De la serie Las Opciones Jurisprudenciales · Lección 2 de 8

Las preferencias jurídicas de Ibn Baz, que Allah tenga misericordia de él | Episodio (2) | El capítulo de los recipientes

◉ 156 vistas ⏱ 4:22 Audio original (árabe)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
0:04 Se complace el proyecto de los Grandes Ulemas de Kuwait,
0:07 en cooperación con la Fundación del Sheij Abd al-Aziz ibn Baz
0:12 (que Alá tenga misericordia de él),
0:14 en presentarles
0:19 las opciones jurisprudenciales (ijtiyarat fiqhiyya)
0:22 en las cuestiones de las prácticas de adoración y de las transacciones,
0:26 extraídas de las fatwas de su eminencia, el sabio e imán
0:30 Abd al-Aziz ibn Abdullah ibn Baz
0:34 (que Alá tenga misericordia de él),
0:35 recopiladas y ordenadas por el sheij
0:38 Jalid ibn Su'ud ibn Amir al-Ayami.
0:43 Libro de la purificación.
0:46 Capítulo de los recipientes.
0:49 Dijo el imán y sabio Ibn Baz (que Alá tenga misericordia de él):
0:53 Si se sabe que los grifos y los recipientes están chapados en oro o plata,
0:59 no está permitido usarlos,
1:02 por lo dicho por el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
1:05 «Quien beba en un recipiente de oro o de plata,
1:08 o en un recipiente que contenga algo de ello,
1:11 no hace sino hacer resonar en su vientre el fuego del Infierno».
1:15 Es una prohibición general para lo que sea de oro o de plata
1:19 y para lo que esté chapado con algo de ellos,
1:22 porque lo chapado contiene el adorno del oro y su belleza,
1:26 por lo que está prohibido y no es lícito, según el texto expreso del hadiz.
1:29 Y lo mismo ocurre con los recipientes pequeños,
1:32 como las tazas de té, las tazas de café y las cucharas:
1:36 no está permitido que sean de oro ni de plata,
1:39 sino que es obligatorio alejarse de ello y guardarse de ello.
1:43 No está permitido usar el oro y la plata en la construcción, las puertas y cosas semejantes.
1:49 Y en lo que dijo (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
1:52 «Son para los incrédulos en este mundo
1:55 y para vosotros», es decir, los musulmanes, «en el más allá»,
1:58 hay una advertencia sobre la prohibición de usarlos en las puertas, las paredes, el techo, las alfombras y cosas semejantes.
2:05 Nadie tiene derecho a usar recipientes de oro y de plata en absoluto,
2:10 ni para el uso ni para el adorno;
2:13 y lo chapado, igualmente,
2:15 ya sea con oro o con plata.
2:18 Todo recipiente del que se tema que contenga impureza,
2:21 sea de los incrédulos o de quienes no lo son,
2:25 se lava y se come en él,
2:28 como dijo (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
2:31 «Si no encontráis otros,
2:33 lavadlos y comed en ellos».
2:36 Y lo mismo la ablución con ellos:
2:38 no hay inconveniente en ello después de lavarlos.
2:42 Los dientes de oro están permitidos solo a las mujeres.
2:46 En cuanto a los hombres,
2:48 no les está permitido llevar dientes de oro si hay otros disponibles.
2:53 Quien de los hombres se haya puesto un diente de oro por adorno,
2:57 está obligado a quitárselo.
2:59 Se ha confirmado en los hadices auténticos del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
3:05 lo que indica que la piel de la bestia muerta se purifica con el curtido:
3:09 cuando se cura, queda pura,
3:11 y se usa tanto para lo seco como para los líquidos.
3:15 Esta es la opinión correcta,
3:17 porque fue descrita como pura.
3:20 En resumen, es lícito aprovechar las pieles de las bestias muertas
3:24 de aquellos animales cuya carne se come, tras el curtido, para todo:
3:28 en lo húmedo y en lo seco,
3:30 en la leche y en el agua.
3:32 En cuanto a las pieles de las fieras, del zorro, del lobo y del tigre,
3:37 hay en ellas mucha discrepancia entre los sabios.
3:40 Lo que conviene es que no se adquieran ni se usen,
3:45 porque han llegado hadices que indican la prohibición de las pieles de las fieras,
3:49 de tenderse sobre ellas y de montarlas.
3:53 Y el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) calificó
3:55 el curtido como purificación y sacrificio ritual (dhaka),
3:58 lo que indica que el curtido solo se aplica a aquello que se purifica mediante el sacrificio ritual.
4:04 Por ello, conviene que el creyente no use pieles de fieras.
4:08 Y esta es la opinión más sólida de los sabios,
4:11 y es la más prudente para el creyente.