Dans la série Images de la vie des Compagnons (série terminée)
· Leçon 14 sur 15
Images de la vie des Compagnons - Épisode (14) - Ikrimah bin Abi Jahl, que Dieu l'agrée
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:18
Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pacha
0:25
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:27
Ikrimah Ibn Abi Jahl, que Dieu l'agrée
0:47
Il avait la trentaine
0:50
Le jour où le Prophète de la Miséricorde a lancé un appel à la direction et à la vérité
0:54
Il était l'un des Quraysh les plus généreux
0:57
Ils ont le plus de richesses et les lignées les plus distinguées
1:00
Il méritait d'être converti à l'Islam comme ses homologues l'étaient
1:04
Comme Saad bin Abi Waqqas et Musab bin Umair
1:08
Et d'autres fils de demeures prestigieuses de la Mecque
1:12
S'il n'y avait pas son père
1:14
Qui est ce père, je me demande ?
1:16
Il est le plus grand puissant de la Mecque
1:19
Et le premier leader du polythéisme
1:21
Et le propriétaire de la punition
1:23
Celui qui a brutalement mis à l’épreuve la foi des croyants, pour qu’ils restent fermes
1:27
Avec son complot, il testait la sincérité de ceux qui en étaient sûrs, et ils croyaient
1:31
Il est Abu Jahl et ça suffit
1:34
C'est son père quant à lui
1:36
Ikrimah ben Abi Jahl Al-Makhzoumi
1:39
L'un des rares dirigeants Quraysh
1:42
Et ses chevaliers les plus éminents et les plus distingués
1:45
Ikrimah bin Abi Jahl s'est retrouvé poussé
1:48
Grâce au leadership de son père
1:50
Au Manawat de Muhammad, paix et bénédictions soient sur lui
1:54
Alors le Messager revint avec une plus grande hostilité
1:57
Et nuire à ses compagnons est le préjudice le plus grave
2:00
Il a infligé une punition à l'Islam et aux musulmans
2:03
Ce qui a plu aux yeux de son père
2:06
Quand son père menait la bataille du polythéisme le jour de Badr
2:09
Je jure par Dieu et la gloire
2:11
Ne pas retourner à la Mecque
2:13
A moins que Mahomet ne soit vaincu
2:15
Il descendit à Badr
2:17
Il y est resté trois jours
2:19
Il abat des chèvres et boit de l'alcool
2:21
Le Qianya lui joue des instruments de musique
2:24
Quand Abu Jahar menait cette bataille
2:27
Son fils Ikrimah était son soutien fiable
2:30
Et sa main avec laquelle il frappe
2:33
Mais Al-Lat et Al-Azza
2:35
Ils n'ont pas soigné la maladie d'Abu Jahl
2:38
Parce qu'ils n'entendent pas
2:40
Ils ne l'ont pas soutenu dans son combat
2:42
Parce qu'ils sont impuissants
2:44
La fierté de Saraya sans pleine lune
2:46
Son fils Ikrimah l'a vu de ses propres yeux
2:49
Les lances des musulmans font couler son sang
2:52
Et il l'a entendu de ses propres oreilles
2:54
Il pousse son dernier cri
2:56
Ses lèvres s'entrouvrirent
2:58
Ikrimah est retourné à la Mecque
3:00
Après avoir quitté le corps du maître de Quraish à Badr
3:03
Il était incapable de vaincre
3:05
A propos de la retrouver et de l'enterrer à La Mecque
3:08
Et l'a forcé à fuir pour s'en remettre aux musulmans
3:11
Alors ils l'ont jeté dans le cœur
3:13
Avec des dizaines de polythéistes assassins
3:15
Ils ont versé du sable dessus
3:18
Depuis ce jour
3:20
Il devint le fils d'Ikrimah Ibn Abi Jahl
3:22
Avec l'Islam c'est une autre affaire
3:24
Il lui était hostile au début
3:27
Régime pour son père
3:29
Aujourd'hui, il lui est devenu hostile pour se venger
3:31
Voilà
3:33
Ikrimah était innocent et a fui ceux qui ont été tués
3:35
Leurs pères sont à Badr
3:37
Ils héritent du feu de l'inimitié
3:39
Dans la poitrine des polythéistes contre Mahomet
3:41
Ils attisent la flamme de la vengeance
3:43
Dans le cœur des motorisés de Quraysh
3:46
Jusqu'à ce que ce soit l'incident d'Uhud
3:49
Ikrimah Ibn Abi Jahl se rendit à Uhud
3:52
Il emmena avec lui sa femme, Umm Hakim.
3:55
Être aux côtés des femmes motorisées
3:57
A Badr, derrière les rangs
3:59
Et bats les tambourins avec eux
4:02
Inciter les Quraysh à se battre
4:04
Et pour renforcer ses chevaliers
4:06
Si leurs âmes leur disaient de fuir
4:09
Les Quraysh placèrent leurs chevaliers à droite
4:12
Khard Ibn Al-Walid
4:14
Leur animateur est Ikrimah Ibn Abi Jahl
4:17
Et Apple, ce sont les deux chevaliers polythéistes
4:19
Ce jour-là, il y a eu une calamité
4:21
Les Quraysh favorisaient Mahomet et ses compagnons
4:25
Il a remporté une grande victoire pour les polythéistes
4:28
Ce qui fit dire à Abu Sufyan :
4:31
C'est le jour de Badr
4:33
Le jour du fossé
4:35
Les polythéistes assiègent la ville
4:37
De longues journées
4:39
Ikrimah Ibn Abi Jahl a perdu patience
4:41
Il en avait marre du siège
4:43
Il regarda une partie étroite de la tranchée
4:46
Il y poussa son cheval et le dépassa
4:49
Puis quelques personnes l'ont dépassé derrière lui
4:52
Dans l'aventure la plus audacieuse
4:54
Sa victime était Omar Ibn Abd Wad Al-Amiri
4:58
Quant à lui, il n'a été sauvé qu'en fuyant
5:02
Le jour de l'ouverture
5:04
Les Quraysh décidèrent qu'ils n'accepteraient pas Mahomet et ses compagnons.
5:08
Elle a décidé de lui céder la place à la Mecque
5:11
Il l'a aidée à prendre cette décision
5:14
Ce que je savais du Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui
5:17
Il ordonna à ses commandants de combattre uniquement les habitants de La Mecque qui les combattaient.
5:22
Mais Ikrimah Ibn Abi Jahl et s'enfuit avec lui
5:26
Ils sont allés à l'encontre du consensus des Quraysh
5:28
Ils ont affronté la grande armée
5:30
Kharid ibn al-Walid les a vaincus dans une petite bataille
5:34
Ceux qui les ont tués y ont été tués
5:36
Celui qui pouvait s'échapper s'enfuyait
5:40
Parmi ceux qui fuyaient se trouvait Ikrimah Ibn Abi Jahl
5:44
Puis je suis tombé entre les mains d'Ikrimah
5:48
La Mecque s'y est développée après s'être soumise aux musulmans
5:52
Et le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
5:55
Il a pardonné les péchés passés des Quraysh
5:58
Mais il en a exclu un groupe qu'il a nommé
6:01
Il a ordonné de les tuer même s'ils étaient retrouvés sous les rideaux de la Kaaba.
6:05
Il était à l'avant-garde de ces groupes
6:08
Ikrima Ibn Abi Jahl
6:10
Alors il s'est faufilé hors de La Mecque déguisé
6:13
Il tourne son visage vers le Yémen
6:16
Parce qu'il n'avait d'autre refuge que là
6:19
Puis Umm Hakim est partie
6:22
Le mari d'Ikrimah, Ibn Abi Jahl
6:24
Hind bint Utbah
6:26
À la maison du Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
6:30
Et avec eux se trouvaient dix femmes qui prêtèrent allégeance au Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui).
6:34
Nous y sommes donc entrés
6:36
Il a deux femmes et une fille, Fatima
6:39
Et les femmes des épouses d'Ibn Abdul Muttalib
6:42
Hind a parlé alors qu'elle portait un voile
6:45
Elle dit : Ô Messager de Dieu
6:48
Louange à Dieu qui a révélé la religion qu'il s'est choisie
6:52
Et je te demande de me faire du bien avec ta miséricorde
6:55
Une femme croyante est une croyante
6:58
Puis elle a révélé son visage et a dit
7:01
Hind bint Utbah, ô Messager de Dieu
7:04
Le Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui, lui dit
7:07
Bienvenue
7:09
Elle dit : « Par Dieu, ô Messager de Dieu. »
7:12
Il n'y a pas de maison sur la terre qui me soit plus chère que d'être humiliée que ta maison
7:17
Et je suis devenu
7:19
Il n'y a pas de maison sur la terre qui me soit plus chère que la tienne
7:23
Le Messager de Dieu a dit
7:25
Et aussi augmenter
7:27
Puis Umm Hakim se leva
7:29
Le mari d'Ikrimah, Ibn Abi Jahl
7:31
Alors elle se convertit à l'Islam et dit :
7:33
Ô Messager de Dieu
7:35
Ikrimah s'est enfui loin de toi au Yémen
7:37
Craignant qu'elle le tue
7:39
Que Dieu te protège
7:41
Il a dit, la paix et les bénédictions soient sur lui
7:44
C'est sûr
7:45
Alors elle a perdu son temps pour le demander
7:48
Et avec elle est son garçon, Rumi
7:50
Quand ils s'enfoncèrent plus profondément dans la route
7:52
Le garçon a pensé à lui
7:55
Alors je lui ai fait souhaiter et tergiverser
7:57
Jusqu'à ce que j'arrive dans un quartier d'Arabes
8:00
Alors je leur ai demandé de l'aide
8:02
Alors ils l'ont attaché et l'ont laissé avec eux
8:05
Et elle a continué son chemin
8:07
Jusqu'à ce que je rencontre Ikrimah avec le sorcier des mers
8:10
Dans la région de Tihama
8:12
Il a négocié avec Muslim au sujet de son transfert
8:15
Et la note lui dit
8:17
Je serai fidèle jusqu'à ce que je te transfère
8:19
Ikrimah lui dit
8:21
Comment puis-je être sauvé ?
8:23
Il a dit
8:24
Il dit : Je témoigne qu'il n'y a de dieu que Dieu
8:27
Et que Mahomet est le Messager de Dieu
8:30
Ikrimah a dit
8:31
Je me suis seulement enfui de ça
8:33
Et pendant qu'ils sont
8:35
Quand Umm Hakim s'approcha d'Ikrimah
8:38
Elle a dit
8:39
Ô cousine
8:40
Je viens vers toi parmi les meilleures personnes
8:42
Et je traite les gens
8:44
Et le meilleur des gens
8:45
De Muhammad bin Abdullah
8:47
Je t'ai fait confiance avec lui, alors il t'a gardé en sécurité
8:50
Ne te détruis pas
8:52
Et il a dit
8:53
Tu es sa parole
8:55
Elle a dit oui
8:56
Je lui ai parlé et il t'a mis en sécurité
8:59
Elle croit toujours en lui et le rassure
9:02
Jusqu'à ce qu'il revienne avec elle
9:04
Puis elle lui raconta l'histoire de son garçon Rumi
9:07
Alors il est passé à côté de lui et l'a tué avant de se convertir à l'Islam
9:10
Alors qu'ils étaient dans une maison, il est descendu sur la route
9:13
Ikrimah voulait être seul avec sa femme
9:16
Elle a refusé de le faire, avec beaucoup de remords
9:19
Elle a dit
9:20
je suis musulman
9:21
Et tu es polythéiste
9:23
Il fut étonné et dit :
9:25
Quelque chose t'empêche d'être seul avec moi
9:28
Pour une grande chose
9:30
Quand Ikrimah s'approcha de La Mecque
9:33
Le Messager, paix et bénédiction sur lui, dit à ses compagnons
9:36
Ikrimah bin Abi Jahl viendra à toi
9:39
Un immigré croyant
9:40
Ne maudis pas son père
9:42
Maudire les morts nuit aux vivants
9:45
Il n'informe pas les morts
9:47
Et ce n'est que quelques-uns
9:49
Jusqu'à l'arrivée d'Ikrimah et de sa femme
9:52
Où est assis le Messager de Dieu
9:54
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
9:56
Quand le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) le vit
10:00
Il lui a sauté dessus sans cape
10:02
Heureux avec ça
10:04
Et quand le Messager de Dieu s'assit
10:06
Ikrimah se tenait devant lui et dit
10:09
Ô Mahomet
10:10
Umm Hakim m'a dit que tu croyais en moi
10:14
Le Prophète, paix et bénédictions sur lui, a dit
10:16
Tu as raison
10:18
Alors tu es en sécurité
10:19
Ikrimah a dit
10:21
Qu’appelles-tu, ô Mahomet ?
10:23
Il a dit
10:24
Je vous invite à témoigner
10:26
Qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu
10:28
Et je suis le serviteur de Dieu et Son Messager
10:30
Et pour établir la prière et être récompensé
10:32
Même en comptant tous les piliers de l'Islam
10:36
Ikrimah a dit
10:38
Par Dieu, j'ai seulement appelé pour ce qui est juste
10:41
Et on m'a ordonné de ne rien faire d'autre que du bien
10:43
Puis je réponds et il dit
10:45
Tu étais parmi nous, je le jure
10:47
Avant d'appeler pour ce que tu as demandé
10:49
Et tu nous as récemment cru
10:52
Puis il tendit la main et dit
10:55
Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu
10:58
J'atteste que tu es Son serviteur et Messager
11:01
Puis il a dit
11:03
Ô Messager de Dieu
11:05
Apprends-moi la meilleure chose à dire
11:07
Et il a dit
11:08
Il dit : Je témoigne qu'il n'y a de dieu que Dieu
11:11
Et que Mohammed est Son serviteur et Messager
11:14
Ikrimah a dit
11:16
Et alors ?
11:17
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
11:20
Elle dit
11:21
J'en témoigne
11:23
Je témoigne de la part de ceux qui étaient présents
11:24
Je suis un immigré moudjahid musulman
11:27
Ikrimah a dit que
11:29
À ce
11:31
Le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, lui dit
11:34
Aujourd'hui, ne me demande rien que je donnerai à personne
11:37
Sauf si je te l'ai donné
11:39
Ikrimah a dit
11:41
Je te demande de demander pardon pour toute l'hostilité que tu m'as montrée
11:46
Ou un endroit où je t'ai rencontré
11:48
Ou les mots que j'ai dit en face ou en ton absence
11:52
Le Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui, a dit
11:55
Oh mon Dieu, pardonne-lui chaque inimitié qu'il m'a montrée
11:59
Et chaque chemin qu'il emprunte le mène à un endroit où il veut éteindre ta lumière
12:04
Et pardonne-lui ce qu'il m'a fait
12:07
Ou j'en suis absent
12:09
Le visage d'Ikrimah rayonnait de joie
12:12
Et il a dit
12:13
Par Dieu, ô Messager de Dieu
12:15
Je n'appelle pas de frais
12:17
Je l'ai dépensé pour empêcher les gens d'accéder au chemin de Dieu
12:20
A moins qu'elle n'ait dépensé son double pour l'amour de Dieu
12:23
Le combat que vous menez ne se détournera pas non plus du chemin de Dieu.
12:27
A moins que tu combattes sa faiblesse pour l'amour de Dieu
12:30
Depuis ce jour
12:32
Rejoignez le cortège de l'appel du Chevalier Basile sur les champs de bataille
12:37
Abbad Qawam lit le Livre de Dieu dans les mosquées
12:42
Il avait l’habitude de mettre le Coran sur son visage et de dire :
12:46
Le livre de mon Seigneur, les paroles de mon Seigneur
12:49
Il pleurait par crainte de Dieu
12:52
Ikrimah était juste à cause de l'alliance qu'il avait conclue avec le Messager.
12:56
Les musulmans n'ont pas mené de bataille après sa conversion à l'islam
12:59
À moins qu'il ne se soit battu avec eux
13:01
Ils ne sont pas non plus partis en mission
13:03
Sauf qu'il était leur avant-garde
13:05
Le jour de Yarmouk
13:07
Ikrimah a commencé à se battre
13:09
La personne assoiffée cherche de l’eau froide par une journée chaude
13:14
Lorsque la détresse des musulmans est devenue grave dans l'une des situations
13:18
Il descendit de cheval et brisa le fourreau de son épée
13:21
Il entre dans les rangs des Romains
13:23
Alors Kharid bin Al-Walid vint vers lui et lui dit :
13:26
Ne le fais pas, Ikrimah
13:28
Te tuer sera grave pour les musulmans
13:31
Et il a dit
13:33
Reste loin de moi, Khaled
13:35
Vous avez eu un précédent avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
13:40
Quant à moi et mon père
13:42
Nous étions parmi les personnes les plus sévères contre le Messager de Dieu
13:45
Alors laisse-moi expier mes péchés passés
13:48
Puis il a dit
13:50
J'ai combattu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dans de nombreux endroits
13:55
J'ai fui les Romains aujourd'hui
13:57
Cela n'arrivera jamais
14:00
Puis il a appelé les musulmans
14:02
Celui qui prête allégeance à la mort
14:04
Alors son oncle Al-Harith bin Hisham lui a prêté allégeance
14:06
Et Dirar ben Al-Azwar
14:08
Chez quatre cents musulmans
14:10
Ils se sont battus dur sans Fatat Khalid, que Dieu soit satisfait de lui
14:15
Et ils lui ont épargné l'honneur de la gentillesse
14:17
Quand la bataille de Yarmouk s'est terminée
14:20
À propos de cette victoire des musulmans
14:23
Il gisait sur le sol de Yarmouk
14:25
Trois moudjahidines
14:27
Les blessures les ont aggravés
14:29
Hum
14:30
Al-Harith ben Hisham
14:32
Ayyash ben Abi Rabia
14:34
Et Ikrimah bin Abi Jahl
14:36
Alors Al-Harith lui donna de l'eau à boire
14:38
Lorsqu'on lui a présenté
14:40
Ikrimah le regarda
14:42
Et il a dit : Donne-le-lui
14:44
Quand ils l'ont approché
14:46
Ayyash le regarda
14:48
Et il a dit : Donne-le-lui
14:50
Quand ils furent ramenés d'Ayyash
14:52
Ils l'ont trouvé mort
14:54
Quand ils sont retournés chez son propriétaire
14:56
Ils l'ont trouvé inégalé
14:58
Que Dieu soit content de lui
15:00
Il leur a donné de l'eau du bassin de Kawthar
15:02
Une boisson qu'ils n'avaleront pas
15:04
Puis
15:06
Et leur amour est vert au paradis
15:08
Ils y prospèrent
15:10
Jamais
15:12
Ikrimah viendra à toi
15:14
Un immigré croyant
15:17
Ne maudis pas son père
15:19
Maudire les morts nuit aux vivants
15:21
Il n'informe pas les morts
15:23
Mahomet est le messager de Dieu
15:32
Vous avez Ghutha Sefar Halamshed
15:34
Ô poésie
15:36
Et j'ai perdu le meilleur
15:38
En les louant, sommes-nous blasphématoires ?