budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Les choix juridiques d'Ibn Baz, qu'Allah lui fasse miséricorde | Épisode (7) | Chapitre des annulatifs des ablutions
◉ 117 vues⏱ 15:49Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Dans cet épisode de la série des choix jurisprudentiels (al-Ikhtiyarat al-fiqhiyya), le Cheikh Ibn Baz — qu'Allah lui fasse miséricorde — explique le chapitre des annulateurs de l'ablution (nawaqid al-wudu'), et montre que l'ablution n'est pas annulée par le doute ou la obsession, mais seulement par la certitude d'avoir entendu un son ou senti une odeur. Il traite des cas de la femme en istihada, de celui qui souffre d'incontinence urinaire, de l'émission de sperme, du contact avec une femme, de la consommation de viande de chameau, du sommeil et de l'évanouissement, ainsi que des règles de la récitation et du toucher du Mushaf pour l'homme en état de major et pour la femme en menstrues ou en post-partum. Il affirme que le principe pour celui qui est en état de pureté est la sécurité, que l'état de pureté n'est pas annulé par les suppositions, et que celui qui perd son ablution pendant la prière doit l'interrompre, refaire ses ablutions, puis revenir pour rattraper ce qu'il peut de la prière en communauté.
Points clés
L'ablution n'est pas annulée par la obsession ou le doute, mais seulement par la certitude d'avoir entendu un son ou senti une odeur, en se fondant sur le hadith du Prophète (ﷺ).
La femme en istihada et celui qui souffre d'incontinence urinaire font leurs ablutions pour chaque prière après l'entrée de son temps, et il leur est permis de combiner les deux prières.
Le contact avec une femme n'annule pas l'ablution selon l'avis le plus solide, et le terme « contact » (mulamasa) dans le verset désigne le rapport sexuel.
La consommation de viande de chameau, en particulier, annule l'ablution, contrairement à la viande de mouton, de bovin, à la graisse, au bouillon et au lait.
Le sommeil profond qui fait perdre toute conscience annule l'ablution ; la simple somnolence ne l'annule pas, et le jugement dépend de la présence de la raison.
Celui qui est en état de major ne doit pas réciter le Coran tant qu'il n'a pas fait le ghusl, et ne doit toucher le Mushaf qu'en état de pureté, tandis que la récitation de mémoire est permise à la femme en menstrues et en post-partum selon ce que le Cheikh a précisé.
Le principe pour celui qui est en état de pureté est la sécurité, l'état de pureté ne se rompt pas par les suppositions, et celui qui perd son ablution pendant la prière doit l'interrompre, refaire ses ablutions, puis revenir pour rattraper ce qu'il peut de la prière en communauté.
Questions et réponses
L'ablution est-elle annulée par le doute quant à l'émission d'un vent ?
Non. Le Cheikh a expliqué que le fidèle ne doit pas quitter la prière tant qu'il n'entend pas un son ou ne sent pas une odeur, et que le sentiment de quelque chose qui sort n'annule pas l'ablution et ne doit pas y prêter attention, car il relève des suggestions du diable.
La consommation de viande de chameau annule-t-elle l'ablution ?
Oui, le Cheikh a dit que c'est la viande de chameau en particulier qui annule l'ablution ; la viande de mouton, de bovin et autres viandes licites, ainsi que la graisse, le bouillon et le lait, n'annulent pas l'ablution.
Le sommeil annule-t-il l'ablution ?
La simple somnolence légère n'annule pas l'ablution ; seul le sommeil profond qui fait perdre au dormeur la conscience de ce qui l'entoure l'annule, qu'il soit assis ou couché sur le côté.
Le major peut-il réciter le Coran ?
Non, il ne lui est pas permis de réciter le Coran tant qu'il n'a pas fait le ghusl, ni à partir du Mushaf ni de mémoire, car le Prophète (ﷺ) ne l'en empêchait que par l'état de major.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03Le projet des grands savants du Koweït
0:07en collaboration avec la Fondation du Cheikh Abd al-Aziz ibn Baz
0:12(qu'Allah lui fasse miséricorde)
0:14a l'honneur de vous présenter
0:16Les choix jurisprudentiels
0:21sur les questions des actes d'adoration et des transactions,
0:25tirés des fatwas de Son Éminence l'éminent savant, l'imam
0:30Abd al-Aziz ibn Abd Allah ibn Baz
0:33(qu'Allah lui fasse miséricorde).
0:35Recueillis et ordonnés par le Cheikh
0:38Khalid ibn Sa'ud ibn Amir al-Ajami.
0:41Livre de la purification
0:45Chapitre sur les annulatifs de l'ablution
0:48L'imam, l'éminent savant Ibn Baz, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
0:53Si l'ablution est annulée pendant la prière, avec certitude,
0:58par l'audition d'un son ou la perception d'une odeur,
1:01il est alors obligatoire de refaire l'ablution et la prière.
1:05En effet, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:08« Si l'un de vous émet un vent pendant la prière, qu'il se retire
1:12et qu'il fasse ses ablutions, puis qu'il refasse la prière. »
1:15Rapporté par les auteurs des Sunan, avec une chaîne de transmission bonne.
1:18Celui qui souffre d'un écoulement permanent
1:21doit faire ses ablutions pour la prière dès l'entrée de son temps,
1:25puis accomplir la prière obligatoire et la prière surérogatoire tant que le temps dure,
1:28et ce qui sort de lui pendant le temps (de la prière) ne lui nuit pas.
1:31Celui qui est en état d'impureté majeure (janaba)
1:35ne doit pas réciter le Coran avant de se laver.
1:38Il n'est pas permis de toucher le Mushaf sauf en état de pureté,
1:42qu'il s'agisse de l'impureté majeure ou mineure.
1:45Le fait que le fidèle en prière ressente quelque chose sortir de son anus ou de son sexe
1:49n'annule pas son ablution,
1:51et il ne doit pas y prêter attention,
1:53car cela relève des suggestions du diable.
1:56Il est authentiquement rapporté du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:59qu'il fut interrogé à ce sujet et répondit :
2:02« Il ne doit pas se retirer tant qu'il n'entend pas de son ou ne perçoit pas d'odeur. »
2:07Si le fidèle en prière est certain de l'émission d'un vent, d'urine
2:12ou d'une substance semblable,
2:14alors sa prière est invalidée
2:16en raison de la nullité de sa purification,
2:18et il lui incombe de refaire l'ablution et la prière.
2:21Le sperme est pur,
2:23mais il impose le ghusl lorsqu'il sort avec désir.
2:26Si sa sortie se fait sans désir,
2:29il suffit alors de se purifier l'anus (istinja'),
2:31accompagné de l'ablution pour la prière et autres actes,
2:34tels que le tawaf et le toucher du Mushaf.
2:37Celui qui souffre d'un écoulement d'urine continu
2:40n'a pas le droit d'abandonner la prière,
2:42il doit au contraire prier selon son état,
2:46et faire l'ablution pour chaque prière à son temps.
2:49Il lui est permis de combiner les deux prières :
2:51le Zuhr et le 'Asr,
2:53le Maghrib et le 'Isha,
2:55à l'instar de la femme en perte de sang (mustahada).
2:57Le liquide qui sort du vagin de la femme,
3:00s'il est continu la plupart du temps,
3:03lui impose de faire l'ablution pour chaque prière
3:06dès l'entrée du temps,
3:08comme la mustahada et celui qui souffre d'écoulement d'urine.
3:11Si le liquide survient parfois
3:16et n'est pas continu,
3:18son statut est celui de l'urine
3:20chaque fois qu'il apparaît.
3:22Si la purification est annulée, même pendant la prière,
3:25tout liquide qui sort des deux orifices
3:28annule l'ablution,
3:30que ce soit pour l'homme ou pour la femme.
3:32Le contact avec la femme n'annule pas l'ablution,
3:35qu'il soit accompagné de désir ou non.
3:39Le verset où Allah, qu'Il soit exalté, dit :
3:42« ou si vous avez eu contact avec les femmes »,
3:44désigne par là le rapport sexuel,
3:46comme l'a dit Ibn 'Abbas et un groupe de savants.
3:50Il ne désigne pas le simple contact de la main.
3:53La parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
3:56Ou si l'un d'entre vous revient du lieu d'aisance (al-ghaʼit)
4:00fait allusion à l'impureté mineure,
4:02et Sa parole « si vous avez eu contact avec les femmes »
4:06fait allusion à l'impureté majeure,
4:09car le terme de contact (mulamasa) est une métaphore du rapport sexuel,
4:12selon l'avis le plus juste des deux avis des savants.
4:14Il n'y a donc pas ici de preuve établie
4:17indiquant que le contact avec la femme annule l'ablution
4:19de manière absolue,
4:21que le contact soit accompagné de désir ou non,
4:25qu'elle soit son épouse ou une autre.
4:28C'est là la position correcte.
4:30S'il y a une souillure sur le sol
4:34que la femme ou l'homme foule,
4:36cela n'annule pas l'ablution,
4:39mais chacun des deux doit laver son pied
4:42s'il a marché dessus alors qu'elle était humide,
4:44ou si son pied est humide.
4:47Le contact avec les vêtements de l'enfant mouillés d'urine
4:50n'annule pas l'ablution,
4:52mais celui qui les touche alors qu'ils sont humides doit laver sa main,
4:56de même si ils sont secs et que sa main est humide,
5:00il lui faut alors laver sa main.
5:02La question de l'annulation de l'ablution par l'écoulement de sang
5:05À ce sujet, il existe une divergence entre les savants
5:08Et l'avis le plus probable est que si le sang est peu abondant,
5:12il n'annule pas l'ablution.
5:14Ce qui est peu est excusé.
5:16Quant au sang abondant,
5:18la précaution pour le croyant est de faire ses ablutions,
5:21afin de sortir de la divergence des savants,
5:23car les preuves sur ce point ne sont pas claires.
5:27Si tu portes un enfant qui a une souillure,
5:31et qu'il t'en vient quelque chose,
5:33alors lave l'endroit souillé.
5:35Quant à l'ablution, elle est valide.
5:38Le rinçage de la bouche est recommandé pour les restes de nourriture,
5:42et il ne nuit pas qu'il reste quelque chose de cela
5:45entre les dents, au regard de la prière.
5:48Manger ou boire après l'ablution,
5:50immédiatement et avant la prière,
5:52n'annule pas l'ablution,
5:54et il n'y a aucun inconvénient à cela.
5:56Sauf si l'aliment est de la viande de chameau,
5:59car l'ablution est alors annulée par cela.
6:02Quant à ce qui n'est pas appelé viande,
6:05comme la graisse et la panse,
6:07à leur sujet, il y a des réserves quant à l'annulation de l'ablution par elles.
6:10La viande de mouton et de bœuf,
6:13la viande de gibier
6:15et les autres viandes licites
6:17n'annulent pas l'ablution par elles.
6:19Seule la viande de chameau en particulier
6:21est ce qui annule l'ablution.
6:24Et la viande de chameau en morceaux,
6:26quant à la graisse, la panse, l'estomac,
6:29le bouillon ou le lait,
6:31cela n'annule pas l'ablution.
6:33Ce qui annule, c'est la chair
6:36s'agissant du foie, de la rate et des reins,
6:39ils n'annulent pas.
6:41Et celui qui fait une ablution par précaution, c'est bien.
6:44La plaisanterie qui a lieu entre les époux est louable et licite,
6:49il plaisante avec elle et elle plaisante avec lui,
6:51et cela fait partie de la Sunna du Messager d'Allah ﷺ avec ses épouses,
6:56et l'ablution n'est pas annulée par cela,
6:59lorsque la plaisanterie est comme le baiser.
7:02Il n'y a pas de mal pour le médecin à toucher le sang
7:05lorsque le besoin exige de le toucher,
7:07et il lave sa main après cela de ce qui l'a touchée.
7:11L'ablution n'est pas annulée par le contact du sang ou de l'urine
7:16si l'on touche le sexe
7:18son ablution est annulée, qu'il s'agisse de l'orifice antérieur ou postérieur.
7:22Toucher le sexe à travers les vêtements ne nuit pas,
7:25et ce n'est que si l'on touche son sexe de sa main sans obstacle
7:27que l'ablution est annulée.
7:32Si la femme touche le sexe de son enfant,
7:35l'ablution est annulée,
7:37comme si elle touchait son propre sexe,
7:39même si l'enfant est en dessous de l'âge de la puberté,
7:41car le texte est général.
7:43La somnolence n'annule pas l'ablution par elle-même,
7:47elle n'est annulée que par le sommeil qui ne laisse pas à la personne conscience de ce qui l'entoure.
7:53Le hadith : « Les yeux sont l'attache de l'arrière-train »,
7:56donc lorsque les yeux dorment, l'attache se relâche.
8:00Rapporté par Ahmad et at-Tabarani.
8:03Dans sa chaîne de transmission il y a une faiblesse,
8:05mais il possède des témoins qui le renforcent,
8:07comme le hadith de Safwan,
8:09et ainsi il devient un hadith bon.
8:13Si le sommeil est léger,
8:15l'ablution n'est pas annulée,
8:17comme lorsqu'on somnole tout en sentant ce qui se passe autour de soi.
8:21Mais dès que l'on dort d'un sommeil profond
8:23au point que la conscience disparaît,
8:25que l'on soit assis ou allongé sur le côté,
8:28l'ablution est annulée.
8:30L'évanouissement (la perte de conscience),
8:32s'il est léger,
8:34n'efface pas la conscience et n'empêche pas de sentir la survenue de l'invalidant,
8:38cela ne nuit pas.
8:41Mais si l'inconscience empêche de sentir ce qui sort de soi,
8:45comme chez l'ivre ou celui qui est atteint d'une maladie qui lui a fait perdre conscience
8:49au point qu'il est dans le coma,
8:52alors cela annule son ablution,
8:54comme l'évanouissement.
8:56Lorsqu'un homme est frappé par quelque chose qui voile son intellect,
8:59ivresse, syncope ou évanouissement,
9:02son ablution est annulée,
9:04car c'est un cas où l'invalidant est probable,
9:06comme le sommeil.
9:08S'il est conscient de ce qui sort de lui
9:12sans que son intellect ne soit parti à cause de ces comprimés
9:15ou de cette boisson,
9:17mais qu'il a conscience de ce qui sort de lui, vent ou urine,
9:20alors son ablution n'est pas annulée.
9:23Le jugement tourne avec la présence de l'intellect.
9:26Celui qui est éprouvé par l'épilepsie lorsqu'il a une crise,
9:29puis qu'Allah le guérit et que la crise cesse pour lui,
9:32il fait ses ablutions.
9:34Le junub n'a pas le droit de réciter le Coran d'aucune façon,
9:38ni dans le mushaf ni de mémoire,
9:41jusqu'à ce qu'il se purifie par le ghusl.
9:43Car le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:46Rien ne l'empêchait de réciter le Coran, si ce n'est l'état d'impureté majeure (janaba).
9:51La femme en état de menstrues et la femme en période de lochies
9:53Il leur est permis de réciter le Coran de mémoire.
9:57Car ces deux-là durent longtemps.
10:00Et l'affaire n'est pas entre leurs mains comme celle de l'homme en état de janabat.
10:03Hadith d'Ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux)
10:06La femme en état de menstrues et celui qui est en état de janabat ne doivent réciter aucune partie du Coran
10:10Hadith faible selon les savants.
10:13Car il provient de la transmission d'Isma'il ibn 'Ayyash.
10:16Selon Musa ibn Uqba, qui est hijazien.
10:19La transmission d'Isma'il, lorsqu'elle émane de non-Syriens, est faible.
10:24Il est permis de tenir des livres de tafsir sans intermédiaire.
10:28Et sans purification rituelle
10:30Car elle n'est pas appelée « muṣḥafa » (copie du Coran).
10:32Une précision utile
10:35Le principe de base en matière de pureté, selon l'usage de la Loi religieuse, est la pureté absolue.
10:38Il s'agit de la purification de l'impureté mineure et de l'impureté majeure.
10:42Hadith de Umar ibn Hazm (qu'Allah l'agrée)
10:45Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:48Il écrivit aux habitants du Yémen.
10:50Que nul ne touche le Coran sans être en état de pureté rituelle.
10:53Bon hadith
10:55Il a plusieurs chemins de transmission qui se renforcent mutuellement.
10:58Il n'est pas permis de transporter le Coran d'un endroit à un autre.
11:02Si celui qui transmet (le hadith) n'est pas en état de pureté rituelle
11:05Mais si son contact ou son transport s'effectue par l'intermédiaire
11:09Comme le fait de le prendre dans un linge, ou dans son étui, ou par sa bandoulière.
11:14Pas de mal.
11:17L'enseignant et autres
11:19Il n'est pas permis à celui qui n'est pas en état de pureté rituelle de toucher le Mushaf.
11:23Hadith de 'Ali (qu'Allah l'agrée)
11:26Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:28Il est sorti des toilettes.
11:30Et il récita quelques passages du Coran
11:32Et il dit
11:34Cela concerne celui qui n'est pas en état d'impureté majeure (junub).
11:36Quant au junub, non.
11:38Ni verset.
11:40Rapporté par Ahmad, avec une chaîne de transmission (isnad) solide.
11:42L'écoute, par celui qui est en état de janaba, de la récitation du Coran
11:45Il n'y a aucun mal à cela.
11:47en raison du grand bénéfice qu'il contient
11:50sans toucher le Mushaf
11:53Lorsqu'un musulman serre la main à un chrétien ou à un juif
11:57ou d'autres infidèles
11:59Donc l'ablution n'est pas annulée par cela.
12:01Mais il n'a pas le droit de leur serrer la main.
12:04Et il ne lui est pas permis de les saluer en premier.
12:07À moins qu'ils ne les saluent les premiers, auquel cas serrez-leur la main.
12:11Il n'y a pas de mal à la comparaison (al-muqabala).
12:13Répondre au salam pendant l'ablution n'est pas répréhensible.
12:17Et cela n'annule pas les ablutions (wudu').
12:19Lorsqu'il te salue alors que tu accomplis l'ablution légale (wudu')
12:23Il est donc obligatoire pour toi de rendre le salut.
12:26Lorsqu'il s'essuie (après avoir satisfait un besoin naturel)
12:28Le plus apparent est qu'il rend le salut.
12:31Car l'istinja' n'est ni urine ni excrément.
12:34Mais il y a là un contact avec une impureté (najasa).
12:37Et s'il l'a laissé, il n'y a aucun mal.
12:39Et s'il refuse, il n'y a aucune faute.
12:42Il n'est pas obligatoire de faire les ablutions (wudu') après avoir mangé le bouillon de viande de chameau
12:45Ni la nourriture cuite avec de la viande de chameau
12:49ni du lait de chamelle
12:51Le hadith qui traite de la poursuite de la prière en se basant sur ce qui a déjà été accompli
12:56Pour celui qui a eu un incident (rupture de l'état de pureté) puis qui est parti faire ses ablutions.
12:59Hadith faible
13:01Comme l'a expliqué ainsi le hafiz Ibn Hajar dans al-Bulugh
13:05Le fait que le questionnant ait attiré son attention une ou deux fois sur une tache brillante à son pied
13:11L'eau ne l'a pas atteinte lorsqu'il a fait ses ablutions.
13:14Le fait de juger de ses autres purifications ne signifie pas qu'elles sont invalides.
13:19Car c'est là le principe, si Allah le veut.
13:21Il fit ses ablutions (wudu') de manière valide.
13:24Et la règle de base n'est pas invalidée par les doutes.
13:27De même en est-il pour son ghusl après l'impureté majeure (janaba).
13:31Le principe est qu'il est sain et qu'il n'y a pas de reprise à faire pour les prières qu'il a déjà accomplies.
13:36Le devoir de celui qui a une impureté (hadath) alors qu'il est en prière
13:39Ou bien te souviens-tu qu'il était en état d'impureté rituelle ?
13:42qu'il interrompe sa prière et aille faire ses ablutions
13:46Il revient et accomplit la prière qu'il rattrape en commun avec l'imam.
13:50Appliquer du henné sur la tête n'annule pas la pureté rituelle.
13:54Si elle en a déjà terminé avec elle.
13:57Et lorsque tu fais tes ablutions alors que sur sa tête se trouve du henné.
14:00ou autre chose de ce genre, comme les pansements dont la femme a besoin
14:04Il n'y a aucun mal à essuyer dessus lors de la purification mineure.
14:08Quant à la purification majeure
14:10Il faut absolument verser de l'eau sur lui trois fois.
14:14Et le simple essuyage ne suffit pas.
14:16Et si elle l'accomplit pendant les règles et qu'elle se lave (ensuite), cela est préférable.
14:20L'application d'huile ou d'autres sortes d'onguents sur les cheveux.
14:25Cela n'empêche pas de l'essuyer lors des ablutions (wudu').
14:28ni le laver de l'impureté majeure, des menstrues ni des suites de couches.
14:32L'opinion de certains
14:34L'idée que le parfum annule les ablutions n'a aucun fondement.
14:38C'est là une parole vaine.
14:40Se parfumer n'annule pas l'ablution, de manière absolue.
14:44L'ablution (wudu') n'est pas obligatoire après l'application d'un parfum connu sous le nom de cologne.
14:48Il n'est pas obligatoire de laver ce qui, du corps, a été touché par cela.
14:51Car il n'existe aucune preuve claire de son impureté.
14:56Fumer (boire la fumée du tabac) n'annule pas les ablutions (wudu').
15:00Mais c'est une chose illicite et ignoble.
15:02Il faut s'en abstenir.
15:04Le lavage du défunt n'annule pas les ablutions (wudu').
15:07Le hadith : « Quiconque touche son sexe, qu'il fasse ses ablutions. »
15:11Rapporté par Ahmad et les auteurs des Sunan, par une chaîne de transmission authentique
15:16Les enfants qui n'ont pas encore sept ans
15:18ne doivent pas être autorisés à toucher le Mushaf, même s'ils font leurs ablutions.
15:22car ils n'ont pas d'ablutions valables, faute de discernement (tamyiz).
15:26Il ne t'est pas nécessaire de refaire tes ablutions après avoir touché un chien.
15:30Entrer dans les cimetières n'annule pas les ablutions.
15:35Mais cette opinion est fausse (batil).
15:37Elle n'a aucun fondement dans la Loi pure (al-shar' al-mutahhar).