Zantuka

Zantuka masu haske

أي فتعجبت مريم من هذا وقالت كيف يكون لي غلام أي على أي صفة يوجد هذا الغلام مني ولست بذات زوج ولا يتصور مني الفجور ولهذا قالت وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيّاً والبغيّ هي الزانية
ابن كثير
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (11) | Albishirin Maryam Isah, Amincin Allah ya tabbata a gare su
Ya mai da burin Maryamu aminiya, kamar yadda ya sa maƙasudin Almasihu saƙon
فجعل غاية مريم الصديقية كما جعل غاية المسيح الرسالة
ابن تيمية
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (10) | Abokiyar Maryama
وقوله وأمه صديقة أي مؤمنة به مصدقة له وهذا أعلى مقاماتها فدل على أنها ليست بنبيه والصديقية مرتبة لا تعلوها إلا مرتبة النبوة
ابن كثير
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (10) | Abokiyar Maryama
الصديقية هي العلم النافع المثمر لليقين والعمل الصالح
السعدي
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (10) | Abokiyar Maryama
وهذا وصف لها بالعلم والمعرفة فإن التصديق بكلمات الله يشمل كلماته الدينية والقدرية والتصديق بكتبه يقتضي معرفة ما به يحصل التصديق ولا يكون ذلك إلا بالعلم والعمل ولهذا قال وكانت من القانتين أي المطيعين لله المداومين على طاعته بخشية وخشوع وهذا وصف لها بكمال العمل فإنها رضي الله عنها صديقة والصديقية هي كمال العلم والعمل
السعدي
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (10) | Abokiyar Maryama
Don haka wanda ya zo da gaskiya shi ne kasuwancinsa, gaskiya a cikin maganganunsa, ayyukansa, da yanayinsa. Gaskiya tana cikin wadannan guda uku. Gaskiyar magana ita ce harshe daidai da kalmomi, kamar yadda karu yake daidai da karansa. Gaskiya cikin ayyuka daidai yake da umarni da mabiyi, kamar yadda kai daidai yake da jiki. Kuma gaskiya a cikin yanayi ita ce ayyukan zuciya da gabobin jiki su kasance daidai da ikhlasi, da kokarin mutum, da ciyar da kuzari. Don haka bawa yana cikin wadanda suka zo da gaskiya, kuma gwargwadon kamalar wadannan al'amura a cikinsa da cikarsu, zai zama abokinsa. Saboda haka, shi abokin mahaifina ne. Bakr al-siddiqi shi ne kololuwar kololuwar Siddiqiyya, ta yadda ake kiran sa da sunan Siddik gaba daya, kuma Siddik ya fi Saduq bajinta, kuma Siddiki ya fi Al-Sadik balaga, don haka mafi girman darajar gaskiya ita ce ta Siddikiyya ga cikamakin manzo, wanda shi ne cikamakin manzo.
فالذي جاء بالصدق هو من شأنه الصدق في قوله وعمله وحاله فالصدق في هذه الثلاثة فالصدق في الأقوال إستوى اللسان على الأقوال كاستواء السنبلة على ساقها والصدق في الأعمال إستواء الأفعال على الأمر والمتابع كاستواء الرأس على الجسد والصدق في الأحوال إستواء أعمال القلب والجوارح على الإخلاص واستفراغ الوسع وبذل الطاقة فبذلك يكون العبد من الذين جاءوا بالصدق وبحسب كمال هذه الأمور فيه وقيامها به تكون صديقيته ولذلك كان لأبي بكر الصديقي ذروة سنام الصديقية حتى سمي الصديق على الإطلاق والصديق أبلغ من الصدوق والصدوق أبلغ من الصادق فأعلى مراتب الصدق مرتبة الصديقية وهي كمال للقياد للرسول مع كمال الإخلاص للمرسل
ابن القيم
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (10) | Abokiyar Maryama
Ya zabe ku ya zabe ku don biyayyarku da darajar da aka yi muku
اختارك واجتباك لطاعته وما خصك به من كرامته
ابن جرير الطبري
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (9) | Allah ya zabawa Maryam diyar Imrana
Wannan labari ne daga Allah Madaukakin Sarki game da abin da mala’iku suka yi wa Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, game da umurnin da Allah Ya yi musu na cewa Allah Ya zabe ta, wato Ya zabe ta ne don yawan ibadarta, da zurfafanta, da daukakarta, da tsarkinta daga zunubai da sha’awa, kuma Ya zabe ta ta biyu bayan lokaci don daukakarta a kan matan talikai.
هذا اخبار من الله تعالى بما خاطبت به الملائكة مريم عليه السلام عن أمر الله لهم بذلك أن الله قد اصطفاها أي اختارها لكثرة عبادتها وزهادتها وشرفها وطهارتها من الأكدار والوساوس واصطفاها ثانيا مرة بعد مرة لجلالتها على نساء العالمين
ابن كثير
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (9) | Allah ya zabawa Maryam diyar Imrana
Za6i na farko ya kasance saboda kyawawan halaye da kyawawan ayyuka, na biyu kuma saboda fifitata a kan sauran matan talikai, ko dai a kan duniyar zamaninta ko kuma gaba xaya, kuma idan mace xaixaiku su yi tarayya da ita a cikin haka, kamar Khadija, Aisha da Fatima, wannan ba ya warware wannan zaven da aka ambata.
الاصطفاء الأول يرجع إلى الصفات الحميدة والأفعال السديدة والاصطفاء الثاني يرجع إلى تفضيرها على سائر نساء العالمين إما على عالم زمانها أو مطلقا وإن شاركها أفراد من النساء في ذلك كخديجة وعائشة وفاطمة لم ينافل اصطفاء المذكور
السعدي
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (9) | Allah ya zabawa Maryam diyar Imrana
وتكرر فعل اصطفاك لأن الاصطفاء الأول اصطفاء ذاتي وهو جعلها منزها تنزكية والثاني بمعنى التفضيل على الغير فلذلك لم يعد الأول إلى متعلق وعدية الثاني ونساء العالمين نساء زمانها أو نساء سائر الأزمنة
الطاهر بن عاشور
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (9) | Allah ya zabawa Maryam diyar Imrana
Sa'an nan kuma Muka bai wa Littãfi ga waɗanda Muka zãɓe daga bãyinMu, kuma daga cikinsu akwai mai zãlunci ga kansa, kuma daga cikinsu akwai mai cin kasuwa, kuma daga cikinsu akwai wanda ya ƙware a cikin ayyukan ƙwarai, in Allah Ya so. Waccan ita ce falala mai girma.
ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات بإذن الله ذلك هو الفضل الكبير
القرآن الكريم · سورة فاطر
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (9) | Allah ya zabawa Maryam diyar Imrana
Allah Ta’ala yana cewa: “Sai kuma Muka sanya ma’abuta littafi mai girma, suna inganta littafan da ke gaba gare shi, wadanda Muka zaba daga cikin bayinMu, sai ya raba su kashi uku, sai Allah Ta’ala ya ce: Daga cikinsu akwai azzalumi ga kansa, wanda ya wuce gona da iri, yana aikata haramun, daga cikinsu akwai mai cin hanci da rashawa, yana aikata ayyuka, kuma ya bar abin da ya haramta. Wajibi ne ya bar wasu na mustahabbi, kuma yana aikata abin da ake so, kuma daga cikinsu akwai wanda ya riga ya aikata aikin alheri, kuma shi ne wanda yake aikata ayyuka da nasiha, da abin da aka haramta, da abin da aka haramta
يقول تعالى ثم جعلنا القائمين بالكتاب العظيم المصدق لما بين يديه من الكتب الذين اصطفينا من عبادنا ثم قسمهم إلى ثلاثة أنواع فقال تعالى فمنهم ظالم لنفسه وهو المفرط في فعل الواجبات المرتكب لبعض المحرمات ومنهم مقتصد وهو المؤدي للواجبات التارك للمحرمات وقد يترك بعض المستحبات ويفعل بعض الواجبات يترك بعض المستحبات ويفعل بعض المكروهات ومنهم سابق بالخيرات بإذن الله وهو الفاعل للواجبات والمستحبات التارك للمحرمات والمكروهات وبعض المباحات
ابن كثير
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (9) | Allah ya zabawa Maryam diyar Imrana
Wanda ya zalunci kansa, shi ne wanda ya gaza wajen bin littafi, ko da ya bar wasu daga cikin kyawawan halaye, kuma mai tsaka-tsaki shi ne wanda ya bar abin da ya haramta, ya aikata abin da aka umarce shi na ayyukan da ya kebanta da kansa. Kuma wanda ya rigaya a kan aikin alheri, shi ne wanda ya qara kusanta da ayyuka na son rai da kamala kyawawan halaye kuma ya haxa tarbiyya da karantarwa da tarbiya da tarbiyya har ya zama limami ga salihai. Wannan shi ne ma'aunin ma'abuta kusanci ga shahidan Allah da masu gaskiya, kuma abin da ke gabansa shi ne ma'aunin salihai daga cikin salihai ma'abota gaskiya.
فالظالم لنفسه من يقصر في اتباع الكتاب ولو بترك بعض الفضائل والمقتصد من يترك ما نهي عنه ويفعل ما أمر به من الواجبات القاصرة على نفسه والسابق بالخيرات من يزيد على التقرب بالنوافل والتكمل بالفضائل والجمع بين التعلم والتعليم والتأدب والتأديب حتى يكون إماما للمتقين فهذه درجة المقربين من شهداء الله والصديقين وما قبلها درجة الصالحين من الأبرار أصحاب اليمين
محمد رشيد رضا
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (9) | Allah ya zabawa Maryam diyar Imrana
Mafificiyar mata ita ce Maryam 'yar Imrana, kuma mafificiyar matanta ita ce Khadija
خير نسائها مريم ابنة عمران وخير نسائها خديجة
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (9) | Allah ya zabawa Maryam diyar Imrana
وإذ قالت الملائكة يا مريم إن الله اصطفاك وطهرك واصطفاك على نساء العالمين
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (8) | Maryama, tsarkakakku, tsarkakakku
Abin da yake nufi da cewa: “Ta kasance mai tsarki kuma ta kiyaye farjinta daga abin da Allah ya haramta mata” yana nufin ta kiyaye shi daga zato da kuma hana shi fasikanci.
يعني بقوله أحصنت حفظت ومنعت فرجها مما حرم الله عليها اباحته فيه بمعنى حفظته من الريبة ومنعته من الفجور
ابن جرير الطبري
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (8) | Maryama, tsarkakakku, tsarkakakku
Wato ta kiyaye shi, ta kuma kare shi daga fasikanci saboda kamalar addininta, da tsarkinta, da mutuncinta.
أي صانته وحفظته عن الفاحشة لكمال ديانتها وعفتها ونزاهتها
السعدي
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (8) | Maryama, tsarkakakku, tsarkakakku
Ma'anar doki shi ne a yi kaffaru, wato ba ya kai gare shi, ma'anarsa kuma shi ne hana al'aurarsa ga maza.
والإحصان جعل الشيء حصينا أي لا يسلك إليه ومعنى منعت فرجها عن الرجال
الطاهر بن عاشور
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (8) | Maryama, tsarkakakku, tsarkakakku
Kuma ka ambaci Maryamu a cikin Littãfi a lõkacin da ta fita daga mutãnenta zuwa wani wuri daga gabas
واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا
القرآن الكريم · سورة مريم
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (8) | Maryama, tsarkakakku, tsarkakakku
Allah Ta'ala Ya ce ku ambace shi ga AnnabinSa Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi. Kuma ka tuna ya Muhammadu, a cikin Littafin Allah, wanda Ya saukar zuwa gare ka da gaskiya, Maryama ɗiyar Imrana, a lokacin da ta keɓe kanta daga danginta, kuma ta rabu da su.
يقول تعالى ذكره لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم واذكر يا محمد في كتاب الله الذي أنزله عليك بالحق مريم ابنة عمران حين اعتزلت من أهلها وانفردت عنهم
ابن جرير الطبري
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (8) | Maryama, tsarkakakku, tsarkakakku
Ma’ana ita ce ta kebe kanta daga mutane kuma ta nisanta su, ta tafi ita kadai don bauta wa Allah shi kadai. Ba za ta iya samun natsuwa ba tare da shi ba, kuma zuciyarta ba za ta iya rayuwa ba tare da ambatonsa ba.
والمعنى أنها اعتزلت الناس ونبذتهم وانفردت لعبادة الله وحدة لا تأنس إلا به ولا يعمر قلبها إلا بذكره
أبو زهرة
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (8) | Maryama, tsarkakakku, tsarkakakku
كان النبي صلى الله عليه وسلم أشد حياء من العذراء في خدرها
الصحابة · رواه البخاري
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (8) | Maryama, tsarkakakku, tsarkakakku
فاتخذت من دون أهلها سترا يسترها عنهم وعن الناس
ابن جرير الطبري
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (8) | Maryama, tsarkakakku, tsarkakakku
هي اتخذته لتستتر به عن الناس لعبادتها
ابن عطية
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (8) | Maryama, tsarkakakku, tsarkakakku
واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكاناً شرقيا فاتخذت من دونهم حجابا
القرآن الكريم · سورة مريم
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (7) | Maryama da dakin ibada
من عاد لي ولياً فقد آذنته بالحرب وما تقرب إلي عبدي بشئ أحب إلي مما افترضت عليه وما يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه فإذا أحببته كنت سمعه الذي يسمع به وبصره الذي يبصر به ويده التي يبطش بها ورجله التي يمشي بها وإن سألني لأعطي النه ولئن استعاذني لأعيذنه وما ترددت عن شيء أنا فاعله ترددي عن نفس المؤمن يكره الموت وأنا أكره مساءته
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (7) | Maryama da dakin ibada
Wanda ya sallaci raka'a 12 a rana daya da dare, za a gina masa gida a cikin Aljanna tare da su. Ummu Habibah ta ce: “Ban yi watsi da su ba tun da na ji su daga Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi.
من صل 12 ركعة في يوم وليلة بني له بهن بيت في الجنة قالت أم حبيبة فما تركتهن منذ سمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (7) | Maryama da dakin ibada
Ba mai yin sallar Duha sai wanda ya tuba, in ji shi, kuma addu’ar masu tuba ce
لا يحافظ على صلاة الضحا إلا أواب قال وهي صلاة الأوابين
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه ابن خزيمة في صحيحه
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (7) | Maryama da dakin ibada
Idan Manzon Allah sallal Lahu alayhi wa alihi wa sallam ya yi kira da a yi aiki alhali yana son ya yi saboda tsoron kada mutane su yi shi kuma a dora su a kansu, kuma Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi bai taba yin tasbihi da sallar azahar ba, kuma ina yabon ta.
إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليدعو العمل وهو يحب أن يعمل به خشية أن يعمل به الناس فيفرض عليهم وما سبح رسول الله صلى الله عليه وسلم سبحة الضحا قط وإني لأسبحها
عائشة رضي الله عنها · رواه البخاري
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (7) | Maryama da dakin ibada
Dole ne ka yi sallar dare, domin aikin salihai ne a gabanka, kuma tana kusantar da kai zuwa ga Ubangijinka, kuma tana kankare zunubai, kuma tana hana zunubi.
عليكم بقيام الليل فإنه دأب الصالحين قبلكم وهو قربة لكم إلى ربكم ومكفرة للسيئات ومنهات عن الإثم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي وبن خزيمة
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (7) | Maryama da dakin ibada
Tsarki ya tabbata ga Allah, wace jarrabawa aka saukar a daren yau, da wacce aka bude taska. Wayyo abokan keɓe. Allah ya tufatar a duniya, kuma a lahira tsirara ne.
سبحان الله ماذا أنزل الليلة من الفتن وماذا فتح من الخزائن أيقظوا صواحبات الحجر فرب كاسية في الدنيا عارية في الآخرة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (7) | Maryama da dakin ibada
إذا أيقظ الرجل أهله من الليل فصل يا أو صلى ركعتين جميعا كتبا في الذاكرين والذاكرات
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داوود
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (7) | Maryama da dakin ibada
أتيت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله دلني على عمل فإني قد كبرت وضعفت وبدنت فقال كبر الله مائة مرة وحمد الله مائة مرة وسبح الله مائة مرة خير من مائة فرس ملجم مسرج في سبيل الله وخير من مائة بدنة وخير من مائة رقبة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه ابن ماجة
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (7) | Maryama da dakin ibada
يا معشر النساء تصدقن وأكثرن الاستغفار فإني رأيتكن أكثر أهل النار فقالت امرأة منهن جزلة وما لنا يا رسول الله أكثر أهل النار قال تكثرن اللعن وتكفرن العشير وما رأيت من ناقصات عقل ودين أغلب لذي لب من كن
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (7) | Maryama da dakin ibada
قال رجل يا رسول الله إن فلانة يذكر من كثرة صلاتها وصيامها وصدقتها غير أنها تؤذي جيرانها بلسانها قال هي في النار قال يا رسول الله فإن فلانة يذكر من قلة صيامها وصدقتها وصلاتها وإنها تصدق بالأثوار من الأقط ولا تؤذي جيرانها بلسانها قال هي في الجنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أحمد
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (7) | Maryama da dakin ibada
وأنت ترى أنه لا دليل في الآية على أن الرزق كان من خوارق العادات وإسناد المؤمنين الأمر إلى الله في هذا المقام معهود في القديم والحديث
محمد رشيد رضا
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (6) | Sai ta ce: Daga wurin Allah yake
إن القرآن نزل سائغا يسهل على كل أحد فهمه من غير حاجة إلى عناء ولا ذهاب في الدفاع عن شيء خلاف الظاهر فعلينا ألا نخرج عن سنته ولا نضيف إليه حكايات إسرائيلية أو غير إسرائيلية لجعل هذه القصة من خوارق العادات والبحث عن ذلك الرزق ما هو ومن أين جاء فضول لا يحتاج إليه لفهم المعنى ولا لمزيد العبرة ولو علم الله أن في بيانه خيرا لنا لبينه
الأستاذ الإمام
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (6) | Sai ta ce: Daga wurin Allah yake
Kuma kada ku kashe 'ya'yanku daga talauci. Za mu azurta ku da su
ولا تقتلوا أولادكم من إملاق نحن نرزقكم وإياهم
القرآن الكريم · سورة الأنعام
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (6) | Sai ta ce: Daga wurin Allah yake
Mai taqawa a ko da yaushe zai kasance cikin yanayi mai kyau, mai juriya, da kuma kulawar Allah Ta’ala a gare shi. Talauci ba ya cutar da shi kamar yadda yake cutar da wanda ba ya tsoron Allah. Yana samun, ta hanyar taƙawa, mafita daga kowane kunci kuma yana samun guzuri da ba a so daga kulawar Allah.
والمتقي يكون دائما أحسن حالا وأكثر احتمالا ومحلا لعناية الله تعالى به فلا يؤلمه الفقر كما يؤلم الفاجر فهو يجد بالتقوى مخرجا من كل ضيق ويجد من عناية الله رزقا غير محتسب
محمد رشيد رضا
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (6) | Sai ta ce: Daga wurin Allah yake
Allah ya so su yi aure, ya umurci ’yantattu da bayi da yin haka, kuma ya yi musu alkawarin arziki
رغبهم الله في التزويج وأمر به الأحرار والعبيد ووعدهم عليه الغنى
ابن عباس
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (6) | Sai ta ce: Daga wurin Allah yake
Ku yi ɗã'a ga Allah a cikin abin da Ya umurce ku da ku yi na aure, kuma Ya cika muku abin da Ya yi muku wa'adi na dũkiya
أطيعوا الله فيما أمركم به من النكاح ينجز لكم ما وعدكم من الغنى
أبو بكر الصديق
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (6) | Sai ta ce: Daga wurin Allah yake
Wato arzikin Allah yana da yawa ba iyaka Kuma ba a yaba masa da yawa Don haka, ba a iyakance shi da lissafi ba Ba ya shafi lambobi waɗanda suka ƙare
أي أن رزق الله كثير غير محدود بحد ولا مقدر بقدر ولذا لا يحده الحساب ولا تجري عليه الأعداد التي تنتهي
أبو زهرة
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (6) | Sai ta ce: Daga wurin Allah yake
Ni da wanda ya dauki nauyin maraya zamu shiga Aljanna kamar haka
أنا وكافل اليتيم في الجنة هكذا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (5) | Maryam ta tashi a gidan Annabi
Wancan yana daga lãbãran gaibi, Munã yin wahayinsa zuwa gare ka, kuma ba ka kasance tãre da su ba a lõkacin da suke jẽfa alƙalumansu, sabõda wanne daga cikinsu zai ɗora wa Maryama, kuma ba ka kasance tãre da su ba a lõkacin da suke yin husũma.
ذلك من أنباء الغيب نوحيه إليك وما كنت لديهم إذ يلقون أقلامهم أيهم يكفل مريم وما كنت لديهم إذ يختصمون
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (5) | Maryam ta tashi a gidan Annabi
Amma alƙalaminsu, kibau ne da waɗanda suke cikin Bani Isra’ila suka bayar da belin Maryam.
وأما أقلامهم فسهامهم التي استهم بها المستهمون من بني إسرائيل على كفالة مريم
ابن جرير الطبري
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (5) | Maryam ta tashi a gidan Annabi
Mafiya yawan malamai sun dauki shi a yi takara da shi a matsayin shirme
وجمهور العلماء على أنه استهام لأخذها والمنافسة فيها
ابن عطية
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (5) | Maryam ta tashi a gidan Annabi
Sun za6i akan Maryama a cikin su wane ne zai dauki nauyinta, saboda neman lada
اقترعوا في شأن مريم أيهم يكفلها وذلك لرغبتهم في الأجر
ابن كثير
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (5) | Maryam ta tashi a gidan Annabi
Zakariyya ya dauki nauyinta, ya kuma lissafta hakan a cikin kyawawan dabi'un Maryama, domin yana daga cikin abubuwan da suke kara mata kyau, domin uban tarbiyya ya samu halinsa da kyawunsa ne daga renonsa.
وكفلها زكريا عد هذا في فضائل مريم لأنه من جملة ما يزيد فضلها لأن أبى التربية يكسب خلقه وصلاحه مرباه
الطاهر بن عاشور
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (5) | Maryam ta tashi a gidan Annabi
Don haka Ubangijinta ya karbe ta da kyakykyawan karbuwa, ya kuma yi mata kyakkyawar tsiro, wato an yi mata tarbiyya mai ban sha’awa, ta addini, da tarbiyya, da tarbiyya wacce ta cika sharuddanta, da gyara maganganunta da ayyukanta, kuma ta inganta cikin kamalarta. Allah ya sauwake mata Zakariyya a matsayinsa na salihai, kuma wannan yana daga falalar Allah ga bawa, ya sanya duk wanda ya dauki renon sa ya zama cikakke kuma masu gyara.
فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نبات حسنا أي ربيت تربية عجيبة دينية أخلاقية أدبية كملت بها أحوالها وصلحت بها أقوالها وأفعالها ونمى فيها كمالها ويسر الله لها زكريا كافلا وهذا من منة الله على العبد أن يجعل من يتولى تربيته من الكاملين المصلحين
السعدي
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (5) | Maryam ta tashi a gidan Annabi
Wannan Maryama tana bukatar wanda zai dauki nauyinta ya rungume ta, sai suka ruga don daukar nauyinta, to sauran matan fa? Wannan al'amari ne da aka sani a saninsa cewa mace tana bukatar kiyayewa da kiyaye abin da yaro baya bukata, kuma duk abin da ya fi boye mata da kyau shi ne mafi alheri gare ta. Shi ya sa tufafinta na halal su ne tufafin da ke lulluɓe ta, kuma duk wanda ya sa tufafin maza, la'ananne ne.
فهذه مريم احتاجت إلى من يكفلها ويحضنها حتى أسرعوا إلى كفالتها فكيف غيرها من النساء وهذا أمر معروف بالتجربة أن المرأة تحتاج من الحفظ وصيانة ما لا يحتاج إليه الصبي وكل ما كان أستر لها وأصوى كان أصلح لها ولهذا كان لباسها المشروع لباسا يسترها ولعن من يلبس لباس الرجال
ابن تيمية
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (5) | Maryam ta tashi a gidan Annabi
A duk lokacin da Zakariyya ya shiga harami a kanta, sai ya same ta da abincinta, wato ba tare da wani riba ko kokari ba, sai dai guzuri da Allah ya kai shi gare ta, da wata daraja da Allah ya girmama ta. Sai Zakariya ya ce mata, “Ni naki ne.” Sai ta ce: "Lalle ne, daga Allah ne, falala da falala, Lallai ne Allah Yana azurta wanda Yake so, ba da hisabi ba," ma'ana, ba da la'akari da bawa ba, kuma ba da wani riba ba.
كلما دخل عليها زكريا المحراب وجد عندها رزقا أي من غير كسب ولا تعب بل رزق ساقه الله إليها وكرامة أكرمها الله بها فيقول لها زكريا أنا لك هذا قالت هو من عند الله فضلا وإحسانا إن الله يرزق من يشاء بغير حساب أي من غير حسبان من العبد ولا كسب
السعدي
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (5) | Maryam ta tashi a gidan Annabi
Manzon Allah ya yi mamakin wannan guzuri, kuma abin mamaki sai don bai san dalilinsa ba. Da ya san cewa kyauta ne suka zo mata, da bai yi mamaki ba. Amsarta ita ce amsar salihai. Ta ce: "Daga wurin Allah yake." Ta tabbatar da cewa tanadin Allah ne, don haka ta kawo suna. Sannan ta tabbatar da hakan ta hanyar da zata kawar da mamaki. Ta ce: "Allah yana azurta wanda Yake so ba da hisabi ba." Wato tanadin Allah yana da yawa, ba a iyakance shi da iyaka ba, kuma ba a kiyasce shi da ma'auni ba, don haka ba a iyakance shi da lissafi ba, kuma adadin da ya ƙare bai shafi shi ba.
عجب نبي الله من هذا الرزق وما كان العجب إلا لأنه لا يعرف سببه ولو كان يعرف أنها هبات تأتيها ما ثار عجبه ولقد كانت إجابتها إجابة الربانيين الأبرار قالت هو من عند الله أكدت أنه رزق الله ولذلك أتت بالضمير ثم أكدت ذلك بما يزيل العجب فقالت إن الله يرزق من يشاء بغير حساب أي أن رزق الله كثير غير محدود بحد ولا مقدر بقدر ولذا لا يحده الحساب ولا تجري عليه الأعداد التي تنتهي
أبو زهرة
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (5) | Maryam ta tashi a gidan Annabi
Kuma a cikin ta na cewa, "Ni kuma na sa mata suna Maryamu," bisa ga al'adar sanya sunayen 'ya'yan da ke kusa da haihuwa.
وفي قولها وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمْ سنة تسمية الأطفال قرب الولادة
ابن عطية
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (4) | Addu'ar matar Imran ga 'yarta Maryam
A daren nan aka haifa mani wani yaro, na sa masa sunan mahaifina Ibrahim.
وُلِدَ لي اللَّيْلَةَ مَوْلُودٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (4) | Addu'ar matar Imran ga 'yarta Maryam
Ta zabi sunan kuma ta gamsu da abin da aka ba ta
فهي قد اختارت الإسم راضية بما أعطيت
أبو زهرة
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (4) | Addu'ar matar Imran ga 'yarta Maryam
Kuma ina neman tsarinka da zuriyarta daga Shaidan la’ananne.
وَإِنِّيْ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (4) | Addu'ar matar Imran ga 'yarta Maryam
Ya Ubangijinmu, Ka sanya mu Musulmi zuwa gare Ka, kuma daga zuriyarmu, al’umma masu sallamawa gare Ka, Ka nuna mana ibadunmu, kuma Ka karbi tubanmu. Lalle ne Kai, Kai ne Mafi rahamah.
ربنا واجعلنا مسلمين لك ومن ذريتنا أمة مسلمة لك وأرنا مناسكنا وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (4) | Addu'ar matar Imran ga 'yarta Maryam
Ya Ubangiji, Ka sanya ni da zuriyata su tsai da salla, Ubangijinmu, kuma ka karbi addu’ata
رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي ربنا وتقبل دعاء
القرآن الكريم · سورة إبراهيم
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (4) | Addu'ar matar Imran ga 'yarta Maryam
Tana neman tsarin Allah Ta’ala daga sharrin Shaidan, kuma tana neman tsari da ‘ya’yanta
عوذتها بالله عز وجل من شر الشيطان وعوذت ذريتها
ابن كثير
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (4) | Addu'ar matar Imran ga 'yarta Maryam
Ma'anar neman tsari ita ce ta kasance cikin tsari daga Allah Ta'ala wanda ya kiyaye ta daga Shaidan
ومعنى الإعاذة أن تكون في ملجأ من الله تعالى يعصمها من الشيطان
أبو زهرة
▶ Labarin Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare ta | Episode (4) | Addu'ar matar Imran ga 'yarta Maryam