Zantuka
Zantuka masu haske
Allah Ta’ala ya halicci halitta, bayan da ya gama da su, sai mahaifar ta tashi ta ce, “Wannan shi ne wurin mai neman tsarinka daga garken”. Ya ce: Eh, ba za ka gamsu da na shiga wadanda suka hada ka ba, na datse wadanda suka raba ka? Ta ce, "Eh." Ya ce: "Wannan na ku ne."
إن الله تعالى خلق الخلق حتى إذا فرغ منهم قامت الرحم فقالت هذا مقام العائذ بك من القطيع قال نعم أما ترضين أن أصل من وصلك وأقطع من قطعك قالت بلى قال فذلك لك
Mutum uku ba za su shiga Aljanna ba, kuma daya daga cikinsu shi ne wanda ya yanke zumunta
ثلاثة لا يدخلون الجنة وذكر منهم قاطع الرحم
Allah ya haramta muku sabawa uwaye
إن الله حرم عليكم عقوق الأمهات
Shin, ba zan ba ku labari mafi girman zunubai ba? Sai muka ce: Eh ya Manzon Allah. Ya ce: “Yin shirki da Allah da saba wa mahaifansa”. Yana kishingiɗe, sa'an nan ya zauna, ya ce, "A'a, da maganganun ƙarya, da shaidar zur."
ألا أنبئكم بأكبر الكبائر قلنا بلى يا رسول الله قال الإشراك بالله وعقوق الوالدين وكان متكئا فجلس فقال ألا وقول الزور ألا وشهادة الزور
Mala'iku ba sa shiga gidan da akwai kare ko hoto
لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة
Fadinsa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, cewa mala’iku ba sa shiga gida, an ce gamamme ne, ma’ana dukkan mala’iku. An ce an kebe masu gadi daga haka, domin ba sa barin mutum a kowane hali. Abin da ake nufi da gida shi ne wurin da mutum yake zaune, ko gida ne, ko tanti, ko wani abu dabam. Masana kimiyya sun ambata dalilan da suka sa mala’iku suka ƙi shiga gidan da akwai kare a ciki. An ce saboda najasa ne, aka ce daga shaidanu ne, kuma saboda kazantar da ke tattare da ita.
قوله عليه الصلاة والسلام لا تدخل الملائكة بيتا قال ظاهره العموم أي جميع الملائكة وقيل يستثنى من ذلك الحفظة فإنهم لا يفارقون الشخص في كل حالة والمراد بالبيت المكان الذي يستقر فيه الشخص سواء كان بيتا أو خيمة أو غير ذلك وقد ذكر العلماء أسبابا في امتناع الملائكة من دخول البيت الذي فيه الكلب فقيل لكونها نجسة وقيل لكونها من الشياطين وقيل لأجل النجاسة التي تتعلق بها
Jininku, da dukiyarku, da mutuncinku, tsarkaka ne a gare ku kamar wannan rana taku, a wannan ƙasa taku, a cikin wannan wata naku. Shin na isar da sako, Ya Allah ka shaida?
إن دماءكم وأموالكم وأعراضكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا في شهركم هذا ألا هل بلغت اللهم فاشهد
Duk wanda ya lamunce min abin da ke tsakanin hakulansa biyu da abin da ke tsakanin kafafunsa, na lamunce masa Aljannah
من يضمن لي ما بين لحييه وما بين رجليه ضمنت له الجنة
Kuna tsammanin abu ne mai sauƙi, amma a wurin Allah babba ne
وتحسبونه هينا وهو عند الله عظيم
Wannan shi ne ya kawo ni halaka
هذا الذي أوردني المهالك
Ina rantsuwa da wanda ya aiko ka da gaskiya, zan bi bangarenka ta ko wane bangare, ina fatan ka yi mini nuni, in bugi wuyansa.
والذي بعثك بالحق، فأني لأتبع طرفك من كل ناحية رجاء أن تشير إلي فأضرب عنقه
Kada Annabi ya kasance yana da idanu mayaudara
إن النبي لا ينبغي أن تكون له خائنة الأعين
Wannan aya ta kasance babban asasi na koyi da Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi a cikin maganganunsa da ayyukansa da yanayinsa.
هذه الآية أصل كبير في التأسي برسول الله صلى الله عليه وسلم في أقواله وأفعاله وأحواله
Shin, kun ga mutumin da ya aikata dukan zunubai, wanda bai bar dabbar gida ko wata bukata ba sai da ya biya ta? Idan zunubinsa ya rabu tsakanin mutanen duniya, da ya dawwamar da su, wato zai halaka su. Iyalan gidansa na tuba. Sai ya ce: Salatin Allah da amincinsa su tabbata a gare shi: shin ka musulunta? Ya ce: “Na shaida babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, kuma kai Manzon Allah ne. Sai ya ce: “Kuna kyautatawa, kuna barin munanan ayyuka, sai Allah Ya kyautata muku duka”. Ya ce: “Kuma ha’incina da alfijirina ya Manzon Allah”. Ya ce: "Na'am, da yaudararku da alfijirrku." Sai ya ce: "Allah mai girma, Allah mai girma." Sannan tallafin ya kasance a kan ma'aikatansa, kuma bai tsaya ba. Allah mai girma, Allah mai girma, yana maimaituwa har sai ya bace daga gani
أرأيت رجلاً عمل الذنوب كلها لم يترك داجة ولا حاجة إلا أتاها لو قسيمت قطيئته على أهل الأرض لأوبقتهم أي لأهلكتهم أله من توبه فقال صلى الله عليه وسلم هل أسلمت قال أشهد أن لا إله إلا الله وأنك رسول الله قال تفعل الخيرات وتترك السيئات فيجعلهن الله لك كلهن خيرات قال وغدراتي وفجراتي يا رسول الله قال نعم وغدراتك وفجراتك فقال الله أكبر الله أكبر ثم الدعم على عصاه فلم يزل يردد الله أكبر الله أكبر حتى توارى عن الأنظار
Saboda haka Sulemanu ya gane, kuma aka ba mu duka hikima da ilimi
ففهمناها سليمان وكلا آتينا حكما وعلما
Ingantacciyar fahimta da kyakyawar labari na daga cikin mafi girman ni'imomin da Allah ya yi wa bawansa. Maimakon haka, babu wani abu mafi kyau ko mafi dacewa da aka bai wa bawan Ata bayan Musulunci.
صحة الفهم وحسن القص من أعظم نعم الله التي أنعم الله بها على عبده بل ما أعطي عبد عطاء بعد الإسلام أفضل ولا أجل منهما
Sallar Asubah guda biyu ta fi duniya da duk abin da ke cikinta
ركعتا الفجر خير من الدنيا وما فيها
Wanda ya taimaki bayi mata guda biyu har ta balaga, ni da shi muna Aljanna kamar wadannan biyun
من عال جاريتان حتى تبلغ كنت أنا وهو في الجنة كهاتين
Mafificin jihadi shine kalmar gaskiya kuma mafificin ayyuka shine umarni da kyakkyawa da hani da mummuna.
إن أفضل الجهاد كلمة حق وأفضل الأعمال أمر بالمعروف ونهي عن المنكر
Mafificinku shine mafi alheri ga iyalansa
خيركم خيركم لأهله
Duk wata ni'ima da kuke da ita daga Allah ce
وما بكم من نعمة فمن الله
Har a lokacin da ya cika balaga, kuma ya kai shekara arba’in, sai ya ce: “Ya Ubangiji!
حتى إذا بلغ أشده وبلغ أربعين سنة قال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه
Ubangijina Ka ba ni ikon yin godiya ga ni'imominKa da Ka yi min ni da iyayena, da aikata aikin kwarai da Ya yarda da kai, Ka sanya ni cikin rahamarKa, cikin bayinka salihai.
رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأدخلني برحمتك في عبادك الصالحين
Ya ce: "Ya Ubangijĩna, sabõda abin da Ka bã ni, bã zan zama mai taimako ga mãsu laifi ba."
قال رب بما أنعمت علي فلن أكون ظهيرا للمجرمين
Kuma amma ni'imar Ubangijinku, sai ku yi magana
وأما بنعمة ربك فحدث
Idan Allah ya yi wa bawa albarka, zai so ya ga tasirin falalarsa a kansa
إذا أنعم الله على عبد أحب أن يرى أثر نعمته عليه
Na zama tsakanin ni'ima biyu. Ban san wanne ya fi ba. Ban san wanne ya fi ba. Zunuban da Allah ya rufa musu, don haka babu wanda zai zarge ni da su, da soyayyar da Allah ya jefa a cikin zukatan bayinsa, amma aikina bai kai gare su ba.
أصبحت بين نعمتين لا أدري أيهما أفضل لا أدري أيهما أفضل ظنوب سترها الله فلا يستطيع أن يعيرني بها أحد ومودة قذفها الله في قلوب العباد ولم يبلغها عملي
Kuma ku azurta kanku, kuma mafi alherin guzuri shi ne takawa, kuma ku ji tsoron Allah, ya ma'abuta hankula
وتزودوا فإن خير الزاد التقوى واتقون يا أولي الألباب
Menene matsalar mutanen da suke yin irin wannan da irin wannan?
ما بال أقوام يفعلون كذا وكذا
Wanda ke a cikin sammai da ƙasa yana tambayarsa kowace rana daga wani al'amari.
يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
Na ce wa Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama, ina cikin kogo, ya Manzon Allah, da xayansu ya duba qarqashin qafafunsa, da ya gan mu. Sai ya ce: “Na rantse da babansa da mahaifiyata, Allah Ya yarda da shi, kuma me kake tsammani Abubakar na biyu Allah ne na ukunsu?
قلت للنبي صلى الله عليه وسلم وأنا في الغار يا رسول الله لو أن أحدهم نظرت تحت قدميه لأبصرنا فقال بأبيه ووأمي صلى الله عليه وسلم وما ظنك يا أبا بكر بثنين الله ثالثهما
Kuma ku sani cewa lalle ne Allah Yana tare da salihai
واعلموا أن الله مع المتقين
Sai mutanen Musa suka ce wa Musa, "Ya Musa! Sai Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya amsa musu, yana jin wannan kamfani. Ya ce: A’a Ubangijina yana tare da ni, zai shiryar da mu.
فقال قوم موسى لموسى يا موسى إنا لمدركون فرد عليهم عليه السلام مستشعرا تلك المعية قال كلا إن معي ربي سيهدين
Kada ku ji tsoro, ina tare da ku, ina ji kuma ina gani
لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى
Duk wanda ya ji tsoron Allah, Allah yana tare da shi, kuma duk wanda Allah Ya kasance tare da shi, yana da kungiyar da ba za a iya galabaita ba, da mai gadin da ba ya barci, da mai shiryarwa wanda ba ya bata.
من يتق الله يكون الله معه ومن يكون الله معه فمعه الفئة التي لا تغلب والحارس الذي لا ينام والهاد الذي لا يضل
Ya Allah ina neman tsarinka daga damuwa, ina neman tsarinka daga bakin ciki, ina neman tsarinka daga kasawa da kasala, ina neman tsarinka daga tsoro da zullumi, ina neman tsarinka daga mallakar bashi da zaluncin mutane.
اللهم إني أعوذ بك من الهم وأعوذ بك من الحزن وأعوذ بك من العجز والكسل وأعوذ بك من الجبن والبخل وأعوذ بك من غلبة الدين وقهر الرجال
Abin da kawai ke ɓoye daga Shaiɗan shi ne baƙin ciki ga waɗanda suka yi imani
إنما النجوى من الشيطان ليحزن الذين آمنوا
Duk wanda ya saukaka ma wani a cikin wahala, Allah zai sauwake masa a duniya da lahira
ومن يسر على معسر يسر الله عليه في الدنيا والآخرة
Shin ɗayanku ba zai iya samun aikin alheri dubu a kowace rana ba? Wani mai tambaya daga masu sauraronsa ya tambaye shi: Ta yaya dayanmu yake samun ayyukan alheri dubu? Sai ya ce: “Ka ce wa Allah sau dari, a rubuta masa ayyukan alheri dubu, ko a kankare masa zunubai dubu”.
أيعجز أحدكم أن يكسب كل يوم ألف حسنة؟ فسأله سائل من جلسائه كيف يكسب أحدنا ألف حسنة؟ قال يسبح مئة تسبيحة فيكتب له ألف حسنة أو يحط عنه ألف خطيئة
Amma rayuwar duniya, sai ya qarfafa su da kyautatawa, da kyautatawa, da magana, kuma a lahira, wato a cikin kabari.
أما في الحياة الدنيا فيثبتهم بالخير والعمل الصالح وقوله وفي الآخرة أي في القبر
Kuma daga Allah Madaukakin Sarki ne cewa rayukansu sun tabbata kuma sun yi imani da alkawarin da Allah ya yi musu na abin da suka ciyar da shi wajen da’a ba tare da cutarwa ko cutarwa ba, sai ya tabbatar da su wajen ciyar da dukiyoyinsu don neman yardar Allah, kuma ya gyara musu kudurinsu da ra’ayinsu, suna masu yakini da hakan da kuma gaskata alkawarin Allah gare su da abin da ya alkawarta musu. Don haka ne wasu daga ma’abuta tafsiri suka ce a cikin fadinsa, tsayuwa da imani, daga cikinsu akwai wadanda suka ce da yakini cewa rayukan masu ciyarwa suna tabbatar da dukiyoyinsu suna neman yardar Allah a gare su. Amma ya kasance daga tabbatattu da imani da alkawarin Allah
وإنما عن الله جل وعز بذلك أن أنفسهم كانت موقنةً مصدقةً بوعد الله إياها فيما أنفقت في طاعته بغير منٍ ولا أذى فثبتتهم في إنفاق أموالهم ابتغاء مرضات الله وصححت عزمهم وآراءهم يقينا منها بذلك وتصديقا بوعد الله إياها ما وعدها ولذلك قال من قال من أهل التأويل في قوله وتثبيتا وتصديقا ومنهم من قال ويقينا بأن تثبيت أنفس المنفقين أموالهم ابتغاء مرضات الله إياهم إنما كان عن يقين منها وتصديق بوعد الله
Wannan misali ne na wanda ciyarwarsa ta zo daga gaskiya da gaskiya. Neman yardarsa, tsarki ya tabbata a gare shi, ikhlasi da tsayin daka a cikin rai shine gaskiya wajen bayarwa. Mai ciyarwa yana fuskantar idan ya ciyar da musibu biyu. Idan ya kubuta daga gare su, zai kasance kamar yadda ya ambata a cikin wannan ayar. Daya daga cikinsu shi ne rokonsa na a yaba wa ciyarwar sa, ko yabo, ko kuma daya daga cikin manufofinsa na duniya. Wannan shine lamarin mafi yawan masu kashe kudi. Bala’i na biyu shi ne raunin ruhinsa, da rashin aiki da shi, da kokwanton yinsa ko a’a, kuma musiba ta farko za ta tafi. Ta hanyar neman yardar Allah, sannan kuma a kankare cuta ta biyu, domin tsayin daka na ruhi yana kwadaitar da ita, yana karfafa shi, da kuma sanya shi a matsayin sadaukarwa, kuma wannan shi ne ikhlasinsa da neman yardar Allah nufinsa ne kadai, kuma wannan shi ne ikhlasinsa.
هذا مثل الذي مصدر نفقته عن الإخلاص والصدق فإن ابتغاء مرضاته سبحانه هو الإخلاص والتثبيت من النفس هو الصدق في البذل فإن المنفق يعترضه عند انفاقه آفتان إن نجا منهما كان مثله ما ذكره في هذه الآية إحداهما طلبه بنفقته محمدة أو ثناء أو غرضا من أغراضه الدنيوية وهذا حال أكثر المنفقين والآفة الثانية ضعف نفسه وتقاعسها وترددها هل يفعل أم لا والآفة الأولى تزول بابتغاء مرضات الله والآفة الثانية تزول بالتثبيت فإن تثبيت النفس تشجيعها وتقويتها والإقدام بها على البذل وهذا هو صدقها وطلب مرضات الله إرادة وجهه وحده وهذا إخلاصها
Ma'abuta ikhlasi ga wanda ake bautawa kuma ake bin su, kuma su mutanenka ne muke bautawa da gaskiya. Ayyukansu duka na Allah ne, maganarsu ta Allah ce, ba da su ga Allah ne, rashinsu ga Allah, son Allah, da kiyayyarsu ga Allah, don haka mu’amalarsu ta zahiri da ta zahiri ta Allah ce Shi kadai. Ba sa neman lada ko godiya daga mutane, kuma ba sa neman girma a wurinsu, kuma ba sa neman yabo da matsayi a cikin zukatansu, kuma ba sa kuvuta daga la'antarsu. A'a, sun yi mu'amala da mutane masu matsayi a cikin kaburbura, ba su da wata cuta, ba ta da amfani, ba su da mutuwa, ba su da rai. Kuma babu tashin kiyama, domin aiki ya kasance saboda mutane ne, da neman daukaka da matsayi a wurinsu, da fatan cutarwa da amfanar da su, ba wai wanda ya san su da komai ba, face dai wanda ya jahilci su, kuma ya jahilci Ubangijinsa. To, wanda ya san mutane, to, zai saukar da su zuwa ga wurarensu, kuma wanda ya san Allah, aikinsa, da maganarsa, da bayarwa, da albarkarsa, da haninsa, da qaunarsa, da qiyayyarsa, za su tabbata a gare shi. Babu mai mu'amala da halitta sai Allah sai ga jahilcinsa da jahilcinsa ga halitta. In ba haka ba, idan ya san Allah kuma ya san mutane, ya fifita yadda Allah ya yi musu fiye da yadda yake yi da su.
أهل الإخلاص للمعبود والمتابعة وهم أهل إياك نعبد حقيقة فأعمالهم كلها لله وأقوالهم لله وعطاؤهم لله ومنعهم لله وحبهم لله وبغضهم لله فمعاملتهم ظاهرا وباطنا لوجه الله وحده لا يريدون بذلك من الناس جزاء ولا شكورا ولا ابتغاء الجاه عندهم ولا طلب المحمدة والمنزلة في قلوبهم ولا هربا من ذمهم بل قد عدوا الناس بمنزلة أصحاب القبور لا يملكون لهم ضرا ولا نفعا ولا موتا ولا حياة ولا نشورا فالعمل لأجل الناس وبتغاء الجاه والمنزلة عندهم ورجاؤهم للضر والنفع منهم لا يكون من عارف بهم البتة بل من جاهل بشأنهم وجاهل بربه فمن عرف الناس أنزلهم منازلهم ومن عرف الله أخلص له أعماله وأقواله وعطاءه ومنعه وحبه وبغضه ولا يُعامل أحدٌ الخلق دون الله إلا لجهله بالله وجهله بالخلق وإلا فإذا عرف الله وعرف الناس آثر معاملة الله على معاملتهم
Mun ambaci wani ka’ida ta duniya dangane da wannan al’amari ga al’umma baki daya, don haka sai mu ce dole ne mutum ya kasance yana da ka’idoji na duniya wadanda za a iya bibiyar bayanai a kansu, ta yadda zai iya magana da ilimi da adalci, sannan ya san filla-filla yadda suka faru. In ba haka ba, sai ya kasance cikin karya da jahilci a cikin filla-filla, da jahilci da zalunci a cikin al’umma baki daya, kuma za a haifar da fasadi mai girma.
ونحن نذكر قاعدة جامعة في هذا الباب لسائر الأمة فنقول لا بد أن يكون مع الإنسان أصول كلية ترد إليها الجزئيات ليتكلم بعلم وعدل ثم يعرف الجزئيات كيف وقعت وإلا فيبقى في كذب وجهل في الجزئيات وجهل وظلم في الكليات فيتولد فساد عظيم
Sai ka ga malaman tauhidi mafi yawan mutane suna tafiya daga wannan zance zuwa wancan, suna tabbatar da magana a wani wuri suna tabbatar da kishiyarta da kuma bayyana mai magana a matsayin kafiri a wani wurin, kuma wannan shaida ce ta rashin tabbas.
إنك تجد أهل الكلام أكثر الناس انتقالاً من قول إلى قول وجزماً بالقول في موضع وجزماً بنقيضه وتكفير قائله في موضع آخر وهذا دليل عدم اليقين
Duk wanda yake son gininsa ya yi tsayi to lallai ne ya karfafa harsashinsa da tsattsauran ra'ayinsa kuma ya kula da shi sosai, domin ginin yana daidai da tushe mai karfi da tsayinsa. Ayyuka da darajoji gini ne kuma tushensa imani ne. Kuma idan harsashin ya yi ƙarfi, za a ɗaga ginin kuma a ɗaga shi a kai. Idan wani ginin ya ruguje, zai yi sauƙi a gyara shi. Idan harsashin ba shi da ƙarfi, ginin ba zai tashi ba kuma ba za a kafa shi ba. Kuma idan wani tushe ya lalace, ginin zai fadi ko kuma ya kusa fadowa. Sannan aikin mai ilimi shi ne gyara ginshiki da ka’idojinsa, kuma jahili ya tada ginin ba tare da ginshiki ba, da sannu gininsa zai lalace. Ana ruwa
من أراد علو بنيانه فعليه بتوثيق أساسه وإحكامه وشدة الاعتناء به فإن البنيان على قدر توثيق الأساس وإحكامه فالأعمال والدرجات بنيان وأساسها الإيمان ومتى كان الأساس وثيقاً حمل البنيان وعتلى عليه وإذا تهدم شيء من البنيان سهل تداركه وإذا كان الأساس غير وثيق لم يرتفع البنيان ولم يثبت وإذا تهدم شيء من الأساس سقط البنيان أو كاد فالعارف همته تصحيح الأساس وإحكامه والجاهل يرفع في البناء عن غير أساس فلا يلبث بنيانه أن يسقق
Tawakkali rabin addini ne, rabi na biyu kuma tuba, domin addini neman taimako ne da ibada, don haka amana ita ce taimako da komawa zuwa ga ibada, kuma matsayinta shi ne mafi fadi kuma mafi girman tashoshi, kuma har yanzu tana cike da wadanda suke gangarowa, saboda faffadan wurin amana da dimbin bukatu na talikai, da gamammiyar amana, da salihai, da faxinsa, da faxinsa, da faxinsa, da faxinsa. tsuntsaye da dabbobi da dabbobi da mutanen sammai da kassai da wadanda aka ba su da sauran su a matsayin amana ko da an samu sabani a matsayin amana. Amincinsa gare su, don haka abokansa da na musammannsa sun dogara gare shi da imani, da goyon bayan addininsa, da daukaka kalmarsa, da yakar makiyansa, da sonsa, da aiwatar da umurninsa. Kuma a ƙarƙashin waɗannan akwai waɗanda suke dogara gare shi don daidaitawarsa cikin kansa da kiyaye yanayinsa a wurin Allah, ba tare da mutane ba. A ƙasa waɗannan akwai waɗanda suke dogara gare shi akan wani abu da aka san zai samu daga gare shi, kamar arziƙi, jin daɗi, ko nasara akan abokin gaba, mata, ɗa, da makamantansu. Kuma a ƙarƙashin waɗannan akwai waɗanda suke dogara gare shi wajen aikata zunubi. Dangane da ayyukan fasikanci kuwa, masu yin wadannan bukatu sau da yawa ba su cimma su ba sai ta hanyar neman taimakon Allah da kuma dogaro da shi. Maimakon haka, amincewarsu na iya zama da ƙarfi fiye da waɗanda suke biyayya, don haka ne suke jefa kansu cikin cuta da halaka, suna dogara ga Allah ya cece su kuma ya gafarta musu buƙatunsu. Mafi alherin amana ita ce tawakkali, ina nufin aikin gaskiya, da aikin halitta, da wajibcin ruhi. Mafi fa'ida kuma mafi fa'ida a cikin su, ita ce amana wajen yin tasiri a waje wajen neman maslaha ta addini ko kuma kawar da fasadi na addini, wato amana. Annabawa wajen tabbatar da addinin Allah da tunkude barna a bayan kasa, kuma wannan ita ce amanar magada, sannan mutane bayan haka dogaro da isarsu yana da muhimmanci da manufofinsu. Duk wanda ya dogara ga Allah ya sami mulki, kuma ya dogara ga samun biredi, wanda kuma ya yi imani da Allah da samun wani abu, to zai riske shi. Idan ana sonsa da yardarsa, to yana da sakamako na yabo, idan kuma aka ki, kuma aka ki, to, abin da ya same shi na tawakkali zai cutar da shi, ko da kuwa ya halatta a gare shi ya samu ribar amana ba tare da fa'idar abin da ya aminta da shi ba, in bai nemi taimako daga gare ta ba a cikin biyayyarsa.
التَّوَكُل نصف الدين والنصف الثاني الإنابة فإن الدين استعانة وعبادة فالتَّوَكُل هو الاستعانة والإنابة هي العبادة ومنزلته أوسع المنازل وأجمعها ولا تزال معمورة بالنازلين لسعة متعلق التَّوَكُل وكثرة حوائج العالمين وعموم التوَكُل ووقوعه من المؤمنين والكفار والأبرار والفجار والطير والوحش والبهائم فأهل السماوات والأرض المكلفون وغيرهم في مقام التوَكُل وإن تباين متعلق توَكُلهم فأولياؤه وخاصته يتوَكَّلون عليه في الإيمان ونصرة دينه وإعلاء كلمته وجهاد أعدائه وفي محابه وتنفيذ أوامره ودون هؤلاء من يتوَكَّل عليه في استقامته في نفسه وحفظ حاله مع الله فارغا عن الناس ودون هؤلاء من يتوَكَّل عليه في معلوم يناله منه من رزق أو عافية أو نصر على عدو أو زوجة أو ولد ونحو ذلك ودون هؤلاء من يتوَكَّل عليه في حصول الإثم والفواحش فإن أصحاب هذه المطالب لا ينالونها غالبا إلا باستعانتهم بالله وتوَكُلهم عليه بل قد يكون توَكُلهم أقوى من أصحاب الطاعات ولهذا يلقون أنفسهم في المتالف والمهالك معتمدين على الله أن يسلمهم ويُغفرهم بمطالبهم فأفضل التوَكُل التوَكُل في الواجب أعني واجب الحق وواجب الخلق وواجب النفس وأوسعه وأنفعه التوَكُل في التأثير في الخارج في مصلحة دينية أو في دفع مفسدة دينية وهو توَكُل الأنبياء في إقامة دين الله ودفع فساد المفسدين في الأرض وهذا توَكُل ورثتهم ثم الناس بعد في التوَكُل على حسبهم مهم ومقاصدهم فمن متوَكِل على الله في حصول الملك ومن متوَكِل في حصول رغيف ومن صدق توَكُله على الله في حصول شيء ناله فإن كان محبوبا له مرضيا كانت له فيه العاقبة المحمودة وإن كان مسخوطا مبغوضا كان ما حصل له بتوَكُله مضرةا عليه وإن كان مباحا حصلت له مصلحة التوَكُل دون مصلحة ما توَكَل فيه إن لم يستعن به على طاعاته
Kada bawa ya dogara da kansa, da hakurinsa, da yanayinsa, da farjinsa, ya dogara da haka. Ma'asumin Allah ya yi watsi da shi kuma rashin kunya ya dabaibaye shi.
فلا يركن العبد إلى نفسه وصبره وحاله وعفته ومتركن إلى ذلك تخلت عنه عصمة الله وأحاط به الخذلان
Allah ya tabbatar da wadanda suka yi imani da magana tabbatacciya. Ya ce: "An saukar da shi ga azãbar kabari." Sa'an nan a ce masa: "Wãne ne Ubangijinka?" sai ya ce: “Ubangijina ne Allah kuma Annabi Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi”.
يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت قال نزلت في عذاب القبر فيقال له من ربك فيقول ربي الله ونبي محمد صلى الله عليه وسلم
Kuma a qarqashin faxinSa, Allah Ya sanya wa waxanda suka yi imani da tabbataccen magana a cikin rayuwar duniya da lahira, dukiya mai girma. Duk wanda ya cika tsammaninsa, kuma ya qware wajen fitar da ita, da samunsa, da ciyarwa daga gare ta, to ya vaci, kuma wanda ya hana shi, to, ba ya aikatawa, kuma saboda bawan ba ya aikatawa sai da Allah Ya tabbatar da shi ga kiftawar ido. Idan kuma bai tsaya tsayin daka ba, idan ba haka ba samman imaninsa da kasansa za su bace daga inda suke. Kuma Allah Ta’ala ya ce: “Mafi falalar halittunsa shi ne bawanSa kuma ManzonSa”. Kuma da ba Mu tabbatar da ku ba, da ba za ku dogara a kansu ba. Kuma Allah Ta’ala Ya ce: “Zan girmama halittunSa idan Ubangijinku Ya yi wahayi zuwa gare su da Mala’iku: “Ni ina tare da ku, sai ku karfafa wadanda suka yi imani”. Allah Ta’ala ya ce wa Manzonsa: “Kuma kowannensu muna ba da labari gare ka daga mafi daukakar manzanni da abin da za mu karfafa zuciyarka da shi. Dukkan halitta nau'i biyu ne: nasara ta hanyar tabbatarwa kuma ta gaza ta hanyar barin tabbatarwa. Ma’anar tabbatuwa ita ce asalinta, kuma wanda ya so shi magana tabbatacciya kuma ya aikata abin da ya umurce shi da bawa, to da su ne Allah yake tabbatar da bawansa, kuma wanda ya dawwama a magana da kyautatawa a cikin aiki shi ne mafi girma ga tabbatuwa.
وتحت قوله يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة كنز عظيم من وفق لمظنته وأحسن استخراجه واقتناءه وأنفق منه فقد غنم ومن حرمه فقد حرم وذلك أن العبد لا يستغني عن تثبيت الله له طرفة عين فإن لم يثبت وإلا زالت سماء إيمانه وأرضه عن مكانهما وقد قال تعالى لأكرم خلقه عليه عبده ورسوله ولولا أن ثبتناك لقد كت تركن إليهم شيئا قليلا وقال تعالى لأكرم خلقه إذ يوحي ربك إلى الملائكة أني معكم فثبتوا الذين آمنوا وقال تعالى لرسوله وكلا نقص عليك من أمباء الرسل ما نثبت به فؤادك فالخلق كلهم قسمان موفق بالتثبيت ومخذول بترك التثبيت ومادة التثبيت أصله ومن شأه من القول الثابت وفعل ما أمر به العبد فبهما يثبت الله عبده وكل من كان أثبت قولا وأحسن فعلا كان أعظم تثبيتا
Sai na ce da Ummu Salamah, Allah Ya yarda da ita, Ya Uwar Muminai, mene ne addu’ar Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, idan yana tare da ke. Ta ce: "Ya kasance mafi yawan addu'arsa, Ya mai jujjuya zukata, ka tabbatar da zuciyata a cikin addininka." Sai ta ce: “Sai na ce masa, ya Manzon Allah, sau nawa kake roqon wannan. Ya ce: "Ya Ummu Salamah, babu wani mutum face da zuciyarsa a tsakanin yatsun Allah guda biyu, saboda haka wanda ya so ya zauna, wanda ya so kuma ya bar shi."
قلت لأم سلمة رضي الله عنها يا أم المؤمنين ما كان أكثر دعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان عندك قالت كان أكثر دعائه يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك قالت فقلت له يا رسول الله ما أكثر دعائك بهذا قال يا أم سلمة إنه ليس آدمي إلا وقلبه بين إصبعين من أصابع الله فمن شاء أقام ومن شاء أزار
Ayyuka kamar jirgin ruwa ne: idan kasa ta yi kyau, sama ta yi kyau, idan kuma kasa ba ta da kyau, sama ba ta da kyau.
إنما الأعمال كالوعاء إذا طاب أسفله طاب أعلى وإذا فسد أسفله فسد أعلى
Ku yi jihadi, ku kusanci, kuma ku yi bushara, domin babu wanda ya aikata aikinsa ba zai shiga Aljanna ba. Sai ya ce: “Ba kai ma ya Manzon Allah ba”. Ya ce: “Ni ma ba ni,” sai dai idan Allah Ya yi mini rahama daga gare shi. Kuma ku sani ina son ayyukan da nake dawwama ga Allah, ko da sun yi kadan.
سددوا وقاربوا وأبشروا فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله قال ولا أنت يا رسول الله قال ولا أنا إلا أن يتغمدني الله منه برحمة واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل
Sunnar ku Wallahi babu abin bautawa da gaskiya, tsakani da matsananci, sai ku yi hakuri da ita, Allah Ya yi muku rahama, domin Ahlus-Sunnah sun kasance mafi kankantar mutanen da suka gabata, kuma su ne mafi kankantar mutane a cikin abin da ya rage, wadanda ba su tafi da ma'abota jin dadi ba, ba tare da ma'abota bidi'a a cikin bidi'o'insu ba, kuma za su yi hakuri da Ubangijinsu, kuma su yi hakuri da Ubangijinsu, sai su yi hakuri da Ubangijinsu. shi.
سنتكم والله الذي لا إله إلا هو بينهما بين الغالي والجافي فاصبروا عليها رحمكم الله فإن أهل السنة كانوا أقل الناس فيما مضى وهم أقل الناس فيما بقي الذين لم يذهبوا مع أهل الاتراف في اترافهم ولا مع أهل البدع في بدعهم وصبروا على سنتهم حتى لقوا ربهم فكذلكم إن شاء الله فكونوا
Wannan yana nufin cewa sun zarge ta da zina, yayin da suka ga ayar da ke cikin kalmomin Yesu a cikin shimfiɗar jariri. In ba haka ba, da ba don ayar ba, da sun kasance suna bin ka'idar mutane wajen hana ciki ba tare da namiji ba.
يعني رميهم إياها بالزنا مع رؤيتهم الآية في كلام عيسى في المهد وإلا فلولا الآية لكانوا في قولهم جارين على حكم البشر في إنكار حمل من غير ذكر
Wata Bayahudiya ta zo wajen Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi da wata tunkiya mai guba, sai ya ci daga cikinta. Sai ya kawo wa Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama, sai ya tambaye ta game da haka. Ta ce, "Ina so in kashe ku." Ya ce: "Allah ba zai tilasta ka ka aikata haka ba." Ya ce, ko ya ce, a kansa.
أن امرأة يهودية أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم بشات مسمومة فأكل منها فجيئ بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فسألها عن ذلك فقالت أردت لأقتلك قال ما كان الله ليسلطك على ذاك قال أو قال عليه
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi yana karbar kyauta kuma ba ya cin sadaka, sai wata Bayahudiya, cikin takaici, ta ba shi cin hancin da ta yi addu’a, sai Manzon Allah sallal Lahu alayhi wa alihi wa sallam ya ci daga cikinsa, sai mutane suka ci, sai ya ce: “Ka ɗaga hannuwanka, domin ta gaya mini cewa guba ce. Bishr bn al-Bara’ bn Ma’rur al-Ansari ya rasu, sai ya aika zuwa ga Bayahudiya, “Me ya sanya ki aikata abin da kika aikata? Ta ce: "Idan kai Annabi ne, abin da ka aikata ba zai cutar da kai ba, kuma idan ka kasance sarki, zan kawar da mutane daga gare ka." Sai Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya yi umurni da ita, sai aka kashe ta, sai ya ce. A cikin radadin da ya mutu, har yanzu ina iya samun abincin da na ci a Khaybar. Wannan shine lokacin da za a yanke aorta na
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل الهدية ولا يأكل الصدقة فأهدت له يهودية بخيب رشاة مصلية سمتها فأكل رسول الله صلى الله عليه وسلم منها وأكل القوم فقال ارفعوا أيديكم فإنها أخبرتني أنها مسمومة فمات بشر بن البراء بن معرور الأنصاري فأرسل إلى اليهودية ما حملك على الذي صنعتي قالت إن كنت نبيا لم يضرك الذي صنعت وإن كنت ملكا أرحت الناس منك فأمر بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقتلت ثم قال في وجعه الذي مات فيه ما زلت أجد من الأكلة التي أكلت بخيبر فهذا أوان قطعت أبهري
Allah ya ba da labari game da su a wasu lokatai cewa suna cewa Kristi ɗan Allah ne, a wani lokacin kuma suna cewa Allah shi ne Masihu ɗan Maryama. Amma labarinsa game da su cewa sun ce Allah na ukun uku ne, masu tafsiri sun ce Allah da Almasihu da mahaifiyarsa kamar yadda Ya ce: “Yesu dan Maryama. Shin, ka ce wa mutane, ‘Ku dauke ni da uwata abubuwan bautawa, baicin Allah?’ Shi ya sa ya ce a cikin mahallin magana, ‘Almasihu dan Maryama, Manzo ne kawai, kuma lalle ne Almasihu, shi ne uwarsa, ya shige gabaninsa. saqo, kuma manufar mahaifiyarsa aboki ce wadda ba ta kai ga Allah ba, wannan hujja ce a kan haka, kuma a fili take. Wasu mutane suna da'awar cewa abin da ake nufi da wannan shine munafunci guda uku, wato Uba, Ɗa, da kuma Ruhu Mai Tsarki, kuma za a tattauna wannan batun.
حكى الله عنهم تارة أنهم يقولون المسيح ابن الله وتارة أنهم يقولون إن الله هو المسيح ابن مريم وأما حكايته عنهم أنهم قالوا إن الله ثالث ثلاثة فالمفسرون يقولون الله والمسيح وأمه كما قال يا عيسى ابن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون الله ولهذا قال في سياق الكلام ما المسيح ابن مريم إلا رسول قد خلت من قبله الرسل وأمه صديقة أي غاية المسيح الرسالة وغاية أمه الصديقية لا يبلغان إلى اللاهوتية فهذا حجة هذا وهو ظاهر ومن الناس من يزعم أن المراد بذلك الأقانيم الثلاثة وهي الأب والابن وروح القدس وهذا فيه نظر
Wannan kuma shi ne abin da Allah yake yi wa bawanSa kuma ManzonSa Isa dan Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, yana ce masa a Ranar Kiyama, a gaban wanda ya riqe shi da mahaifiyarsa abin bautawa koma bayan Allah. Yã Isa ɗan Maryama! Shin, kã ce wa mutãne: "Ku kãmã ni, ni da uwata, abũbuwan bautãwa, baicin Allah?" Kuma wannan barazana ce ga kiristoci da tsawatawa da tsawatarwa a gaban shaidu.
هذا أيضا مما يخاطب الله به عبده ورسوله عيسى ابن مريم عليه السلام قائلا له يوم القيامة بحضرة من اتخذه وأمه إلهين من دون الله يا عيسى ابن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون الله وهذا تهديد للنصارى وتوبيخ وتقريع على رؤوس الأشهاد
Ta yaya za mu yi magana da wanda yake cikin shimfiɗar jariri sa’ad da yake yaro?
كيف نكلم من كان في المهد صبيا