budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Les choix juridiques d'Ibn Baz (qu'Allah lui fasse miséricorde) | Épisode (3) | Chapitre de l'istinja (nettoyage après les besoins naturels)
◉ 196 vues⏱ 7:02Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
This episode of the series of jurisprudential choices of His Eminence Shaykh Ibn Baz (may Allah have mercy on him) covers the chapter on istinja' from the Book of Purification. The Shaykh explains the permissibility of performing ablution and istinja' with Zamzam water, and weakens the opinion of those who disliked it. He also covers the etiquette of relieving oneself, such as the remembrance upon entering and leaving, the rulings on istijmar and the number of stones, and the rulings on urinating while standing and facing the qibla. The Shaykh also mentions the ruling on madhy and what must be washed from it, and concludes by weakening the hadith about flicking the penis three times, because it causes waswasa (whisperings of doubt).
Points clés
The permissibility of performing ablution and istinja' with Zamzam water, and the weakness of the opinion that disliked it, as the Shaykh mentions.
Statement of the etiquette of entering the toilet and leaving it, including seeking refuge with Allah from the male and female evil spirits (al-khubuth wa-l-khaba'ith) and supplicating for forgiveness after finishing.
That istijmar suffices when purification is achieved with three stones or more until the place is clean, and it is not valid with fewer than that, and it is not permissible with the right hand.
That istinja' is only obligatory after urine and feces and what is connected to them; for other nullifiers, the legal ablution suffices.
That madhy requires istinja' and washing the penis and the testicles with it, as the Sunna has indicated.
That urinating while standing is not blameworthy when needed and when the place is concealed, but urinating while sitting is better, as it was the predominant practice of the Prophet (ﷺ).
That facing or turning one's back to the qibla while relieving oneself is not permissible in the open desert, but in buildings there is no blame, and it is better to avoid it entirely.
Questions et réponses
Is it permissible to perform ablution with Zamzam water?
Shaykh Ibn Baz explains that ablution, istinja', and ghusl from janaba with Zamzam water are permissible when needed, and that the opinion of those who say it is disliked is weak and outweighed.
Is istinja' obligatory with every ablution?
No. Istinja' is only obligatory after urine and feces and what is connected to them. For wind, touching the private part, eating camel meat, and sleeping, istinja' is not prescribed, and the legal ablution suffices.
How many stones are used in istijmar?
Istijmar is not valid with fewer than three stones. If the place is not cleaned, a fourth or more must be added until it is clean, and it is not permissible to perform istijmar with the right hand.
Is it permissible to urinate while standing?
There is no blame in urinating while standing when needed and when the place is concealed, but it is better to urinate while sitting, as that was the predominant practice of the Prophet (ﷺ).
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Le projet des grands savants du Koweït se réjouit
0:07En coopération avec la fondation du Cheikh Abdelaziz Ibn Baz
0:12qu'Allah lui fasse miséricorde
0:14qu'ils vous présentent
0:16Les choix juridiques (ikhtiyarat fiqhiyya)
0:21Sur les questions relatives aux actes d'adoration et aux transactions
0:25Parmi les fatwas de Son Éminence le savant et imam
0:30Abd al-Aziz ibn Abd Allah ibn Baz
0:34qu'Allah lui fasse miséricorde
0:35Il les a rassemblées et ordonnées, le cheikh.
0:38Khalid ibn Sa'ud ibn 'Amir al-'Ajami
0:43Livre de la purification (kitab al-taharа)
0:45Chapitre sur l'istinja' (ablution intime après défécation ou miction)
0:49L'éminent imam Ibn Baz (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
0:53L'eau de Zamzam est permise pour les ablutions mineures et pour l'istinja'.
0:57Il en va de même pour le ghusl après l'état de janabat, lorsque le besoin s'en fait sentir.
1:03Parmi les juristes (fuqaha), celui qui a dit
1:05Le fait de juger réprouvé de faire ses ablutions avec l'eau de Zamzam et de s'en laver pour le grand ablution (ghusl).
1:09Et l'élimination de l'impureté (najasa) par celle-ci
1:11Son avis est faible et moins probant.
1:14Accroissement et guérison de la maladie
1:17Chez Abu Dawud, par une chaîne de transmission solide.
1:21Hadith sur l'eau de Zamzam : « Elle est bénie pour ce pour quoi on la boit. »
1:24Sa chaîne de transmission (isnad) présente une faiblesse.
1:26Celui pour qui témoigne le hadith authentique précédemment cité
1:29Il n'y a pas de mal à faire ses ablutions à l'intérieur des toilettes.
1:32Lorsque le besoin l'exige.
1:35Lorsque l'homme se trouve dans le désert
1:39Et il voulut satisfaire son besoin.
1:41Car il dit :
1:43Je cherche refuge auprès d'Allah contre les démons mâles et femelles.
1:46Et lorsqu'il a terminé, il est recommandé qu'il dise
1:49Pardon, ô mon Seigneur.
1:51Il est détestable d'entrer dans les toilettes en portant quelque chose qui porte le nom d'Allah.
1:55Mais s'il n'est pas possible de trouver un endroit sûr
1:58Pour y placer les feuilles.
2:00jusqu'à ce qu'il sorte des toilettes
2:02Il n'y a alors aucun inconvénient pour lui à consommer le mariage avec elle.
2:05Parce qu'il y est contraint.
2:08Qu'Il soit glorifié et exalté, Il a dit :
2:09Alors qu'Il vous a exposé en détail ce qu'Il vous a interdit.
2:12Sauf ce que vous êtes contraints d'y recourir.
2:15Ainsi, lorsqu'Allah permet ce qui est interdit en cas de nécessité
2:18Le blâmable (makruh) relève donc, à plus forte raison, de cette catégorie.
2:22Entrer aux bains publics (hammam) avec un exemplaire du Coran n'est pas permis.
2:25sauf en cas de nécessité
2:27Si tu crains qu'il ne soit volé
2:29Il n'y a pas de mal.
2:31L'évocation d'Allah par le cœur est prescrite en tout temps et en tout lieu.
2:35Dans les bains publics (hammam) et autres lieux.
2:37Lorsque le besoin se fait sentir de parler à la personne
2:41À l'intérieur des toilettes, il n'y a pas de mal.
2:44Et si le besoin ne s'en fait pas sentir
2:46Il l'a donc laissé en premier.
2:48Le caractère déconseillé (makruh) dans les bains publics et autres lieux semblables
2:50Le rappel d'Allah par la langue
2:52Il n'est pas requis de procéder à l'istinja'.
2:55L'istinja' (ablution intime) pour chaque ablution.
2:57Il faut seulement (se purifier) de l'urine et des excréments.
3:00Et ce qui s'y rattache.
3:02Quant aux autres annulatifs (nawaqid) en dehors de ces deux-là,
3:04comme le vent et le contact des parties intimes
3:06Et manger de la viande de chameau et dormir.
3:09Il ne lui est donc pas prescrit de procéder à l'istinja'.
3:11Il suffit pour cela de faire l'ablution légale (wudu').
3:14L'ablution légale (al-wudu' ash-shar'i)
3:16C'est celui que certains du commun appellent « at-tamassuh » (le fait de se frotter).
3:20L'eau blanche qui sort après l'urine
3:23Il s'agit du madhi ou du wadi.
3:25Tout cela relève du même statut que l'urine.
3:27On s'en purifie (istinja').
3:29Celui qui sort en ayant des motifs de désir (charnel).
3:32Lors de son mouvement.
3:34C'est le madhi, par lequel on lave le membre viril.
3:37Et les deux sexes, tous ensemble.
3:39Comme l'a rapporté la Sunna.
3:41Il n'y a aucun mal à uriner debout.
3:43Surtout lorsqu'on en a besoin
3:46Si le lieu est couvert (ou à l'abri des regards).
3:49Personne ne doit voir la nudité (awra) de celui qui urine.
3:52Et rien de l'éclaboussure de l'urine ne l'atteint.
3:55Mais il est préférable d'uriner en position assise.
4:00Car tel est le plus souvent ce qu'a fait le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
4:05Il n'est pas permis de faire face à la qibla.
4:07et le fait de lui tourner le dos lorsqu'on satisfait un besoin naturel
4:10de l'urine ou des excréments
4:12Lorsque l'homme se trouve dans le désert
4:14Quant aux maisons,
4:17Il n'y a donc aucun mal à cela.
4:19Le plus digne (d'être) du croyant
4:21ne pas faire face à la qibla
4:23Ni dans le désert, ni dans la construction.
4:25et qu'il ne tourne pas le dos (à la Qibla)
4:27Mais la construction est plus facile et plus aisée.
4:30Surtout lorsqu'il n'est pas possible de le faire facilement.
4:33En raison de la présence de nombreuses fenêtres (ou ouvertures) orientées vers la qibla.
4:38S'il n'en sort que de l'urine.
4:40Il lui suffit de laver l'extrémité du membre (viril) de l'urine.
4:44Il n'est pas prescrit de laver l'anus (ad-dubur).
4:46Si rien n'en est sorti,
4:48il est permis de recourir à l'istijmar (l'essuyage à la pierre)
4:50dans tout ce qui permet d'obtenir
4:52l'élimination de l'impureté, à partir de choses pures,
4:54telles que les cailloux, la terre séchée en mottes,
4:57les mouchoirs rugueux et purs,
5:00et les papiers purs qui ne portent pas
5:03de mention d'Allah ni de Ses noms,
5:06et tout autre moyen qui atteint le but visé.
5:09Excepté les os et les crottes d'animaux.
5:12L'istijmar suffit
5:14et par lui la purification est réalisée,
5:16lorsqu'on s'essuie trois fois ou davantage
5:18et que l'endroit est nettoyé,
5:20comme l'attestent les hadiths authentiques
5:22du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:25Même en présence d'eau.
5:27Il doit alors faire ses ablutions à l'eau.
5:30L'istinjâ' ne suffit pas
5:33avec moins de trois pierres.
5:36Si l'on n'est pas propre, il faut
5:38que celui qui se nettoie à la pierre en utilise une quatrième, voire davantage,
5:41jusqu'à ce que la zone soit nettoyée.
5:43La personne a le choix entre
5:45l'istinjâ' à l'eau
5:47l'istijmâr avec des pierres ou ce qui leur ressemble,
5:50ou la combinaison des deux.
5:52Il n'est pas permis de se nettoyer à la pierre de la main droite.
5:57Et si l'on combine l'istijmâr
5:59et l'istinjâ' à l'eau,
6:01cela est meilleur et plus parfait.
6:03Il est permis de se laver à l'eau
6:05puis de faire le tayammum.
6:07Mais s'il est possible de se nettoyer à la pierre,
6:09et qu'il dispose de terre ou de poussière,
6:12qu'il se nettoie à la pierre et réserve l'eau pour les ablutions.
6:15Cela serait plus approprié,
6:17si la personne sait utiliser les pierres (pour l'istinja').
6:19Le hadith : « Lorsque l'un de vous urine,
6:21qu'il secoue son membre trois fois. »
6:24Rapporté par Ibn Maja.
6:26Avec une chaîne de transmission faible.
6:28C'est ce qu'a dit le hafiz (Ibn Hajar) dans al-Bunur.
6:30Je dis :
6:31Et Ahmad l'a aussi rapporté,
6:32mais il est faible, comme l'a dit le hafiz,
6:35car 'Isa et son père sont des narrateurs inconnus.
6:38C'est ce qu'a dit Ibn Mu'in.
6:40ainsi que l'a affirmé Ibn Ma'in,
6:43et le hafiz l'a tranché de même dans at-Taqrib.