De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 7 de 9
صور من حياة الصحابة - الحلقة (10) - عبدالله بن جحش رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Abdullah bin Jahsh, que Dios esté complacido con él.
0:46
Los compañeros de quienes se narró el hadiz ahora
0:49
Estrechamente relacionado con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:53
Y uno de los pioneros en el Islam.
0:57
Es primo del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:00
Esto se debe a que su madre es Umaima bint Abd al-Muttalib.
1:04
Ella era la tía del Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
1:07
Es el yerno del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:11
Esto se debe a que su hermana Zainab es hija de Jahsh.
1:14
Ella era la esposa del Santo Profeta (sa)
1:16
Y una de las madres de los creyentes.
1:19
Fue el primero en sostener una pancarta en el Islam.
1:22
Después de eso, fue el primero en ser llamado Comendador de los Fieles.
1:26
Él es Abdullah bin Jahsh Al-Asadi.
1:29
Abdullah bin Jahsh se convirtió al Islam antes de ingresar
1:32
El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, Dar Al-Arqam
1:35
Fue uno de los primeros en convertirse al Islam.
1:38
Cuando el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dio permiso
1:41
Sus compañeros emigraron a Medina.
1:44
Huyendo con su religión del sabor de las plumas
1:47
Abdullah bin Jahsh fue el segundo emigrante
1:50
Esta virtud nunca antes se había logrado.
1:53
Excepto Abu Salamah, que afirma que la migración es para Dios
1:56
Y dejando familia y patria por él.
1:59
No era algo nuevo para Abdullah bin Jahsh
2:02
Él y algunos de sus familiares emigraron.
2:05
Antes de eso a Abisinia
2:08
Pero su migración esta vez fue más integral y amplia.
2:11
Su familia y parientes emigraron.
2:14
Y el resto de los hijos de su padre, hombres y mujeres.
2:17
Y ancianos, jóvenes, niños y niñas
2:20
Su casa era una casa del Islam.
2:23
Y su tribu es similar a Iman.
2:26
No se separaron de La Meca
2:29
Incluso sus hogares parecían tristes y deprimentes.
2:32
Se volvió vacío
2:35
Como si Anis nunca hubiera estado allí antes.
2:38
Y Samer no permaneció en su territorio.
2:41
Había pasado poco tiempo desde la migración de Abdullah y sus compañeros.
2:44
Hasta que los líderes de los Quraish salieron de gira
2:47
En los barrios de La Meca para saber quién se fue
2:50
De los musulmanes y el resto de ellos.
2:53
Entre ellos se encontraban Abu Yahl y Atba bin Rabia.
2:56
Atba miró las casas.
2:59
Bani Jahsh, donde soplan los vientos
3:02
Los salvajes y sus puertas fallan
3:05
Revoloteó y dijo: "Me he convertido".
3:08
Las casas de Banu Jahsh están desiertas y su gente llora
3:11
Abu Jahl dijo: ¿Quiénes son estas personas?
3:15
Hasta que sus hogares lloren
3:18
Entonces Abu Yahl puso su mano sobre la casa de Abdullah bin Yahsh.
3:21
Era la más bella y rica de estas casas.
3:24
Y me hizo disponer de él y de sus pertenencias.
3:27
El propietario también dispone de su propiedad.
3:30
Cuando Abdullah bin Jahsh cumplió la edad de
3:33
¿Qué hizo Abu Yahl en su casa?
3:36
Se lo mencionó al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:39
El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, le dijo
3:42
¿No estás satisfecho, Abdullah?
3:45
Que Dios te dé un hogar en el paraíso.
3:48
Él dijo: Sí, oh Mensajero de Dios.
3:51
dijo que es tuyo
3:54
El alma de Abdullah estaba feliz y sus ojos se refrescaron.
3:57
Abdullah bin Jahsh apenas se instaló en Medina
4:00
Después de sufrir la instalación en
4:03
Su primera y segunda migración.
4:06
Apenas probó ningún consuelo al cuidado de los Ansar.
4:09
Después de recibir permiso de los Quraysh
4:12
Hasta que Dios quiso que fuera expuesto
4:15
Juro que nunca lo conocí en su vida.
4:18
Y sufrir la experiencia más violenta que ha vivido desde que se convirtió al Islam.
4:21
Veámoslo al escuchar esa historia.
4:24
La amarga y dura experiencia
4:27
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, fue delegado
4:30
Ocho de sus compañeros para llevar
4:33
La primera acción militar en el Islam.
4:37
y el dijo
4:40
te ordenaré que tengas paciencia
4:43
Sobre el hambre y la sed
4:46
Luego llevaron su pancarta a Abdullah bin Jahsh.
4:49
Fue el primer príncipe que gobernó a un grupo de creyentes.
4:52
El Santo Profeta (sa) identificó a Abdullah bin Jahsh
4:55
Lo dirigí y le regalé un libro.
4:58
Le ordenó que no lo investigara hasta más tarde.
5:01
Dos días de caminata y luego
5:04
Dos días de marcha secreta
5:07
Abdullah miró el libro y lo vio.
5:10
Si miras este libro
5:13
Continúe hasta llegar a Nakhla entre Taif y La Meca.
5:16
Quraysh lo vigiló
5:19
Detennos de sus noticias
5:22
Tan pronto como Abdullah completó la carta, dijo:
5:25
Escucha y obediencia al Profeta de Dios
5:28
Luego dijo a sus compañeros que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:31
Me ordenó que fuera a Nakhla.
5:34
Vigilar a los Quraysh hasta que yo llegue a él.
5:37
Con su noticia me insultó.
5:40
No quiero obligar a ninguno de ustedes a ir conmigo.
5:43
Quien quiera y desee el martirio
5:46
Al que no le guste que me acompañe.
5:49
Que regrese sin culpa
5:52
El pueblo dijo: "Escuchen y obedezcan".
5:55
Al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:58
Iré contigo donde el Profeta de Dios te ordenó.
6:01
Luego la gente caminó hasta llegar a Nakhla.
6:04
Comenzaron a vagar por los senderos.
6:07
Para seguir las noticias de los Quraysh.
6:10
Mientras estaban así, vieron de lejos
6:13
Una caravana Quraysh que contenía cuatro hombres.
6:16
Son Omar bin Al-Hadrami y Al-Hakam bin Kaysan.
6:19
Y Othman bin Abdullah
6:22
Y su hermano Al-Mughira
6:25
Quraysh tiene pieles, pasas y cosas similares.
6:28
Lo que estaban experimentando los Quraysh
6:31
Entonces los compañeros siguieron el consejo.
6:34
Entre ellos, fue un día más.
6:37
Un día de los meses sagrados.
6:40
Dijeron: "Si los matamos, los estamos matando".
6:43
En el mes sagrado y lo que hay en él.
6:46
De desperdiciar la santidad de este mes
6:49
Y estar expuesto a la ira de todos los árabes.
6:52
Pasado este día, entraron al recinto del santuario.
6:55
Y estuvieron a salvo de nosotros
6:58
Continuaron consultando hasta llegar a una opinión unánime
7:01
Saltar sobre ellos y matarlos.
7:04
Y tomó como botín lo que había en sus manos.
7:07
En momentos mataron a uno de ellos.
7:10
Capturaron a dos y el cuarto se escapó de sus manos.
7:13
Abdullah bin Jahsh desperdiciado
7:16
Lo acompañaban los dos cautivos y la caravana en su camino.
7:19
Cuando acudieron al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:22
Y defender lo que hicieron
7:25
Lo condenó fuertemente
7:28
Y él les dijo: “Por Dios, yo no os lo ordené”.
7:31
Pero te ordené que te quedaras quieto
7:34
Sobre las noticias de los Quraysh y para monitorear
7:37
Lo moví y hasta detuve a los dos cautivos.
7:40
Examina sus asuntos y apártate del reproche.
7:43
Él no le quitó nada entonces.
7:46
Cayó en manos de Abdullah bin Jahsh.
7:49
Y sus compañeros estaban seguros de que habían perecido.
7:52
Al violar la orden del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:55
Se puso peor para ellos
7:58
Es difícil para sus hermanos musulmanes
8:01
Empezaron a culparlos mucho.
8:04
Los visitan cada vez que pasan
8:07
Dicen que desobedecieron el mandato del Mensajero de Dios
8:10
Dios lo bendiga y le de paz
8:14
Cuando supieron que los Quraysh
8:17
Tomado de este incidente
8:20
Una excusa para atacar al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:23
Y difamarlo entre las tribus
8:26
Ella solía decir que Mahoma
8:29
El mes sagrado se ha vuelto lícito
8:32
Derramó sangre y tomó el dinero.
8:35
Los hombres fueron capturados
8:38
No preguntes sobre el alcance del dolor de Abdullah bin Jahsh
8:41
Ni de su vergüenza hacia el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:44
Por el bochorno que le metieron
8:47
Y su angustia no se intensificó
8:50
La aflicción les pesó mucho
8:53
La gente vino a ellos dándoles buenas noticias.
8:56
Que Dios Todopoderoso ha quedado satisfecho con sus obras
8:59
Y que el Corán fue revelado a su Profeta sobre eso.
9:02
No subestimes el alcance de su alegría.
9:05
La gente empezó a aceptarlos.
9:08
Abrazar, prometer, felicitar a la gente.
9:11
Recitan lo revelado en su trabajo.
9:14
Del Glorioso Corán
9:17
Las palabras de Dios fueron reveladas al Profeta Tikramat.
9:20
Que el alma del Santo Profeta (sa) sea bendecida
9:23
Que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
9:26
Entonces tomó la caravana y rescató a los dos cautivos.
9:29
Estaba satisfecho con el trabajo de Abdullah bin Jahsh y sus compañeros.
9:32
Su invasión fue un acontecimiento importante.
9:36
Su botín fue el primer botín tomado en el Islam.
9:39
Su asesino fue el primer politeísta cuya sangre fue derramada por musulmanes.
9:42
Sus cautivos fueron los dos primeros cautivos.
9:45
Cayeron en manos de los musulmanes.
9:48
Y su bandera fue la primera bandera que sostuvo
9:51
La mano del Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
9:54
Su príncipe es Abdullah bin Jahsh.
9:57
El primero en ser llamado Comendador de los Fieles
10:00
Entonces era luna llena
10:03
Abdullah bin Jahsh hizo lo mejor que pudo.
10:06
Lo que corresponde a su fe
10:09
Entonces vino uno
10:12
Perteneció a Abdullah bin Jahsh y su compañero Saad bin Abi Waqqas.
10:15
Ella tiene una historia inolvidable.
10:18
Dejemos la conversación con Saad.
10:21
Para contarnos su historia y la historia de su dueño.
10:24
Saad bin Abi Waqqas dijo
10:27
Cuando era Uhud, Abdullah bin Jahsh me conoció.
10:30
Dijo que no oren a Dios.
10:33
Entonces dije aflicción
10:36
Entonces nos dejaron en un lugar, entonces llamé y dije
10:39
Oh Señor, si te encuentras con el enemigo
10:42
Me encontró con un hombre de gran valor.
10:45
Lo odio tanto, peleo con él y él pelea conmigo.
10:48
Entonces concédeme el poder de torcerlo para poder matarlo.
10:51
Y tomó su botín
10:54
Abdullah bin Jahsh creyó en mi súplica
10:57
Él dijo: "Dios me bendijo con un hombre".
11:00
Su ira fue severa, su violencia severa
11:03
Yo peleo con él por ti y él pelea conmigo.
11:06
Luego me toma y me corta la nariz y las orejas.
11:09
Si te veo mañana te diré
11:12
Mientras te pican la nariz y los oídos
11:15
Así que digo de ti y de tu Messenger
11:18
ella dice que tienes razon
11:21
Saad bin Abi Waqqas dijo
11:24
¿Quién es mejor que mi súplica?
11:27
Lo vi al final del día.
11:30
Fue asesinado y mutilado.
11:33
Su nariz y orejas estaban colgadas de un árbol con un hilo.
11:36
Dios respondió al llamado de Abdullah bin Jahsh
11:39
Así que hónralo con el martirio.
11:42
También honró a su tío, el Maestro de los Mártires, con él
11:45
Hamza bin Abdul Mutalib
11:48
Entonces el Santo Profeta (sa) los vio juntos.
11:51
Y sus lágrimas puras
11:54
Narra sus riquezas llenas de los especias del martirio.
11:57
Abdullah bin Yahsh
12:01
El primero en ser llamado Comendador de los Fieles