Dans la série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 3 sur 13
صور من حياة الصحابة - الحلقة (3) - الطفيل بن عمرو الدوسي رضي الله عنه
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:18
Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pacha
0:25
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:27
Al-Tufayl bin Omar Al-Dawsi, que Dieu l'agrée
0:46
Al-Tufayl ben Omar Al-Dawsi
0:48
Maître de la tribu Dos à l'époque préislamique
0:51
Sharif est l'un des nobles arabes distingués
0:54
Et l'un des rares visionnaires
0:58
Ne baissez pas le pot de feu pour lui
1:00
Aucune porte n'est fermée devant Tariq
1:03
Nourrir les affamés
1:05
Et les craintifs croient
1:07
Wijir Al-Mustajir
1:09
De plus, c'est un homme intelligent et compétent
1:13
Et un poète sensible
1:15
Sentiment délicat
1:17
Cette déclaration sera douce et amère
1:20
Où le mot fait de la magie
1:23
Al-Tufayl a quitté les maisons de son peuple à Tihama pour se diriger vers la Mecque
1:28
Le conflit s’est poursuivi entre le Saint Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui)
1:34
Et les infidèles de Quraysh
1:36
Tout le monde veut gagner des partisans
1:39
Il attire des partisans dans son parti
1:42
Le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, prie son Seigneur
1:47
Ses armes sont la foi et la vérité
1:49
Et les infidèles de Quraysh
1:51
Ils résistent à son appel avec toutes les armes
1:54
Ils éloignent les gens de lui par tous les moyens possibles
1:57
Al-Tufayl s'est retrouvé dans cette bataille sans préparation.
2:02
Il s'y met involontairement
2:05
Il n'a pas été amené à La Mecque dans ce but
2:08
La question de Muhammad et de Quraysh ne lui était jamais venue à l'esprit auparavant.
2:13
C'est donc par Al-Tufayl bin Omar Al-Dawsi
2:17
Avec ce conflit il y a une histoire inoubliable
2:20
Écoutons-le
2:22
C'est l'une des histoires les plus étranges
2:25
Événement parasite, dit-il
2:28
Je suis venu à la Mecque
2:30
Dès que les dirigeants de Quraish m'ont vu, ils m'ont approché
2:34
Ils m'ont accueilli très gentiment
2:37
Et ils m'ont mis dans la maison la plus chère
2:40
Alors leurs maîtres et anciens se rassemblèrent vers moi et dirent :
2:44
Ô Tufail, tu as présenté notre pays
2:48
C'est l'homme qui prétend être un prophète
2:51
Il a ruiné nos affaires et nous a déchirés
2:54
Notre groupe est dispersé
2:56
Nous craignons seulement que cela n'arrive à vous et à vos dirigeants parmi votre peuple.
3:00
Que nous est-il arrivé ?
3:02
Ne parle pas à l'homme
3:04
Et tu n'entends rien de lui
3:06
Il a des mots comme par magie
3:09
Différences entre le garçon et son père
3:11
Et entre frère et frère
3:13
Et entre la femme et son mari
3:16
Tufayl a dit
3:18
Par Dieu, on m'annonce encore d'étranges nouvelles à son sujet
3:22
Ils me font craindre pour moi-même et pour faire les merveilles de ses actes
3:27
Jusqu'à ce que je décide de ne pas l'approcher
3:31
Je ne lui parlerai pas et je n'entendrai rien de sa part
3:35
Quand je suis allé à la mosquée pour faire le tour de la Kaaba
3:39
Et recherchant la bénédiction de ses idoles vers lesquelles nous faisions des pèlerinages et les vénérions
3:44
J'ai fourré du coton dans mes oreilles
3:46
De peur que mon audition ne soit affectée par tout ce que Mahomet dit
3:50
Mais dès que je suis entré dans la mosquée
3:53
Jusqu'à ce que je le trouve debout et en train de prier à la Kaaba
3:57
Une prière autre que notre prière
3:59
Il vénère un autre culte que notre culte
4:03
Sa vue m'a captivé
4:05
Son culte m'a secoué
4:07
Je me suis retrouvé à me rapprocher de lui petit à petit, sans le vouloir
4:13
Jusqu'à ce que je devienne proche de lui
4:16
Dieu a refusé de laisser une partie de ce qu'il dit atteindre mes oreilles
4:20
Alors j'ai entendu de bons mots
4:23
Et je me suis dit
4:25
Ta mère t'a endeuillé, Tufayl
4:27
Tu es un homme intelligent et un poète
4:30
Ce qui t'est caché, c'est le bien et le mal
4:33
Qu’est-ce qui vous empêche d’entendre ce que dit l’homme ?
4:37
Si ce qu'il apporte est bon, je l'accepterai
4:40
Même si c'était moche, je l'ai laissé
4:43
Tufayl a dit
4:45
Puis je suis resté jusqu'à ce que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, se rende chez lui.
4:50
Alors je l'ai suivi jusqu'à ce qu'il entre dans sa maison, je suis entré sur lui
4:54
Alors j'ai dit, ô Muhammad
4:57
Ton peuple m'a dit telle ou telle chose à ton sujet
5:01
Par Dieu, ils me font toujours peur à propos de toi
5:05
Jusqu'à ce que je me couvre les oreilles avec du coton pour ne pas entendre ce que tu dis
5:09
Puis Dieu a refusé de me laisser entendre quoi que ce soit de sa part
5:13
je l'ai trouvé bien
5:15
Alors il m'a présenté votre affaire
5:18
Alors il m'a présenté son affaire
5:20
Il m'a récité la sourate Al-Ikhlas et Al-Falaq
5:23
Par Dieu, je n'ai jamais entendu de meilleure déclaration que celle de
5:27
Je n'ai rien vu de plus juste que le sien
5:30
Puis il m'a tendu la main
5:33
J'ai témoigné qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu
5:36
Et que Mahomet est le Messager de Dieu
5:39
Et je suis entré dans l'Islam
5:41
Tufayl a dit
5:43
Puis je suis resté un moment à La Mecque
5:45
J'y ai appris l'Islam
5:47
J'ai mémorisé ce que je pouvais du Coran
5:51
Quand j'ai décidé de retourner auprès de mon peuple
5:54
J'ai dit, ô Messager de Dieu
5:56
Une personne est obéie dans mon clan
5:59
Je reviendrai vers eux et les inviterai à l'Islam
6:03
Alors prie Dieu de faire un signe pour moi
6:05
Aide-moi dans ce à quoi je les appelle
6:08
Et il a dit
6:09
Oh mon Dieu, fais-lui un signe
6:12
Alors je suis sorti vers mon peuple
6:14
Même si vous êtes en mesure de surveiller leur domicile
6:18
Une lumière est tombée entre mes yeux
6:21
Comme une lampe
6:23
Alors j'ai dit
6:24
Oh mon Dieu, fais-le-moi en face
6:27
J'ai peur qu'il pense que c'est une punition
6:30
Je suis tombé dans le piège de la contradiction de leur religion
6:33
Alors la lumière s'est allumée
6:35
Il est tombé sur la tête de mon fouet
6:37
Alors il a fait voir aux gens cette lumière dans mon fouet
6:41
Comme une lampe suspendue
6:43
Et je descends vers eux depuis le pli
6:46
Quand je suis descendu
6:48
Mon père est venu vers moi
6:49
C'était un grand vieil homme
6:51
Alors j'ai dit
6:52
Détourne-toi de moi, mon père
6:55
Je ne suis pas de toi et tu n'es pas de moi
6:57
Il a dit
6:58
Pourquoi, mon fils ?
7:00
J'ai dit
7:01
Je me suis converti à l'islam et j'ai suivi la religion de Mahomet
7:04
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:06
Il a dit
7:07
C'est-à-dire marron
7:08
Ma religion est ta religion
7:10
Alors j'ai dit
7:11
Allez laver et purifier vos vêtements
7:14
Alors viens pour que je t'enseigne ce que j'ai appris
7:17
Alors il est allé laver et nettoyer ses vêtements
7:20
Puis il est venu et je lui ai converti l'Islam
7:23
Alors il s'est converti à l'Islam
7:25
Puis ma femme est venue
7:27
Alors je t'ai parlé de moi
7:29
Je ne suis pas de toi et tu n'es pas de moi
7:31
Elle a dit
7:32
Cela ne me dérangeait pas, toi et ma mère
7:35
Alors j'ai dit
7:36
La différence entre toi et moi, c'est l'Islam
7:39
Elle s'est convertie à l'islam et a suivi la religion de Mahomet
7:42
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:44
Elle a dit
7:45
Donne-moi ta religion
7:47
J'ai dit
7:48
Alors va te purifier avec l'eau de Dashhara
7:51
Et ils créèrent une idole avec de l'eau coulant de la montagne tout autour.
7:56
Et elle a dit
7:57
Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi
7:59
Craignez-vous un mal pour la jeune fille ?
8:02
Alors j'ai dit
8:03
Repentez-vous et repoussez le mal
8:05
Je t'ai dit d'aller te laver là-bas, loin des gens
8:09
Je te garantis que cette pierre sourde n'y fera rien
8:14
Alors elle est partie, a pris un bain, puis est venue
8:17
Alors je lui ai proposé l'Islam
8:19
Alors je me suis converti à l'islam
8:20
Puis j'ai appelé Dosa
8:22
Ils étaient en retard avec moi, sauf son père, Rirah
8:25
Il était la personne la plus rapide à se convertir à l'islam
8:28
Al-Tafin a dit
8:30
Alors je suis venu vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
8:32
À La Mecque
8:34
Et avec moi est Abu Hurairah
8:36
Le Prophète, paix et bénédictions sur lui, m'a dit
8:39
Qu'est-ce qu'il y a derrière toi, Tufayl ?
8:41
Alors j'ai dit
8:43
Des cœurs pleins de dissimulation et d'incrédulité sévère
8:46
Dawson a été vaincu par l'immoralité et la désobéissance.
8:50
Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, se leva
8:54
Alors il fit ses ablutions et pria
8:56
Il leva la main vers le ciel
8:58
Abu Hurairah a dit
9:00
Quand je l'ai vu comme ça
9:02
J'avais peur qu'il prie contre mon peuple et qu'il périsse
9:05
Alors j’ai dit : « Wo, les gens. »
9:07
Mais le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
9:11
Faire dire
9:12
Oh mon Dieu, guide Dosa
9:14
Oh mon Dieu, guide Dosa
9:16
Oh mon Dieu, guide Dosa
9:19
Puis il s'est tourné vers le parasite
9:21
Et il a dit
9:22
Retourne vers ton peuple et sois gentil avec lui
9:24
Et invite-les à l'Islam
9:26
Tufayl a dit
9:28
J'étais encore au pays de Dos
9:30
Je les invite à l'Islam
9:32
Jusqu'à ce que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, émigre
9:35
À la ville
9:37
Badr, Uhud et Khandaq sont passés
9:40
Alors je suis venu voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
9:43
Et j'ai quatre-vingts couplets de Daws
9:46
Ils se sont convertis à l'Islam et sont devenus de bons musulmans
9:49
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était content de nous
9:53
Et il nous a donné des parts du butin de Khaybar avec les musulmans
9:56
Alors nous avons dit
9:57
Ô Messager de Dieu
9:59
Faites de nous votre tribord dans chaque expédition que vous entreprenez
10:02
Et justifier notre slogan
10:05
Tufayl a dit
10:08
Puis je suis resté avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
10:12
Jusqu'à ce que Dieu conquière la Mecque pour lui
10:15
Alors j'ai dit, ô Messager de Dieu
10:17
Envoie-moi à cet endroit
10:19
Idole d'Omar ben Hammah
10:21
Jusqu'à ce que je le brûle
10:23
Alors le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) lui donna la permission
10:26
Alors il s'est dirigé vers l'idole en secret, loin de son peuple
10:29
Quand il l'a atteint, ils ont voulu le brûler
10:32
Femmes, hommes et enfants rassemblés autour de lui
10:35
Le mal s'y cache
10:37
Ils attendent qu'il soit frappé par la foudre
10:40
S'il fait cela, il subira un préjudice
10:43
Mais le parasite
10:45
Il s'est approché de l'idole devant la vue de ses fidèles
10:48
Et il a mis le feu à son cœur
10:50
Il tremble
10:52
Oh celui-là, je ne suis pas un de tes serviteurs
10:55
Notre naissance est plus ancienne que la vôtre
10:58
J'ai mis du feu dans ta poitrine
11:01
Dès que le feu a consumé l'idole
11:04
Jusqu'à dévorer avec lui ce qui restait du polythéisme
11:07
Dans la tribu Dos
11:09
Donc tous les gens se sont convertis à l'Islam
11:11
Et leur Islam est bon
11:13
L'ombre d'Al-Tufayl bin Omar Al-Dawsi
11:16
Après cela, il resta avec le Messager de Dieu
11:19
Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
11:21
Jusqu'à ce que le Prophète soit arrêté
11:23
À côté de son Seigneur
11:25
Quand le califat s'en est pris à lui
11:28
A son ami
11:30
Le parasite s'est placé lui-même, son épée et son fils
11:33
En obéissance au serviteur du Messager de Dieu
11:36
Quand les guerres d'apostasie ont éclaté
11:38
Le groupe Tufayl était à l'avant-garde de l'armée musulmane
11:41
Pour la guerre de Musaylimah le menteur
11:44
Avec lui se trouve son fils Omar
11:46
En route vers Al-Yamamah
11:49
Il a eu une vision
11:50
Il a dit à ses amis
11:52
J'ai eu une vision
11:54
Alors ils me l'ont fait passer
11:55
Ils ont dit : « Qu’avez-vous vu ?
11:57
Il a dit
11:58
J'ai vu que ma tête était rasée
12:00
Et un oiseau est sorti de ma bouche
12:03
Et une femme m'a amené dans son ventre
12:06
Et Ibn Omar commença à me chercher assidûment
12:10
Mais il s'est interposé entre lui et moi
12:13
Ils ont dit bien
12:15
Et il a dit
12:16
Quant à moi, je jure que je l'ai interprété
12:19
Quant à me raser la tête
12:21
C'est parce que ça coupe
12:23
Quant à l'oiseau qui est sorti de ma bouche
12:26
Il est spirituel
12:28
Quant à la femme qui m'a mis dans son ventre
12:31
C'est la terre
12:32
Creuse-moi
12:34
Alors j'ai été enterré en elle
12:36
J'espère être tué en martyr
12:39
Quant à la demande de mon fils pour moi
12:41
Cela veut dire qu'il demande le témoignage que j'obtiendrai
12:45
Si Dieu le permet
12:47
Mais il s'en rend compte plus tard
12:50
Et dans la bataille d'Al-Yamamah
12:52
Apple, le grand compagnon
12:54
Al-Tufayl ben Omar Al-Dawsi
12:56
La plus grande affliction
12:58
Jusqu'à ce qu'il tombe en martyr sur le champ de bataille
13:02
Quant à son fils Omar
13:04
Il se bat toujours
13:06
Jusqu'à ce que les blessures lui pèsent lourdement
13:08
Sa paume droite a été coupée
13:10
Alors il est retourné en ville
13:12
Laissant son père et sa main sur la terre d'Al-Yamamah
13:16
Et à la succession d'Omar bin Al-Khattab
13:19
Omar bin Tufayl est entré en lui
13:21
Il a apporté de la nourriture à Al-Farouq
13:24
Les gens sont assis avec lui
13:26
Alors il a invité les gens à son repas
13:28
Omar s'écarta de lui
13:30
Al-Farouq lui dit
13:32
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Peut-être que tu étais en retard pour avoir mangé par honte de ta main
13:36
Il dit : Oui, Commandeur des Croyants
13:39
Il a dit : « Par Dieu, je ne goûte pas cette nourriture. »
13:43
Jusqu'à ce que tu le mélanges avec ta main coupée
13:46
Par Dieu, il n'y a personne parmi le peuple
13:48
Certains d'entre eux sont au paradis sauf toi
13:51
Il veut sa main
13:53
Le rêve du martyre persistait pour Omar
13:56
Depuis que son père est parti
13:58
Quand a eu lieu la bataille de Yarmouk
14:01
Omar l'a initié avec les initiateurs
14:04
Et il se bat toujours
14:06
Jusqu'à ce qu'il réalise le témoignage que son père lui avait donné
14:10
Que Dieu ait pitié d'Al-Tufayl bin Omar Al-Dawsi
14:14
C'est lui le martyr
14:16
Et le père du martyr
14:18
Oh mon Dieu, fais-lui un signe qui l'aidera à faire le bien qu'il entend
14:25
De la supplication du Messager
14:27
Avec Mahomet et ses compagnons
14:30
Goeths avait un édifice construit
14:33
Oh slogan, fais-moi me sentir mieux
14:35
Dans leurs louanges, sont-ils plus grands ?