शृंखला से صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 5 में से 6
صور من حياة الصحابة - الحلقة (10) - عبدالله بن جحش رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:15
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
0:18
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
0:22
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:27
अब्दुल्ला बिन जहश, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
0:46
अभी जिन साथियों से हदीस सुनाई गई थी
0:49
ईश्वर के दूत से निकटता से संबंधित, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
0:53
और इस्लाम के अग्रदूतों में से एक
0:57
वह ईश्वर के दूत के चचेरे भाई हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:00
ऐसा इसलिए क्योंकि उनकी मां उमैमा बिन्त अब्द अल-मुत्तलिब हैं
1:04
वह पैगंबर की चाची थीं, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
1:07
वह ईश्वर के दूत के दामाद हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:11
ऐसा इसलिए क्योंकि उनकी बहन ज़ैनब जहश की बेटी हैं
1:14
वह पवित्र पैगंबर की पत्नी थीं
1:16
और ईमानवालों की माताओं में से एक
1:19
वह इस्लाम में बैनर थामने वाले पहले व्यक्ति थे
1:22
उसके बाद, वह पहले व्यक्ति थे जिन्हें वफ़ादारों का कमांडर कहा गया
1:26
वह अब्दुल्ला बिन जहश अल-असदी हैं
1:29
अब्दुल्ला बिन जहश ने प्रवेश से पहले इस्लाम धर्म अपना लिया
1:32
पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, दार अल-अरकम
1:35
वह इस्लाम अपनाने वाले पहले लोगों में से एक थे
1:38
जब पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, ने अनुमति दी
1:41
उनके साथी मदीना चले गए
1:44
पंखों के स्वाद से अपने धर्म से भाग रहे हैं
1:47
अब्दुल्ला बिन जहश दूसरा प्रवासी था
1:50
यह पुण्य पहले कभी प्राप्त नहीं हुआ
1:53
अबू सलामा को छोड़कर, जो कहता है कि प्रवासन ईश्वर के लिए है
1:56
और उसकी खातिर परिवार और मातृभूमि को छोड़ दिया
1:59
अब्दुल्ला बिन जहश के लिए यह कोई नई बात नहीं थी
2:02
वह और उसके कुछ रिश्तेदार विदेश चले गए
2:05
उससे पहले एबिसिनिया तक
2:08
लेकिन इस बार का उनका प्रवास अधिक विस्तृत और व्यापक था
2:11
उनका परिवार और रिश्तेदार पलायन कर गये
2:14
और उसके पिता के बाकी पुत्र, पुरूष और स्त्रियां
2:17
और बूढ़े, और जवान, और लड़के, और लड़कियाँ
2:20
उनका घर इस्लाम का घर था
2:23
और उनका क़बीला ईमान से मिलता जुलता है
2:26
वे मक्का से अलग नहीं हुए
2:29
यहां तक कि उनके घर भी उदास और निराशाजनक लग रहे थे
2:32
यह खालीपन हो गया
2:35
मानो अनीस पहले कभी वहाँ गया ही न हो
2:38
और सामेर उसकी सीमा में न रहा
2:41
अब्दुल्ला और उनके साथ के लोगों के प्रवास को अभी थोड़ा ही समय बीता था
2:44
जब तक क़ुरैश के नेता दौरे पर नहीं निकले
2:47
मक्का के पड़ोस में यह पता लगाने के लिए कि कौन गया
2:50
मुसलमानों और बाकी लोगों से
2:53
उनमें अबू जहल और अतबा बिन रबिया भी शामिल थे
2:56
अतबा ने घरों पर नजर डाली
2:59
बानी जहश, जहां हवाएं चलती हैं
3:02
जंगली जानवर और उनके दरवाजे विफल हो जाते हैं
3:05
वह फफक कर बोला, “मैं बन गया।”
3:08
बनू जहश के घर वीरान हैं और उनके लोग रोते हैं
3:11
अबू जहल ने कहा: ये लोग कौन हैं?
3:15
जब तक उनके घर रोने न लगें
3:18
फिर अबू जहल ने अब्दुल्ला बिन जहश के घर पर अपना हाथ रखा
3:21
यह इन घरों में सबसे सुंदर और समृद्ध था
3:24
और उसने मुझसे इसे और इसके सामान को नष्ट करवा दिया
3:27
मालिक अपनी संपत्ति का निपटान भी करता है
3:30
जब अब्दुल्ला बिन जहश की उम्र पहुँची
3:33
अबू जहल ने अपने घर में क्या किया?
3:36
उन्होंने ईश्वर के दूत से इसका उल्लेख किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:39
पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, उससे कहा
3:42
क्या आप संतुष्ट नहीं हैं, अब्दुल्ला?
3:45
भगवान आपको जन्नत में घर दे
3:48
उन्होंने कहा: हाँ, हे ईश्वर के दूत
3:51
उन्होंने कहा कि यह आपका है
3:54
अब्दुल्ला की आत्मा प्रसन्न हुई और उसकी आँखें ताज़ा हो गईं
3:57
अब्दुल्ला बिन जहश बमुश्किल मदीना में बसे
4:00
उसके स्थापित होने से पीड़ित होने के बाद
4:03
उनका पहला और दूसरा प्रवास
4:06
अंसार की देखभाल में उसे कोई आराम नहीं मिलता था
4:09
कुरैश से अनुमति प्राप्त करने के बाद
4:12
जब तक ईश्वर ने न चाहा कि वह बेनकाब हो जाये
4:15
मैं कसम खाता हूँ कि मैं उसे उसके जीवन में कभी नहीं जानता था
4:18
और इस्लाम में परिवर्तित होने के बाद से उसे सबसे अधिक हिंसक अनुभव का सामना करना पड़ा
4:21
आइए उस कहानी को सुनने में इसे देखें
4:24
कड़वा, कठोर अनुभव
4:27
दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, को सौंपा गया था
4:30
अपने आठ साथियों को ले जाना
4:33
इस्लाम में पहली सैन्य कार्रवाई
4:37
और उसने कहा
4:40
मैं तुम्हें धैर्य रखने का आदेश दूँगा
4:43
भूख और प्यास पर
4:46
फिर उन्होंने अब्दुल्ला बिन जहश को अपना बैनर पकड़ाया
4:49
वह विश्वासियों के एक समूह पर शासन करने वाला पहला राजकुमार था
4:52
पवित्र पैगंबर ने अब्दुल्ला बिन जहश की पहचान की
4:55
मैंने उसे निर्देशित किया और एक किताब दी
4:58
उन्होंने उसे बाद तक इस पर गौर न करने का आदेश दिया
5:01
दो दिन की पैदल यात्रा और फिर
5:04
दो दिन का गुप्त मार्च
5:07
अब्दुल्ला ने किताब पर नज़र डाली और उसे देखा
5:10
यदि आप इस पुस्तक को देखें
5:13
इसलिए तब तक आगे बढ़ें जब तक आप ताइफ़ और मक्का के बीच नखला न पहुँच जाएँ
5:16
कुरैश ने इस पर नजर रखी
5:19
हमें उनकी खबरों से रोकें
5:22
जैसे ही अब्दुल्ला ने पत्र पूरा किया, उन्होंने कहा:
5:25
ईश्वर के पैगम्बर को सुनना और उनकी आज्ञा का पालन करना
5:28
फिर उसने अपने साथियों से कहा कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
5:31
उन्होंने मुझे नखला जाने का आदेश दिया
5:34
जब तक मैं उसके पास न आ जाऊं, कुरैश पर निगरानी रखना
5:37
उन्होंने अपनी खबर से मेरा अपमान किया.'
5:40
मैं आपमें से किसी को भी मेरे साथ चलने के लिए मजबूर नहीं करना चाहता
5:43
जो कोई शहादत चाहे और चाहे
5:46
जिसे नापसंद हो, मेरे साथ चले
5:49
उसे बिना किसी दोष के वापस आने दो
5:52
लोगों ने कहा, “सुनो और मानो।”
5:55
ईश्वर के दूत के लिए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:58
मैं तुम्हारे साथ वहाँ चलूँगा जहाँ ईश्वर के पैगम्बर ने तुम्हें आदेश दिया है
6:01
तब लोग नखला पहुँचने तक चलते रहे
6:04
वे राहों में भटकने लगे
6:07
कुरैश की खबरों पर नजर रखने के लिए
6:10
जब वे ऐसे ही थे तो उन्होंने दूर से देखा
6:13
एक कुरैश कारवां जिसमें चार आदमी थे
6:16
वे उमर बिन अल-हद्रामी और अल-हकम बिन कैसन हैं
6:19
और ओथमान बिन अब्दुल्ला
6:22
और उसका भाई, अल-मुगीरा
6:25
कुरैश के पास खाल, किशमिश वगैरह है
6:28
कुरैश क्या अनुभव कर रहे थे
6:31
फिर साथियों ने सलाह ली
6:34
उनमें से, यह एक और दिन था
6:37
पवित्र महीनों का एक दिन
6:40
उन्होंने कहा, "अगर हम उन्हें मारेंगे तो हम उन्हें मार रहे हैं।"
6:43
पवित्र महीने में और इसमें क्या है
6:46
इस महीने की पवित्रता को बर्बाद करने से
6:49
और सभी अरबों के क्रोध का शिकार होना पड़ा
6:52
जब यह दिन बीत गया, तो वे पवित्रस्थान के मैदान में दाखिल हुए
6:55
और वे हम से सुरक्षित हो गए
6:58
वे तब तक परामर्श करते रहे जब तक कि वे एक सर्वसम्मत राय पर नहीं पहुँच गए
7:01
उन पर कूदना और उन्हें मारना
7:04
और जो कुछ उनके हाथ में था, उस ने लूट लिया
7:07
कुछ ही क्षणों में, उन्होंने उनमें से एक को मार डाला
7:10
उन्होंने दो को पकड़ लिया और चौथा उनके हाथ से छूट गया
7:13
अब्दुल्ला बिन जहश बर्बाद
7:16
रास्ते में उनके साथ दो बंदी और कारवां भी था
7:19
जब वे ईश्वर के दूत के पास आये, तो ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:22
और उन्होंने जो किया उसके लिए खड़े रहें
7:25
उन्होंने उसकी कड़ी निंदा की
7:28
और उस ने उन से कहा, परमेश्वर की शपथ, मैं ने तुम्हें आज्ञा नहीं दी।
7:31
परन्तु मैंने तुम्हें स्थिर खड़े रहने का आदेश दिया
7:34
कुरैश की ख़बरों पर और निगरानी करना
7:37
मैंने उसे हटा दिया और दोनों बंदियों को भी रोक दिया
7:40
उनके मामले पर गौर करें और निंदा से मुंह मोड़ लें
7:43
तब उसने उससे कुछ नहीं लिया
7:46
यह अब्दुल्ला बिन जहश के हाथ में आ गया
7:49
और उसके साथियों को निश्चय हो गया कि वे नष्ट हो गये हैं
7:52
ईश्वर के दूत के आदेश का उल्लंघन करने पर, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
7:55
यह उनके लिए और भी बुरा हो गया
7:58
यह उनके मुस्लिम भाइयों के लिए मुश्किल है.'
8:01
वे उन पर खूब दोषारोपण करने लगे
8:04
जब भी वे वहां से गुजरते हैं तो वे उनसे मिलने आते हैं
8:07
उनका कहना है कि उन्होंने ईश्वर के दूत की आज्ञा का उल्लंघन किया
8:10
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
8:14
जब उन्हें पता चला कि कुरैश
8:17
इस घटना से लिया गया
8:20
ईश्वर के दूत पर हमला करने का एक बहाना, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
8:23
और जनजातियों के बीच उसकी बदनामी हो रही है
8:26
वह कहती थी कि मुहम्मद
8:29
पवित्र महीना वैध हो गया है
8:32
उसने खून बहाया और पैसे ले लिये
8:35
लोगों को पकड़ लिया गया
8:38
अब्दुल्ला बिन जहश के दुःख की सीमा के बारे में मत पूछो
8:41
न ही ईश्वर के दूत के प्रति उनकी शर्म के बारे में, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:44
शर्मिंदगी के कारण उन्होंने उसे अंदर डाल दिया
8:47
और उनका संकट गहरा नहीं हुआ
8:50
यह कष्ट उन पर बहुत भारी पड़ा
8:53
लोग उनके पास आकर उन्हें शुभ समाचार देते थे
8:56
वह सर्वशक्तिमान परमेश्वर उनके कर्मों से संतुष्ट हो गया है
8:59
और इस बारे में क़ुरान उनके पैगम्बर पर अवतरित हुआ
9:02
उनकी खुशी की सीमा को कम मत आंकिए
9:05
लोग उन्हें स्वीकार करने लगे
9:08
लोगों को गले लगा रहे हैं, वादा कर रहे हैं, बधाई दे रहे हैं
9:11
वे वही सुनाते हैं जो उनके काम में सामने आया था
9:14
गौरवशाली कुरान से
9:17
ईश्वर के वचन पैगम्बर तिक्रमत पर प्रकट हुए
9:20
पवित्र पैगंबर की आत्मा को आशीर्वाद मिले
9:23
भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।'
9:26
इसलिए उसने कारवां ले लिया और दोनों बंदियों को छुड़ा लिया
9:29
वह अब्दुल्ला बिन जहश और उनके साथियों के काम से संतुष्ट थे
9:32
उनका आक्रमण एक बड़ी घटना थी
9:36
इसकी लूट इस्लाम में ली गई पहली लूट थी
9:39
उसका हत्यारा पहला बहुदेववादी था जिसका खून मुसलमानों ने बहाया था
9:42
उसके बंदी पहले दो बंदी थे
9:45
वे मुसलमानों के हाथ लग गये
9:48
और उनका झंडा उनके द्वारा धारण किया गया पहला झंडा था
9:51
ईश्वर के दूत का हाथ, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर बनी रहे
9:54
इसके राजकुमार अब्दुल्ला बिन जहश हैं
9:57
प्रथम को वफ़ादारों का सेनापति कहा गया
10:00
तब पूर्णिमा थी
10:03
इसमें अब्दुल्ला बिन जहश ने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया
10:06
उसकी आस्था के अनुरूप क्या है
10:09
फिर एक आया
10:12
यह अब्दुल्ला बिन जहश और उनके साथी साद बिन अबी वक्कास का था
10:15
उसकी एक अविस्मरणीय कहानी है
10:18
आइए साद पर बात छोड़ें
10:21
हमें उसकी कहानी और उसके मालिक की कहानी बताने के लिए
10:24
साद बिन अबी वक्कास ने कहा
10:27
जब उहुद था तो अब्दुल्ला बिन जहश मुझसे मिले
10:30
उन्होंने कहा कि भगवान से प्रार्थना मत करो
10:33
तो मैंने कहा दु:ख
10:36
तो उन्होंने हमें एक जगह छोड़ दिया, तो मैंने फोन करके कहा
10:39
हे प्रभु, यदि शत्रु मिल जाए
10:42
उसने मुझे एक महान वीर व्यक्ति से मिलवाया
10:45
मैं उससे बहुत नफरत करता हूं, मैं उससे लड़ता हूं और वह मुझसे लड़ता है
10:48
तो फिर मुझे उसे मरोड़ने की शक्ति प्रदान करें ताकि मैं उसे मार सकूं
10:51
और उसने अपना माल लूट लिया
10:54
अब्दुल्ला बिन जहश ने मेरी प्रार्थना पर विश्वास किया
10:57
उन्होंने कहा, "भगवान ने मुझे एक आदमी का आशीर्वाद दिया।"
11:00
उसका क्रोध भीषण था, उसकी हिंसा भीषण थी
11:03
मैं तुम्हारे लिए उससे लड़ता हूं और वह मेरे लिए लड़ता है
11:06
फिर वह मुझे ले जाता है और मेरी नाक और कान काट देता है
11:09
कल मिलोगे तो कहूँगा
11:12
जबकि आपकी नाक और कान चुसे गए हैं
11:15
तो मैं तुम्हारे और तुम्हारे रसूल के बारे में कहता हूँ
11:18
वह कहती है तुम सही हो
11:21
साद बिन अबी वक्कास ने कहा
11:24
मेरी प्रार्थना से बढ़कर कौन है?
11:27
मैंने उसे दिन के अंत में देखा
11:30
उसे मार डाला गया और क्षत-विक्षत कर दिया गया
11:33
उसकी नाक और कान एक पेड़ से धागे से लटकाये गये थे
11:36
ईश्वर ने अब्दुल्ला बिन जहश की पुकार का उत्तर दिया
11:39
इसलिए उन्हें शहादत से सम्मानित करें
11:42
उन्होंने अपने चाचा, शहीदों के गुरु, को भी इससे सम्मानित किया
11:45
हमजा बिन अब्दुल मुतालिब
11:48
तो पवित्र पैगंबर ने उन्हें एक साथ देखा
11:51
और उसके शुद्ध आँसू
11:54
यह शहादत के मसालों से भरी उनकी दौलत का बयान करता है
11:57
अब्दुल्ला बिन जहश
12:01
प्रथम को वफ़ादारों का सेनापति कहा गया