سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 2 از 7
صور من حياة الصحابة - الحلقة (5) - عمير بن وهب رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:18
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22
عد الرحمٰن رفاح الپاشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:27
عمیر بن وہب، خدا آپ سے راضی ہو۔
0:45
عمیر بن وہب الجمعی واپس آئے
0:47
بدر سے وہ خود بچ گئے۔
0:49
لیکن وہ اپنے پیچھے اپنے بیٹے وہبہ کو چھوڑ گئے۔
0:52
مسلمانوں کے ہاتھوں میں قید
0:54
عمیر ڈر گیا۔
0:56
کہ مسلمان لڑکے کو لے جائیں۔
0:58
باپ کے جرم کی وجہ سے
1:00
اور اسے ہولناک عذاب میں مبتلا کرنا
1:02
جو سزا دی جا رہی تھی۔
1:04
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قسم
1:06
نقصان سے
1:08
اور جو کچھ ہو رہا تھا اس سے ملنے کے لیے
1:10
نکل سے اپنے ساتھیوں کے ساتھ
1:12
اور اسی صبح
1:14
عمیر مسجد کی طرف بڑھ گیا۔
1:16
کعبہ کا طواف کرنا
1:18
اور اس کے بتوں سے برکت حاصل کرنا
1:20
اس نے صفوان بن امیہ کو پایا
1:22
پتھر کے پاس بیٹھا۔
1:24
تو اس کے قریب آ کر بولا۔
1:26
صبح بخیر جناب قریش
1:28
صفوان نے کہا
1:30
صبح بخیر ابو وہب
1:32
بیٹھ کر بات کریں۔
1:34
ایک گھنٹہ
1:36
وہ باتیں کرکے وقت مارتا ہے۔
1:38
عمیر سکون سے بیٹھ گیا۔
1:40
صفوان بن امیہ
1:42
دونوں آدمی بحث کرنے لگے
1:44
بدری اور اس کی مصیبت
1:46
عظیم اور بہت سے
1:48
جن خاندانوں کے ہاتھ لگ گئے۔
1:50
محمد اور ان کے اصحاب
1:52
وہ قریش کے سرداروں کا ماتم کرتے ہیں۔
1:54
جن کو تم نے مارا۔
1:56
اور دل نے انہیں اپنی گہرائیوں میں چھپا لیا۔
1:58
صفوان بن امیہ نے آہ بھری۔
2:00
اور اس نے کہا
2:02
زندگی میں خدا کی طرف سے نہیں
2:04
ان کے بعد اچھا
2:06
عمیر نے کہا
2:08
تم ٹھیک کہتے ہو، میں قسم کھاتا ہوں۔
2:10
پھر وہ کچھ دیر خاموش رہا۔
2:12
اس نے کہا رب کعبہ کی قسم۔
2:14
اگر یہ میرے قرضوں کے لئے نہ ہوتا تو میں ایسا نہیں کرتا
2:16
میرے پاس اس پر خرچ کرنے کے لیے کچھ ہے۔
2:18
اور میں اپنے بچوں سے ڈرتا ہوں۔
2:20
میرے بعد کھو گیا۔
2:22
میں محمد کے پاس جاتا اور اسے قتل کر دیتا
2:24
اور اس کا معاملہ طے ہو گیا۔
2:26
اور آپ نے اس کی برائی کو روکا۔
2:28
پھر دھیمی آواز میں کہتا رہا۔
2:30
اور میرے بیٹے کی موجودگی میں ان کو دیا گیا۔
2:32
میرا جانے کیا بناتا ہے
2:34
یثرب کے لیے، ایسی چیز جو شک پیدا نہ کرے۔
2:36
صفوان بن امیتق سے استفادہ کریں۔
2:38
عمیر بن وہب کے الفاظ
2:40
وہ اسے یاد نہیں کرنا چاہتا تھا۔
2:42
یہ موقع
2:44
وہ اس کی طرف متوجہ ہو کر بولا۔
2:46
اے امیر!
2:48
اپنا سارا دین مجھ پر چھوڑ دو
2:50
میں آپ کے لئے اس کی قیمت ادا کروں گا، چاہے یہ کتنا ہی کیوں نہ ہو۔
2:52
جہاں تک آپ کے بچوں کا تعلق ہے۔
2:54
میں انہیں اپنے خاندان میں شامل کروں گا۔
2:56
جس نے میرے اور ان کے درمیان زندگی کو بڑھایا
2:58
اور میرے پاس بہت پیسہ ہے۔
3:00
جتنا وہ سب کر سکتے ہیں۔
3:02
انہیں آرام دہ زندگی کی ضمانت دی گئی ہے۔
3:04
عمیر نے کہا
3:06
تو اس گفتگو کو جاری رکھیں
3:08
اسے کسی کو نہ دکھائیں۔
3:10
صفوان نے کہا
3:12
تو
3:14
عمیر مسجد سے اٹھا
3:16
نفرت کی آگ جل رہی ہے۔
3:18
اس کے دل میں محمد کے لیے ہے۔
3:20
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
3:22
وہ کٹ تیار کرنے لگا
3:24
اس کو عملی جامہ پہنانے کے لیے جو اس نے کرنے کا عزم کیا۔
3:26
وہ ڈرتا نہیں تھا۔
3:28
کوئی سفر کرتے ہوئے تھک جاتا ہے۔
3:30
اس لیے کہ اسیروں کے خاندان قریش سے ہیں۔
3:32
وہ ہچکچا رہے تھے۔
3:34
تعاقب میں یثرب پر
3:36
اپنے اسیروں کو چھڑانے کے بعد
3:38
عمیر بن وہب نے اپنی تلوار کا حکم دیا۔
3:40
چنانچہ اس نے تیز کیا اور زہر پلایا
3:42
اس نے اپنے پہاڑ کو بلایا
3:44
چنانچہ میں نے تیار کر کے اسے پیش کیا۔
3:46
چنانچہ وہ اس میں سوار ہوگیا۔
3:48
پھر اُس نے اُسے شہر کی طرف بڑھایا
3:50
اور اس کے پپیرس کو رنجشوں سے بھر دیں۔
3:52
اور برائی
3:54
عامر شہر پہنچ گیا۔
3:56
وہ جیسے چاہتا تھا مسجد کی طرف بڑھا
3:58
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
4:00
پھر کل
4:02
اس کے دروازے کے قریب
4:04
وہ اپنے اونٹ پر ٹیک لگا کر اس سے اتر گیا۔
4:06
یہ عمر بن الخطاب تھے۔
4:08
تب خدا اس سے راضی ہو۔
4:10
کچھ اصحاب کے ساتھ بیٹھے
4:12
مسجد کے دروازے کے قریب
4:14
وہ بدر کو یاد کر رہے ہیں۔
4:16
اس نے اسے قریش کے اسیروں میں سے ایک کے طور پر دیکھا
4:18
اور ان کو مار ڈالا۔
4:20
وہ مسلمانوں کی بہادری کی تصویریں بازیافت کرتے ہیں۔
4:22
مہاجرین و انصار سے
4:24
اور وہ یاد کرتے ہیں جس نے ان کی عزت کی۔
4:26
خدا اسے فتح دے۔
4:28
اور جو میں ان کے دشمن میں دیکھتا ہوں۔
4:30
غداری اور غداری کا
4:32
وہ زندگی بھر کی غفلت سے آئی ہے۔
4:34
اس نے عمیر بن وہب کو نیچے آتے دیکھا
4:36
اس کے جانے کے بارے میں
4:38
وہ دوپٹہ اوڑھے مسجد کی طرف جاتا ہے۔
4:40
اس کی تلوار دہشت سے اٹھ گئی۔
4:42
اس نے کہا یہ کتا دشمن ہے۔
4:44
عمیر بن وہب
4:46
خدا کی قسم وہ صرف برائی کے لیے آیا تھا۔
4:48
مشرکین نے ہمیں شکست دی ہے۔
4:50
مکہ میں تھا۔
4:52
ہم نے بدر سے پہلے ان کی نظریں ہم پر جمائیں۔
4:54
پھر اپنے ساتھیوں سے فرمایا
4:56
خدا کے رسول کے پاس جاؤ
4:58
اور اس کے آس پاس رہو
5:00
انہوں نے خبردار کیا کہ یہ شریر اسے دھوکہ نہیں دے گا۔
5:02
چالاک نے پھر پہل کی۔
5:04
عمر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے
5:06
اس نے کہا یا رسول اللہ!
5:08
یہ خدا کا دشمن ہے امیر
5:10
بن وہب آیا ہے۔
5:12
اور اپنی تلوار کو کھولتے ہوئے۔
5:14
مجھے نہیں لگتا کہ وہ برائی چاہتا ہے۔
5:16
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:18
اسے مجھ پر درج کریں۔
5:20
الفاروق عمیر کے پاس پہنچا
5:22
بن وہب
5:24
اور اس کا گریبان پکڑ لیا۔
5:26
اس نے اپنی تلوار گردن میں لپیٹ لی
5:28
وہ اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گیا۔
5:30
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
5:32
نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دیکھا تو
5:34
اس حال میں آپ پر سلامتی اور برکت ہو۔
5:36
اس نے عمر سے کہا
5:38
اسے چھوڑ دو عمر
5:40
پھر اس سے کہا
5:42
اسے دیر ہو چکی تھی۔
5:44
تو اس نے دیر کر دی۔
5:46
پھر عمیر بن وہب کے پاس گئے۔
5:48
پھر فرمایا اے امیر!
5:50
اس نے اوپر آ کر کہا
5:52
صبح بخیر
5:54
یہ زمانہ جاہلیت میں عربوں کا سلام ہے۔
5:56
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:58
وعلیکم السلام
6:00
خدا نے ہمیں سلام سے نوازا ہے۔
6:02
آپ کے سلام سے بہتر ہے عمیر
6:04
اللہ نے ہمیں عزت دی ہے۔
6:06
امن کے ساتھ اور وہ
6:08
جنت والوں کو سلام
6:10
عمیر نے کہا
6:12
خدا کی قسم آپ ہمیں سلام کرنے سے دور نہیں ہیں۔
6:14
اور تم اس میں عہد کے لیے ہو۔
6:16
اور اس سے کہا
6:18
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
6:20
اور تمہیں کیا لایا؟
6:22
اے امیر!
6:24
اس نے کہا میں آ گیا ہوں مہربانی کر کے۔
6:26
اس قیدی کو آزاد کرو جو تمہارے ہاتھ میں ہے۔
6:28
تو انہوں نے میرے ساتھ حسن سلوک کیا۔
6:30
اس نے کہا
6:32
تیرے گلے میں تلوار کا کیا ہوگا؟
6:34
اس نے کہا
6:36
وہ تلواروں کا خدا ہے۔
6:38
کیا بدر کے دن اس سے ہمیں کچھ فائدہ ہوا؟
6:40
اس نے کہا
6:42
یقین کرو
6:44
عمیر تم کس لیے آئے ہو؟
6:46
اس نے کہا: میں صرف اسی لیے آیا ہوں۔
6:48
اس نے کہا
6:50
بلکہ آپ اور صفوان بن امیہ بیٹھ گئے۔
6:52
پتھر پر
6:54
تو آپ نے اہل دل سے بحث کی۔
6:56
قریش کو کس نے مارا؟
6:58
پھر میں نے کہا کہ اگر یہ میرا قرض نہ ہوتا
7:00
اور میرے بچے ہیں۔
7:02
میں محمد کو قتل کرنے نکلا ہوتا
7:04
تو صفوان بن امیہ اسے آپ کے لیے لے جائے گا۔
7:06
آپ کا مذہب اور آپ کی اولاد
7:08
مجھے مارنے کے لیے
7:10
خدا تمہارے اور میرے درمیان حائل ہے۔
7:12
اس نے عمیر کو حیران کردیا۔
7:14
ایک لمحہ اور پھر کچھ نہیں۔
7:16
کہ اس نے کہا میں گواہی دیتا ہوں۔
7:18
آپ خدا کے رسول ہیں۔
7:20
پھر میں جواب دیتا ہوں اور وہ کہتا ہے ہاں
7:22
اے اللہ کے رسول ہم آپ کو جھٹلائیں گے۔
7:24
جو آپ ہمیں لے کر آئے تھے۔
7:26
آسمان کی خبروں سے اور کیا؟
7:28
آپ پر وحی نازل ہوتی ہے۔
7:30
لیکن میری خبر صفوان بن امیہ کے پاس ہے۔
7:32
اس کے بارے میں کوئی نہیں جانتا تھا۔
7:34
سوائے میرے اور اس کے
7:36
خدا کی قسم، مجھے یقین تھا کہ ایسا ہی تھا۔
7:38
اسے خدا کے سوا کوئی تمہارے پاس نہیں لایا
7:40
اللہ کا شکر ہے جو
7:42
مجھے بازار لے چلو
7:44
مجھے اسلام کی طرف رہنمائی کرنے کے لیے
7:46
پھر اس نے گواہی دی کہ کوئی خدا نہیں ہے۔
7:48
سوائے خدا کے اور اس کے
7:50
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
7:52
اور اسلام قبول کر لیا۔
7:54
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:56
ان کے اصحاب کے نزدیک وہ فقہاء تھے۔
7:58
اپنے بھائی کو اس کے دین میں اور اسے سکھاؤ
8:00
قرآن پاک اور جاری کیا۔
8:02
خوشی کا قیدی
8:04
مسلمان عمیر بن کے اسلام کی پیروی کرتے ہیں۔
8:06
اس نے سب سے بڑی خوشی دی۔
8:08
حتیٰ کہ عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ بھی ان سے راضی ہو گئے۔
8:10
اس کے بارے میں اس نے ایک سور سے کہا
8:12
وہ مجھے عمیر سے زیادہ پیارا تھا۔
8:14
جب بن وہب کے پاس آیا
8:16
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
8:18
اور یہ آج ہے۔
8:20
وہ مجھے میرے بعض بچوں سے زیادہ محبوب ہے۔
8:22
جبکہ عمیر تھا۔
8:24
وہ اپنے آپ کو تعلیمات سے پاک کرتا ہے۔
8:26
اسلام پھلتا پھولتا ہے۔
8:28
قرآن کی روشنی سے اس کی رہنمائی کی۔
8:30
اور بہترین دن گزاریں۔
8:32
اس کی زندگی اور اس کا سب سے امیر
8:34
جو مجھے مکہ بھول جاتا ہے۔
8:36
اور جو مکہ میں ہے۔
8:38
سفان بن امیہ یمنی تھا۔
8:40
ایک ہی حفاظت اور پاس
8:42
میں نے قریش کو کہتے سنا
8:44
بڑی خوشخبری لاؤ
8:46
جلد آرہا ہے۔
8:48
وہ تمہیں بدر کی جنگ بھلا دے گا۔
8:51
پھر کافی وقت لگا
8:53
صفوان بن امیہ کا انتظار
8:55
بے چینی سی ہونے لگی
8:57
آہستہ آہستہ وہی
8:59
کل تک اتار چڑھاؤ آتا ہے۔
9:01
گرم ترین انگارے پر
9:03
وہ مسافروں سے پوچھنے لگا
9:05
عمیر بن وہب کی روایت سے
9:07
کسی کے پاس جواب نہیں ہے۔
9:09
اس نے اسے شفا دی یہاں تک کہ وہ آئے
9:11
ایک مسافر نے کہا
9:13
عمیر نے اسلام قبول کر لیا ہے۔
9:15
پھر اسے خبر پہنچی۔
9:17
تھنڈربولٹ اگر یہ تھا
9:19
اس کا خیال ہے کہ عمیر بن وہب اسلام قبول نہیں کرے گا۔
9:21
خواہ ہر کوئی اسلام قبول کر لے
9:23
زمین کی سطح پر
9:25
عمیر بن وہب
9:27
اس نے مشکل سے اپنے مذہب پر اتفاق کیا۔
9:29
اور وہ حفظ کرتا ہے جو اس کے لیے آسان ہے۔
9:31
اپنے رب کے کلام سے
9:33
یہاں تک کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے
9:35
اور امن نے کہا
9:37
اے خدا کے رسول!
9:39
آنے میں کافی وقت ہو گیا ہے۔
9:41
میں مسلسل بجھا رہا ہوں۔
9:43
خدا کا نور بہت نقصان دہ ہے۔
9:45
دین اسلام کی پیروی کرنے والوں کے لیے
9:47
میں آپ کے لیے معاف کرنا پسند کروں گا۔
9:49
مکہ جانا
9:51
قریش کو خدا کی طرف دعوت دینا
9:53
اگر وہ مجھے قبول کر لیں۔
9:55
تو ہاں، انہوں نے کیا کیا۔
9:57
چاہے وہ مجھ سے منہ پھیر لے
9:59
میں نے انہیں ان کے مذہب میں تکلیف دی جیسا کہ میں نے کیا۔
10:01
رسول اللہ کے اصحاب کو نقصان پہنچا
10:03
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
10:05
چنانچہ رسول نے اسے اجازت دے دی۔
10:07
دعائیں اور سلامتی
10:09
پھر مکہ پہنچے
10:11
وہ صفوان بن امیہ کے گھر آیا
10:13
اس نے کہا صفوان
10:15
آپ مکہ کے اولیاء میں سے ہیں۔
10:17
اور عقلمندوں میں سب سے زیادہ عقلمند
10:19
قریش
10:21
میں دیکھ رہا ہوں کہ یہ وہی ہے جو تم ہو۔
10:23
پتھروں کو پوجنے اور ذبح کرنے سے
10:25
یہ دماغ میں سچ ہے
10:27
ایک مذہب ہونا
10:29
جیسا کہ میرے لیے
10:31
میں گواہی دیتا ہوں کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
10:33
اور یہ کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔
10:35
پھر چلی گئی۔
10:37
عمیر اللہ کو پکارتا ہے۔
10:39
مکہ میں یہاں تک کہ اس نے اسلام قبول کیا۔
10:41
اس کے ہاتھ پر بہت سی تخلیقات ہیں۔
10:43
خدا آپ کو جزائے خیر دے۔
10:45
متوبہ عمیر بن وہب
10:47
اور اس کے لیے اس کی قبر میں روشنی
10:49
عمیر بن وہب کل آیا
10:52
وہ مجھے میرے بعض بچوں سے زیادہ محبوب ہے۔
10:54
عمر بن الخطاب