budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Les choix juridiques d'Ibn Baz (qu'Allah lui fasse miséricorde) | Épisode (5) | Chapitre des ablutions
◉ 166 vues⏱ 14:29Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Le Cheikh Ibn Baz, qu'Allah lui fasse miséricorde, explique dans cet épisode de la série des choix jurisprudentiels le chapitre de l'ablution (al-wudu'), en traitant du jugement de la basmala à son début et de son effet en cas d'oubli ou d'ignorance, du nombre de lavages des membres et de leur préférence, de la manière de la bouche et de l'aspiration (al-madmada wa-l-istinshaq), du passage sur la tête et les oreilles. Il aborde aussi les ablutions du malade et de celui qui est excusé, l'ordre et la continuité (at-tartib wa-l-muwala), ainsi que les causes d'annulation de l'ablution et du tayammum. Le Cheikh a rapporté ces choix à partir de ses fatwas, et Cheikh Khalid ibn Sa'ud al-'Ajami les a recueillis.
Points clés
La basmala au début de l'ablution est prescrite ; celui qui la omet par oubli ou par ignorance a une ablution valide et n'a pas à la recommencer, alors que celui qui la délaisse délibérément tout en connaissant le jugement est recommandé de refaire l'ablution par précaution et pour sortir de la divergence.
Le lavage de chaque membre une seule fois est l'obligatoire ; la répétition deux ou trois fois est une sunna recommandée, le triple lavage est préférable, et dépasser le trois n'est pas permis.
Il est obligatoire de laver les coudes et les chevilles avec les mains et les pieds, et l'on essuie toute la tête avec les oreilles.
Pour la bouche et l'aspiration, une seule prise d'eau suffit, et il n'est pas nécessaire d'introduire le doigt dans la bouche ; celui qui omet la bouche et l'aspiration n'a pas une ablution valide.
L'ordre et la continuité sont obligatoires dans l'ablution ; celui qui oublie un membre puis s'en souvient avant un long intervalle l'accomplit et refait ce qui vient après.
Le malade fait le tayammum lorsque l'eau lui nuit au point de craindre la perte de la vie ou d'un membre ; une maladie légère ne permet pas le tayammum.
Prononcer l'intention à voix haute pour l'ablution et la prière est une innovation blâmable, car cela n'a pas été rapporté du Prophète ﷺ ni de ses Compagnons.
Questions et réponses
L'ablution est-elle annulée si l'on oublie la basmala ?
Non. Le Cheikh Ibn Baz, qu'Allah lui fasse miséricorde, estime que celui qui omet la basmala par oubli ou par ignorance a une ablution valide et n'a pas à la refaire, car il est excusé ; il s'appuie sur le verset : « Notre Seigneur, ne nous châtie pas si nous oublions ou si nous commettons une erreur. »
Combien de fois laver chaque membre dans l'ablution ?
L'obligatoire est une seule fois ; la répétition deux ou trois fois est une sunna, le triple lavage étant préférable, et il n'est pas permis de dépasser trois fois.
Faut-il introduire le doigt dans la bouche lors du rinçage ?
Ce n'est pas obligatoire. Il suffit d'introduire l'eau dans la bouche puis de se rincer ; la prescription est une seule prise d'eau pour la bouche et l'aspiration ensemble.
Que faire si l'on a oublié d'essuyer la tête ou de laver les pieds ?
Si l'on s'en souvient avant un long intervalle, il faut essuyer la tête et les oreilles puis relaver les pieds. Si l'on a oublié de laver un membre, il faut refaire l'ablution et refaire la prière si elle était obligatoire.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Le projet des Grands Savants du Koweït a l'honneur
0:07en collaboration avec la Fondation du Cheikh Abd al-Aziz ibn Baz
0:12qu'Allah lui fasse miséricorde, de vous présenter
0:16les choix juridiques (ikhtiyarat fiqhiyya) sur les questions d'adoration et de transactions,
0:26tirés des fatwas de Son Éminence l'imam, le savant Abd al-Aziz ibn Abd Allah ibn Baz,
0:33qu'Allah lui fasse miséricorde.
0:35Recueillis et ordonnés par le Cheikh Khalid ibn Sa'ud ibn Amir al-Ajami.
0:43Livre de la purification (kitab at-taharа).
0:46Chapitre des obligations de l'ablution, de ses recommandées et de sa description.
0:53L'imam, le savant Ibn Baz, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
0:57Il est établi d'après le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:00ce qui indique qu'au début de l'ablution il se lavait les paumes trois fois, de manière explicite au début de l'ablution.
1:08Il est légiféré pour celui qui fait l'ablution de prononcer le nom d'Allah au début de l'ablution.
1:13Celui qui omet la invocation du nom d'Allah dans l'ablution par oubli ou par ignorance, son ablution est valide,
1:19et il n'a pas à la refaire.
1:21Même si nous disions à l'obligation de la invocation du nom d'Allah,
1:23car il est excusé par l'ignorance et l'oubli.
1:27L'argument en cela est la parole d'Allah, exalté soit-Il :
1:30« Notre Seigneur, ne nous châtie pas si nous oublions ou si nous commettons une erreur. »
1:35Et il est authentiquement rapporté du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:39qu'Allah, glorifié soit-Il, a exaucé cette invocation.
1:43Quant à celui qui omet délibérément la invocation du nom d'Allah lors de l'ablution,
1:46tout en connaissant la règle légale,
1:49il lui convient de refaire l'ablution par précaution et pour sortir de la divergence.
1:54Le hadith : « Il n'y a pas d'ablution pour celui qui n'a pas mentionné le nom d'Allah dessus. »
1:58Ce hadith a plusieurs chaînes de transmission, et il y a en elles une faiblesse.
2:01Mais leur ensemble indique qu'il a un fondement et qu'il est bon (hasan).
2:07Celui qui a oublié la invocation du nom d'Allah au début de l'ablution
2:10puis s'en est souvenu au cours de celle-ci,
2:12qu'il invoque le nom d'Allah, et il n'a pas à la refaire,
2:16car il est excusé par l'oubli.
2:19Il fait l'ablution dans les toilettes, et il n'y a pas de mal.
2:22Louange à Allah.
2:23Il invoque le nom d'Allah au commencement de l'ablution,
2:26car il y est contraint.
2:27Ainsi, la réprobation disparaît en cas de nécessité.
2:31La invocation du nom d'Allah peut se faire à voix haute ou à voix basse,
2:34cela revient au même.
2:35Il la prononce de bouche.
2:38La Sunna : lorsqu'il a terminé l'ablution,
2:40qu'il récite le tachahhud hors des toilettes,
2:43car il n'y a pas de nécessité
2:45à réciter le tachahhud à l'intérieur des toilettes.
2:48Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:51faisait l'ablution une fois chaque membre,
2:53deux fois deux fois,
2:55et trois fois trois fois,
2:57et parfois il lavait certains de ses membres deux fois
3:00et d'autres trois fois.
3:02Cela indique que la question comporte une latitude,
3:05louange à Allah.
3:07Mais la répétition en trois fois est préférable.
3:10La répétition est une Sunna recommandée,
3:13et l'obligation est une seule fois pour chaque membre.
3:16La parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
3:19« Celui qui dépasse cela a mal agi, transgressé et commis une injustice. »
3:22Rapporté par Abu Dawud, at-Tirmidhi et d'autres,
3:26et sa chaîne est authentique.
3:28Cela indique que
3:30il n'est jamais permis de dépasser trois fois.
3:34Cela n'est pas permis,
3:35ou bien c'est détestable au plus haut degré.
3:39La parole d'Allah, exalté soit-Il, dans le verset de l'ablution :
3:41« jusqu'aux coudes »,
3:43c'est-à-dire avec les coudes.
3:45Ce qui le confirme est l'acte du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:50ainsi que sa parole :
3:51« et vos pieds jusqu'aux chevilles »,
3:54c'est-à-dire avec les chevilles.
3:56La cheville est lavée et le coude est lavé.
4:00Ce qui est légiféré : une seule poignée d'eau pour le rinçage de la bouche et l'aspiration de l'eau dans le nez, ensemble,
4:05en répétant trois fois, comme l'a fait le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
4:11Si l'on sépare la bouche par une poignée et le nez par une autre,
4:15il n'y a pas de mal.
4:16Il n'est pas obligatoire d'introduire le doigt dans la bouche lors du rinçage.
4:21Si l'on fait entrer l'eau dans la bouche puis qu'on se rince, cela suffit.
4:26L'obligation pour celui qui fait l'ablution
4:28est d'essuyer toute la tête avec les oreilles.
4:32Il essuie sur les cheveux de la tête,
4:34même s'il y a des huiles dessus,
4:36et il n'y a pas de mal.
4:37Les épouses du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:41essuyaient sur ce qui se trouvait sur leurs têtes de voiles.
4:46Description de l'essuyage de la tête :
4:48qu'il essuie avec ses deux mains, en les avançant et en les reculant,
4:51en commençant par l'avant jusqu'à la nuque,
4:54puis il les ramène.
4:56C'est la meilleure façon.
4:58Et s'il essuie d'une autre manière que celle-ci,
5:01comme en essuyant avec la main droite ou la main gauche et en généralisant,
5:05ou avec les deux mains à partir du milieu de la tête et en généralisant,
5:08tout cela ne nuit pas et suffit.
5:12Si tu es dans la mer en train de nager,
5:14il n'y a pas de mal à faire l'ablution alors que tu es dans la mer,
5:18en observant l'ordre et la continuité.
5:21Tu commences par ton visage,
5:22puis tes mains, la droite puis la gauche,
5:25puis tu essuies ta tête et tes oreilles,
5:28puis tu laves tes pieds avec l'intention de l'ablution.
5:31La droite, puis la gauche.
5:34Il est prescrit à celui qui a fait ses ablutions de prier deux rak'a.
5:37Elle s'appelle la Sunna de l'ablution.
5:40Et s'il prie après l'ablution la Sunna régulière,
5:43cela suffit en guise de Sunna de l'ablution.
5:46Il suffit que l'eau atteigne la barbe épaisse.
5:49Mais s'il la démêle avec les doigts, c'est préférable.
5:52Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'a fait,
5:55l'un et l'autre.
5:57S'il la démêle et la frotte, c'est préférable.
6:01Quant à une barbe clairsemée qui ne couvre pas la peau,
6:05il lave la peau avec les poils.
6:08Couvrir la 'awra n'est pas une condition de validité de l'ablution.
6:13Il n'est ni recommandé ni prescrit d'essuyer la nuque.
6:17Celui qui oublie d'essuyer sa tête et de laver ses pieds,
6:20puis s'en souvient avant de quitter la place,
6:23doit essuyer sa tête et ses oreilles,
6:26puis laver à nouveau ses pieds.
6:29Celui qui oublie de laver l'un des membres de l'ablution,
6:32doit refaire l'ablution
6:34et refaire la prière s'il s'agit d'une prière obligatoire,
6:37car il a prié sans ablution.
6:40Prononcer l'intention à voix haute dans la prière et l'ablution est une innovation blâmable,
6:45car cela ne nous a pas été rapporté du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:48ni de ses Compagnons.
6:50Il est donc obligatoire de s'en abstenir.
6:52L'ablution est obligatoire pour la prière, ou pour toucher le Mushaf,
6:56ou pour le tawaf lorsqu'on est à La Mecque.
6:59Quant à celui qui a subi une impureté mineure
7:02sans avoir l'intention de prier,
7:04il n'est pas tenu à l'ablution.
7:06Mais lorsque la prière arrive, il fait ses ablutions.
7:10Celui qui est incapable d'utiliser l'eau
7:12a le même statut que celui qui ne trouve pas d'eau.
7:16La plupart de ses états étaient ceux du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
7:19qui faisait ses ablutions pour chaque prière.
7:22Puis le siwak lui fut prescrit.
7:24Il priait alors deux prières avec une seule ablution.
7:28Et le jour de la conquête,
7:29il pria plusieurs prières avec une seule ablution.
7:33'Umar l'interrogea à ce sujet,
7:35et il répondit : « C'est délibérément que je l'ai fait,
7:38afin que les gens sachent qu'il n'y a pas de gêne à réunir les prières avec une seule ablution. »
7:44Il réunissait deux prières avec une seule ablution
7:48lors de ses voyages, sur lui la paix,
7:51et en dehors d'eux.
7:53Essuyer les oreilles pendant l'ablution est indispensable :
7:56c'est une obligation en même temps que l'essuyage de la tête.
7:59La femme essuie toute la tête,
8:02depuis son devant jusqu'à la racine de la chevelure à l'arrière.
8:05Quant à ce qui pend des tresses, on ne l'essuie pas.
8:09Il n'y a pas de mal à faire l'ablution avant l'entrée du temps de la prière,
8:13comme faire l'ablution pour la prière de 'Asr
8:14et prier avec elle le Maghrib.
8:17Si l'on fait l'ablution pour une prière surérogatoire
8:20et qu'avec cette ablution on accomplit la prière obligatoire,
8:23il n'y a aucune gêne en cela.
8:25Il n'est pas nécessaire de retirer un dentier pendant l'ablution.
8:31Le malade, dans la purification, a plusieurs situations.
8:35Premièrement :
8:36si sa maladie est légère,
8:38et qu'il ne craint pas, en utilisant l'eau, une perte ou une maladie grave,
8:44ni un retard de guérison, ni une aggravation de la douleur, ni un dommage important,
8:49comme un mal de tête, un mal de dent ou autre semblable,
8:53ou s'il peut utiliser de l'eau tiède sans dommage pour lui,
8:58il ne lui est pas permis de faire le tayammum,
9:01car cette permission vise à écarter le dommage,
9:04et il n'y a pas de dommage pour lui,
9:05et parce qu'il trouve de l'eau,
9:08il est donc tenu de l'utiliser.
9:10Deuxièmement :
9:12si sa maladie fait craindre la perte de la vie ou d'un membre,
9:17ou l'apparition d'une maladie qui fait craindre la perte de la vie ou d'un membre,
9:22ou la perte d'une fonction,
9:24alors il lui est permis de faire le tayammum,
9:26selon le dire d'Allah, exalté soit-Il :
9:28« Et ne vous tuez pas vous-mêmes ;
9:31Allah est certes Miséricordieux envers vous.
9:35Troisièmement :
9:36s'il est atteint d'une maladie qui le rend incapable de se mouvoir
9:40et qu'il ne trouve personne pour lui apporter de l'eau,
9:43il lui est permis de faire le tayammum.
9:45Quatrièmement :
9:46celui qui a des blessures, des plaies ou une fracture,
9:49ou une maladie dont l'usage de l'eau lui nuit,
9:52et qui se trouve en état d'impureté majeure,
9:54il lui est permis de faire le tayammum, en vertu des preuves précédentes.
9:57Et s'il peut laver la partie saine de son corps,
10:00il est tenu de le faire,
10:02et fera le tayammum pour le reste.
10:05Cinquièmement :
10:06si le malade se trouve dans un lieu où il ne trouve ni eau ni poussière,
10:11et que personne ne peut lui apporter l'une ou l'autre,
10:14il priera selon son état,
10:17et il ne lui est pas permis de différer la prière,
10:19selon la parole d'Allah, qu'Il soit glorifié :
10:21Craignez Allah autant que vous le pouvez.
10:25Sixièmement :
10:26le malade atteint d'une incontinence urinaire
10:29ou d'un écoulement continu de sang ou de vents.
10:32Il ne guérit pas en se faisant soigner.
10:34Il doit faire ses ablutions pour chaque prière après l'entrée de son temps,
10:39et laver ce qui atteint son corps et son vêtement.
10:42Ou bien il prend pour la prière un vêtement pur,
10:44s'il lui est facile de le faire.
10:46En raison de la parole du Très-Haut :
10:48Et Il n'a pas fait peser sur vous de gêne dans la religion.
10:52Et Sa parole :
10:53Allah veut pour vous la facilité.
10:55Et Il ne veut pas pour vous la difficulté.
10:57Et la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
11:00« Lorsque je vous ordonne une chose,
11:02accomplissez-la dans la mesure de vos capacités. »
11:05Il prend ses précautions pour lui-même,
11:07afin d'empêcher que l'urine ou le sang ne se répande
11:09sur son vêtement ou son corps,
11:11ou sur le lieu de sa prière.
11:13Et le tayammum est annulé par tout ce qui annule l'ablution,
11:17ainsi que par la capacité d'utiliser l'eau,
11:19ou par sa présence, si elle était absente.
11:22Et Allah est le Garant de la réussite.
11:25Celui à qui une partie des membres de l'ablution a été amputée
11:28lave ses membres restants.
11:31Quant au membre amputé,
11:32rien ne lui est exigé à son sujet.
11:35Si celui qui fait ses ablutions se trouve dans un lieu autre que celui où l'on satisfait ses besoins,
11:40il salue et il lui est rendu le salut.
11:43Il répond aux questions alors qu'il se trouve à l'endroit de ses ablutions,
11:46et non dans le lieu où l'on satisfait ses besoins.
11:49Il répète avec le muezzin.
11:52Si quelqu'un prie sur une terre usurpée,
11:54ou fait ses ablutions avec une eau usurpée,
11:57ou prie avec un vêtement usurpé,
11:59sa prière est valide, tout en commettant un péché.
12:02C'est l'avis le plus solide.
12:04Et la règle est :
12:05ce dont l'interdiction est générale et ne concerne pas spécifiquement la prière
12:09n'invalide pas celle-ci.
12:11L'ablution n'est valable que dans l'ordre prescrit.
12:15Quant à la prière que tu as accomplie avec une ablution faite dans le désordre,
12:19il t'incombe de la refaire si tu en es certain.
12:22Et sinon, selon la présomption et l'effort d'interprétation,
12:25refais la prière que tu penses avoir accomplie avec cette ablution,
12:30accompagnée du repentir et de l'istighfar.
12:32Si l'ablution est interrompue pendant un court laps de temps selon l'usage,
12:36et que les membres ne se sont pas encore asséchés,
12:39cela ne nuit pas.
12:41Mais si l'intervalle se prolonge,
12:43au point de ne pas laver le membre avant que le précédent ne sèche,
12:47il doit la recommencer depuis le début.
12:49Si la femme enroule ses cheveux autour de sa tête
12:53de façon qu'ils forment comme un bonnet,
12:56elle doit les défaire,
12:58afin d'essuyer la partie de la tête qui est la zone du mash,
13:01depuis son début jusqu'à son extrémité.
13:04Il n'y a pas de mal pour la femme à essuyer sa tête
13:07alors qu'elle porte des épingles réservées aux cheveux.
13:11Il n'existe pas d'invocation légiférée au cours de l'ablution.
13:15Ce qui est prescrit, c'est la formule de la basmala au début,
13:18puis le tashahhud à la fin.
13:21Quant à l'ajout : « Ô Allah, fais de moi l'un des repentants,
13:24et fais de moi l'un des purifiés »,
13:26c'est un ajout authentique.
13:30Il n'y a pas de mal ni de gêne à essuyer l'eau après l'ablution.
13:35L'ablution de la personne handicapée avec assistance :
13:37il charge quelqu'un d'autre de l'accomplir pour lui,
13:40qui lave son visage, ses mains, jusqu'à la fin.
13:43Si l'eau lui est pénible,
13:46il fait le tayammum pour lui :
13:47on lui essuie le visage avec la poussière,
13:49et ses mains avec la poussière,
13:51avec l'intention en son nom.
13:52La personne handicapée formule l'intention, et cet autre accomplit l'acte.
13:56L'intention vient de la personne handicapée,
13:58et l'acte vient de celui qui l'assiste.
14:00Voilà ce qui est obligatoire.
14:02L'istinshaq et la madmada
14:04sont indispensables dans le lavage du visage.
14:07Le lavage du visage n'est pas valable
14:08sans la madmada et l'istinshaq,
14:11ne serait-ce qu'une seule fois.
14:13Celui qui n'a pas fait l'istinshaq ni la madmada,