Teil der Reihe صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lektion 2 von 3
صور من حياة الصحابة - الحلقة (5) - عمير بن وهب رضي الله عنه
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:15
Die Mawaddah Association ist erfreut
0:18
Um Ihnen Bilder aus dem Leben der Gefährten zu präsentieren
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Möge Gott ihm gnädig sein
0:27
Umair bin Wahab, möge Gott mit Ihnen zufrieden sein
0:45
Umair bin Wahab Al-Jumahi kehrte zurück
0:47
Von Badr aus überlebte er allein
0:49
Aber er hinterließ seinen Sohn Wahba
0:52
Ein Gefangener in den Händen von Muslimen
0:54
Umair hatte Angst
0:56
Dass die Muslime den Jungen nehmen
0:58
Wegen des Verbrechens seines Vaters
1:00
Und ihn schrecklichen Qualen auszusetzen
1:02
Die Strafe, die verhängt wurde
1:04
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, beim Gesandten Gottes
1:06
Von Schaden
1:08
Und um zu treffen, was passierte
1:10
Mit seinen Gefährten aus Nakal
1:12
Und am selben Morgen
1:14
Umair ging zur Moschee
1:16
Die Kaaba umrunden
1:18
Und er suchte den Segen seiner Götzen
1:20
Er fand Safwan bin Umayyah
1:22
Sitzt neben dem Stein
1:24
Also ging er auf ihn zu und sagte:
1:26
Guten Morgen, Herr Quraish
1:28
Sagte Safwan
1:30
Guten Morgen, Abu Wahb
1:32
Sitzen und reden
1:34
Eine Stunde
1:36
Er schlägt die Zeit tot, indem er redet
1:38
Umair setzte sich ruhig hin
1:40
Safwan bin Umayyah
1:42
Die beiden Männer begannen zu diskutieren
1:44
Badri und ihr Leid
1:46
Die Großen und die Vielen
1:48
Familien, die in die Hände fielen
1:50
Mohammed und seine Gefährten
1:52
Sie trauern um die Anführer der Quraisch
1:54
Von denen, die du getötet hast
1:56
Und das Herz verbarg sie in seinen Tiefen
1:58
Safwan bin Umayyah seufzte
2:00
Und er sagte
2:02
Nicht von Gott im Leben
2:04
Gut nach ihnen
2:06
Sagte Umair
2:08
Du hast recht, ich schwöre
2:10
Dann schwieg er eine Weile
2:12
Er sagte: „Beim Herrn der Kaaba.“
2:14
Wenn ich keine Schulden hätte, würde ich es nicht tun
2:16
Ich habe etwas, wofür ich es ausgeben kann
2:18
Und ich habe Angst um meine Kinder
2:20
Verloren nach mir
2:22
Ich wäre zu Muhammad gegangen und hätte ihn getötet
2:24
Und seine Angelegenheit war entschieden
2:26
Und du hast sein Übel eingedämmt
2:28
Dann fuhr er mit leiser Stimme fort
2:30
Und im Beisein meines Sohnes wurde er ihnen gegeben
2:32
Was mich bewegt
2:34
Für Yathrib etwas, das keinen Verdacht erregt
2:36
Nutzen Sie Safwan bin Umaytak
2:38
Die Worte von Umair bin Wahb
2:40
Er wollte es nicht verpassen
2:42
Diese Gelegenheit
2:44
Er drehte sich zu ihm um und sagte
2:46
O Amir
2:48
Überlassen Sie mir Ihre gesamte Religion
2:50
Ich werde es für dich bezahlen, egal wie viel es ist
2:52
Was Ihre Kinder betrifft
2:54
Ich werde sie in meine Familie aufnehmen
2:56
Was für ein verlängertes Leben zwischen mir und ihnen
2:58
Und ich habe viel Geld
3:00
So viel sie alle können
3:02
Ein komfortables Wohnen ist ihnen garantiert
3:04
Sagte Umair
3:06
Halten Sie dieses Gespräch also am Laufen
3:08
Zeigen Sie es niemandem
3:10
Sagte Safwan
3:12
Also
3:14
Umair stand von der Moschee auf
3:16
Die Feuer des Hasses brennen
3:18
In seinem Herzen ist er für Mohammed
3:20
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
3:22
Er begann mit der Vorbereitung des Kits
3:24
Um umzusetzen, was er sich vorgenommen hat
3:26
Er hatte keine Angst
3:28
Jemand ist auf Reisen müde
3:30
Dies liegt daran, dass die Familien der Gefangenen von den Quraisch stammen
3:32
Sie zögerten
3:34
Auf Yathrib in der Verfolgung
3:36
Nachdem sie ihre Gefangenen freigekauft hatten
3:38
Umair bin Wahb befahl seinem Schwert
3:40
Also schärfte und tränkte er Gift
3:42
Er rief sein Reittier
3:44
Also habe ich es vorbereitet und ihm präsentiert
3:46
Also stieg er ein
3:48
Dann dirigierte er ihn zur Stadt
3:50
Und fülle seinen Papyrus mit Groll
3:52
Und böse
3:54
Amir erreichte die Stadt
3:56
Er ging zur Moschee, wie er wollte
3:58
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
4:00
Dann morgen
4:02
In der Nähe seiner Tür
4:04
Er stützte sich auf sein Kamel und stieg ab
4:06
Es war Omar bin Al-Khattab
4:08
Möge Gott dann mit ihm zufrieden sein
4:10
Sitzen mit einigen Begleitern
4:12
In der Nähe der Tür der Moschee
4:14
Sie erinnern sich an Badr
4:16
Er sah darin einen der Quraish-Gefangenen
4:18
Und sie haben sie getötet
4:20
Sie bergen Bilder muslimischen Heldentums
4:22
Von den Einwanderern und Ansar
4:24
Und sie erinnern sich daran, was sie geehrt hat
4:26
Möge Gott ihm den Sieg schenken
4:28
Und was ich in ihrem Feind sehe
4:30
Aus Trotz und Verrat
4:32
Sie hat ein Leben voller Vernachlässigung hinter sich
4:34
Er sah, wie Umair bin Wahb herunterkam
4:36
Über seinen Weggang
4:38
Er geht mit einem Schal bekleidet zur Moschee
4:40
Erschrocken hob er sein Schwert
4:42
Er sagte, dieser Hund sei ein Feind
4:44
Umair bin Wahb
4:46
Bei Gott, er kam nur wegen des Bösen
4:48
Die Polytheisten haben uns besiegt
4:50
In Mekka war es
4:52
Wir haben ihre Augen vor Badr auf uns gerichtet
4:54
Dann sagte er zu seinen Gefährten
4:56
Gehen Sie zum Gesandten Gottes
4:58
Und sei in seiner Nähe
5:00
Sie warnten, dass dieser böse Mensch ihn nicht täuschen würde
5:02
Die List ergriff daraufhin die Initiative
5:04
Omar an den Propheten, Friede und Segen seien auf ihm
5:06
Er sagte: „O Gesandter Gottes.“
5:08
Das ist der Feind Gottes Amir
5:10
Bin Wahb ist gekommen
5:12
Und er zog sein Schwert aus der Scheide
5:14
Ich glaube nicht, dass er das Böse will
5:16
Er sagte: Friede und Segen seien auf ihm
5:18
Geben Sie es bei mir ein
5:20
Al-Farouq näherte sich Umair
5:22
Bin Wahab
5:24
Und er nahm sein Halsband
5:26
Er schlang sein Schwert um seinen Hals
5:28
Er brachte ihn zum Gesandten Gottes
5:30
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
5:32
Als der Prophet ihn sah,
5:34
Mögen in dieser Situation Frieden und Segen mit Ihnen sein
5:36
Er sagte zu Omar
5:38
Lass ihn frei, Omar
5:40
Dann sagte er es ihm
5:42
Er kam zu spät
5:44
Er kam also zu spät
5:46
Dann ging er zu Umair bin Wahb
5:48
Dann sagte er: „Oh Amir.“
5:50
Er kam und sagte
5:52
Guten Morgen
5:54
Es ist der Gruß der Araber in vorislamischer Zeit
5:56
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte:
5:58
Und Friede sei mit ihm
6:00
Gott hat uns mit einem Gruß geehrt
6:02
Besser als deine Grüße, Omair
6:04
Gott hat uns geehrt
6:06
Mit Frieden und er
6:08
Seid gegrüßt, Leute aus dem Paradies
6:10
Sagte Umair
6:12
Bei Gott, du bist nicht weit davon entfernt, uns zu begrüßen
6:14
Und du bist wegen eines Bundes dabei
6:16
Und er sagte zu ihm
6:18
Der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm
6:20
Und was hat dich gebracht?
6:22
O Amir
6:24
Er sagte: „Ich bin bitte gekommen.“
6:26
Befreie diesen Gefangenen, der in deinen Händen ist
6:28
Deshalb haben sie mich freundlich behandelt
6:30
Er sagte
6:32
Was ist mit dem Schwert um deinen Hals?
6:34
Er sagte
6:36
Er ist der Gott der Schwerter
6:38
Hat es uns am Badr-Tag etwas genützt?
6:40
Er sagte
6:42
Glauben Sie mir
6:44
Warum bist du gekommen, Omair?
6:46
Er sagte: Ich bin nur dafür gekommen
6:48
Er sagte
6:50
Vielmehr haben Sie und Safwan bin Umayyah sich zusammengesetzt
6:52
Am Stein
6:54
Sie haben also über die Menschen des Herzens gesprochen
6:56
Wer hat Quraysh getötet?
6:58
Dann sagte ich, wenn da nicht meine Schulden wären
7:00
Und ich habe Kinder
7:02
Ich wäre losgegangen, um Mohammed zu töten
7:04
Also wird Safwan bin Umayyah es für Sie tragen
7:06
Deine Religion und deine Kinder
7:08
Um mich zu töten
7:10
Gott ist eine Barriere zwischen dir und mir
7:12
Das überraschte Umair
7:14
Einen Moment und dann nichts mehr
7:16
Dass er sagte: „Ich gebe Zeugnis.“
7:18
Du bist der Gesandte Gottes
7:20
Dann antworte ich und er sagt ja
7:22
Wir, oh Gesandter Gottes, würden dich verleugnen
7:24
Was du uns gebracht hast
7:26
Von den Nachrichten vom Himmel und was
7:28
Offenbarung kommt zu dir
7:30
Aber meine Neuigkeiten gelten Safwan bin Umayyah
7:32
Niemand wusste davon
7:34
Außer mir und ihm
7:36
Bei Gott, ich war mir sicher, dass es so war
7:38
Niemand außer Gott hat es dir gebracht
7:40
Gelobt sei Gott, der
7:42
Bring mich zu einem Markt
7:44
Um mich zum Islam zu führen
7:46
Dann bezeugte er, dass es keinen Gott gibt
7:48
Außer Gott und so
7:50
Muhammad ist der Gesandte Gottes
7:52
Und er konvertierte zum Islam
7:54
Er sagte: Friede und Segen seien auf ihm
7:56
Für seine Gefährten waren sie Juristen
7:58
Dein Bruder in seiner Religion und lehre ihn
8:00
Koran und veröffentlicht
8:02
Ein Gefangener der Freude
8:04
Muslime folgen dem Islam von Umair bin
8:06
Er bereitete die größte Freude
8:08
Sogar Omar bin Al-Khattab, möge Gott mit ihm zufrieden sein
8:10
Über ihn sagte er zu einem Schwein
8:12
Er war mir lieber als Umair
8:14
Bin Wahb, als er zu sich kam
8:16
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
8:18
Und es ist heute
8:20
Er ist mir lieber als einige meiner Kinder
8:22
Während Umair war
8:24
Er reinigt sich durch Lehren
8:26
Der Islam gedeiht
8:28
Er führte ihn mit dem Licht des Korans
8:30
Und lebe die schönsten Tage
8:32
Sein Leben und sein reichstes
8:34
Was mich Mekka vergessen lässt
8:36
Und wer ist in Mekka?
8:38
Saffan bin Umayyah war ein Jemenit
8:40
Gleiche Sicherheit und Pässe
8:42
Ich hörte Quraish sagen
8:44
Bringen Sie tolle Neuigkeiten
8:46
Kommt bald
8:48
Er wird Sie die Schlacht von Badr vergessen lassen
8:51
Dann hat es lange gedauert
8:53
Warten auf Safwan bin Umayyah
8:55
Angst machte sich breit
8:57
Das Gleiche nach und nach
8:59
Bis morgen schwankt
9:01
Auf der heißesten Glut
9:03
Er fing an, die Passagiere zu fragen
9:05
Auf Autorität von Umair bin Wahb
9:07
Niemand hat eine Antwort
9:09
Er heilte ihn, bis er kam
9:11
Das sagte ein Passagier
9:13
Umair ist zum Islam konvertiert
9:15
Dann erreichte ihn die Nachricht
9:17
Wenn es ein Blitz wäre
9:19
Er glaubt, dass Umair bin Wahb nicht zum Islam konvertieren wird
9:21
Auch wenn alle zum Islam konvertieren
9:23
Auf der Erdoberfläche
9:25
Umair bin Wahb
9:27
Über seine Religion war er kaum einer Meinung
9:29
Und er merkt sich, was ihm leicht fällt
9:31
Aus den Worten seines Herrn
9:33
Bis er zum Propheten kam, seien Friede und Segen auf ihm
9:35
Und Frieden sagte er
9:37
O Gesandter Gottes
9:39
Es hat lange gedauert
9:41
Ich lösche ständig aus
9:43
Gottes Licht ist sehr schädlich
9:45
Für diejenigen, die der Religion des Islam folgen
9:47
Ich würde mich freuen, wenn Sie mich entschuldigen würden
9:49
Nach Mekka gehen
9:51
Um die Quraysh zu Gott einzuladen
9:53
Wenn sie mich akzeptieren
9:55
Also ja, was sie getan haben
9:57
Auch wenn sie sich von mir abwenden
9:59
Ich habe sie in ihrer Religion so verletzt, wie ich es getan habe
10:01
Den Gefährten des Gesandten Gottes wurde Schaden zugefügt
10:03
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
10:05
Also gab ihm der Gesandte die Erlaubnis dazu
10:07
Gebete und Frieden
10:09
Dann erreichte er Mekka
10:11
Er kam zum Haus von Safwan bin Umayyah
10:13
Er sagte: Safwan
10:15
Du bist einer der Meister von Mekka
10:17
Und der Weiseste der Weisen
10:19
Quraysh
10:21
Ich sehe, dass du das bist
10:23
Von der Anbetung von Steinen und ihrem Abschlachten
10:25
Es ist wahr im Kopf
10:27
Eine Religion sein
10:29
Was mich betrifft
10:31
Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Gott gibt
10:33
Und dass Muhammad der Gesandte Gottes ist
10:35
Dann ging es los
10:37
Umair ruft zu Gott
10:39
In Mekka, bis er zum Islam konvertierte
10:41
Er hat viele Kreationen in seinen Händen
10:43
Möge Gott Sie belohnen
10:45
Mathuba Umair bin Wahb
10:47
Und ein Licht für ihn in seinem Grab
10:49
Umair bin Wahb ist morgen angekommen
10:52
Er ist mir lieber als einige meiner Kinder
10:54
Omar bin Al-Khattab