Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 10 de 10
صور من حياة الصحابة - الحلقة (15) - زيد الخير رضي الله عنه
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:18
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Paxá
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:27
Aumentar o bem
0:30
Que Deus esteja satisfeito com ele
0:44
As pessoas são hostis
0:47
A escolha deles é por ignorância
0:49
A escolha deles no Islã
0:51
Aqui estão duas fotos dos meus grandes companheiros
0:54
O primeiro deles foi escrito pela mão da ignorância
0:57
O último deles foi criado pelos dedos do Islã
1:00
Esse companheiro
1:02
Ele é Zaid Al Khair
1:04
Como as pessoas costumavam chamá-lo nos tempos pré-islâmicos
1:07
E aumente a bondade
1:09
O Sagrado Profeta também o chamou após sua conversão ao Islã
1:12
Quanto à primeira foto
1:14
Os livros de literatura narram e dizem:
1:16
Al-Shaybani contou a história de um xeque de Bani Amer
1:19
Ele disse
1:21
Tivemos um ano ruim
1:23
As colheitas e os úberes morreram
1:25
Um homem dentre nós saiu com sua família para Al-Hira
1:28
Ele os deixou lá e disse-lhes
1:31
Espere por mim aqui até eu voltar para você
1:34
Então ele jurou não voltar para eles
1:37
A menos que ele ganhe dinheiro para eles ou morra
1:40
Então ele pegou um pouco de comida e caminhou o dia inteiro
1:44
Mesmo quando a noite chega
1:46
Ele encontrou uma tenda na frente dele
1:48
Perto da tenda está um potro amarrado
1:51
E ele disse
1:53
Este é o primeiro saque
1:55
Ele foi até ele e começou a desamarrá-lo
1:58
Assim que ele estava prestes a montá-lo, ele ouviu uma voz chamando-o
2:02
Deixe-o e tire vantagem de si mesmo
2:04
Então ele o deixou e foi embora
2:06
Depois caminhou sete dias até chegar a um lugar onde havia um lugar de descanso para camelos.
2:12
E ao lado há uma grande tenda
2:15
Há uma cúpula de Adão nela
2:17
Indica riqueza e graça
2:20
O homem disse para si mesmo
2:22
Este lugar deve ter camelos
2:24
Este esconderijo deve ter pessoas
2:27
Então ele olhou para dentro da tenda
2:29
O sol estava chegando perto de se pôr
2:32
Ele encontrou um velho mortal em seu meio
2:35
Ele sentou atrás dele sem perceber
2:38
E são apenas alguns
2:40
Até a floresta do sol
2:42
E o cavaleiro veio
2:44
Nenhum cavaleiro era maior ou mais poderoso que ele
2:48
Ele montou um cavalo alto
2:51
Ao seu redor estão dois servos caminhando para a direita e para a esquerda.
2:55
Ele tinha cerca de cem camelos com ele
2:57
Na frente dela está um grande garanhão
2:59
O garanhão foi abençoado
3:01
Então os camelos o abençoaram ao seu redor
3:03
E aqui o cavaleiro disse a um dos meus servos
3:06
Eu amo isso
3:08
Ele apontou para um camelo gordo
3:10
Wasiq Sheik
3:12
Ele ordenhava até que o recipiente estivesse cheio
3:15
Ele colocou-o nas mãos do xeque e afastou-se
3:18
O sheik tomou uma ou duas doses e o deixou
3:22
O homem disse
3:24
Então eu rastejei até ele disfarçado
3:27
E eu peguei a panela
3:29
E eu bebi tudo
3:31
Então o servo voltou e pegou o navio
3:33
E ele disse, meu senhor
3:36
Ele bebeu tudo
3:38
O cavaleiro se alegrou e disse
3:40
Eu amo isso
3:42
Ele apontou para outro camelo
3:44
Ele colocou o navio nas mãos do Xeque
3:47
Então o servo fez o que lhe foi ordenado
3:49
O sheik tomou uma dose e o deixou
3:53
Então eu peguei e bebi metade
3:56
E eu odiei fazer tudo
3:59
Para não levantar suspeitas na alma do cavaleiro
4:02
Então o cavaleiro ordenou ao seu segundo servo
4:05
Ao abater uma ovelha, ele a matou
4:08
Então o cavaleiro aproximou-se dela e tirou-lhe o xale do xeque.
4:11
E ele o alimentou com as mãos
4:14
Até que, quando ele estivesse satisfeito, ele e seus dois servos comeriam
4:18
E são apenas alguns
4:20
Até que todos foram dormir
4:22
Eles dormiram profundamente e roncaram
4:26
Então eu fui para o garanhão
4:29
Então tirei a faixa da cabeça e instalei
4:32
Então ele correu e os camelos o venderam
4:35
E eu caminhei a noite toda
4:37
Quando o dia amanheceu
4:39
Eu olhei em todas as direções
4:41
Eu não vi ninguém me seguindo
4:43
Então comecei a caminhar até o amanhecer
4:46
Então ela se virou
4:48
Então, se eu fizer algo
4:51
Como uma águia ou um grande pássaro
4:54
Ele continuou a se aproximar de mim até que eu o reconheci
4:57
Então ele era um cavaleiro a cavalo
5:00
Então ele ainda me beijou
5:02
Até eu saber que ele era meu amigo
5:05
Ele veio procurar seus camelos
5:07
Então eu treinei o garanhão
5:10
Tirei uma flecha da minha aljava
5:12
E eu coloquei no meu arco
5:14
Eu coloquei os camelos atrás de mim
5:16
O cavaleiro se afastou
5:18
Ele me disse
5:19
O garanhão mais lindo
5:21
Então eu disse não
5:23
Deixei para trás mulheres famintas e confusas
5:27
Jurei não voltar para eles
5:29
A menos que eu tenha dinheiro ou morra
5:32
Ele disse que você está morto
5:34
Eu não me importo com o garanhão
5:37
Eu disse que não serei permitido para ele
5:40
Ele disse: Ai de você, você é arrogante
5:44
Então ele disse
5:45
Guie as rédeas do garanhão
5:47
Havia três nós nele
5:49
Então ele me perguntou
5:51
Em qual nó quero que a seta seja colocada
5:55
Eu apontei para o do meio
5:57
Corte a flecha
5:58
Então ele o colocou nisso
6:00
Mesmo que ele coloque na mão
6:03
Então ele acertou o segundo e o terceiro
6:06
Então devolvi minha flecha para o kenana
6:10
Eu fiquei submisso
6:12
Ele chegou perto de mim
6:14
E ele pegou minha espada e meu arco
6:16
E ele disse
6:17
Cavalgue atrás de mim
6:19
Então eu andei atrás dele
6:21
E ele disse
6:22
Como você acha que estou fazendo com você?
6:24
Então eu disse
6:25
O pior palpite
6:27
Ele disse
6:28
E por que
6:29
eu disse
6:30
Pelo que eu fiz com você
6:31
E que problemas eu infligi a você
6:34
Deus te deu vitória sobre mim
6:36
E ele disse
6:37
Você acha que estou te fazendo mal?
6:40
Ela estava envolvida desprezível
6:42
Quero dizer, o pai dele
6:44
Na sua bebida e comida e no seu arrependimento naquela noite
6:48
Quando ouvi o nome Muhalhal
6:50
eu disse
6:51
Eu aumento os cavalos para você
6:53
Ele disse sim
6:55
Então eu disse
6:56
Seja o melhor captor
6:58
E ele disse
6:59
Está tudo bem para você
7:01
Ele me levou para a casa dele
7:03
E ele disse
7:04
Eu juro, se esses camelos fossem meus
7:07
eu entregaria para você
7:09
Mas é para uma das minhas irmãs
7:12
Então fique conosco por alguns dias
7:14
Estou prestes a ser invadido
7:16
Eu poderia tirar vantagem disso
7:18
São apenas três dias
7:21
Até eu invadir o Banu Nimir
7:23
Então ele perdeu quase cem camelos
7:26
Então ele deu tudo para mim
7:29
Ele enviou seus homens comigo para me proteger
7:32
Até que a confusão chegou
7:34
Esta era a imagem de Zaid Al-Khail nos tempos pré-islâmicos
7:39
Quanto à sua imagem no Islã
7:41
Então os livros de biografias a trouxeram até ela e ela disse:
7:44
Quando a notícia do Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, chegou
7:48
Zaid ouviu os cavalos
7:50
Ele ficou em algo que ele pediu
7:53
Volte logo
7:55
Ele se despediu dos grandes mestres de seu povo
7:58
Para visitar Yathrib
8:00
E conhecendo o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele
8:03
Uma grande delegação de Tayy viajou com ele
8:06
Entre eles está Zar bin Sadus
8:08
E Malik bin Jubair
8:10
E Amer bin Juwain
8:12
E outros e outros
8:14
Quando chegaram à cidade
8:16
Eles foram à Mesquita do Profeta
8:19
E eles apoiaram os joelhos contra a porta
8:22
Aconteceu quando eles entraram
8:24
Que o Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
8:28
Ele se dirige aos muçulmanos do púlpito
8:30
Suas palavras os aterrorizaram
8:32
Eles ficaram surpresos com o apego dos muçulmanos a ele
8:35
E eles o ouviram
8:37
E eles são afetados pelo que ele diz
8:39
E quando o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, os viu
8:43
Ele disse que está se dirigindo aos muçulmanos
8:45
Eu sou melhor para você do que orgulho
8:47
E de tudo que você adora
8:49
Eu sou melhor para você do que carvão preto
8:52
A quem você adora em vez de Deus?
8:55
As palavras do Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, se encaixaram
8:59
Da mesma forma que Zaid Al-Khail e aqueles que estão com ele
9:02
Dois locais diferentes
9:04
Alguns responderam à verdade e aceitaram-na
9:07
Alguns se afastaram e se tornaram arrogantes em relação a isso
9:11
Um grupo no Paraíso e um grupo no Inferno
9:15
Quanto a Zar bin Sadus
9:17
Ele mal viu o Mensageiro de Deus, que as orações e a paz de Deus estejam com ele, em sua posição maravilhosa
9:23
Uma obra-prima de corações fiéis
9:25
Cercado por olhos ternos
9:28
Até a inveja penetrou em seu coração
9:31
O medo encheu seu coração
9:33
Então ele disse aos que estavam com ele
9:35
Vejo um homem segurando o pescoço dos árabes
9:39
Por Deus, eu nunca vou deixar ele pegar meu pescoço
9:43
Então ele foi para o Levante
9:45
Ele raspou a cabeça e se tornou cristão
9:48
Quanto a Zaid e os outros
9:50
Eles tinham outro assunto
9:53
Assim que o Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, terminou seu sermão
9:58
Até Zaid Al-Khail estar entre a multidão de muçulmanos
10:01
Ele era um dos homens mais bonitos
10:04
Eles são os mais perfeitos em criação e os mais altos em estatura
10:07
Ele até andou a cavalo
10:10
Então seus pés cruzaram o chão
10:12
Como se ele estivesse montando um burro
10:15
Ele ficou com sua estatura graciosa
10:17
Ele soltou sua voz alta
10:19
E ele disse: Ó Muhammad
10:22
Presto testemunho de que não existe deus senão Deus
10:25
E você é o Mensageiro de Deus
10:27
Então o Sagrado Profeta se aproximou dele
10:30
Ele disse a ele quem você é
10:32
Ele disse: Eu sou Zaid Al-Khail, filho de um desprezível
10:36
O Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, disse-lhe
10:40
Em vez disso, você é Zaid da bondade
10:42
Não há mais cavalos
10:44
Louvado seja Deus que os tirou de suas planícies e montanhas
10:48
Amoleça seu coração para o Islã
10:51
Então ele ficou conhecido como Zaid al-Khair
10:54
Então o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, levou-o para sua casa
10:59
E com ele estava Omar bin Al-Khattab
11:01
E um grupo de companheiros
11:03
Quando chegaram em casa
11:05
O Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, posou para Zaid, reclinado
11:10
Foi difícil para ele reclinar-se na presença do Mensageiro
11:14
Al Mutaka respondeu
11:16
E o Mensageiro ainda devolveu para ele
11:18
Ele devolve três vezes
11:20
E quando o conselho os resolveu
11:22
O Mensageiro disse bem a Zaid
11:25
Ah Zaid
11:26
Nenhum homem jamais descreveu isso para mim
11:28
Então eu o vi, mas ele não era o que foi descrito, exceto você
11:33
Então ele disse a ele
11:35
Ah Zaid
11:36
Existem duas qualidades em você que Deus e Seu Mensageiro amam
11:40
Ele disse
11:41
O que são eles, ó Mensageiro de Deus?
11:44
Ele disse
11:45
Gemendo e sonhando
11:47
E ele disse
11:48
Louvado seja Deus que me fez fazer o que Deus e Seu Mensageiro amam
11:53
Então ele se voltou para o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
11:57
E ele disse
11:58
Dê-me, ó Mensageiro de Deus, trezentos cavaleiros
12:01
Eu sou suficiente para você atacar as terras romanas com eles
12:05
E eu sou um deles
12:07
O Nobre Mensageiro ampliou sua preocupação
12:10
E ele disse a ele
12:12
Deus te abençoe, Zaid
12:14
Que tipo de homem você é?
12:16
Então todo o seu povo que o acompanhava se converteu ao Islã junto com Zaid
12:20
E quando Zaid estava prestes a voltar
12:22
Ele e aqueles que estavam com ele voltaram para suas casas em Najd
12:25
O Profeta, que as orações e a paz de Deus estejam com ele, despeça-se dele
12:29
E ele disse
12:30
Que tipo de homem é esse?
12:32
O quanto isso importaria para ele
12:34
Se ele foi poupado da epidemia da cidade
12:37
Foi Medina
12:39
Estou com febre
12:42
Assim que Zaid a deixou, foi bom
12:44
Até que isso o atingiu
12:46
Ele disse aos que estavam com ele
12:48
Eles me levaram para longe do país de Qais
12:50
Tínhamos entre nós entusiasmo pelas loucuras dos tempos pré-islâmicos
12:54
Não, por Deus, não vou lutar contra um muçulmano
12:57
Até eu encontrar Deus Todo-Poderoso
13:00
Zaid Al-Khair continuou sua caminhada em direção à casa de sua família em Najd
13:04
Embora o fardo da febre
13:07
Estava ficando cada vez mais difícil para ele hora após hora
13:10
Ele esperava conhecer seu povo
13:13
E que Deus escreva o Islã para eles em suas mãos
13:17
Ele começou a correr em direção à morte
13:19
E a morte o precede
13:22
Mas ela logo estava à frente
13:25
Ele deu seu último suspiro no caminho
13:29
Não houve nada entre a sua conversão ao Islão e a sua morte
13:32
Há espaço para ele cair em pecado
13:35
Existem duas qualidades em você que Deus e Seu Mensageiro amam
13:40
Gemendo e sonhando
13:44
Maomé é o Mensageiro de Deus
13:53
Melhor elogiá-los, eles são maus