم الناس بالقصط يشير إلى أن الجهاد يكون بالعدل والقصط بعيدا عن الظلم والجور
ولا يمنعك قضاء قضيت به اليوم فراجعت فيه نفسك وهديت فيه لرشدك أن تراجع فيه الحق فإن الحق قديم ولا يبطل الحق شيء وإن مراجعة الحق خير من التمادي في الباطل
انظر إليها فإنه أحرا أن يؤدم بينكما
ولا تبرجن تبرج الجاهلية الأولى
إياكم والدخول على النساء فقال رجل من الأنصار يا رسول الله أفرأيت الحمو قال الحمو الموت
يعني في زوال الدنيا وفنائها وإقبال الآخرة وبقائها
ولا تمنن تستكثر
لا تمنن بعملك على ربك تستكثر
لأن أبيت نائماً وأصبح نادماً أحب إلي من أن أبيت قائماً وأصبح معجباً
منكم من يريد الدنيا
اذهبوا إلى الذين كنتم تراؤون بأعمالكم في الدنيا فانظروا هل تجدون عندهم جزاء
حتى إذا فشلتم وتنازعتم في الأمر وعصيتم من بعد ما أراكم ما تحبون منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد الآخرة
إن المؤمن إذا أذنب كانت نكتة سوداء في قلبه فإن تاب ونزع واستغفر صقل قلبه وإن زاد زادت حتى يعلو قلبه الران الذي ذكر الله عز وجل في القرآن
وأما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى فإن الجنة هي المأوى
Ils se partagèrent donc leurs affaires en groupes, chacun se réjouissant de ce qu'il avait.
فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا كل حزب بما لديهم فرحون
استحيوا من الله حق الحياء قالوا يا نبي الله إنا لن استحي والحمد لله قال ليس ذلك ولكن الاستحياء من الله حق الحياء أن تحفظ الرأس وما وعى وتحفظ البطن وما حوى وتذكر الموت والبلى ومن أراد الآخرة ترك زينة الدنيا فمن فعل ذلك فقد استحيا من الله حق الحياء
ما لي لا أجزع ومن أحق بذلك مني والله لو أتيت بالمغفرة من الله عز وجل لهمني الحياء منه مما قد صنعته إن الرجل ليكون بينه وبين الرجل الذنب الصغير فيعفو عنه فلا يزال مستحيا منه
منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد الآخرة
من عبد الله بالحب وحده فهو زنديق ومن عبده بالخوف وحده فهو خارجي ومن عبده بالرجاء وحده فهو مرجع
وخافون إن كنتم مؤمنين
فالله أحق أن تخشوه إن كنتم مؤمنين
وما أمروا إلا ليعبدوا الله مخلصين له الدين
إن أكرمكم عند الله أتقاكم إن الله عليم خبير
C'est la peur du sublime Et téléchargez le travail Et le contentement de peu Et prépare-toi Pour le jour du départ
هي الخوف من الجليل
والعمل بالتنزيل
والقناعة بالقليل
والاستعداد
ليوم الرحيل
يا أمير المؤمنين أما سلكت طريقا فيه شوك قال نعم قال ما فعلت قال عمر أشمر عن ساقي وأنظر إلى مواضع قدمي وأو قدم قدما وأو أخر أخرى مخافة أن تصيبني شوكه فقال أبي بن كعب تلك التقوى
خل الذنوب صغيرها وكبيرها ذاك التقى واصنع كماش فوق أرض الشوك يحذر ما يرى لا تحقرن صغيرتا إن الجبال من الحصى
Celui qui adore Dieu avec amour seul est un hérétique
من عبد الله بالحب وحده فهو زنديق
J'ai vu le péché mort de cœur Sa dépendance peut causer de l'humiliation Et abandonner les péchés est la vie des cœurs Il vaut mieux pour toi de lui désobéir
رأيت الذنوبة ميت القلوب
وقد يورث الذل لإدمانها
وترك الذنوب حياة القلوب
وخير لنفسك عصيانها
En effet, il y a un morceau de chair dans le corps qui s'il est sain, tout le corps est sain, et s'il est gâté, tout le corps est gâté, et c'est le cœur.
ألا وإن في الجسد مضغةً إذا صلحت صلح الجسد كله وأيذا فسدت فسد الجسد كله ألا وهي القلب
Ô Gens du Livre, pourquoi disputez-vous au sujet d'Abraham ? La Torah et l'Évangile n'ont été révélés qu'après lui Vous ne comprenez pas ?
يا أهل الكتاب لم تحاجون في إبراهيم
وما أنزلت التوراة والإنجيل إلا من بعده
أفلا تعقلون
Quand la nuit approche d'ici et que le jour approche d'ici et que le soleil se couche, alors celui qui jeûne a rompu son jeûne.
إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ مِنْهَا هُنَا وَأَدْبَرَ النَّهَارُ مِنْهَا هُنَا وَغَرَبَتِ الشَّمْسِ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمِ
Il avait l'habitude d'atteindre l'aube lorsqu'il était avec sa famille, puis il se lavait et jeûnait.
كان يدركه الفجر وهو جنب من أهله ثم يغتسل ويصوم
Une personne qui jeûne ne peut tirer de son jeûne que la faim. Il y a un Seigneur debout qui n'a rien à faire de par sa position à part veiller tard
رب صائم ليس له من صيامه إلا الجوع
ورب قائم ليس له من قيامه إلا السهر
Le jeûne est un bouclier, alors ne le laissez pas être obscène ou ignorant. Et quiconque le tue ou l’insulte, qu’il dise : « Je jeûne deux fois ».
الصيام جنة فلا يرفث ولا يجهل وأي نمرؤ قاتله أو شاتمه فليقل إني صائم مرتين
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était le plus généreux des gens, et il était le plus généreux pendant le Ramadan lorsque Gabriel le rencontra. Il avait l’habitude de le rencontrer tous les soirs du Ramadan et d’étudier le Coran avec lui. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était plus généreux en bonté que le vent qui souffle.
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجود الناس وكان أجود ما يكون في رمضان حين يلقاه جبريل وكان يلقاه في كل ليلة من رمضان فيدارسه القرآن فلرسول الله صلى الله عليه وسلم أجود بالخير من الريح المرسلة
Celui qui jeûne un jour pour l'amour de Dieu, Dieu éloignera sa face de l'Enfer pendant soixante-dix ans.
من صام يوما في سبيل الله بعد الله وجهه عن النار سبعين خريفا
L'Islam est construit sur cinq principes Le témoignage qu'il n'y a de dieu qu'Allah Et que Mahomet est le Messager de Dieu Et faire la prière Et donner la zakat Et le Hajj à la maison Et le jeûne du Ramadan
بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ
شَهَادَةِ أَلَّا إِلَهَ إِلَّا اللَّهِ
وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
وَأِيْقَامِ الصَّلَى
وَأِيْتَاءِ الزَّكَى
وحج البيت
وصوم رمضان
Le meilleur jeûne se situe après le mois de Ramadan. Le mois de Muharram de Dieu La meilleure prière est après la prière obligatoire Prière nocturne
أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانِ
شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمِ
وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الفَرِيضَةِ
صَلَاةُ اللَّيْلِ
J'ai vu ce que tu as fait Cela ne m'a pas empêché de sortir vers toi Cependant, j'avais peur que cela vous soit imposé
قد رأيت الذي صنعتم
فلم يمنعني من الخروج إليكم
إلا أني خشيت أن تفرض عليكم
Le Ramadan est arrivé à vous, un mois béni. Dieu Tout-Puissant vous a imposé un jeûne dans lequel les portes du ciel sont ouvertes et les portes de l'enfer sont fermées et les démons sont enchaînés à Dieu. Il y a une nuit meilleure que mille mois. Celui qui est privé de sa bonté en est privé.
أتاكم رمضان شهر مبارك فرض الله عز وجل عليكم صيامة تفتح فيه أبواب السماء وتغلق فيه أبواب الجحيم وتغل فيه مردة الشياطين لله فيه ليلة خير من ألف شهر من حرم خيرها فقد حرم
Quand viendra le Ramadan, les portes du Paradis seront ouvertes, les portes de l’Enfer seront fermées et les démons seront enchaînés.
إِذَا جَاءَ رَمَضَانِ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينَ
Aucun d'entre vous ne doit jeûner un ou deux jours avant le Ramadan, à moins qu'il ne soit un homme qui jeûnait, alors laissez-le jeûner ce jour-là.
لَا يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُمْ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمَهُ فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمِ
"Ne jeûnez pas avant d'avoir vu le croissant, et ne rompez pas votre jeûne avant d'avoir vu le croissant. Si vous vous évanouissez, préparez-vous à cela."
«لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُوا الْهِلَالِ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوُوا فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَقْدُرُوا لَهِ»
Permettez-moi et ne me tentez pas
إئذني ولا تفتني
Ne sors pas dans la chaleur
لا تنفروا في الحر
D’autres ont confessé leurs péchés, mêlant bonnes actions et mauvaises actions. Peut-être que Dieu leur pardonnera. En effet, Dieu est Pardonneur et Miséricordieux.
وآخرون اعترفوا بذنوبهم خلطوا عملاً صالحاً وآخر سيئاً عسى الله أن يتوب عليهم إن الله غفور رحيم
Et je jure devant Dieu que je ne les relâcherai pas et que je ne les excuserai pas jusqu'à ce que Dieu Tout-Puissant soit celui qui les libère, car ils se sont détournés de moi et n'ont pas réussi à combattre les musulmans.
وأنا أقسم بالله لا أطلقهم ولا أعذرهم حتى يكون الله عز وجل هو الذي يطلقهم رغبوا عني وتخلفوا عن الغزو مع المسلمين
Nous ne nous libérons pas tant que Dieu n'est pas celui qui nous a libérés
ونحن لا نطلق أنفسنا حتى يكون الله هو الذي أطلقنا
Ô Messager de Dieu, ceci est notre argent, donne-le en aumône en notre faveur et demande pardon pour nous.
يا رسول الله هذه أموالنا تتصدق بها عننا واستغفر لنا
On ne m'a pas ordonné de prendre votre argent
ما أمرت أن أخذ أموالكم
D’autres espèrent le commandement de Dieu. Soit il les punira, soit il se tournera vers eux, et Dieu est Omniscient et Sage.
وآخرون مرجون لأمر الله إما يعذبهم وإما يتوب عليهم والله عليم حكيم
Par Celui dans la main duquel est mon âme Que Dieu fasse que cela arrive Jusqu'à ce que la Daeena sorte de la confusion Jusqu'à ce que tu fasses le tour de la Kaaba sans que personne ne soit là Et tu ouvriras les trésors de Kasr bin Hurmuz
فوالذي نفسي بيده
ليتمن الله هذا الأمر
حتى تخرج الضعينة من الحيرة
حتى تطوف بالبيت في غير جوار أحد
ولتفتحن كنوز كسر بن هرمز
Othman ne sera pas blessé par ce qu'il fera après aujourd'hui
ما ضر عثمان ما فعل بعد اليوم
Oh mon Dieu, tu as commandé le jihad et tu l'as désiré Alors tu ne m'as pas donné de quoi craindre avec ton Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix Et tu n'as rien donné à ton messager pour m'obliger à le faire Je fais l'aumône à chaque musulman pour tout mal qui m'est fait, que ce soit de l'argent, du corps ou de l'honneur.
اللهم إنك قد أمرت بالجهاد ورغبت فيه
ثم لم تجعل عندي ما أتقوا به مع رسولك صلى الله عليه وسلم
ولم تجعل في يدي رسولك ما يحملني عليه
وإني أتصدق على كل مسلم بكل مظلمة أصابني فيها من مال أو جسد أو عرض