budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon présente dix épisodes de l'émission « Qui suis-je ? », qui met au défi les participants de reconnaître des personnalités parmi les Compagnons, les Muhajirun et les Ansar, et la biographie de chaque personnalité est présentée selon un procédé de révélation progressive, puis la réponse est donnée. Les épisodes abordent des situations de la vie de Muhammad ibn Maslama, de Umm al-Khayr Salma bint Sakhr et d'Anas ibn al-Nadr, ainsi que d'autres, en mettant en lumière leur sincérité, leur dévouement et leur fermeté aux côtés du Prophète ﷺ. Ces épisodes sont conçus à des fins pédagogiques et pour rappeler les biographies des Compagnons qu'Allah les agrée.
Points clés
Découvrir les biographies des Compagnons qu'Allah les agrée à travers un procédé de suspense et de déduction.
Mettre en lumière les situations de fermeté et de courage dans la défense du Prophète ﷺ et de l'Islam.
S'inspirer de la sincérité des Compagnons dans l'obéissance et du sacrifice de leur personne et de leurs biens.
Prendre connaissance de la place de la femme Compagne dans l'Islam, comme Umm al-Khayr Salma bint Sakhr qu'Allah l'agrée.
Comprendre l'effet de la piété filiale et de la bienveillance, comme dans le récit de la conversion de Salma après l'appel de son fils Abu Bakr qu'Allah l'agrée.
Apprendre que la véracité dans la promesse et l'action, le recours aux permissions légales et l'équilibre dans l'adoration sont des enseignements prophétiques, comme dans la recommandation du Prophète ﷺ à Abdallah ibn Amr.
Tirer la leçon du martyre, de la patience et de la soumission au décret d'Allah, comme dans la biographie d'Anas ibn al-Nadr qu'Allah l'agrée.
Questions et réponses
Qui est Muhammad ibn Maslama qu'Allah l'agrée ?
C'est un Compagnon des Ansar qui embrassa l'Islam par l'intermédiaire de Mus'ab ibn Umayr. Il était le gardien du Prophète ﷺ et son envoyé pour les missions particulières, il participa à Badr et à toutes les batailles, puis s'écarta des dissensions entre les Compagnons et se retira à al-Rabadha jusqu'à sa mort.
Qui est Umm al-Khayr Salma bint Sakhr qu'Allah l'agrée ?
C'est une Compagne de la tribu de Taym, épouse d'Abu Quhafa et mère d'Abu Bakr al-Siddiq, qu'Allah les agrée tous deux. Elle embrassa l'Islam après que le Prophète ﷺ eut invoqué pour elle à travers l'appel de son fils Abu Bakr, et elle émigra avec les Muhajirun à Médine.
Qui est Anas ibn al-Nadr qu'Allah l'agrée ?
C'est un Compagnon des Ansar qui fut absent de Badr puis le regretta, et qui participa à Uhud où il tomba martyr après avoir reçu de nombreuses blessures ; il est connu par la suite comme l'un de ceux qui ont tenu la parole donnée à Allah.
Quelle leçon tirer de l'épisode d'Abdallah ibn Amr ibn al-As qu'Allah les agrée ?
La leçon montre que le Prophète ﷺ lui recommanda la modération dans l'adoration et de respecter les droits de sa famille, de son corps et de ses visiteurs, et que le Compagnon, devenu âgé, aima accepter la permission du Prophète ﷺ.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01Arrêtez-vous et apprenez à connaître les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16Je suis parmi les Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), parmi les Ansar.
0:24J'ai embrassé l'Islam parmi les premiers, par la main de Mus'ab ibn 'Umayr (qu'Allah l'agrée).
0:30J'étais le garde du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et l'homme des missions particulières.
0:37Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me chargea d'expulser les Juifs de Banu Qaynuqa' hors de Médine,
0:44de rassembler leur butin, leurs biens et les armes qu'ils avaient laissés derrière eux.
0:50Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'envoya aussi auprès des Banu an-Nadir
0:55pour leur signifier son ordre de quitter Médine,
0:59lorsqu'ils avaient projeté de le trahir.
1:02Il me confia de prendre possession de leurs demeures, de régler leurs biens et de superviser leur départ.
1:09J'ai participé à Badr et à toutes les batailles aux côtés du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:17Je gardais le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lors de la bataille d'Uhud,
1:22après que la situation se fut retournée contre les musulmans et qu'ils furent sur le point de fuir.
1:27Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut blessé et éprouva une soif intense.
1:33Je sortis lui chercher de l'eau auprès des femmes, mais je n'en trouvai pas chez elles.
1:39Je me rendis alors à un puits pour lui puiser de l'eau, et je la lui apportai, fraîche et douce.
1:46Il la but, que la paix et les bénédictions soient sur lui, et invoqua pour moi le bien.
1:51En la sixième année de l'Hégire,
1:55le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'envoya à la tête de dix hommes
2:00chez les Banu Mu'awiya, à Dhat al-Qassa.
2:03Nous arrivâmes chez eux de nuit.
2:06Les gens nous tendirent une embuscade
2:08et nous laissèrent jusqu'à ce que nous nous endormions.
2:11Puis ils vinrent et nous encerclèrent, à cent hommes.
2:15Nous ne nous rendîmes compte de rien, sinon que les flèches pleuvaient sur nous.
2:19Je bondis, mon arc à la main,
2:21et criai à mes compagnons :
2:23« Les armes ! Les armes ! »
2:25Ils se levèrent d'un bond.
2:26Nous échangeâmes des tirs pendant une partie de la nuit.
2:29Puis les Bédouins chargèrent sur nous avec leurs lances, et nous tuèrent.
2:34Je tombai blessé.
2:36Les Bédouins vinrent et frappèrent mes chevilles,
2:39mais je ne bougeai pas.
2:41Ils crurent que j'étais mort.
2:43Ils nous dépouillèrent de nos vêtements et s'en allèrent.
2:47Puis un homme passa près des morts et prononça « Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un ».
2:51Quand je l'entendis prononcer cette formule,
2:53je sus qu'il était musulman.
2:56Je remuai pour lui signaler ma présence.
2:58Il me remarqua, vint à moi,
3:00me proposa de la nourriture et de la boisson,
3:03puis il me transporta à Médine.
3:06Lors de la conquête de La Mecque,
3:09le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me plaça
3:13devant lui, comme commandant de la cavalerie.
3:16Quand il entra à La Mecque et fit les tournées autour de la Ka'ba,
3:19c'est moi qui tenais la bride de sa chamelle, que la paix et les bénédictions soient sur lui.
3:25Sous le califat de l'émir des croyants 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée),
3:30il me chargea de percevoir les aumônes de la tribu de Juhayna.
3:34Puis il me rappela pour que je sois à ses côtés,
3:37et me confia la mission de contrôler les gouverneurs
3:40et de révéler les affaires épineuses dans les provinces et les gouvernorats,
3:44après l'extension des conquêtes islamiques.
3:48Je fus ainsi le premier inspecteur général de l'Islam.
3:52Lorsque éclata la discorde entre les Compagnons (qu'Allah les agrée),
3:58je suivis le conseil du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:02et me tins à l'écart des gens.
4:04Je me fis une épée de bois
4:07et me retirai à Rabadha,
4:09où je demeurai jusqu'à ma mort.
4:13Qui suis-je ?
4:15La réponse : Muhammad ibn Maslama (qu'Allah l'agrée).
4:25Arrêtez-vous et apprenez à connaître les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
4:40Un nouveau défi : qui suis-je ?
4:47Je suis parmi les Compagnonnes issues des Quraych,
4:53de la célèbre tribu de Taym,
4:56dont est issu mon époux Abu Quhafa (qu'Allah l'agrée),
5:00et mon fils Abu Bakr,
5:02le compagnon du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et son successeur,
5:06Le second des deux, lorsqu'ils étaient dans la grotte — qu'Allah l'agrée.
5:10Mes petits-enfants, les fils d'Abu Bakr,
5:13'Abd Allah, 'Abd ar-Rahman et Muhammad,
5:16ainsi que Umm Kulthum et 'A'icha, épouse du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:21et Asma' Dhat an-Nitaqayn,
5:24et le fils de ma petite-fille Asma', 'Abd Allah ibn az-Zubayr,
5:28qu'Allah les agrée tous.
5:31Nous sommes tous comptés parmi les Compagnons.
5:34C'est pourquoi j'ai été surnommée Umm al-Khayr (la mère du bien).
5:37Je suis connue pour la sincérité, la générosité et la fidélité.
5:41J'ai embrassé l'Islam dès le début,
5:43grâce à l'appel et à l'invocation du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:48En effet, mon fils Abu Bakr se leva parmi les gens pour prêcher,
5:53appelant à Allah et à Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:58Les polythéistes se soulevèrent contre lui
6:00et le frappèrent violemment.
6:03Le pervers 'Utba ibn Rabi'a s'approcha de lui
6:06et se mit à le frapper au visage avec ses deux sandales cloutées,
6:10au point que son visage n'était plus reconnaissable, tant son nez était abîmé.
6:14Mes proches, les Banu Taym, accoururent rapidement
6:17et écartèrent les polythéistes d'Abu Bakr,
6:20le transportèrent dans un vêtement jusqu'à ma maison,
6:24convaincus qu'il allait mourir.
6:27Puis ils retournèrent à la mosquée
6:30et dirent : « Par Allah, si Abu Bakr meurt,
6:33nous tuerons 'Utba ibn Rabi'a ! »
6:36Ils revinrent auprès d'Abu Bakr,
6:39et mon époux Abu Quhafa et mes enfants se mirent à lui parler.
6:44Il ne répondit qu'à la fin de la journée.
6:47Il commença par dire :
6:50« Qu'a fait le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ? »
6:54Ils lui répondirent durement et le blâmèrent.
6:57Puis ils se levèrent et le quittèrent.
6:59Lorsque je fus seul avec lui,
7:01il insista auprès de moi et se mit à dire :
7:04« Qu'a fait le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ? »
7:08Je dis : « Par Allah, je n'ai aucune connaissance de ton compagnon. »
7:12Il dit : « Va chez Umm Jamil, la fille de Al-Khattab,
7:17et interroge-la à son sujet. »
7:19Je sortis jusqu'à arriver chez Umm Jamil
7:22et je lui dis : « Abu Bakr te demande au sujet de Muhammad ibn Abd Allah. »
7:28Elle répondit : « Je ne connais ni Abu Bakr ni Muhammad ibn Abd Allah.
7:33Mais si tu veux que j'aille avec toi auprès de ton fils, je le ferai. »
7:38Je dis : « Oui. »
7:40Elle partit avec moi jusqu'à ce qu'elle voie Abu Bakr, gisant, épuisé.
7:45Elle s'approcha de lui, poussa un cri et dit :
7:48« Par Allah, les gens qui t'ont fait cela sont des gens de perversion et d'impiété.
7:54J'espère qu'Allah te vengera. »
7:58Il dit : « Qu'a fait le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ? »
8:03Elle dit : « Voici ta mère qui t'entend. »
8:07Il dit : « Il n'y a rien à craindre de sa part. »
8:11Elle dit : « Il est en bonne santé. »
8:14Il demanda : « Où est-il ? »
8:17Elle répondit : « Dans la maison d'Ibn al-Arqam. »
8:21Il dit : « Par le serment qu'Allah m'impose, je ne goûterai à aucune nourriture
8:26et je ne boirai aucune boisson
8:28avant d'aller auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui). »
8:33Nous attendîmes jusqu'à ce que l'agitation s'apaise et que les gens se calment.
8:37Puis nous le fîmes sortir, il s'appuyait sur nous,
8:40jusqu'à le faire entrer auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:45Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se pencha sur lui et l'embrassa.
8:50Les musulmans se penchèrent aussi sur lui.
8:53Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut profondément attendri à son égard.
8:59Abu Bakr dit : « Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi, ô Messager d'Allah !
9:04Je n'ai aucun mal, si ce n'est ce que le criminel a fait à mon visage.
9:09Voici ma mère, Barra, qui chérit son enfant,
9:12et toi, tu es béni. Appelle-la à Allah et invoque Allah pour elle.
9:17Peut-être qu'Allah la sauvera du Feu grâce à toi. »
9:21Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) invoqua pour elle,
9:25il l'appela à Allah, et elle embrassa l'Islam.
9:29Lorsque la persécution des mécréants de Quraych contre les musulmans augmenta,
9:35le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) leur ordonna
9:38d'émigrer vers Médine.
9:40Je fus parmi les Muhajirun.
9:43Je vécus à Médine,
9:46et j'assistai à tous les événements
9:48jusqu'à la mort du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
9:52Abu Bakr fut investi du califat.
9:55Lorsqu'il mourut, j'héritai de lui, ainsi que mon père.
10:00On ne connaît aucun calife dont son père ait hérité, à part mon fils Abu Bakr.