De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 3 de 13
صور من حياة الصحابة - الحلقة (3) - الطفيل بن عمرو الدوسي رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Al-Tufayl bin Omar Al-Dawsi, que Dios esté complacido con él
0:46
Al-Tufayl bin Omar Al-Dawsi
0:48
Maestro de la tribu Dos en la época preislámica
0:51
Sharif es uno de los distinguidos nobles árabes.
0:54
Y uno de los pocos visionarios.
0:58
No bajes la olla del fuego por él.
1:00
Ninguna puerta está cerrada frente a Tariq.
1:03
Alimentar a los hambrientos
1:05
Y el temeroso cree
1:07
Wijir Al-Mustajir
1:09
Además, es un hombre inteligente y conocedor.
1:13
Y un poeta sensible
1:15
sentimiento delicado
1:17
Esta declaración será dulce y amarga.
1:20
Donde la palabra hace magia
1:23
Al-Tufayl abandonó las casas de su pueblo en Tihama y se dirigió a La Meca.
1:28
El conflicto continuó entre el Santo Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él)
1:34
Y los infieles de Quraysh
1:36
Todo el mundo quiere ganarse adeptos
1:39
Atrae seguidores a su partido
1:42
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, ora a su Señor
1:47
Sus armas son la fe y la verdad.
1:49
Y los infieles de Quraysh
1:51
Resisten su llamado con todas las armas
1:54
Mantienen a la gente alejada de él por todos los medios posibles.
1:57
Al-Tufayl se encontró al entrar en esta batalla sin estar preparado.
2:02
Se mete en esto sin querer
2:05
No fue llevado a La Meca con este propósito.
2:08
El asunto de Mahoma y Quraysh nunca se le había ocurrido antes de eso.
2:13
Así fue por Al-Tufayl bin Omar Al-Dawsi
2:17
Con este conflicto hay una historia inolvidable.
2:20
vamos a escucharlo
2:22
Es una de las historias más extrañas.
2:25
Evento parásito dijo
2:28
vine a la meca
2:30
Tan pronto como los líderes de Quraish me vieron, se acercaron a mí.
2:34
Me recibieron muy amablemente
2:37
Y me pusieron en la casa más querida
2:40
Entonces se acercaron a mí sus amos y sus mayores y me dijeron:
2:44
Oh Tufail, has presentado nuestro país
2:48
Este es el hombre que dice ser profeta
2:51
Él ha arruinado nuestros asuntos y nos ha destrozado.
2:54
Nuestro grupo está disperso.
2:56
Sólo tememos que le pase a usted y a su liderazgo entre su pueblo.
3:00
¿Qué nos ha pasado?
3:02
No hables con el hombre
3:04
Y no escuchas nada de él.
3:06
Tiene palabras como magicas
3:09
Diferencia entre el niño y su padre
3:11
Y entre hermano y hermano
3:13
Y entre la esposa y su marido
3:16
Tufayl dijo
3:18
Por Dios, todavía me están contando noticias raras sobre él.
3:22
Me hacen temer por mí y por hacer las maravillas de sus obras.
3:27
Hasta que decidí no acercarme a él.
3:31
No hablaré con él ni escucharé nada de él.
3:35
Cuando fui a la mezquita para circunvalar la Kaaba
3:39
Y buscando la bendición de sus ídolos a los que solíamos peregrinar y venerarlos.
3:44
Me metí algodón en los oídos
3:46
Por temor a que mi audición pueda verse afectada por cualquier cosa que dijera Mahoma.
3:50
Pero tan pronto como entré a la mezquita
3:53
Hasta que lo encontré de pie y rezando en la Kaaba.
3:57
Una oración distinta a la nuestra
3:59
Él adora un culto distinto al nuestro.
4:03
Verlo me cautivó
4:05
Su adoración me sacudió
4:07
Me encontré acercándome a él poco a poco, sin querer.
4:13
Hasta que me acerqué a él
4:16
Dios se negó a dejar que algo de lo que dijo llegara a mis oídos.
4:20
Entonces escuché buenas palabras
4:23
Y me dije a mi mismo
4:25
Tu madre te desconsoló, Tufayl.
4:27
Eres un hombre inteligente y un poeta.
4:30
Lo que se te oculta es lo bueno y lo malo.
4:33
¿Qué te impide escuchar lo que dice el hombre?
4:37
Si lo que trae es bueno lo aceptaré.
4:40
Aunque fuera feo lo dejé
4:43
Tufayl dijo
4:45
Luego me quedé hasta que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, se fue a su casa.
4:50
Entonces lo seguí hasta que cuando entró en su casa, entré sobre él.
4:54
Entonces dije, oh Muhammad
4:57
Tu gente me ha dicho tal y cual cosa de ti.
5:01
Por Dios, todavía me asustan por ti.
5:05
Hasta que me tapé los oídos con algodón para no escuchar lo que decías
5:09
Entonces Dios se negó a dejarme escuchar nada de él.
5:13
lo encontré bueno
5:15
Entonces me presentó tu asunto.
5:18
Entonces me presentó su asunto.
5:20
Me recitó Surat Al-Ikhlas y Al-Falaq.
5:23
Por Dios, nunca he escuchado una declaración mejor que la suya.
5:27
No he visto nada más justo que el suyo.
5:30
Luego me tendió la mano
5:33
Testifiqué que no hay más dios que Dios
5:36
Y que Mahoma es el Mensajero de Dios
5:39
Y entré al Islam
5:41
Tufayl dijo
5:43
Luego me quedé en La Meca por un tiempo.
5:45
Aprendí sobre el Islam en él.
5:47
Memoricé lo que pude del Corán
5:51
Cuando decidí regresar con mi gente
5:54
Dije, oh Mensajero de Dios
5:56
A una persona se le obedece en mi clan.
5:59
Volveré con ellos y los invitaré al Islam.
6:03
Así que reza a Dios para que me haga una señal.
6:05
Ayúdame en lo que los llamo a
6:08
y el dijo
6:09
Oh Dios, hazle una señal.
6:12
Así que salí con mi gente
6:14
Incluso si usted está en condiciones de supervisar sus hogares
6:18
Una luz cayó entre mis ojos
6:21
como una lámpara
6:23
entonces dije
6:24
Oh Dios, hazlo en mi cara
6:27
Tengo miedo de que piense que es un castigo.
6:30
Me enamoré de la contradicción de su religión.
6:33
Entonces la luz se encendió
6:35
Cayó sobre la cabeza de mi látigo
6:37
Entonces hizo que la gente viera esa luz en mi látigo.
6:41
Como una lámpara colgante
6:43
Y bajo hacia ellos desde el pliegue
6:46
cuando bajé
6:48
mi padre vino a mi
6:49
Era un gran anciano.
6:51
entonces dije
6:52
Aparta la mirada de mí, padre mío.
6:55
Yo no soy de ti y tu no eres de mi
6:57
el dijo
6:58
¿Por qué, hijo?
7:00
dije
7:01
Me convertí al Islam y seguí la religión de Mahoma.
7:04
Dios lo bendiga y le de paz
7:06
el dijo
7:07
es decir marron
7:08
Mi religión es tu religión.
7:10
entonces dije
7:11
Ve, lava y purifica tu ropa.
7:14
Entonces ven para que te enseñe lo que he aprendido.
7:17
Entonces fue y lavó y limpió su ropa.
7:20
Luego vino y le convertí al Islam.
7:23
Entonces se convirtió al Islam.
7:25
Entonces vino mi esposa
7:27
Entonces te hablé de mí
7:29
Yo no soy de ti y tu no eres de mi
7:31
ella dijo
7:32
No me importó tú y mi madre
7:35
entonces dije
7:36
La diferencia entre tú y yo es el Islam.
7:39
Se convirtió al Islam y siguió la religión de Mahoma.
7:42
Dios lo bendiga y le de paz
7:44
ella dijo
7:45
Dame tu religión
7:47
dije
7:48
Así que ve y purifícate con el agua de Dashhara.
7:51
Y crearon un ídolo con agua corriendo montaña abajo a su alrededor.
7:56
y ella dijo
7:57
Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti.
7:59
¿Temes algún mal por la chica?
8:02
entonces dije
8:03
Arrepiéntete y repele el mal
8:05
Te dije que fueras a lavarte allí, lejos de la gente.
8:09
Te garantizo que esta piedra sorda no hará nada.
8:14
Entonces ella fue, se bañó y luego vino.
8:17
Entonces le ofrecí el Islam.
8:19
Entonces me convertí al Islam.
8:20
Entonces llamé a dosa
8:22
Llegaron tarde a mí, excepto su padre, Rirah.
8:25
Fue la persona más rápida en convertirse al Islam.
8:28
Al-Tafin dijo
8:30
Entonces acudí al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:32
en la meca
8:34
Y conmigo está Abu Hurairah
8:36
El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, me dijo
8:39
¿Qué hay detrás de ti, Tufayl?
8:41
entonces dije
8:43
Corazones llenos de ocultamiento y severa incredulidad.
8:46
Dawson fue vencido por la inmoralidad y la desobediencia
8:50
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, se levantó.
8:54
Entonces realizó la ablución y oró.
8:56
Levantó su mano al cielo
8:58
Abu Hurairah dijo
9:00
Cuando lo vi así
9:02
Tenía miedo de que orara contra mi pueblo y pereciera.
9:05
Entonces dije: "Ay, gente".
9:07
Pero el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
9:11
hacer decir
9:12
Oh Dios, guía a Dosa.
9:14
Oh Dios, guía a Dosa.
9:16
Oh Dios, guía a Dosa.
9:19
Luego recurrió al parásito.
9:21
y el dijo
9:22
Vuelve con tu gente y sé amable con ellos.
9:24
E invítalos al Islam.
9:26
Tufayl dijo
9:28
Yo todavía estaba en la tierra de Dos.
9:30
Los invito al Islam
9:32
Hasta que el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, emigró
9:35
a la ciudad
9:37
Badr, Uhud y Khandaq pasaron
9:40
Entonces acudí al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:43
Y tengo ochenta versos de Daws
9:46
Se convirtieron al Islam y se convirtieron en buenos musulmanes.
9:49
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, estaba complacido con nosotros.
9:53
Y nos dio parte del botín de Khaybar con los musulmanes.
9:56
Entonces dijimos
9:57
Oh Mensajero de Dios
9:59
Haznos tu estribor en cada expedición que emprendas
10:02
Y justificar nuestro lema
10:05
Tufayl dijo
10:08
Luego me quedé con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:12
Hasta que Dios conquistó La Meca para él
10:15
Entonces dije, oh Mensajero de Dios.
10:17
Envíame a ese lugar
10:19
Ídolo de Omar bin Hammah
10:21
hasta que lo queme
10:23
Entonces el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, le dio permiso.
10:26
Entonces caminó hacia el ídolo en secreto de su pueblo.
10:29
Cuando lo alcanzó lo querían quemar
10:32
Mujeres, hombres y niños se reunieron a su alrededor.
10:35
El mal acecha en él
10:37
Están esperando que le caiga un rayo.
10:40
Si hace eso, sufrirá daño.
10:43
Pero el parásito
10:45
Se acercó al ídolo ante la vista de sus adoradores.
10:48
Y prendió fuego a su corazón
10:50
el esta temblando
10:52
Oh ese, no soy uno de tus sirvientes.
10:55
Nuestro nacimiento es más antiguo que el tuyo.
10:58
puse fuego en tu pecho
11:01
Tan pronto como el fuego consumió el ídolo
11:04
Hasta devorar con ello lo que quedaba del politeísmo
11:07
En la tribu Dos
11:09
Entonces toda la gente se convirtió al Islam.
11:11
Y su Islam es bueno.
11:13
La sombra de Al-Tufayl bin Omar Al-Dawsi
11:16
Después de eso, permaneció con el Mensajero de Dios.
11:19
Que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
11:21
Hasta que arrestaron al Profeta
11:23
Al lado de su Señor
11:25
Cuando el califato vino tras él
11:28
a su amigo
11:30
El parásito se colocó a sí mismo, a su espada y a su hijo.
11:33
En obediencia al siervo del Mensajero de Dios
11:36
Cuando estallaron las guerras de la apostasía
11:38
El grupo Tufayl estaba al frente del ejército musulmán.
11:41
Por la guerra de Musaylimah el mentiroso
11:44
Con él está su hijo Omar.
11:46
De camino a Al-Yamamah
11:49
Él vio una visión
11:50
le dijo a sus amigos
11:52
vi una visión
11:54
Entonces me lo cruzaron
11:55
Dijeron: "¿Qué viste?"
11:57
el dijo
11:58
vi que mi cabeza estaba rapada
12:00
Y de mi boca salió un pájaro
12:03
Y una mujer me metió en su estómago.
12:06
E Ibn Omar comenzó a buscarme diligentemente.
12:10
Pero él se interpuso entre él y yo.
12:13
dijeron bien
12:15
y el dijo
12:16
Por mi parte, te juro que lo he interpretado.
12:19
En cuanto a afeitarme la cabeza
12:21
eso es porque corta
12:23
En cuanto al pájaro que salió de mi boca
12:26
el es espiritual
12:28
En cuanto a la mujer que me llevó a su vientre
12:31
es la tierra
12:32
cavame
12:34
Entonces fui enterrado dentro de ella
12:36
Espero ser asesinado como un mártir
12:39
En cuanto a la petición de mi hijo para mí
12:41
Quiere decir que está pidiendo el testimonio que obtendré.
12:45
si dios lo permite
12:47
Pero se da cuenta más tarde.
12:50
Y en la batalla de Al-Yamamah
12:52
Apple, la gran compañera
12:54
Al-Tufayl bin Omar Al-Dawsi
12:56
La mayor aflicción
12:58
Hasta que cayó como mártir en el campo de batalla
13:02
En cuanto a su hijo Omar
13:04
el sigue peleando
13:06
Hasta que las heridas le pesaron mucho
13:08
Le cortaron la palma derecha
13:10
Así que regresó a la ciudad.
13:12
Dejando atrás a su padre y su mano en la tierra de Al-Yamamah
13:16
Y en la sucesión de Omar bin Al-Khattab
13:19
Omar bin Tufayl entró en él
13:21
Llevó comida a Al-Farouq
13:24
La gente está sentada con él.
13:26
Entonces invitó a la gente a su comida.
13:28
Omar se hizo a un lado de él
13:30
Al-Farouq le dijo
13:32
¿Qué te pasa? Quizás llegaste tarde a comer por vergüenza de tu mano.
13:36
Él dijo: Sí, Comendador de los Fieles.
13:39
Él dijo: "Por Dios, no pruebo esta comida".
13:43
Hasta que lo mezcles con tu mano cortada
13:46
Por Dios, no hay nadie entre el pueblo.
13:48
Algunos de ellos están en el cielo excepto tú.
13:51
el quiere su mano
13:53
El sueño del martirio seguía acechando a Omar
13:56
Desde que su padre se fue
13:58
Cuando tuvo lugar la batalla de Yarmouk
14:01
Omar lo inició con los iniciadores.
14:04
Y él todavía está luchando
14:06
Hasta que se dio cuenta del testimonio que le había dado su padre
14:10
Que Dios tenga misericordia de Al-Tufayl bin Omar Al-Dawsi
14:14
el es el mártir
14:16
Y el padre del mártir
14:18
Oh Dios, hazle una señal que le ayude a hacer el bien que se propone.
14:25
De la súplica del Mensajero
14:27
Con Mahoma y sus compañeros
14:30
Goeths hizo construir un edificio.
14:33
Oh eslogan, hazme sentir mejor
14:35
En sus elogios, ¿son mayores?