De la serie Imágenes de la vida de los Compañeros (serie terminada)
· Lección 14 de 15
Imágenes de la vida de los Compañeros - Episodio (14) - Ikrimah bin Abi Yahl, que Dios esté complacido con él
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Ikrimah Ibn Abi Jahl, que Dios esté complacido con él.
0:47
Tenía poco más de treinta años
0:50
El día que el Profeta de la Misericordia salió con el llamado a la guía y la verdad
0:54
Fue uno de los más generosos de Quraysh.
0:57
Tienen la mayor riqueza y los linajes más distinguidos.
1:00
Merecía convertirse al Islam como lo fueron sus homólogos.
1:04
Como Saad bin Abi Waqqas y Musab bin Umair.
1:08
Y otros hijos de casas prestigiosas de La Meca
1:12
Si no fuera por su padre
1:14
¿Quién es este padre, me pregunto?
1:16
Él es el mayor poderoso de La Meca.
1:19
Y el primer líder del politeísmo.
1:21
Y el dueño del castigo
1:23
El que puso a prueba brutalmente la fe de los creyentes, para que permanecieran firmes.
1:27
Con su complot puso a prueba la sinceridad de los que estaban seguros, y creyeron.
1:31
Él es Abu Jahl y ya es suficiente.
1:34
Este es su padre en cuanto a él.
1:36
Ikrimah bin Abi Yahl Al-Makhzoumi
1:39
Uno de los pocos líderes Quraysh
1:42
Y sus caballeros más destacados y distinguidos
1:45
Ikrimah bin Abi Jahl se vio empujado
1:48
En virtud del liderazgo de su padre.
1:50
Al Manawat de Muhammad, la paz y las bendiciones sean con él.
1:54
Entonces el Mensajero regresó con mayor hostilidad.
1:57
Y dañar a sus compañeros es el daño más grave.
2:00
Derramó castigo sobre el Islam y los musulmanes.
2:03
Lo que agradó a los ojos de su padre.
2:06
Cuando su padre lideró la batalla del politeísmo el día de Badr
2:09
Lo juro por Dios y la gloria
2:11
No volver a La Meca
2:13
A menos que Mahoma sea derrotado
2:15
Descendió en Badr
2:17
Permaneció así durante tres días.
2:19
Mata cabras y bebe alcohol.
2:21
El Qianya toca instrumentos musicales para él.
2:24
Cuando Abu Jahar lideró esta batalla
2:27
Su hijo Ikrimah fue su apoyo confiable.
2:30
Y su mano con la que golpea
2:33
Pero Al-Lat y Al-Azza
2:35
No trataron la enfermedad de Abu Jahl
2:38
porque no escuchan
2:40
No lo apoyaron en su batalla.
2:42
porque estan indefensos
2:44
El orgullo de Saraya sin luna llena
2:46
Su hijo Ikrimah lo vio con sus propios ojos.
2:49
Las lanzas de los musulmanes gotean su sangre.
2:52
Y lo escuchó con sus propios oídos.
2:54
Deja escapar su último grito.
2:56
sus labios se separaron
2:58
Ikrimah regresó a La Meca
3:00
Después de dejar el cuerpo del maestro de Quraish en Badr
3:03
Era incapaz de la derrota.
3:05
Sobre encontrarla y enterrarla en La Meca
3:08
Y lo obligó a huir para dejárselo a los musulmanes.
3:11
Entonces lo arrojaron al corazón.
3:13
Con decenas de politeístas asesinos.
3:15
Le echaron arena
3:18
desde ese dia
3:20
Se convirtió en hijo de Ikrimah Ibn Abi Jahl.
3:22
Con el Islam es otra cuestión.
3:24
Al principio se mostró hostil con él.
3:27
Dieta para su padre
3:29
Hoy se volvió hostil hacia él como venganza.
3:31
aquí esta
3:33
Ikrimah era inocente y huyó de los que fueron asesinados.
3:35
Sus padres están en Badr.
3:37
Heredan el fuego de la enemistad.
3:39
En los cofres de los politeístas contra Mahoma
3:41
Avivan la llama de la venganza
3:43
En los corazones de los motorizados de Quraysh
3:46
Hasta que fue el incidente de Uhud
3:49
Ikrimah Ibn Abi Yahl fue a Uhud
3:52
Se llevó consigo a su esposa, Umm Hakim.
3:55
Para estar con mujeres motorizadas
3:57
En Badr, detrás de las filas
3:59
Y tocar los panderos con ellos
4:02
Incitar a los Quraysh a luchar
4:04
Y para fortalecer a sus caballeros
4:06
Si sus almas les dijeran que huyeran
4:09
Los Quraysh colocaron a sus caballeros a la derecha.
4:12
Khard Ibn Al-Walid
4:14
Su facilitador es Ikrimah Ibn Abi Jahl.
4:17
Y Apple son los dos caballeros politeístas.
4:19
Ese día hubo calamidad
4:21
Los Quraysh favorecieron a Mahoma y sus compañeros.
4:25
Logró una gran victoria para los politeístas.
4:28
Lo que hizo que Abu Sufyan dijera:
4:31
Este es el día de Badr
4:33
El día de la zanja
4:35
Los politeístas sitiaron la ciudad.
4:37
dias largos
4:39
A Ikrimah Ibn Abi Jahl se le acabó la paciencia
4:41
Estaba harto del asedio.
4:43
Miró una parte estrecha de la trinchera.
4:46
Metió su caballo en él y lo pasó.
4:49
Entonces unas cuantas personas pasaron detrás de él.
4:52
En la aventura más audaz
4:54
Su víctima fue Omar Ibn Abd Wad Al-Amiri.
4:58
En cuanto a él, sólo se salvó huyendo.
5:02
El día de la apertura
5:04
Los Quraysh decidieron que no aceptarían a Mahoma y sus compañeros.
5:08
Ella decidió dejarle paso a La Meca.
5:11
Él la ayudó a tomar esta decisión.
5:14
Lo que sabía sobre el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él.
5:17
Ordenó a sus comandantes que lucharan sólo contra el pueblo de La Meca que luchara contra ellos.
5:22
Pero Ikrimah Ibn Abi Jahl y huyó con él.
5:26
Fueron en contra del consenso de los Quraysh.
5:28
Se enfrentaron al gran ejército.
5:30
Kharid ibn al-Walid los derrotó en una pequeña batalla.
5:34
Los que los mataron fueron asesinados allí.
5:36
Quien pudo escapar huyó
5:40
Entre los que huyeron se encontraba Ikrimah Ibn Abi Jahl.
5:44
Entonces caí en manos de Ikrimah
5:48
La Meca creció allí después de someterse a los musulmanes.
5:52
Y el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
5:55
Perdonó los pecados pasados de los Quraysh.
5:58
Pero excluyó a un grupo de ellos a quienes nombró
6:01
Ordenó que los mataran incluso si los encontraban bajo las cortinas de la Kaaba.
6:05
Estuvo al frente de estos grupos.
6:08
Ikrimah Ibn Abi Yahl
6:10
Entonces se escapó de La Meca disfrazado.
6:13
Vuelve su rostro hacia Yemen
6:16
Porque no tenía otro refugio que allí.
6:19
Entonces Umm Hakim se fue.
6:22
El marido de Ikrimah, Ibn Abi Yahl.
6:24
Hind bint Utbah
6:26
A la casa del Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
6:30
Y con ellos estaban diez mujeres para jurar lealtad al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él).
6:34
Así que entramos
6:36
Tiene dos esposas y una hija, Fátima.
6:39
Y mujeres de las esposas de Ibn Abdul Muttalib.
6:42
Hind habló mientras llevaba un velo.
6:45
Ella dijo: Oh Mensajero de Dios
6:48
Alabado sea Dios que reveló la religión que eligió para sí mismo.
6:52
Y te pido que me hagas sentir bien con tu misericordia
6:55
Una mujer creyente es una creyente.
6:58
Luego ella reveló su rostro y dijo.
7:01
Hind bint Utbah, oh Mensajero de Dios
7:04
El Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, le dijo
7:07
Bienvenido
7:09
Ella dijo: “Por Dios, oh Mensajero de Dios”.
7:12
No hay casa sobre la faz de la tierra más amada para mí que ser humillada que tu casa.
7:17
Y me he convertido
7:19
No hay casa sobre la faz de la tierra más amada para mí que tu casa.
7:23
El Mensajero de Dios dijo
7:25
Y también aumentar
7:27
Entonces Umm Hakim se levantó
7:29
El marido de Ikrimah, Ibn Abi Yahl.
7:31
Entonces ella se convirtió al Islam y dijo:
7:33
Oh Mensajero de Dios
7:35
Ikrimah huyó de ti a Yemen
7:37
Temiendo que ella lo matara
7:39
Que Dios te proteja
7:41
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
7:44
es seguro
7:45
Entonces ella se salió de su tiempo para preguntar por él.
7:48
Y con ella está su chico, Rumi.
7:50
Cuando se adentraron más en el camino
7:52
El chico pensó en sí misma.
7:55
Así que le hice desear y posponer las cosas.
7:57
Hasta que llegué a un barrio de árabes
8:00
Entonces les pedí ayuda
8:02
Entonces lo ataron y lo dejaron con ellos.
8:05
Y ella siguió su camino
8:07
Hasta que conocí a Ikrimah con el mago del mar.
8:10
En la zona de Tihama
8:12
Negoció con Muslim su traslado
8:15
Y la nota le dice
8:17
Seré fiel hasta traspasarte
8:19
Ikrimah le dijo
8:21
¿Cómo puedo ser salvo?
8:23
el dijo
8:24
Dice: Doy testimonio de que no hay más dios que Dios.
8:27
Y que Mahoma es el Mensajero de Dios
8:30
Ikrimah dijo
8:31
solo me escapé de esto
8:33
Y mientras están
8:35
Cuando Umm Hakim se acercó a Ikrimah
8:38
ella dijo
8:39
Oh prima
8:40
Vengo a ti de parte de las mejores personas.
8:42
Y trato a la gente
8:44
Y lo mejor de la gente
8:45
De Muhammad bin Abdullah
8:47
Te he confiado a él, por eso te ha mantenido a salvo.
8:50
No te destruyas
8:52
y el dijo
8:53
tu eres su palabra
8:55
ella dijo que si
8:56
Hablé con él y él te puso a salvo.
8:59
Ella todavía cree en él y lo tranquiliza.
9:02
Hasta que volvió con ella
9:04
Luego le contó la historia de su hijo Rumi.
9:07
Entonces pasó junto a él y lo mató antes de que se convirtiera al Islam.
9:10
Mientras estaban en una casa, él vino por el camino.
9:13
Ikrimah quería estar a solas con su esposa.
9:16
Ella se negó a hacerlo, con mucho remordimiento.
9:19
ella dijo
9:20
soy musulmán
9:21
Y tu eres politeísta
9:23
Él quedó asombrado y dijo:
9:25
Algo te impide estar a solas conmigo
9:28
por algo grande
9:30
Cuando Ikrimah se acercó a La Meca
9:33
El Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, dijo a sus compañeros.
9:36
Ikrimah bin Abi Jahl vendrá a ti
9:39
Un creyente inmigrante
9:40
No maldigas a su padre
9:42
Maldecir a los muertos daña a los vivos
9:45
No informa a los muertos.
9:47
Y son solo unos pocos
9:49
Hasta que llegaron Ikrimah y su esposa.
9:52
Donde se sienta el Mensajero de Dios
9:54
Dios lo bendiga y le de paz
9:56
Cuando el Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él) lo vio
10:00
Saltó hacia él sin manto.
10:02
feliz con eso
10:04
Y cuando el Mensajero de Dios se sentó
10:06
Ikrimah se paró frente a él y dijo
10:09
Oh Mahoma
10:10
Umm Hakim me dijo que creías en mí.
10:14
El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo
10:16
Tienes razón
10:18
Entonces estás a salvo
10:19
Ikrimah dijo
10:21
¿Qué estás pidiendo, oh Muhammad?
10:23
el dijo
10:24
Te invito a ser testigo
10:26
Que no hay más dios que Dios
10:28
Y yo soy el siervo de Dios y Su Mensajero.
10:30
Y para establecer la oración y ser recompensado.
10:32
Incluso contando todos los pilares del Islam.
10:36
Ikrimah dijo
10:38
Por Dios, sólo pedí lo que es correcto.
10:41
Y me ordenaron que no hiciera nada más que el bien.
10:43
Entonces respondo y dice
10:45
Estabas entre nosotros, lo juro.
10:47
Antes de pedir lo que pediste
10:49
Y recientemente nos creíste
10:52
Luego extendió la mano y dijo.
10:55
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios.
10:58
Doy testimonio de que eres Su siervo y Mensajero.
11:01
Entonces dijo
11:03
Oh Mensajero de Dios
11:05
Enséñame lo mejor que puedo decir
11:07
y el dijo
11:08
Dice: Doy testimonio de que no hay más dios que Dios.
11:11
Y que Muhammad es Su siervo y Mensajero
11:14
Ikrimah dijo
11:16
¿Entonces qué?
11:17
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
11:20
ella dice
11:21
doy testimonio
11:23
Doy testimonio de quienes asistieron
11:24
Soy un inmigrante musulmán muyahid
11:27
Ikrimah dijo que
11:29
En esto
11:31
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, le dijo
11:34
Hoy no me pidas nada que se lo daré a cualquiera
11:37
A menos que te lo di
11:39
Ikrimah dijo
11:41
Te pido que te pida perdón por toda la hostilidad que me has mostrado.
11:46
O un lugar donde te conocí
11:48
O palabras que te dije en la cara o en tu ausencia
11:52
El Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, dijo
11:55
Oh Dios, perdónale cada enemistad que me ha mostrado.
11:59
Y cada camino que toma lo lleva a un lugar donde quiere apagar tu luz.
12:04
Y perdónalo por lo que me ha hecho.
12:07
O estoy ausente de ello
12:09
El rostro de Ikrimah resplandeció de alegría.
12:12
y el dijo
12:13
Por Dios, oh Mensajero de Dios
12:15
no estoy llamando para gastos
12:17
Lo gasté en alejar a la gente del camino de Dios.
12:20
A menos que haya gastado su doble por el amor de Dios.
12:23
Ni la lucha que peleéis se desviará del camino de Dios.
12:27
A menos que luches contra su debilidad por el amor de Dios.
12:30
desde ese dia
12:32
Únete a la procesión del llamado del Caballero Basil en los campos de batalla.
12:37
Abbad Qawam lee el Libro de Dios en las mezquitas
12:42
Solía ponerse el Corán en la cara y decir:
12:46
El libro de mi Señor, las palabras de mi Señor.
12:49
Estaba llorando por temor a Dios.
12:52
Ikrimah fue justo por el pacto que hizo con el Mensajero
12:56
Los musulmanes no libraron ninguna batalla tras su conversión al Islam.
12:59
A menos que haya peleado con ellos.
13:01
Tampoco salieron a misión
13:03
Excepto que él era su vanguardia.
13:05
El día de Yarmuk
13:07
Ikrimah comenzó a pelear
13:09
La persona sedienta busca agua fría en un día caluroso.
13:14
Cuando la angustia de los musulmanes se volvió grave en una de las situaciones
13:18
Se bajó del caballo y rompió la vaina de su espada.
13:21
Entró en las filas de los romanos.
13:23
Entonces Kharid bin Al-Walid se le acercó y le dijo:
13:26
No lo hagas, Ikrimah
13:28
Matarte será severo para los musulmanes
13:31
y el dijo
13:33
Aléjate de mí, Khaled.
13:35
Tuviste un precedente con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:40
En cuanto a mí y mi padre
13:42
Estábamos entre las personas más severas contra el Mensajero de Dios.
13:45
Así que déjame expiar mis pecados pasados.
13:48
Entonces dijo
13:50
Luché contra el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en muchos lugares.
13:55
Huí de los romanos hoy
13:57
esto nunca sucederá
14:00
Luego llamó a los musulmanes.
14:02
Quien jure lealtad hasta la muerte
14:04
Entonces su tío Al-Harith bin Hisham le juró lealtad.
14:06
Y Dirar bin Al-Azwar
14:08
En cuatrocientos musulmanes
14:10
Lucharon duro sin Fatat Khalid, que Dios esté complacido con él.
14:15
Y le ahorraron el honor de la bondad.
14:17
Cuando terminó la batalla de Yarmouk
14:20
Sobre esa victoria de los musulmanes
14:23
Estaba tendido en el suelo de Yarmouk.
14:25
tres muyahidines
14:27
Las heridas las empeoraron
14:29
Mmmm
14:30
Al-Harith bin Hisham
14:32
Ayyash bin Abi Rabia
14:34
Y Ikrimah bin Abi Jahl
14:36
Entonces Al-Harith le dio agua para beber.
14:38
Cuando le fue presentado
14:40
Ikrimah lo miró
14:42
Y él dijo: Dáselo.
14:44
Cuando se acercaron a él
14:46
Ayyash lo miró
14:48
Y él dijo: Dáselo.
14:50
Cuando fueron traídos de Ayyash
14:52
lo encontraron muerto
14:54
Cuando regresaron con su dueño
14:56
Lo encontraron inigualable
14:58
Que Dios esté complacido con él.
15:00
Les dio agua de la cuenca de Kawthar.
15:02
Una bebida que no tragarán
15:04
entonces
15:06
Y su amor es verde en el paraíso
15:08
ellos prosperan en ello
15:10
nunca
15:12
Ikrimah vendrá a ti
15:14
Un creyente inmigrante
15:17
No maldigas a su padre
15:19
Maldecir a los muertos daña a los vivos
15:21
No informa a los muertos.
15:23
Mahoma es el Mensajero de Dios
15:32
Tienes a Ghutha Sefar Halamshed.
15:34
Oh poesía
15:36
Y desperdicié lo mejor
15:38
Al elogiarlos, ¿somos blasfemos?