Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 2 de 3
صور من حياة الصحابة - الحلقة (5) - عمير بن وهب رضي الله عنه
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:18
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Paxá
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:27
Umair bin Wahab, que Deus esteja satisfeito com você
0:45
Umair bin Wahab Al-Jumahi retornou
0:47
De Badr ele sobreviveu sozinho
0:49
Mas ele deixou para trás seu filho Wahba
0:52
Um prisioneiro nas mãos dos muçulmanos
0:54
Umair estava com medo
0:56
Que os muçulmanos levem o menino
0:58
Por causa do crime de seu pai
1:00
E submetê-lo a um terrível tormento
1:02
A punição que estava sendo infligida
1:04
Pelo Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
1:06
Do mal
1:08
E para conhecer o que estava acontecendo
1:10
Com seus companheiros de Nakal
1:12
E na mesma manhã
1:14
Umair foi para a mesquita
1:16
Para circundar a Kaaba
1:18
E buscando a bênção de seus ídolos
1:20
Ele encontrou Safwan bin Umayyah
1:22
Sentado ao lado da pedra
1:24
Então ele se aproximou dele e disse
1:26
Bom dia, Sr. Quraish
1:28
Safwan disse
1:30
Bom dia, Abu Wahb
1:32
Sente-se e converse
1:34
Uma hora
1:36
Ele mata o tempo falando
1:38
Umair sentou-se calmamente
1:40
Safwan bin Umayyah
1:42
Os dois homens começaram a discutir
1:44
Badri e sua aflição
1:46
Os grandes e os muitos
1:48
Famílias que caíram nas mãos de
1:50
Maomé e seus companheiros
1:52
Eles choram pelos líderes dos Quraish
1:54
Daqueles que você matou
1:56
E o coração os escondeu em suas profundezas
1:58
Safwan bin Umayyah suspirou
2:00
E ele disse
2:02
Não por Deus em viver
2:04
Bom depois deles
2:06
Umair disse
2:08
Você está certo, eu juro
2:10
Então ele ficou em silêncio por um tempo
2:12
Ele disse: “Pelo Senhor da Kaaba”.
2:14
Se não fosse pelas minhas dívidas, eu não
2:16
Eu tenho algo para gastar
2:18
E temo pelos meus filhos
2:20
Perdido atrás de mim
2:22
Eu teria ido até Muhammad e matado ele
2:24
E seu assunto foi decidido
2:26
E você refreou o mal dele
2:28
Então ele continuou dizendo em voz baixa
2:30
E na presença do meu filho, ele foi dado a eles
2:32
O que me faz ir
2:34
Para Yathrib, algo que não levanta suspeitas
2:36
Aproveite Safwan bin Umaytak
2:38
As palavras de Umair bin Wahb
2:40
Ele não queria perder
2:42
Esta oportunidade
2:44
Ele se virou para ele e disse
2:46
Ó Amir
2:48
Deixe toda a sua religião comigo
2:50
Eu pagarei por você, não importa quanto seja
2:52
Quanto aos seus filhos
2:54
Vou incluí-los na minha família
2:56
O que prolongou a vida entre eu e eles
2:58
E eu tenho muito dinheiro
3:00
Tanto quanto puderem, todos
3:02
Eles têm garantia de uma vida confortável
3:04
Umair disse
3:06
Então continue essa conversa
3:08
Não mostre para ninguém
3:10
Safwan disse
3:12
Então
3:14
Umair levantou-se da mesquita
3:16
O fogo do ódio está queimando
3:18
Em seu coração está por Muhammad
3:20
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
3:22
Ele começou a preparar o kit
3:24
Para implementar o que ele decidiu fazer
3:26
Ele não estava com medo
3:28
Alguém está cansado enquanto viaja
3:30
Isto ocorre porque as famílias dos cativos são dos Quraish
3:32
Eles estavam hesitando
3:34
Em Yathrib em perseguição
3:36
Depois de resgatar seus cativos
3:38
Umair bin Wahb comandou sua espada
3:40
Então ele afiou e regou veneno
3:42
Ele chamou sua montaria
3:44
Então eu preparei e apresentei a ele
3:46
Então ele embarcou
3:48
Então ele o direcionou para a cidade
3:50
E encha seu papiro com rancores
3:52
E mal
3:54
Amir chegou à cidade
3:56
Ele foi em direção à mesquita como queria
3:58
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:00
Então amanhã
4:02
Perto da porta dele
4:04
Ele se apoiou em seu camelo e saiu dele
4:06
Foi Omar bin Al-Khattab
4:08
Que Deus esteja satisfeito com ele então
4:10
Sentado com alguns companheiros
4:12
Perto da porta da mesquita
4:14
Eles estão se lembrando de Badr
4:16
Ele viu isso como um dos cativos Quraish
4:18
E eles os mataram
4:20
Eles recuperam fotos do heroísmo muçulmano
4:22
Dos imigrantes e Ansar
4:24
E eles se lembram do que os honrou
4:26
Que Deus lhe dê a vitória
4:28
E o que vejo em seu inimigo
4:30
De despeito e traição
4:32
Ela veio de uma vida inteira de negligência
4:34
Ele viu Umair bin Wahb descendo
4:36
Sobre sua partida
4:38
Ele vai em direção à mesquita usando um lenço
4:40
Sua espada ergueu-se em terror
4:42
Ele disse que esse cachorro é um inimigo
4:44
Umair bin Wahb
4:46
Por Deus, ele só veio para o mal
4:48
Os politeístas nos derrotaram
4:50
Em Meca foi
4:52
Colocamos seus olhos em nós antes de Badr
4:54
Então ele disse aos seus companheiros
4:56
Vá ao Mensageiro de Deus
4:58
E estar perto dele
5:00
Eles avisaram que essa pessoa má não o enganaria
5:02
A astúcia então tomou a iniciativa
5:04
Omar ao Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele
5:06
Ele disse: Ó Mensageiro de Deus
5:08
Este é o inimigo de Deus Amir
5:10
Bin Wahb chegou
5:12
E desembainhando sua espada
5:14
Eu não acho que ele queira o mal
5:16
Ele disse, que a paz e as bênçãos estejam com ele
5:18
Digite em mim
5:20
Al-Farouq abordou Umair
5:22
Bin Wahab
5:24
E ele pegou o colarinho
5:26
Ele enrolou a espada em volta do pescoço
5:28
Ele o levou ao Mensageiro de Deus
5:30
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:32
Quando o Profeta o viu,
5:34
Que a paz e as bênçãos estejam com você nesta situação
5:36
Ele disse a Omar
5:38
Solte-o, Omar
5:40
Então ele disse a ele
5:42
Ele estava atrasado
5:44
Então ele estava atrasado
5:46
Então ele foi para Umair bin Wahb
5:48
Então ele disse: Ó Amir
5:50
Ele veio e disse
5:52
Bom dia
5:54
É a saudação dos árabes nos tempos pré-islâmicos
5:56
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
5:58
E a paz esteja com ele
6:00
Deus nos honrou com uma saudação
6:02
Melhor que suas saudações, Omair
6:04
Deus nos honrou
6:06
Com paz e ele
6:08
Saudações povo do Paraíso
6:10
Umair disse
6:12
Por Deus, você não está longe de nos cumprimentar
6:14
E você está nisso por uma aliança
6:16
E ele disse a ele
6:18
O Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele
6:20
E o que te trouxe?
6:22
Ó Amir
6:24
Ele disse: “Eu vim, por favor”.
6:26
Liberte este prisioneiro que está em suas mãos
6:28
Então eles me trataram gentilmente
6:30
Ele disse
6:32
E a espada em seu pescoço?
6:34
Ele disse
6:36
Ele é o Deus das espadas
6:38
Isso nos adiantou alguma coisa no dia de Badr?
6:40
Ele disse
6:42
Acredite em mim
6:44
Por que você veio, Omair?
6:46
Ele disse: eu só vim para isso
6:48
Ele disse
6:50
Em vez disso, você e Safwan bin Umayyah sentaram-se
6:52
Na pedra
6:54
Então você discutiu as pessoas do coração
6:56
Quem matou Quraysh?
6:58
Aí eu disse se não fosse pela minha dívida
7:00
E eu tenho filhos
7:02
Eu teria saído para matar Muhammad
7:04
Então Safwan bin Umayyah irá carregá-lo para você
7:06
Sua religião e seus filhos
7:08
Para me matar
7:10
Deus é uma barreira entre você e eu
7:12
Isso surpreendeu Umair
7:14
Um momento e depois nada mais
7:16
Que ele disse: “Eu presto testemunho”.
7:18
Você é o Mensageiro de Deus
7:20
Aí eu respondo e ele diz que sim
7:22
Nós, ó Mensageiro de Deus, te negaríamos
7:24
O que você estava nos trazendo
7:26
Das notícias do céu e o que
7:28
A revelação chega até você
7:30
Mas minhas novidades são com Safwan bin Umayyah
7:32
Ninguém sabia disso
7:34
Exceto eu e ele
7:36
Por Deus, eu tinha certeza de que era
7:38
Ninguém trouxe isso para você, exceto Deus
7:40
Louvado seja Deus que
7:42
Leve-me a um mercado
7:44
Para me guiar ao Islã
7:46
Então ele testificou que não existe Deus
7:48
Exceto Deus e isso
7:50
Maomé é o Mensageiro de Deus
7:52
E ele se converteu ao Islã
7:54
Ele disse, que a paz e as bênçãos estejam com ele
7:56
Para seus companheiros, eles eram juristas
7:58
Seu irmão em sua religião e ensine-o
8:00
Alcorão e lançado
8:02
Um prisioneiro da alegria
8:04
Os muçulmanos seguem o Islã de Umair bin
8:06
Ele deu a maior alegria
8:08
Até mesmo Omar bin Al-Khattab, que Deus esteja satisfeito com ele
8:10
Sobre ele ele disse a um porco
8:12
Ele era mais querido para mim do que Umair
8:14
Bin Wahb quando ele veio para
8:16
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
8:18
E é hoje
8:20
Ele é mais querido para mim do que alguns dos meus filhos
8:22
Enquanto Umair estava
8:24
Ele se purifica com ensinamentos
8:26
O Islã prospera
8:28
Ele o guiou com a luz do Alcorão
8:30
E viva os dias mais maravilhosos
8:32
Sua vida e seus mais ricos
8:34
O que me faz esquecer Meca
8:36
E quem está em Meca
8:38
Saffan bin Umayyah era iemenita
8:40
Mesma segurança e passes
8:42
Eu ouvi Quraish dizer
8:44
Traga ótimas notícias
8:46
Em breve
8:48
Ele fará você esquecer a Batalha de Badr
8:51
Então demorou muito
8:53
Esperando por Safwan bin Umayyah
8:55
A ansiedade começou a se infiltrar
8:57
O mesmo aos poucos
8:59
Até amanhã flutua
9:01
Nas brasas mais quentes
9:03
Ele começou a perguntar aos passageiros
9:05
Sob a autoridade de Umair bin Wahb
9:07
Ninguém tem uma resposta
9:09
Ele o curou até que ele veio
9:11
Um passageiro disse que
9:13
Umair se converteu ao Islã
9:15
Então a notícia chegou até ele
9:17
Raio se fosse
9:19
Ele acha que Umair bin Wahb não se converterá ao Islã
9:21
Mesmo que todos se convertam ao Islã
9:23
Na superfície da terra
9:25
Umair bin Wahb
9:27
Ele dificilmente concordou com sua religião
9:29
E ele memoriza o que é fácil para ele
9:31
Das palavras de seu Senhor
9:33
Até que ele veio ao Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele
9:35
E paz ele disse
9:37
Ó Mensageiro de Deus
9:39
Já faz muito tempo
9:41
Estou constantemente extinguindo
9:43
A luz de Deus é muito prejudicial
9:45
Para aqueles que seguem a religião do Islã
9:47
Eu adoraria que você me desse licença
9:49
Para ir para Meca
9:51
Para convidar os Quraysh a Deus
9:53
Se eles me aceitarem
9:55
Então sim, o que eles fizeram
9:57
Mesmo que eles se afastem de mim
9:59
Eu os machuquei em sua religião como fiz
10:01
Os companheiros do Mensageiro de Deus foram prejudicados
10:03
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
10:05
Então o Mensageiro deu-lhe permissão para fazê-lo
10:07
Orações e paz
10:09
Então ele chegou a Meca
10:11
Ele veio para a casa de Safwan bin Umayyah
10:13
Ele disse, Safwan
10:15
Você é um dos mestres de Meca
10:17
E o mais sábio dos sábios
10:19
Coraixita
10:21
Eu vejo que isso é quem você é
10:23
De adorar pedras e matá-las
10:25
É verdade na mente
10:27
Ser uma religião
10:29
Quanto a mim
10:31
Presto testemunho de que não existe deus senão Deus
10:33
E que Muhammad é o Mensageiro de Deus
10:35
Então disparou
10:37
Umair chama a Deus
10:39
Em Meca até se converter ao Islã
10:41
Ele tem muitas criações em mãos
10:43
Que Deus te recompense
10:45
Mathuba Umair bin Wahb
10:47
E uma luz para ele em seu túmulo
10:49
Umair bin Wahb chegou amanhã
10:52
Ele é mais querido para mim do que alguns dos meus filhos
10:54
Omar bin Al Khattab