De la serie Las Opciones Jurisprudenciales · Lección 3 de 8

Las preferencias jurídicas de Ibn Baz, que Allah tenga misericordia de él | Episodio (3) | El capítulo de la limpieza íntima (istinya)

◉ 196 vistas ⏱ 7:02 Audio original (árabe)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
0:03 Se complace el Proyecto de los Grandes Sabios de Kuwait
0:07 y, en colaboración con la Fundación del Sheij Abd al-Aziz ibn Baz,
0:12 que Alá tenga misericordia de él,
0:14 en presentaros
0:16 las opiniones jurídicas preferidas (ijtiyarat fiqhiyya)
0:21 en las cuestiones de los actos de adoración y de las transacciones,
0:25 extraídas de los dictámenes (fatwas) de su eminencia, el sabio e imán
0:30 Abd al-Aziz ibn Abd Allah ibn Baz,
0:34 que Alá tenga misericordia de él,
0:35 recopiladas y ordenadas por el sheij
0:38 Khalid ibn Sa'ud ibn Amir al-Ayami.
0:43 Libro de la purificación.
0:45 Capítulo de la limpieza con agua o piedras tras la necesidad (istinya').
0:49 Dijo el sabio e imán Ibn Baz, que Alá tenga misericordia de él:
0:53 Del agua de Zamzam es lícito hacer la ablución y la limpieza tras la necesidad,
0:57 así como el baño ritual por impureza mayor, si hay necesidad de ello.
1:03 Quien de entre los juristas dijo
1:05 que es detestable hacer la ablución con agua de Zamzam y bañarse con ella
1:09 y eliminar con ella la impureza,
1:11 su opinión es débil y desestimada (marhuha).
1:14 Un aumento y una curación de la enfermedad:
1:17 en Abu Dawud, con una cadena de transmisión buena.
1:21 El hadiz «El agua de Zamzam es para aquello con lo que se beba»
1:24 tiene debilidad en su cadena de transmisión,
1:26 pero lo corrobora el hadiz auténtico anteriormente citado.
1:29 No hay inconveniente en hacer la ablución dentro del cuarto de aseo
1:32 si hay necesidad de ello.
1:35 Si la persona se encuentra en el desierto
1:39 y desea satisfacer su necesidad,
1:41 entonces dice:
1:43 «Me refugio en Alá del mal y de los seres malignos».
1:46 Y cuando termina, es recomendable que diga:
1:49 «Tu perdón (ghufranaka)».
1:51 Es detestable entrar en el retrete con algo que contenga la mención de Alá.
1:55 Pero si no se dispone de un lugar seguro
1:58 donde dejar los papeles
2:00 hasta que salga del retrete,
2:02 no hay falta en que entre con ellos,
2:05 por encontrarse obligado a ello.
2:08 Dijo el Altísimo:
2:09 «Y ya os ha detallado lo que os ha prohibido».
2:12 salvo aquello a lo que os veáis forzados».
2:15 Y si Alá permite lo prohibido en caso de necesidad,
2:18 con mayor razón lo detestable.
2:22 Entrar en el cuarto de aseo con el ejemplar del Corán no está permitido,
2:25 salvo en caso de necesidad:
2:27 si temes que se lo roben,
2:29 entonces no hay inconveniente.
2:31 La mención de Alá con el corazón es legítima en todo tiempo y lugar,
2:35 en el cuarto de aseo y en otros sitios.
2:37 Si hay necesidad de que la persona hable
2:41 dentro del cuarto de aseo, no hay inconveniente;
2:44 y si no hay necesidad,
2:46 lo preferible es abstenerse de ello.
2:48 Lo detestable en el cuarto de aseo y similares
2:50 es la mención de Alá con la lengua.
2:52 No es condición la limpieza tras la necesidad:
2:55 no se requiere la limpieza tras la necesidad para cada ablución;
2:57 solo es obligatoria tras la orina y las heces
3:00 y lo que se asimile a ellas.
3:02 En cuanto a los demás anuladores de la ablución,
3:04 como el viento intestinal, tocarse el órgano genital,
3:06 comer carne de camello y el sueño,
3:09 no está prescrita para ellos la limpieza tras la necesidad;
3:11 basta con la ablución legal.
3:14 La ablución legal
3:16 es lo que algunos del vulgo llaman «el frotamiento» (tamassuh).
3:20 El líquido blanquecino que sale después de la orina
3:23 es el madhi o el wadi,
3:25 todo ello tiene el mismo juicio que la orina,
3:27 y de él se hace la limpieza.
3:29 El que sale por causas del deseo
3:32 cuando este se agita
3:34 es madhi: con él se lava el miembro
3:37 y ambos testículos a la vez,
3:39 tal como vino en la Sunna.
3:41 No hay inconveniente en orinar de pie,
3:43 sobre todo cuando hay necesidad de ello,
3:46 si el lugar está resguardado,
3:49 de modo que nadie vea la parte íntima de quien orina
3:52 y no le alcance nada de las salpicaduras de la orina.
3:55 Pero lo mejor es orinar sentado,
4:00 porque esto es lo más habitual en el proceder del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
4:05 No está permitido orientarse hacia la quibla
4:07 ni darle la espalda al satisfacer la necesidad,
4:10 ya sea orina o excremento,
4:12 si la persona se encuentra en el desierto.
4:14 En cuanto a las casas,
4:17 no hay inconveniente en ello.
4:19 Lo preferible para el creyente
4:21 es no orientarse hacia la quibla
4:23 ni en el desierto ni en una construcción,
4:25 y no darle la espalda,
4:27 aunque en una construcción es más llevadero y fácil,
4:30 sobre todo cuando no resulta posible evitarlo,
4:33 por la existencia de muchos retretes orientados hacia la quibla.
4:38 Si de él sale solo orina,
4:40 le basta con lavar la punta del miembro de la orina,
4:44 y no está prescrito que se lave el ano.
4:46 Si no sale de él nada,
4:48 es lícito emplear el istichmar (limpieza con piedras u objetos similares)
4:50 con todo aquello con lo que se consiga
4:52 eliminar la impureza, siempre que sea de cosas puras,
4:54 como las piedrecillas y el adobe de barro,
4:57 los pañuelos ásperos y puros
5:00 y los papeles puros en los que no haya
5:03 nada del recuerdo de Alá ni de Sus nombres,
5:06 y otras cosas con las que se logre el objetivo,
5:09 excepto los huesos y el estiércol.
5:12 Basta con el istichmar
5:14 y con él se logra la purificación
5:16 cuando se limpia con tres piedras o más
5:18 y queda limpio el lugar,
5:20 tal como han llegado los hadices auténticos
5:22 del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
5:25 incluso si hay agua disponible;
5:27 y no está obligado a hacer la ablución con agua para ello.
5:30 No es válido el istinyá' (limpieza)
5:33 con menos de tres piedras;
5:36 si no queda limpio, es obligatorio
5:38 que quien se limpia añada una cuarta y más,
5:41 hasta que el lugar quede limpio.
5:43 El ser humano puede elegir entre
5:45 la limpieza con agua,
5:47 el istichmar con piedras y cosas semejantes,
5:50 o combinar ambas cosas.
5:52 No es lícito el istichmar con la mano derecha.
5:57 Y si combina el istichmar
5:59 con la limpieza con agua,
6:01 es mejor y más completo.
6:03 Es lícito limpiarse con agua
6:05 y después hacer el tayammum (ablución seca).
6:07 Pero si le resulta posible hacer el istichmar,
6:09 si dispone de tierra o adobe,
6:12 y hace el istichmar y reserva el agua para la ablución,
6:15 esto es preferible,
6:17 si sabe cómo hacer el istichmar.
6:19 Hadiz: «Cuando uno de vosotros orine,
6:21 que se sacuda el miembro tres veces».
6:24 Lo transmitió Ibn Maya
6:26 con una cadena de transmisión débil.
6:28 Lo dijo al-Hafiz en Al-Bulugh.
6:30 Dije:
6:31 Y lo recogió también Ahmad,
6:32 y es débil, como dijo al-Hafiz,
6:35 porque 'Isa y su padre son desconocidos.
6:38 Lo dijo Ibn Ma'in,
6:40 y lo afirmó categóricamente al-Hafiz en At-Taqrib.
6:43 Y entre lo que indica su debilidad
6:45 está que esta práctica causa el was-was (escrúpulo obsesivo)
6:48 y la incontinencia urinaria.
6:50 Por tanto, lo obligatorio es abandonar eso.
6:52 Las opciones jurídicas (al-ijtiyarat al-fiqhiyya).