De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 2 de 6
صور من حياة الصحابة - الحلقة (5) - عمير بن وهب رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Umair bin Wahab, que Dios esté complacido contigo
0:45
Umair bin Wahab Al-Jumahi regresó
0:47
De Badr sobrevivió solo.
0:49
Pero dejó atrás a su hijo Wahba.
0:52
Un prisionero en manos de musulmanes
0:54
Umair tenía miedo
0:56
Que los musulmanes se lleven al niño
0:58
Por el crimen de su padre.
1:00
Y someterlo a terribles tormentos
1:02
El castigo que se le estaba imponiendo
1:04
Por el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:06
Del daño
1:08
Y para afrontar lo que estaba pasando
1:10
Con sus compañeros de Nakal
1:12
Y en la misma mañana
1:14
Umair se dirigió a la mezquita.
1:16
Circunvalar la Kaaba
1:18
Y buscando la bendición de sus ídolos
1:20
Encontró a Safwan bin Umayyah.
1:22
Sentado al lado de la piedra
1:24
Entonces se acercó a él y le dijo
1:26
Buenos días, Sr. Quraish.
1:28
Safwan dijo
1:30
Buenos días, Abu Wahb.
1:32
Siéntate y habla
1:34
una hora
1:36
mata el tiempo hablando
1:38
Umair se sentó tranquilamente
1:40
Safwan bin Umayyah
1:42
Los dos hombres comenzaron a discutir.
1:44
Badri y su aflicción
1:46
los grandes y los muchos
1:48
Familias que cayeron en manos de
1:50
Mahoma y sus compañeros
1:52
Lloran por los líderes de Quraish
1:54
De los que mataste
1:56
Y el corazón los ocultó en lo más profundo
1:58
Safwan bin Umayyah suspiró.
2:00
y el dijo
2:02
No por Dios en vivir
2:04
Bien después de ellos
2:06
Umair dijo
2:08
Tienes razón, lo juro.
2:10
Luego se quedó en silencio por un rato.
2:12
Él dijo: "Por el Señor de la Kaaba".
2:14
Si no fuera por mis deudas, no lo haría
2:16
tengo algo en que gastarlo
2:18
Y temo por mis hijos
2:20
perdido despues de mi
2:22
Habría ido a Mahoma y lo habría matado.
2:24
Y su asunto fue decidido
2:26
Y frenó su maldad
2:28
Luego continuó diciendo en voz baja.
2:30
Y en presencia de mi hijo, les fue entregado.
2:32
¿Qué me hace ir?
2:34
Para Yathrib, algo que no levanta sospechas
2:36
Aprovecha Safwan bin Umaytak
2:38
Las palabras de Umair bin Wahb
2:40
él no quería perdérselo
2:42
esta oportunidad
2:44
Se volvió hacia él y le dijo
2:46
Oh Amir
2:48
Déjame toda tu religión
2:50
Yo lo pagaré por ti, no importa cuánto sea.
2:52
En cuanto a tus hijos
2:54
los incluiré en mi familia
2:56
¿Qué prolongó la vida entre ellos y yo?
2:58
y tengo mucho dinero
3:00
Tanto como puedan todos
3:02
Se les garantiza una vida cómoda.
3:04
Umair dijo
3:06
Así que continúa esta conversación.
3:08
No se lo muestres a nadie
3:10
Safwan dijo
3:12
entonces
3:14
Umair se levantó de la mezquita.
3:16
Los fuegos del odio están ardiendo
3:18
En su corazón está para Mahoma.
3:20
Dios lo bendiga y le de paz
3:22
Empezó a preparar el kit.
3:24
Para implementar lo que resolvió hacer
3:26
el no tenia miedo
3:28
Alguien está cansado mientras viaja.
3:30
Esto se debe a que las familias de los cautivos son de los Quraish.
3:32
estaban dudando
3:34
En Yathrib en persecución
3:36
Después de rescatar a sus cautivos
3:38
Umair bin Wahb ordenó su espada
3:40
Entonces afiló y regó veneno
3:42
Llamó a su montura
3:44
Entonces lo preparé y se lo presenté.
3:46
Así que lo abordó
3:48
Luego lo dirigió hacia la ciudad.
3:50
Y llenar de rencores sus papiros
3:52
y el mal
3:54
Amir llegó a la ciudad.
3:56
Se dirigió hacia la mezquita como quería.
3:58
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:00
Entonces mañana
4:02
cerca de su puerta
4:04
Se apoyó en su camello y se bajó.
4:06
Fue Omar bin Al-Khattab
4:08
Que Dios esté complacido con él entonces.
4:10
Sentado con algunos compañeros
4:12
Cerca de la puerta de la mezquita.
4:14
Están recordando a Badr.
4:16
Lo vio como uno de los cautivos Quraish.
4:18
Y los mataron
4:20
Recuperan imágenes del heroísmo musulmán
4:22
De los inmigrantes y Ansar
4:24
Y recuerdan lo que los honró.
4:26
Dios le de la victoria
4:28
Y lo que veo en su enemigo
4:30
De despecho y traición
4:32
Ella viene de una vida de abandono.
4:34
Vio a Umair bin Wahb bajar
4:36
Sobre su partida
4:38
Se dirige a la mezquita con un pañuelo.
4:40
Su espada se alzó aterrorizada.
4:42
Dijo que este perro es un enemigo.
4:44
Umair bin Wahb
4:46
Por Dios, solo vino para mal.
4:48
Los politeístas nos han derrotado.
4:50
En La Meca fue
4:52
Pusimos sus ojos en nosotros antes de Badr.
4:54
Luego dijo a sus compañeros.
4:56
Ve al Mensajero de Dios
4:58
Y estar cerca de él
5:00
Advirtieron que este malvado no lo engañaría
5:02
El astuto entonces tomó la iniciativa.
5:04
Omar al Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
5:06
Él dijo: Oh Mensajero de Dios
5:08
Este es el enemigo de Dios Amir.
5:10
Bin Wahb ha llegado
5:12
Y desenvainando su espada
5:14
No creo que quiera el mal
5:16
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
5:18
Introdúcelo en mí
5:20
Al-Farouq se acercó a Umair
5:22
Bin Wahab
5:24
Y tomó su collar
5:26
Envolvió su espada alrededor de su cuello.
5:28
Lo llevó hacia el Mensajero de Dios.
5:30
Dios lo bendiga y le de paz
5:32
Cuando el Profeta lo vio,
5:34
Que la paz y las bendiciones sean con ustedes en esta situación.
5:36
le dijo a omar
5:38
Suéltalo, Omar.
5:40
Entonces le dijo
5:42
el llegó tarde
5:44
Entonces llegó tarde
5:46
Luego fue a ver a Umair bin Wahb.
5:48
Entonces dijo: Oh Amir
5:50
Él se acercó y dijo
5:52
Buenos dias
5:54
Es el saludo de los árabes en la época preislámica.
5:56
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
5:58
Y la paz sea con él
6:00
Dios nos ha honrado con un saludo.
6:02
Mejor que tus saludos, Omair.
6:04
Dios nos ha honrado
6:06
con paz y el
6:08
Saludos gente del paraíso
6:10
Umair dijo
6:12
Por Dios que no estás lejos de saludarnos.
6:14
Y estás en esto por un pacto
6:16
Y le dijo
6:18
El Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él.
6:20
¿Y qué te trajo?
6:22
Oh Amir
6:24
Él dijo: "He venido, por favor".
6:26
Libera a este prisionero que está en tus manos.
6:28
Entonces me trataron amablemente.
6:30
el dijo
6:32
¿Qué pasa con la espada alrededor de tu cuello?
6:34
el dijo
6:36
Él es el dios de las espadas.
6:38
¿Nos sirvió de algo el día de Badr?
6:40
el dijo
6:42
Créeme
6:44
¿A qué has venido, Omair?
6:46
Él dijo: Sólo vine para eso.
6:48
el dijo
6:50
Más bien, usted y Safwan bin Umayyah se sentaron
6:52
en la piedra
6:54
Entonces hablaste de la gente del corazón.
6:56
¿Quién mató a los Quraysh?
6:58
Entonces dije si no fuera por mi deuda
7:00
y tengo hijos
7:02
Habría salido a matar a Mahoma
7:04
Entonces Safwan bin Umayyah lo llevará por ti.
7:06
Tu religión y tus hijos.
7:08
para matarme
7:10
Dios es una barrera entre tu y yo
7:12
Eso sorprendió a Umair.
7:14
Un momento y luego nada más.
7:16
Que él dijo: “Doy testimonio”.
7:18
Eres el Mensajero de Dios
7:20
Entonces respondo y dice que si.
7:22
Nosotros, Mensajero de Dios, te negaríamos
7:24
lo que nos traías
7:26
De las noticias del cielo y lo que
7:28
La revelación llega a ti
7:30
Pero mis noticias son con Safwan bin Umayyah.
7:32
Nadie lo sabia
7:34
excepto yo y el
7:36
Por Dios, estaba seguro de que era
7:38
Nadie te lo ha traído excepto Dios.
7:40
Alabado sea Dios que
7:42
Llévame a un mercado
7:44
Para guiarme al Islam
7:46
Luego testificó que no hay Dios.
7:48
Excepto Dios y eso
7:50
Mahoma es el Mensajero de Dios
7:52
Y se convirtió al Islam.
7:54
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
7:56
Para sus compañeros, eran juristas.
7:58
Tu hermano en su religión y enséñale.
8:00
Corán y liberado
8:02
Un prisionero de la alegría
8:04
Los musulmanes siguen el Islam de Umair bin
8:06
Dio la mayor alegría
8:08
Incluso Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él.
8:10
De él le dijo a un cerdo.
8:12
Él era más querido para mí que Umair.
8:14
Bin Wahb cuando llegó a
8:16
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:18
Y es hoy
8:20
Él es más querido para mí que algunos de mis hijos.
8:22
Mientras Umair estaba
8:24
Se purifica con enseñanzas.
8:26
el Islam prospera
8:28
Lo guió con la luz del Corán.
8:30
Y vivir los días más maravillosos.
8:32
Su vida y sus más ricas
8:34
Lo que me hace olvidar la Meca
8:36
¿Y quién está en La Meca?
8:38
Saffan bin Umayyah era yemení
8:40
Misma seguridad y pases.
8:42
Escuché a los Quraish decir
8:44
trae grandes noticias
8:46
Próximamente
8:48
Él te hará olvidar la Batalla de Badr.
8:51
Luego tomó mucho tiempo
8:53
Esperando a Safwan bin Umayyah
8:55
La ansiedad comenzó a filtrarse
8:57
igual poco a poco
8:59
Hasta mañana fluctúa
9:01
Sobre las brasas más calientes
9:03
Empezó a preguntar a los pasajeros.
9:05
Sobre la autoridad de Umair bin Wahb
9:07
Nadie tiene una respuesta
9:09
Lo sanó hasta que vino.
9:11
Un pasajero dijo que
9:13
Umair se ha convertido al Islam
9:15
Entonces la noticia le llegó
9:17
Rayo si fuera
9:19
Cree que Umair bin Wahb no se convertirá al Islam
9:21
Incluso si todos se convirtieran al Islam
9:23
En la superficie de la tierra
9:25
Umair bin Wahb
9:27
Difícilmente estuvo de acuerdo con su religión.
9:29
Y memoriza lo que le resulta fácil.
9:31
De las palabras de su Señor
9:33
Hasta que llegó al Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
9:35
Y paz dijo
9:37
Oh Mensajero de Dios
9:39
ha tardado mucho en llegar
9:41
estoy apagando constantemente
9:43
La luz de Dios es muy dañina.
9:45
Para aquellos que siguen la religión del Islam.
9:47
Me encantaría que me disculparas
9:49
para ir a la meca
9:51
Para invitar a los Quraysh a Dios
9:53
si me aceptan
9:55
Entonces si, lo que hicieron
9:57
Incluso si se alejan de mí
9:59
Los lastimé en su religión como lo hice
10:01
Los compañeros del Mensajero de Dios resultaron perjudicados
10:03
Dios lo bendiga y le de paz
10:05
Entonces el Mensajero le dio permiso para hacerlo.
10:07
Oraciones y paz
10:09
Luego llegó a La Meca
10:11
Llegó a la casa de Safwan bin Umayyah.
10:13
Él dijo: Safwan.
10:15
Eres uno de los maestros de La Meca.
10:17
Y el más sabio de los sabios
10:19
Quraysh
10:21
Veo que esto es lo que eres
10:23
De adorar piedras y masacrarlas
10:25
Es verdad en la mente
10:27
ser una religión
10:29
En cuanto a mi
10:31
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios.
10:33
Y que Mahoma es el Mensajero de Dios
10:35
Luego se disparó
10:37
Umair llama a Dios
10:39
En La Meca hasta que se convirtió al Islam
10:41
Tiene muchas creaciones en sus manos.
10:43
Que Dios te recompense
10:45
Mathuba Umair bin Wahb
10:47
Y una luz para él en su tumba.
10:49
Umair bin Wahb llegó mañana
10:52
Él es más querido para mí que algunos de mis hijos.
10:54
Omar bin Al-Khattab