Le sceau chanté Par Cheikh Anas Al-Emadi | Sourate Al-Anfal

0:00 بسم الله الرحمن الرحيم

0:05 يسألونك عن الأنفال

0:10 قل الأنفال لله والرسول

0:16 فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم

0:20 Et obéissez à Dieu et à Son Messager si vous êtes croyants

0:29 Les croyants sont ceux qui, lorsque Dieu est mentionné, leur cœur devient craintif.

0:40 Quand ses versets leur sont récités, cela augmente leur foi

0:46 Cela a augmenté leur foi et ils ont mis leur confiance en leur Seigneur

0:54 Ceux qui accomplissent la prière et dépensent ce que Nous leur avons prévu

1:03 أولئك هم المؤمنون حقا

1:09 لهم درجات عند ربهم ومغفرة ورزق كريم

1:19 كما أخرجك ربك من بيتك بالحق وإن فريقا من المؤمنين لكارهون

1:31 يجادلونك في الحق بعد ما تبين كأنما يساقون إلى الموت

1:46 وهم ينظرون

1:50 وإذ يعذكم الله إحدى الطائفتين أنها لكم وتودون

2:00 وتودون أن غير ذات الشوكة تكون لكم ويريد الله أن يحق الحق بكلماته ويقطع دابر الكافرين

2:21 ليحق الحق ويبطل الباطل ولو كره المجرمون

2:28 إذ تستغيثون ربكم فاستجاب لكم أني ممدكم بألف من الملائكة مردفين

2:48 وما جعله الله إلا بشرا ولتطمئن به قلوبكم ومن نصر إلا من عند الله إن الله عزيز حكيم

3:07 Lorsqu'Il vous a couvert de sommeil, une sécurité de Sa part, et qu'Il a fait descendre sur vous de l'eau du ciel pour vous en endormir, et Il a enlevé de vous la saleté de Satan.

3:38 Puisse-t-il fortifier vos cœurs et rendre vos pieds fermes

3:49 Quand ton Seigneur révéla aux anges : « Je suis avec vous, afin que ceux qui croient demeurent fermes ».

4:00 Je vais semer la terreur dans le cœur de ceux qui ne croient pas, alors frappe-les au-dessus du cou et frappe-les tous.

4:11 C'est parce qu'ils s'opposent à Dieu et à Son Messager, et quiconque s'oppose à Dieu et à Son Messager, Dieu est sévère en punition.

4:30 C'est tout, alors goûtez-le. En effet, pour les mécréants, c'est le tourment du Feu

4:39 يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتموا الذين كفروا زحفا فلا تولوهم الأدبار

4:55 ومن يولهم يومئذ دبره إلا متحرفا لقتال أو متحيزا إلى فئة فقد باء بغضب من الله ومأواه جهنم

5:23 وبئس المصير

5:26 فلم تقتلوهم ولكن الله قتلهم وما رميت إذ رميت ولكن الله رما وليبلي المؤمنين منه بلاء حسنا إن الله سميع عليم

5:50 ذلكم وأن الله موهن كيد الكافرين

5:57 إن تستفتحوا فقد جاءكم الفت وإن تنتهوا فهو خير لكم وإن تعودوا نعود ولن تغني عنكم فئتكم شيئا

6:27 ولو كثرت وأن الله مع المؤمنين

6:34 يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولوا عنه وأنتم تسمعون

6:48 ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون

6:56 إن شر الدواب عند الله الصم البكم الذين لا يعقلون

7:13 ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم ولو أسمعهم لتولوا وهم معرضون

7:25 يا أيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم وعلموا أن الله يحول بين المرء وقلبه وأنه إليه تحشرون

7:45 واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة وعلموا أن الله شديد العطاب

8:02 واذكروا إذ أنتم قليل مستضعفون في الأرض تخافون أن يتخطفكم الناس فآواكم وأيدكم بنصره ورزقكم من الطيبات لعلكم تشكرون

8:29 Ô vous qui avez cru, ne trahissez pas Dieu et le Messager et ne trahissez pas vos confiances alors que vous savez

8:45 Ils savaient que votre richesse et vos enfants étaient une épreuve et que Dieu avait une grande récompense.

8:57 Ô vous qui avez cru, si vous craignez Dieu, Il vous fera un critère, expiera pour vous vos mauvaises actions et vous pardonnera. Et Dieu est le détenteur d’une grande générosité.

9:25 Et quand ceux qui ont mécru ont comploté contre vous pour vous vaincre, ou vous tuer, ou vous expulser, et qu'ils ont comploté, et qu'Allah a comploté, Allah est le meilleur des planificateurs.

9:43 Et quand on leur récite Nos versets, ils disent : "Nous avons entendu. Si nous l'avions voulu, nous aurions pu dire quelque chose comme ceci." En effet, ce ne sont que des légendes des anciens

10:01 Et quand ils dirent : « Ô Dieu, si telle est la vérité venant de Toi, alors fais pleuvoir sur nous des pierres du ciel ou fais venir sur nous un châtiment douloureux. »

10:20 Et Dieu ne les punirait pas pendant que vous étiez parmi eux, et Dieu ne les punirait pas pendant qu'ils cherchaient le pardon.

10:33 Pourquoi Dieu ne devrait-il pas les punir lorsqu’ils se détournent de la Mosquée Sacrée, alors qu’ils n’en sont pas les gardiens ? En effet, ses gardiens ne sont que les justes, mais la plupart d’entre eux ne le savent pas.

10:59 Et leur prière à la Maison n'était qu'un cri et son retournement, alors goûte le tourment parce que tu n'as pas cru

11:14 En effet, ceux qui ne croient pas dépensent leurs richesses pour détourner les gens du chemin de Dieu. Ils le dépenseront, puis ce sera un regret pour eux, et alors ils seront victorieux

11:39 Et ceux qui ne croient pas seront rassemblés en enfer

11:46 Afin que Dieu puisse distinguer les mauvais des bons, et placer les mauvais les uns sur les autres, les empiler tous ensemble et les mettre en Enfer.

12:08 Ce sont les perdants

12:13 Pour ceux qui ont mécru, s’ils abandonnent, ce qui s’est passé leur sera pardonné, mais s’ils reviennent, alors l’année des deux premières est passée.

12:35 Et combattez-les jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de conflit et que la religion soit entièrement pour Dieu. S'ils abandonnent, alors Dieu voit ce qu'ils font

12:50 Et s’ils se détournent, sachez que Dieu est votre Maître. Il est le meilleur Maître et le meilleur Assistant

13:03 Et ils savaient que tout ce que vous gâtez, un cinquième appartient à Dieu, au Messager, aux parents, aux orphelins, aux nécessiteux et au voyageur, si vous croyez en Dieu.

13:33 Si vous croyez en Dieu et en ce que Nous avons fait descendre sur Notre serviteur le Jour du Critère, le jour où les deux armées se sont rencontrées

13:47 Dieu est capable de tout

13:53 Quand vous êtes au niveau le plus bas, et eux sont au niveau le plus élevé, et que le groupe est inférieur à vous, et si vous aviez pris un rendez-vous, vous seriez en désaccord sur le rendez-vous, mais pour que Dieu puisse accomplir une affaire qui était déjà en vigueur.

14:19 Mais pour que Dieu décrète une chose qui était déjà en vigueur, pour détruire quiconque a péri sur la base de preuves claires, et pour rendre vivant quiconque vit sur la base de preuves claires, et en effet, Dieu est Audient et Omniscient.

14:38 Lorsque Dieu vous en montre un peu dans votre rêve, et s’Il vous en montre beaucoup, vous échouerez et vous vous disputerez à ce sujet, mais Dieu accorde la paix. Il est Omniscient de ce qu'il y a dans les seins.

15:00 Et quand Il vous les a fait apparaître, quand vous vous êtes rencontrés, aussi petits à vos yeux, et vous avez rendus peu nombreux à leurs yeux, afin que Dieu accomplisse une chose qui avait déjà été faite et que les choses reviennent à Dieu.

15:22 Ô vous qui avez cru, lorsque vous rencontrez un groupe, tenez bon et souvenez-vous souvent de Dieu afin que vous puissiez réussir.

15:35 Et obéissez à Dieu et à Son Messager, et ne contestez pas, de peur que vous ne vous découragiez et ne perdiez vos forces, mais soyez patient. En effet, Dieu est avec ceux qui sont patients

15:50 Et ne soyez pas comme ceux qui ont quitté leur maison par arrogance, pour se montrer aux gens et se détourner du chemin de Dieu. Et Dieu englobe ce qu’ils font à cause de ce qu’ils font.

16:10 Et quand Satan leur a fait paraître leurs actions agréables et a dit : « Personne ne peut vous vaincre aujourd’hui, mais je suis votre prochain. » Lorsque les deux groupes se virent, il se retourna et dit.

16:37 Il dit : « Je suis innocent de votre part. Je vois ce que vous ne voyez pas. Je crains Dieu, et Dieu est sévère en punition. »

16:58 Quand les hypocrites et ceux dans le cœur desquels règne le doute, disent : Voilà leur religion. Et quiconque se confie en Dieu, alors Dieu est Puissant et Sage.

17:17 Si seulement vous pouviez voir, quand ceux qui ne croient pas meurent, les anges frappent leur visage et leur dos, et ils goûtent au tourment de la brûlure. C'est pour ce que vos mains ont avancé, et pour que Dieu n'est pas injuste envers ses serviteurs.

17:44 Comme les menteurs de la famille de Pharaon et ceux avant eux qui ne croyaient pas aux versets de Dieu, Dieu les saisit pour leurs péchés. En effet, Dieu est puissant et sévère dans ses punitions.

18:02 En effet, Dieu ne changerait pas une bénédiction qu'Il a accordée à un peuple jusqu'à ce qu'il change ce qui est en lui-même, et Dieu est Audient et Omniscient.

18:22 Comme les gens de Pharaon et ceux qui avant eux ont nié les signes de leur Seigneur, ainsi Nous les avons détruits à cause de leurs péchés et avons noyé les gens de Pharaon, et tous étaient des injustes.

18:47 Les pires animaux aux yeux de Dieu sont ceux qui ne croient pas, donc ils ne croient pas.

18:58 Ceux d’entre eux qui sont déshonorés rompent leur alliance à chaque fois alors qu’ils ne craignent pas

19:16 Soit vous les éduquez à la guerre, puis vous les renvoyez derrière eux, afin qu'ils se souviennent

19:29 Ou si tu crains la trahison d'un peuple, renonce-y, sauf que Dieu n'aime pas les traîtres.

19:50 Et que ceux qui ont mécru ne pensent pas qu'ils ne sont pas incapables

20:01 Et préparez contre eux toute la force et les chevaux dont vous pourrez terroriser l'ennemi de Dieu et votre ennemi.

20:18 Et d'autres que vous ne connaissez pas, Dieu les connaît, et tout ce que vous dépenserez dans la voie de Dieu, Il vous le rendra entièrement et vous ne serez pas lésé.

20:40 Et s’ils penchent pour la paix, alors inclinez-y et placez votre confiance en Dieu. En effet, Il est l’Audient, l’Omniscient

20:55 Et s’ils veulent vous tromper, alors Dieu vous suffit. C'est lui qui vous a fait du mal avec sa victoire et les croyants

21:10 Et unissez leurs cœurs. Si vous aviez dépensé tout ce qui est sur terre, vous n'auriez pas uni leurs cœurs, mais Dieu les a unis. En effet, Il est Puissant et Sage.

21:34 Ô Prophète, Dieu te suffit et à ceux des croyants qui te suivent

21:43 Ô Prophète, incite les croyants à se battre. S’il y a parmi vous vingt personnes patientes, ils en vaincraront deux cents.

21:59 Et si vous êtes cent, ils vaincront mille mécréants, parce que c'est un peuple qui ne comprend pas.

22:16 Maintenant, Dieu a allégé votre fardeau et sait qu'il y a de la faiblesse parmi vous. S’il y a cent patients, ils en surmonteront deux cents

22:35 Et s’il y en a mille parmi vous, ils en battront deux mille, si Dieu le veut, et Dieu est avec ceux qui sont patients.

22:48 Il n'appartient pas à un prophète d'avoir des captifs tant qu'il n'a pas grandi dans le pays. Vous voulez les richesses de ce monde, et Dieu veut l’au-delà, et Dieu est Puissant et Sage.

23:07 S'il n'y avait pas eu un livre de Dieu, un grand tourment vous aurait déjà touché pendant que vous le preniez.

23:16 Mangez donc de ce que vous gagnez comme licite et bon, et craignez Dieu. En effet, Dieu est Pardonneur et Miséricordieux

23:31 Ô Prophète, dis aux captifs entre tes mains que si Dieu sait qu'il y a du bien dans ton cœur, Il te donnera du bien.

23:50 Il vous donnera mieux que ce qui vous a été pris et vous pardonnera, et Dieu est Pardonneur et Miséricordieux.

24:02 Et s’ils veulent vous trahir, ils ont déjà trahi Dieu, alors Il leur a donné le pouvoir, et Dieu est Omniscient et Sage.

24:15 Ceux qui ont cru, émigré et lutté avec leur argent et leur vie sur le chemin de Dieu

24:25 Et ceux qui les ont hébergés et soutenus sont les alliés les uns des autres

24:36 Et ceux qui ont cru et n'ont pas émigré, vous n'avez rien à voir avec leur tutelle jusqu'à ce qu'ils émigrent.

24:47 Et s'ils cherchent votre victoire en religion, alors vous devez les soutenir, sauf contre un peuple avec lequel vous avez une alliance.

25:03 Et Dieu voit ce que tu fais

25:08 Et ceux qui ne croient pas sont alliés les uns des autres. Si vous ne le faites pas, il y aura des conflits sur terre et une grande corruption.

25:24 Et ceux qui ont cru, émigré et lutté pour l'amour de Dieu et ceux qui ont hébergé et aidé, ceux-là sont les vrais croyants. Pour eux, il y a le pardon et une provision généreuse.

25:49 Et ceux qui ont cru par la suite et ont émigré et ont fait le jihad avec vous, ceux-là sont parmi vous, et les parents des parents ont plus de droits les uns sur les autres dans le Livre de Dieu. En effet, Dieu est Omniscient de toutes choses.

Le sceau chanté Par Cheikh Anas Al-Emadi | Sourate Al-Anfal

Transcription