budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Les choix juridiques d'Ibn Baz (qu'Allah lui fasse miséricorde) | Épisode (1) | Livre de la purification
◉ 239 vues⏱ 6:07Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cet extrait d'une leçon du Livre de la purification (Kitab at-Taharah) expose les catégories d'eau et leurs règles, tels que les présente le cheikh Ibn Baz (qu'Allah lui fasse miséricorde). Le principe de base est que toutes les eaux sont pures, tant que leur impureté n'est pas établie. L'eau absolue est purificatrice, tandis que l'eau restreinte, comme l'eau de rose, est pure mais ne purifie pas. Le cheikh traite de l'effet de l'altération par une impureté ou par des substances pures, de l'eau peu abondante et de l'eau abondante, ainsi que du statut de l'eau ayant déjà servi. Ces avis ont été rassemblés par le cheikh Khalid ibn Sa'ud al-Ajami dans le cadre du projet des grands savants du Koweït.
Points clés
Le principe est que toutes les eaux sont pures, tant que leur impureté n'est pas connue, en se fondant sur le hadith : « L'eau est purificatrice, rien ne la rend impure. »
L'eau absolue se divise en eau purificatrice et eau impure, tandis que l'eau restreinte, comme l'eau de rose ou l'eau de grenade, est pure mais ne lève pas l'état d'impureté rituelle et n'élimine pas une souillure.
Si l'eau change de nature au contact d'une substance pure, comme le lait ou le thé, au point de ne plus porter le nom d'eau, elle reste pure et ne devient pas impure.
L'eau inférieure à deux qullah est sensible à l'impureté et doit être évitée ; une eau extrêmement peu abondante est corrompue par la chute d'une impureté et son usage est interdit.
Une mare troublée par de la boue ou des herbes reste purificatrice tant que le bassin est préservé des impuretés, et le long séjour de l'eau ne nuit pas.
Un changement léger causé par une substance pure, comme le savon, ne nuit pas ; il en va de même pour un changement dû au gaz ou à la rouille, mais il n'est pas permis de faire les ablutions avec du pétrole, car il ne constitue pas de l'eau au sens de la loi.
L'eau déjà utilisée pour les ablutions ou le bain est purificatrice selon l'avis le plus fondé, mais s'en abstenir est plus prudent pour sortir de la divergence des savants.
Questions et réponses
Quel est le jugement concernant les ablutions avec de l'eau de rose ?
Le cheikh explique que l'eau de rose est une eau restreinte ; elle est pure, mais on ne la qualifie pas de purificatrice et on ne s'en sert ni pour lever l'état d'impureté rituelle ni pour éliminer une souillure.
Peut-on faire les ablutions avec une eau troublée par de la boue ou des herbes ?
Oui : une mare ou un étang troublé par de la boue ou certaines herbes est permis pour les ablutions, la boisson et le bain, tant que le nom d'eau subsiste et que le bassin est préservé des impuretés.
Peut-on faire les ablutions avec du pétrole ?
Non, il n'est pas permis de faire les ablutions avec du pétrole, car il n'est pas de l'eau au sens de la loi et ne porte pas ce nom.
Est-il permis de boire l'eau dans laquelle boivent les bêtes ?
Oui, il n'y a aucun inconvénient à boire l'eau dont boivent les chameaux, les bovins et les moutons, car ces animaux sont purs et licites et ne souillent pas l'eau.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04Le projet des grands savants du Koweït est ravi
0:07En collaboration avec la Fondation du Cheikh Abd al-Aziz Ibn Baz
0:12qu'Allah lui fasse miséricorde
0:14qu'ils vous présentent
0:16Les choix juridiques (fiqh)
0:21Sur les questions relatives aux actes de culte et aux transactions
0:26Parmi les fatwas de Son Éminence le savant et imam
0:30Abd al-Aziz ibn Abd Allah ibn Baz
0:33Qu'Allah lui fasse miséricorde.
0:35Il les a recueillies et ordonnées, le cheikh.
0:38Khalid ibn Sa'ud ibn 'Amir al-'Ajami
0:41Livre de la purification rituelle (Kitab at-Taharah)
0:45Chapitre : Le serment d'allégeance (al-mi'a)
0:47L'imam, le savant Ibn Baz (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
0:54L'eau absolue (al-ma' al-mutlaq) se divise en deux catégories.
0:56Purification et impureté
0:58Hadith : « Certes, l'eau est pure et purifiante ; rien ne la rend impure. »
1:03Rapporté par l'imam Ahmad et Abu Dawud.
1:06Et al-Nasa'i, par une chaîne de transmission authentique (sahih).
1:09Le principe général concernant toutes les eaux est leur pureté (tahara).
1:12Sauf ce dont on sait qu'il est impur.
1:15Ce qui tombe dans l'eau, comme les boissons, les feuilles d'arbres ou autres choses semblables
1:21Car il ne le rend pas impur.
1:23et ne lui retire pas sa pureté légale (ṭahūriyya)
1:26Tant que le poison de l'eau subsiste.
1:29Si la saveur de l'eau se trouve altérée par ce qui s'y mêle, pour devenir une autre saveur
1:33Comme le lait, le café, le thé et autres choses semblables
1:37Car il sort alors, par cela, du nom d'eau.
1:40Et il ne s'appelle pas « eau ».
1:42Mais il demeure pur en lui-même malgré ce contact.
1:47et il n'est pas rendu impur par elle
1:49L'eau retenue
1:51Comme l'eau de rose, l'eau de raisin et l'eau de grenade
1:55Celui-ci est donc appelé « pur ».
1:57Et il ne se nomme pas « purifiant » (tahur).
2:00Et il n'obtient pas par lui la purification des petites et grandes impuretés rituelles, ni de la souillure.
2:04L'eau inférieure à deux qullas
2:08Il ne se souille qu'en cas de changement (de son goût, de son odeur ou de sa couleur).
2:10Comme celui qui a atteint les deux qullatayn (le seuil de deux grandes jarres d'eau).
2:13Une leçon utile
2:16Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'a mentionné que les deux qullah (deux grandes jarres d'eau).
2:20Afin d'indiquer que ce qui est en deçà de ces deux (cas) requiert vérification, examen et attention.
2:26Car il est impur de façon absolue.
2:29L'eau en très petite quantité est généralement affectée par une impureté (najasa).
2:34Il faut donc le verser et s'en garder.
2:38même si aucune trace de l'impureté n'y est apparente
2:41Car il se corrompt par cela.
2:43Et il n'est pas permis de l'utiliser.
2:47Une mare d'eau troublée par la boue et quelques herbes
2:51Il est permis de faire les ablutions (wudu') avec.
2:53Et le lavage avec.
2:54Et boire à partir de celui-ci
2:56Car le nom de l'eau demeure : Allah
2:58Et c'est par cela qu'il est purifiant.
3:00Ce qui tombe dessus de poussière ou d'herbes ne lui fait pas perdre le nom de purification (ṭahūriyya).
3:06Si l'eau bénite (al-baraka) est préservée des impuretés (najasat)
3:10Et si elle change, c'est à cause de la longueur du séjour.
3:13Cela ne nuit donc pas.
3:15L'eau accumulée dans un récipient provenant des membres de celui qui fait l'ablution ou le ghusl
3:22Il est considéré comme pur.
3:24Les savants ont divergé sur la pureté (tahara) de son eau.
3:27Est-il pur (tahur), de sorte qu'il soit permis d'accomplir les ablutions mineures et majeures avec lui ?
3:31Umm Tahir seulement
3:33Comme l'eau retenue
3:35comme le jus de grenade, le jus de raisin et autres boissons semblables
3:39Le plus probable est qu'il est pur (purifiant).
3:41Selon la généralité de la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
3:45En effet, l'eau est pure et purificatrice, rien ne la souille.
3:49Il n'est pas excepté de cela.
3:51Sauf ce dont la couleur, le goût ou l'odeur a changé à cause d'une impureté (najasa).
3:56Si alors il change par cela
3:58Il est devenu impur (najis) par consensus.
4:01Mais abandonner les ablutions avec une eau de ce genre, celle qui a déjà servi,
4:05Ou plutôt, et par précaution.
4:07Afin de sortir de la divergence d'opinions
4:09et à cause de certaines impuretés qui peuvent y tomber lors des ablutions qu'on y fait ou de la purification rituelle (ghusl) qu'on y accomplit
4:15Et le sens visé par « ablution » (al-wudu')
4:17C'est le lavage des membres de l'ablution, du visage et de ce qui vient après.
4:21Les savants se sont accordés à ce que l'eau
4:24S'il change de goût, de couleur ou d'odeur à cause d'une impureté (najasa)
4:28Impur
4:30Il n'y a aucun mal à boire de l'eau.
4:33Celui dont boivent les bêtes, qu'il s'agisse de chameaux, de bovins ou de petit bétail,
4:38Car elle est pure et permise.
4:41Et de même pour les ânes et les mulets, s'ils ont bu…
4:44Car elle ne nuit pas à l'eau.
4:47L'eau est purifiante.
4:49Les bêtes sauvages
4:50Comme les tigres, les lions et les loups
4:53Lorsque tu bois de l'eau
4:55S'il était peu, on le répandait.
4:57Comme le chien
4:59Et s'il est abondant.
5:01Comme les dépressions de terrain et les endroits où l'eau est abondante
5:05Car sa consommation ne lui nuira pas.
5:08Il n'est pas permis de faire les ablutions (wudu') avec du pétrole.
5:12Car il n'y a pas d'eau dans la législation (la Loi religieuse).
5:15et on ne lui applique pas le nom d'« eau »
5:17et il ne l'englobe pas
5:19Le changement de l'eau par des substances pures
5:23et par les médicaments qui y sont dissous
5:25afin de prévenir ce qui pourrait nuire aux gens
5:28tout en conservant à l'eau son nom
5:31car cela ne porte pas préjudice
5:33et même si un certain changement s'ensuit
5:36le changement léger dû à une chose pure
5:39comme le savon ou autre
5:41ne porte pas préjudice
5:44L'ablution avec de l'eau ayant une odeur de gaz
5:47ou d'autres odeurs qui ne sont pas une impureté
5:51ne porte pas préjudice
5:52La purification majeure et l'ablution avec de l'eau altérée par la rouille