Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 3 de 13
صور من حياة الصحابة - الحلقة (3) - الطفيل بن عمرو الدوسي رضي الله عنه
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:18
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Paxá
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:27
Al-Tufayl bin Omar Al-Dawsi, que Deus esteja satisfeito com ele
0:46
Al-Tufayl bin Omar Al-Dawsi
0:48
Mestre da tribo Dos nos tempos pré-islâmicos
0:51
Sharif é um dos ilustres nobres árabes
0:54
E um dos poucos visionários
0:58
Não abaixe a panela de fogo para ele
1:00
Nenhuma porta está fechada na frente de Tariq
1:03
Alimente os famintos
1:05
E o medroso acredita
1:07
Wijir Al-Mustajir
1:09
Além disso, ele é um homem inteligente e conhecedor
1:13
E um poeta sensível
1:15
Sensação delicada
1:17
Esta declaração será doce e amarga
1:20
Onde a palavra faz mágica
1:23
Al-Tufayl deixou as casas de seu povo em Tihama, indo para Meca
1:28
O conflito continuou entre o Sagrado Profeta, que a paz e as orações de Deus estejam com ele
1:34
E os infiéis dos Quraysh
1:36
Todo mundo quer ganhar apoiadores para si
1:39
Ele atrai apoiadores para seu partido
1:42
O Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, ora ao seu Senhor
1:47
Suas armas são a fé e a verdade
1:49
E os infiéis dos Quraysh
1:51
Eles resistem ao seu chamado com todas as armas
1:54
Eles mantêm as pessoas longe dele por todos os meios possíveis
1:57
Al-Tufayl entrou nesta batalha despreparado
2:02
Ele entra nisso sem querer
2:05
Ele não foi trazido para Meca para este propósito
2:08
A questão de Muhammad e Quraysh nunca havia lhe ocorrido antes
2:13
Portanto, foi por Al-Tufayl bin Omar Al-Dawsi
2:17
Com este conflito há uma história inesquecível
2:20
Vamos ouvir isso
2:22
É uma das histórias mais estranhas
2:25
Evento parasita, ele disse
2:28
Eu vim para Meca
2:30
Assim que os líderes dos Quraish me viram, eles se aproximaram de mim
2:34
Eles me acolheram com muito carinho
2:37
E eles me colocaram na casa mais querida
2:40
Então seus mestres e anciãos se reuniram até mim e disseram:
2:44
Ó Tufail, você apresentou nosso país
2:48
Este é o homem que afirma ser um profeta
2:51
Ele arruinou nossos assuntos e nos separou
2:54
Nosso grupo está disperso
2:56
Só tememos que isso aconteça com você e sua liderança entre seu povo
3:00
O que aconteceu conosco?
3:02
Não fale com o homem
3:04
E você não ouve nada dele
3:06
Ele tem palavras como mágica
3:09
Diferencia entre o menino e seu pai
3:11
E entre irmão e irmão
3:13
E entre a esposa e o marido
3:16
Tufayl disse
3:18
Por Deus, eles ainda estão me contando notícias estranhas sobre ele
3:22
Eles me fazem temer por mim mesmo e por fazer as maravilhas de Seus feitos
3:27
Até que decidi não me aproximar dele
3:31
Não vou falar com ele nem ouvir nada dele
3:35
Quando fui à mesquita para circundar a Kaaba
3:39
E buscando a bênção de seus ídolos aos quais peregrinávamos e os venerávamos
3:44
Enfiei algodão nos ouvidos
3:46
Por medo de que minha audição possa ser afetada por qualquer coisa que Muhammad disse
3:50
Mas assim que entrei na mesquita
3:53
Até que eu o encontrei de pé e rezando na Kaaba
3:57
Uma oração diferente da nossa oração
3:59
Ele adora uma adoração diferente da nossa adoração
4:03
A visão dele me cativou
4:05
Sua adoração me abalou
4:07
Eu me vi me aproximando dele aos poucos, sem querer
4:13
Até que me aproximei dele
4:16
Deus se recusou a permitir que parte do que ele disse chegasse aos meus ouvidos
4:20
Então eu ouvi boas palavras
4:23
E eu disse para mim mesmo
4:25
Sua mãe enlutou você, Tufayl
4:27
Você é um homem inteligente e um poeta
4:30
O que está escondido de você é o bom e o ruim
4:33
O que impede você de ouvir o que o homem diz?
4:37
Se o que ele traz for bom, eu aceitarei
4:40
Mesmo que fosse feio, eu deixei
4:43
Tufayl disse
4:45
Aí fiquei até que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, foi para sua casa
4:50
Então eu o segui até que quando ele entrou em sua casa, entrei em cima dele
4:54
Então eu disse, ó Muhammad
4:57
Seu povo me contou isso e aquilo sobre você
5:01
Por Deus, eles ainda me assustam sobre você
5:05
Até que cobri meus ouvidos com algodão para não ouvir o que você disse
5:09
Então Deus se recusou a me deixar ouvir qualquer coisa dele
5:13
eu achei bom
5:15
Então ele apresentou seu assunto para mim
5:18
Então ele apresentou seu assunto para mim
5:20
Ele recitou Surat Al-Ikhlas e Al-Falaq para mim
5:23
Por Deus, nunca ouvi uma declaração melhor do que a dele
5:27
Eu não vi nada mais justo do que o dele
5:30
Então ele estendeu a mão para mim
5:33
Eu testemunhei que não existe deus senão Deus
5:36
E que Muhammad é o Mensageiro de Deus
5:39
E eu entrei no Islã
5:41
Tufayl disse
5:43
Depois fiquei em Meca por um tempo
5:45
Eu aprendi sobre o Islã nele
5:47
Eu memorizei o que pude do Alcorão
5:51
Quando decidi voltar para o meu povo
5:54
Eu disse, ó Mensageiro de Deus
5:56
Uma pessoa é obedecida no meu clã
5:59
Voltarei para eles e os convidarei para o Islã
6:03
Então ore a Deus para fazer um sinal para mim
6:05
Ajude-me no que eu os chamo
6:08
E ele disse
6:09
Oh Deus, faça um sinal para ele
6:12
Então eu fui para o meu povo
6:14
Mesmo se você estiver em posição de supervisionar suas casas
6:18
Uma luz caiu entre meus olhos
6:21
Como uma lâmpada
6:23
Então eu disse
6:24
Oh Deus, faça isso na minha cara
6:27
Tenho medo que ele pense que é um castigo
6:30
Eu caí na contradição da religião deles
6:33
Então a luz virou
6:35
Caiu na cabeça do meu chicote
6:37
Então ele fez as pessoas verem aquela luz no meu chicote
6:41
Como uma lâmpada pendurada
6:43
E eu desço até eles desde o vinco
6:46
Quando eu desci
6:48
Meu pai veio até mim
6:49
Ele era um grande velho
6:51
Então eu disse
6:52
Olhe para longe de mim, meu pai
6:55
Eu não sou de você e você não é de mim
6:57
Ele disse
6:58
Por que, filho?
7:00
eu disse
7:01
Eu me converti ao Islã e segui a religião de Maomé
7:04
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
7:06
Ele disse
7:07
Ou seja, marrom
7:08
Minha religião é sua religião
7:10
Então eu disse
7:11
Vá, lave e purifique suas roupas
7:14
Então venha para que eu possa lhe ensinar o que aprendi
7:17
Então ele foi lavar e limpar suas roupas
7:20
Então ele veio e eu converti o Islã para ele
7:23
Então ele se converteu ao Islã
7:25
Então minha esposa veio
7:27
Então eu te contei sobre mim
7:29
Eu não sou de você e você não é de mim
7:31
Ela disse
7:32
Eu não me importei com você e minha mãe
7:35
Então eu disse
7:36
A diferença entre você e eu é o Islã
7:39
Ela se converteu ao Islã e seguiu a religião de Maomé
7:42
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
7:44
Ela disse
7:45
Dê-me sua religião
7:47
eu disse
7:48
Então vá e purifique-se com a água de Dashhara
7:51
E eles criaram um ídolo com água escorrendo pela montanha ao seu redor
7:56
E ela disse
7:57
Que meu pai e minha mãe sejam sacrificados por você
7:59
Você teme algum mal para a garota?
8:02
Então eu disse
8:03
Arrependa-se e afaste o mal
8:05
Eu disse para você ir se lavar lá, longe das pessoas
8:09
Eu garanto a você que esta pedra surda não fará nada
8:14
Então ela foi, tomou banho e depois veio
8:17
Então eu ofereci a ela o Islã
8:19
Então eu me converti ao Islã
8:20
Então liguei para dosa
8:22
Eles estavam atrasados para mim, exceto seu pai, Rirah
8:25
Ele foi a pessoa mais rápida a se converter ao Islã
8:28
Al Tafin disse
8:30
Então vim ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
8:32
Em Meca
8:34
E comigo está Abu Hurairah
8:36
O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse-me
8:39
O que há atrás de você, Tufayl?
8:41
Então eu disse
8:43
Corações cheios de ocultação e severa descrença
8:46
Dawson foi dominado pela imoralidade e desobediência
8:50
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, levantou-se
8:54
Então ele fez ablução e orou
8:56
Ele ergueu a mão para o céu
8:58
Abu Hurairah disse
9:00
Quando eu o vi assim
9:02
Eu estava com medo de que ele orasse contra meu povo e eles morressem
9:05
Então eu disse: “Ai gente”.
9:07
Mas o Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
9:11
Faça dizer
9:12
Oh Deus, guie Dosa
9:14
Oh Deus, guie Dosa
9:16
Oh Deus, guie Dosa
9:19
Então ele se voltou para o parasita
9:21
E ele disse
9:22
Volte para o seu povo e seja gentil com eles
9:24
E convide-os para o Islã
9:26
Tufayl disse
9:28
Eu ainda estava na terra de Dos
9:30
Eu os convido para o Islã
9:32
Até o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, emigrou
9:35
Para a cidade
9:37
Badr, Uhud e Khandaq foram aprovados
9:40
Então eu vim até o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
9:43
E eu tenho oitenta versos de Daws
9:46
Eles se converteram ao Islã e se tornaram bons muçulmanos
9:49
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ficou satisfeito conosco
9:53
E ele nos deu partes dos despojos de Khaybar com os muçulmanos
9:56
Então nós dissemos
9:57
Ó Mensageiro de Deus
9:59
Faça de nós o seu estibordo em todas as expedições que você realizar
10:02
E tornar nosso slogan justificado
10:05
Tufayl disse
10:08
Então fiquei com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
10:12
Até que Deus conquistou Meca para ele
10:15
Então eu disse, ó Mensageiro de Deus
10:17
Envie-me para aquele lugar
10:19
Ídolo de Omar bin Hammah
10:21
Até eu queimá-lo
10:23
Então o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, deu-lhe permissão
10:26
Então ele caminhou até o ídolo em segredo de seu povo
10:29
Quando ele o alcançou, eles queriam queimá-lo
10:32
Mulheres, homens e crianças reunidos ao seu redor
10:35
O mal se esconde nele
10:37
Eles estão esperando que ele seja atingido por um raio
10:40
Se ele fizer isso, ele sofrerá danos
10:43
Mas o parasita
10:45
Ele se aproximou do ídolo diante dos olhos de seus adoradores
10:48
E ele colocou fogo em seu coração
10:50
Ele está tremendo
10:52
Ah, aquele, eu não sou um de seus servos
10:55
Nosso nascimento é mais antigo que o seu
10:58
Eu coloquei fogo no seu peito
11:01
Assim que o fogo consumiu o ídolo
11:04
Até devorar consigo o que restava do politeísmo
11:07
Na tribo Dos
11:09
Então todas as pessoas se converteram ao Islã
11:11
E o Islã deles é bom
11:13
A sombra de Al-Tufayl bin Omar Al-Dawsi
11:16
Depois disso, ele permaneceu com o Mensageiro de Deus
11:19
Que as orações e a paz de Deus estejam com ele
11:21
Até o Profeta ser preso
11:23
Ao lado do seu Senhor
11:25
Quando o califado veio atrás dele
11:28
Para seu amigo
11:30
O parasita colocou a si mesmo, sua espada e seu filho
11:33
Em obediência ao servo do Mensageiro de Deus
11:36
Quando as guerras de apostasia eclodiram
11:38
O grupo Tufayl estava na vanguarda do exército muçulmano
11:41
Pela guerra de Musaylimah, o mentiroso
11:44
Com ele está seu filho Omar
11:46
A caminho de Al-Yamamah
11:49
Ele teve uma visão
11:50
Ele disse aos seus amigos
11:52
Eu tive uma visão
11:54
Então eles cruzaram para mim
11:55
Eles disseram: “O que você viu?”
11:57
Ele disse
11:58
Eu vi que minha cabeça estava raspada
12:00
E um pássaro saiu da minha boca
12:03
E uma mulher me trouxe para seu estômago
12:06
E Ibn Omar começou a me procurar diligentemente
12:10
Mas ele ficou entre mim e ele
12:13
Eles disseram bom
12:15
E ele disse
12:16
Quanto a mim, juro que interpretei
12:19
Quanto a raspar minha cabeça
12:21
Isso porque corta
12:23
Quanto ao pássaro que saiu da minha boca
12:26
Ele é espiritual
12:28
Quanto à mulher que me trouxe para o seu ventre
12:31
É a terra
12:32
Cave-me
12:34
Então eu fui enterrado dentro dela
12:36
Espero ser morto como um mártir
12:39
Quanto ao pedido do meu filho para mim
12:41
Significa que ele está pedindo o testemunho que irei obter
12:45
Se Deus permitir
12:47
Mas ele percebe isso mais tarde
12:50
E na batalha de Al-Yamamah
12:52
Apple, a grande companheira
12:54
Al-Tufayl bin Omar Al-Dawsi
12:56
A maior aflição
12:58
Até que ele caiu como mártir no campo de batalha
13:02
Quanto ao seu filho Omar
13:04
Ele ainda está lutando
13:06
Até que as feridas pesassem sobre ele
13:08
Sua palma direita foi cortada
13:10
Então ele voltou para a cidade
13:12
Deixando seu pai e sua mão para trás na terra de Al-Yamamah
13:16
E na sucessão de Omar bin Al-Khattab
13:19
Omar bin Tufayl entrou nele
13:21
Ele trouxe comida para Al-Farouq
13:24
As pessoas estão sentadas com ele
13:26
Então ele convidou as pessoas para sua refeição
13:28
Omar se afastou dele
13:30
Al-Farouq disse a ele
13:32
O que há de errado com você? Talvez você tenha se atrasado para comer por vergonha de sua mão
13:36
Ele disse: Sim, Comandante dos Fiéis
13:39
Ele disse: “Por Deus, eu não gosto desta comida”.
13:43
Até você misturar com a mão cortada
13:46
Por Deus, não há ninguém entre o povo
13:48
Alguns deles estão no céu, exceto você
13:51
Ele quer sua mão
13:53
O sonho do martírio continuava aparecendo para Omar
13:56
Desde que seu pai foi embora
13:58
Quando a Batalha de Yarmouk aconteceu
14:01
Omar iniciou com os iniciadores
14:04
E ele ainda está lutando
14:06
Até que ele percebeu o testemunho que seu pai lhe deu
14:10
Que Deus tenha misericórdia de Al-Tufayl bin Omar Al-Dawsi
14:14
Ele é o mártir
14:16
E o pai do mártir
14:18
Oh Deus, faça dele um sinal que o ajudará a fazer o bem que ele pretende
14:25
Da súplica do Mensageiro
14:27
Com Muhammad e seus companheiros
14:30
Goeths mandou construir um edifício
14:33
Oh slogan, faça-me sentir melhor
14:35
Em seus elogios, eles são maiores?