Dans la série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 14 sur 14
صور من حياة الصحابة - الحلقة (15) - زيد الخير رضي الله عنه
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:18
Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pacha
0:25
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:27
Augmenter le bien
0:30
Que Dieu soit content de lui
0:44
Les gens sont hostiles
0:47
Leur choix est dans l'ignorance
0:49
Leur choix en Islam
0:51
Voici deux photos de mes super compagnons
0:54
Le premier d’entre eux a été écrit par l’ignorance
0:57
Le dernier d'entre eux a été créé par les doigts de l'Islam
1:00
Ce compagnon
1:02
Il s'agit de Zaid Al-Khair
1:04
Comme on l'appelait à l'époque préislamique
1:07
Et augmente la bonté
1:09
Le Saint Prophète l'a également appelé après sa conversion à l'Islam
1:12
Quant à la première photo
1:14
Les livres de littérature le racontent et disent :
1:16
Al-Shaybani a raconté l'histoire d'un cheikh de Bani Amer
1:19
Il a dit
1:21
Nous avons eu une mauvaise année
1:23
Les récoltes et les mamelles ont péri
1:25
Un homme parmi nous est sorti avec sa famille à Al-Hira
1:28
Il les a laissés là et leur a dit
1:31
Attends-moi ici jusqu'à ce que je te recontacte
1:34
Puis il a juré de ne pas revenir vers eux
1:37
A moins qu'il ne gagne de l'argent pour eux ou qu'il meure
1:40
Puis il a mangé et a marché toute la journée
1:44
Même quand vient la nuit
1:46
Il a trouvé une tente devant lui
1:48
Près de la tente se trouve un poulain attaché
1:51
Et il a dit
1:53
C'est le premier butin
1:55
Il est allé vers lui et a commencé à le détacher
1:58
Dès qu'il s'apprêtait à le monter, il entendit une voix l'appelant
2:02
Laissez-le et profitez de vous
2:04
Alors il l'a quitté et est parti
2:06
Puis il marcha pendant sept jours jusqu'à ce qu'il atteigne un endroit où se trouvaient un lieu de repos pour les chameaux.
2:12
Et à côté se trouve une grande tente
2:15
Il y a un dôme d'Adam dedans
2:17
Cela indique la richesse et la grâce
2:20
L'homme se dit
2:22
Cet endroit doit avoir des chameaux
2:24
Cette cachette doit avoir du monde
2:27
Puis il regarda dans la tente
2:29
Le soleil était sur le point de se coucher
2:32
Il a trouvé un vieil homme mortel parmi lui
2:35
Il s'est assis derrière lui sans s'en rendre compte
2:38
Et ce n'est que quelques-uns
2:40
Jusqu'à la forêt du soleil
2:42
Et le chevalier est venu
2:44
Aucun chevalier n'était plus grand ou plus puissant que lui
2:48
Il montait un grand cheval
2:51
Autour de lui se trouvent deux serviteurs marchant à sa droite et à sa gauche
2:55
Il avait avec lui une centaine de chameaux
2:57
Devant elle se trouve un gros étalon
2:59
L'étalon a été béni
3:01
Alors les chameaux le bénirent autour de lui
3:03
Et ici le chevalier dit à un de mes serviteurs
3:06
J'adore ça
3:08
Il a montré un gros chameau
3:10
Wasiq Cheikh
3:12
Il l'a traite jusqu'à ce que le récipient soit rempli
3:15
Il le remit entre les mains du cheikh et s'écarta
3:18
Le cheikh en prit une ou deux doses et le laissa
3:22
L'homme a dit
3:24
Alors j'ai rampé vers lui déguisé
3:27
Et j'ai pris le pot
3:29
Et j'ai tout bu
3:31
Alors le serviteur revint et prit le vaisseau
3:33
Et il a dit, mon seigneur
3:36
Il a tout bu
3:38
Le chevalier se réjouit et dit
3:40
J'adore ça
3:42
Il a montré un autre chameau
3:44
Il a remis le navire entre les mains du Cheikh
3:47
Alors le serviteur a fait ce qu'on lui avait ordonné de faire
3:49
Le cheikh en prit une dose et le quitta
3:53
Alors je l'ai pris et j'en ai bu la moitié
3:56
Et je détestais tout faire
3:59
Pour ne pas éveiller les soupçons dans l'âme du chevalier
4:02
Alors le chevalier ordonna à son deuxième serviteur
4:05
En abattant un mouton, il l'a abattu
4:08
Alors le chevalier se leva vers elle et lui prit le châle du cheikh.
4:11
Et il l'a nourri avec ses mains
4:14
Jusqu'à ce qu'il soit rassasié, lui et ses deux serviteurs mangeaient
4:18
Et ce n'est que quelques-uns
4:20
Jusqu'à ce que tout le monde s'endorme
4:22
Ils dormaient profondément et ronflaient
4:26
Puis je me suis dirigé vers l'étalon
4:29
Alors j'ai enlevé son bandeau et je l'ai installé
4:32
Alors il s'est précipité et les chameaux l'ont vendu
4:35
Et j'ai marché toute la nuit
4:37
Quand le jour s'est levé
4:39
J'ai regardé dans toutes les directions
4:41
Je n'ai vu personne me suivre
4:43
Alors j'ai commencé à marcher jusqu'au jour
4:46
Puis elle s'est retournée
4:48
Donc si je fais quelque chose
4:51
Comme un aigle ou un gros oiseau
4:54
Il a continué à s'approcher de moi jusqu'à ce que je le reconnaisse
4:57
Donc c'était un chevalier à cheval
5:00
Puis il m'a encore embrassé
5:02
Jusqu'à ce que je sache qu'il était mon ami
5:05
Il est venu chercher ses chameaux
5:07
Puis j'ai entraîné l'étalon
5:10
J'ai sorti une flèche de mon carquois
5:12
Et je l'ai mis dans mon arc
5:14
J'ai mis les chameaux derrière moi
5:16
Le chevalier s'est éloigné
5:18
Il m'a dit
5:19
Le plus bel étalon
5:21
Alors j'ai dit non
5:23
J'ai laissé derrière moi des femmes affamées et confuses
5:27
J'ai juré de ne pas y retourner
5:29
Sauf si j'ai de l'argent ou si je meurs
5:32
Il a dit que tu étais mort
5:34
Je m'en fiche de l'étalon
5:37
J'ai dit que je ne lui serais pas permis
5:40
Il dit : Malheur à toi, tu es arrogant
5:44
Puis il a dit
5:45
Guider les rênes de l'étalon
5:47
Il y avait trois nœuds dedans
5:49
Puis il m'a demandé
5:51
Dans quel nœud je veux que la flèche soit placée
5:55
J'ai montré celui du milieu
5:57
Coupez la flèche
5:58
Alors il l'a mis dedans
6:00
Même s'il le mettait dans sa main
6:03
Puis il a frappé le deuxième et le troisième
6:06
Puis j'ai rendu ma flèche au kenana
6:10
Je me suis tenu soumis
6:12
Il s'est approché de moi
6:14
Et il a pris mon épée et mon arc
6:16
Et il a dit
6:17
Roule derrière moi
6:19
Alors je suis monté derrière lui
6:21
Et il a dit
6:22
Comment penses-tu que je te fais ?
6:24
Alors j'ai dit
6:25
La pire supposition
6:27
Il a dit
6:28
Et pourquoi
6:29
J'ai dit
6:30
Pour ce que je t'ai fait
6:31
Et quels problèmes je t'ai infligés
6:34
Dieu t'a donné la victoire sur moi
6:36
Et il a dit
6:37
Pensez-vous que je vous fais du mal ?
6:40
Elle était impliquée de manière sordide
6:42
Je veux dire, son père
6:44
Dans sa boisson et sa nourriture et ses regrets cette nuit-là
6:48
Quand j'ai entendu le nom Muhalhal
6:50
J'ai dit
6:51
J'augmente les chevaux pour toi
6:53
Il a dit oui
6:55
Alors j'ai dit
6:56
Soyez le meilleur ravisseur
6:58
Et il a dit
6:59
C'est bon pour toi
7:01
Il m'a emmené chez lui
7:03
Et il a dit
7:04
Je le jure, si ces chameaux étaient à moi
7:07
je te le remettrais
7:09
Mais c'est pour une de mes sœurs
7:12
Alors reste avec nous quelques jours
7:14
Je suis sur le point d'être attaqué
7:16
je pourrais en profiter
7:18
Cela ne fait que trois jours
7:21
Jusqu'à ce que j'attaque les Banu Nimir
7:23
Il a donc perdu près d'une centaine de chameaux
7:26
Alors il m'a tout donné
7:29
Il a envoyé ses hommes avec moi pour me protéger
7:32
Jusqu'à ce que la confusion atteigne
7:34
C'était l'image de Zaid Al-Khail à l'époque préislamique
7:39
Quant à son image dans l'Islam
7:41
Alors les livres de biographies l'ont amenée à elle et elle a dit :
7:44
Lorsque la nouvelle du Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) parvint
7:48
Zaid a entendu les chevaux
7:50
Il s'est tenu sur quelque chose qu'il a demandé
7:53
Revenez bientôt
7:55
Il a fait ses adieux aux grands maîtres de son peuple
7:58
Pour visiter Yathrib
8:00
Et rencontrer le Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui
8:03
Une importante délégation de Tayy l'accompagnait
8:06
Parmi eux se trouve Zar bin Sadus
8:08
Et Malik ben Jubair
8:10
Et Amer bin Juwain
8:12
Et d'autres et d'autres
8:14
Quand ils atteignirent la ville
8:16
Ils sont allés à la mosquée du Prophète
8:19
Et ils appuyèrent leurs genoux contre sa porte
8:22
C'est arrivé quand ils sont entrés
8:24
Que le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
8:28
Il s'adresse aux musulmans depuis la chaire
8:30
Ses paroles les ont terrifiés
8:32
Ils furent étonnés de l'attachement des musulmans à son égard.
8:35
Et ils l'ont écouté
8:37
Et ils sont affectés par ce qu'il dit
8:39
Et quand le Messager (que la paix et la bénédiction soient sur lui) les vit
8:43
Il a dit qu'il s'adressait aux musulmans
8:45
Je vaux mieux pour toi que la fierté
8:47
Et de tout ce que tu adores
8:49
Je suis meilleur pour toi que la braise noire
8:52
Qui adorez-vous à la place de Dieu ?
8:55
Les paroles du Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, se sont mises en place.
8:59
Dans le même souffle que Zaid Al-Khail et ceux qui l'accompagnent
9:02
Deux emplacements différents
9:04
Certains ont répondu à la vérité et l'ont acceptée
9:07
Certains s'en sont détournés et sont devenus arrogants à son égard
9:11
Un groupe au Paradis et un groupe en Enfer
9:15
Quant à Zar ben Sadus
9:17
Il a à peine vu le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, dans sa merveilleuse position.
9:23
Un chef-d'œuvre de cœurs fidèles
9:25
Entouré d'yeux tendres
9:28
Même l'envie s'est glissée dans son cœur
9:31
La peur a rempli son cœur
9:33
Puis il dit à ceux qui étaient avec lui
9:35
Je vois un homme tenant le cou des Arabes
9:39
Par Dieu, je ne lui laisserai jamais mon cou
9:43
Puis il s'est dirigé vers le Levant
9:45
Il s'est rasé la tête et est devenu chrétien
9:48
Quant à Zaid et les autres
9:50
Ils avaient une autre affaire
9:53
Dès que le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, eut terminé son sermon
9:58
Jusqu'à ce que Zaid Al-Khail se tienne parmi les foules musulmanes
10:01
C'était l'un des plus beaux hommes
10:04
Ils sont les plus parfaits dans la création et les plus grands en stature
10:07
Il montait même à cheval
10:10
Alors ses pieds ont traversé le sol
10:12
Comme s'il montait un âne
10:15
Il se tenait avec sa stature gracieuse
10:17
Il a laissé échapper sa voix forte
10:19
Et il dit : Ô Muhammad
10:22
Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu
10:25
Et tu es le Messager de Dieu
10:27
Alors le Saint Prophète s'approcha de lui
10:30
Il lui a dit qui tu es
10:32
Il a dit : Je suis Zaid Al-Khail, fils de sordide
10:36
Le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, lui dit
10:40
Tu es plutôt Zaid de la bonté
10:42
Plus de chevaux
10:44
Louange à Dieu qui t'a fait sortir de tes plaines et de tes montagnes
10:48
Adoucissez votre cœur pour l'Islam
10:51
Puis il est devenu connu sous le nom de Zaid al-Khair
10:54
Alors le Messager (que la paix et la bénédiction soient sur lui) l'emmena chez lui.
10:59
Et avec lui se trouvait Omar bin Al-Khattab
11:01
Et un groupe de compagnons
11:03
Quand ils arrivèrent à la maison
11:05
Le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a posé pour Zaid, allongé
11:10
Il lui était difficile de s'allonger en présence du Messager.
11:14
Al-Mutaka a répondu
11:16
Et le Messager le lui rendit quand même
11:18
Il le rend trois fois
11:20
Et quand le conseil les a réglés
11:22
Le Messager a dit du bien à Zaid
11:25
Oh Zaïd
11:26
Aucun homme ne me l'a jamais décrit
11:28
Puis je l'ai vu, mais il n'était pas ce qu'on lui décrivait, à part toi
11:33
Puis il lui a dit
11:35
Oh Zaïd
11:36
Il y a en vous deux qualités que Dieu et Son Messager aiment
11:40
Il a dit
11:41
Que sont-ils, ô Messager de Dieu ?
11:44
Il a dit
11:45
Gémir et rêver
11:47
Et il a dit
11:48
Louange à Dieu qui m'a fait faire ce que Dieu et Son Messager aiment
11:53
Puis il se tourna vers le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
11:57
Et il a dit
11:58
Donne-moi, ô Messager de Dieu, trois cents chevaliers
12:01
Je te suffis pour attaquer les terres romaines avec eux
12:05
Et je suis l'un d'entre eux
12:07
Le Noble Messager a amplifié son inquiétude
12:10
Et il lui a dit
12:12
Que Dieu te bénisse, Zaid
12:14
Quel genre d'homme es-tu ?
12:16
Puis tous ses gens qui l'accompagnaient se sont convertis à l'islam avec Zaid.
12:20
Et quand Zaid était sur le point de revenir
12:22
Lui et ceux qui l'accompagnaient sont retournés chez eux à Najd.
12:25
Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, lui fait ses adieux
12:29
Et il a dit
12:30
Quel genre d'homme est-ce ?
12:32
Combien cela lui importerait
12:34
S'il était épargné par l'épidémie de la ville
12:37
C'était Médine
12:39
j'ai de la fièvre
12:42
A peine Zaid l'avait-il quitté que bien
12:44
Jusqu'à ce que ça le frappe
12:46
Il a dit à ceux qui étaient avec lui
12:48
Ils m'ont emmené du pays de Qais
12:50
Nous avions parmi nous un enthousiasme pour les folies de l'époque préislamique
12:54
Non, par Dieu, je ne combattrai pas un musulman
12:57
Jusqu'à ce que je rencontre Dieu Tout-Puissant
13:00
Zaid Al-Khair a poursuivi sa marche vers les maisons de sa famille au Najd
13:04
Même si le fardeau de la fièvre
13:07
C'était de plus en plus difficile pour lui, heure après heure.
13:10
Il espérait rencontrer son peuple
13:13
Et que Dieu leur écrive l'Islam entre ses mains
13:17
Il a commencé à courir vers la mort
13:19
Et la mort le précède
13:22
Mais elle fut bientôt en avance
13:25
Il a rendu son dernier souffle en chemin
13:29
Il n'y a rien eu entre sa conversion à l'Islam et sa mort
13:32
Il y a de la place pour qu'il tombe dans le péché
13:35
Il y a en vous deux qualités que Dieu et Son Messager aiment
13:40
Gémir et rêver
13:44
Mahomet est le messager de Dieu
13:53
Mieux vaut les féliciter, s'ils sont méchants