De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 6 de 9
صور من حياة الصحابة - الحلقة (9) - عمرو بن الجموح رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Omar bin Al-Jamouh
0:30
Que Dios esté complacido con él.
0:45
Omar bin Al-Jamouh
0:47
Un líder de Yathrib en la época preislámica
0:50
Y Sayyid Bani Salamah Al-Masawd
0:53
Y uno de los mejores de la ciudad.
0:56
Y aquellos con visiones en él
0:58
Era asunto de los nobles en la época preislámica.
1:01
Cada uno de ellos debe hacerse un ídolo en su casa.
1:06
Ser bendecido con él por la mañana y por la tarde.
1:09
Y que sea sacrificado durante las estaciones.
1:12
Y que recurra a él en tiempos de angustia.
1:15
El ídolo de Omar bin Al-Jamouh se llamaba Manah
1:19
Lo hizo de madera preciosa.
1:22
Fue muy diligente en su cuidado.
1:25
Y cuidándolo y envolviéndolo, Ibn Fais al-Tayyib
1:29
Omar bin Al-Jamouh tenía más de 60 años
1:33
Cuando los rayos de la fe comenzaron a inundar las casas de Yathrib casa por casa
1:38
De la mano del primer misionero, Musab bin Umair
1:42
Así sus tres hijos creyeron en sus manos.
1:45
Moaz, Moaz y Jallad
1:48
Creció entre ellos y fue llamado Moaz bin Jabal.
1:52
Ella creyó con sus tres hijos, su madre Hind
1:56
Él no sabe nada acerca de su fe.
2:00
Vio a Hind, la esposa de Omar bin Al-Jamouh.
2:03
Yathrib está dominada por el Islam
2:06
Y ya no queda nadie entre los nobles maestros del politeísmo.
2:10
Excepto por su marido y algunos otros con él.
2:13
Ella lo amaba y veneraba
2:16
Y le da pena que muera de incredulidad.
2:19
él irá al infierno
2:22
Y él estaba al mismo tiempo.
2:25
Teme que sus hijos abandonen la religión de sus padres y abuelos
2:29
Y seguir a este predicador, Musab bin Umair.
2:33
Que podría en poco tiempo.
2:36
Convertir a muchas personas de su religión.
2:39
Y llevarlos a la religión de Mahoma.
2:42
Le dijo a su esposa, Hind.
2:45
Tenga cuidado de no dejar que sus hijos conozcan a este hombre.
2:48
Quiero decir, Musab bin Umair.
2:51
Para que podamos ver lo que pensamos al respecto.
2:54
Ella dijo: escucha y obedece.
2:57
¿Pero puedes saber de tu hijo Moaz?
3:00
Lo que cuenta sobre este hombre.
3:03
Dijo: Cuenta la historia: ¿Muadh abandonó su religión?
3:06
no lo sé
3:09
La mujer justa se apiadó del jeque.
3:12
ella dijo que no
3:16
Y memorizó algo de lo que dijo.
3:19
Él dijo: "Llámalo".
3:22
Cuando se presentó ante él, dijo:
3:25
Escucho algo que este hombre está diciendo
3:28
y el dijo
3:31
Él dijo: "Qué bueno es esto".
3:35
Discurso y que bonito es.
3:38
O todas sus palabras son así
3:41
Moaz dijo: "Es mejor que esto, padre".
3:44
¿Puedes jurarle lealtad?
3:47
Todo tu pueblo le ha jurado lealtad.
3:50
El jeque guardó silencio durante un rato y luego dijo:
3:53
No soy efectivo hasta que consulte a Manah.
3:56
Así que mira lo que dice.
3:59
La chica le dijo
4:02
¿Y qué podría decir: "Manat, padre?"
4:05
Es un bosque sordo que no puede entender ni hablar.
4:08
El jeque dijo bruscamente.
4:11
Luego Omar bin Al-Jamouh fue a Manah.
4:14
Y si quisieran hablar con el
4:17
Dejaron a una anciana detrás de ellos.
4:20
Ella le responde con lo que él le inspira.
4:23
Según su afirmación, entonces él se paró frente a él.
4:26
Con su alargada estatura, confiaba en
4:29
Su pierna derecha era la otra.
4:32
muy cojo
4:35
Le dio los mejores elogios y luego dijo:
4:38
Oh Manah, no hay duda de que eres
4:41
Sabía que este predicador que
4:44
Tenemos una delegación de La Meca que no quiere
4:47
Nadie es tan malo como tú excepto tú.
4:50
Sólo se me ocurrió que tenía prohibido adorarte.
4:53
Aunque odiaba jurarle lealtad.
4:56
Por lo que le escuché decir, es hermoso.
4:59
Busco tu consejo, así que aconséjame.
5:02
Mannat no le respondió nada.
5:05
Tal vez tu te enojaste y yo no
5:08
Nada te duele todavía pero
5:11
Está bien, te dejo unos días.
5:14
Hasta que tu ira sea silenciada
5:17
Los hijos de Omar bin Al-Jamouh saben
5:20
El alcance del apego de su padre a su ídolo.
5:23
Y como es mañana con la pieza del timeline
5:26
De el pero se dieron cuenta que
5:29
Su posición en su corazón comenzó a temblar.
5:32
Y lo tienen que alejar de si mismo
5:35
Agarrando, esa es su manera de
5:38
La fe guió a los hijos de Omar bin Al-Jamouh
5:41
Con su amigo Muad bin Jabal para
5:44
Murió de noche y lo sacaron de un lugar
5:47
Lo llevaron al foso de Banu Salamah.
5:50
Les arrojan sus destinos
5:53
Lo pusieron allí y regresaron.
5:56
Sus hogares sin que nadie sepa de ellos
5:59
Cuando Omar despertó, fue con su ídolo.
6:02
Para saludarlo, pero no lo encontró.
6:05
Él dijo: ¡Ay de vosotros! ¿Quién hay sino tú?
6:08
En nuestro Dios esta noche
6:11
Nadie le respondió nada
6:14
Lo empezó a buscar dentro y fuera de la casa.
6:17
Hace espuma, hace espuma y amenaza
6:20
Prometió hasta que lo encontró
6:23
Hank sobre su cabeza en el agujero
6:26
Purifícalo y hazlo bueno.
6:29
Y volver a colocarlo en su lugar
6:32
Y él le dijo: “Por Dios, si supiera”.
6:35
¿Quién hizo esto para avergonzarlo?
6:38
Cuando llegó la segunda noche, regresó
6:41
Los chicos estaban a su orden, así que lo hicieron.
6:44
como lo hicieron ayer
6:47
Cuando se hizo viejo, lo buscó
6:50
Lo encontró en el hoyo, manchado de destino.
6:54
Y los chicos todavía lo hacen
6:57
Ora así todos los días.
7:00
Cuando estaba harto de ellos
7:03
Fue hacia él antes de dormir y tomó su espada.
7:06
Bajó la cabeza y le dijo
7:09
Manah, te juro que no lo sé.
7:12
¿Quién te hace esto que ves?
7:15
Si hay bien en ti, entonces aléjate del mal.
7:18
Esta espada está contigo
7:22
Tan pronto como los chicos estuvieron seguros de que el jeque
7:25
Se quedó dormido hasta que despertaron.
7:28
Al ídolo le quitaron la espada del cuello.
7:31
Y lo sacaron fuera de la casa.
7:34
Lo ataron a un perro muerto con una cuerda
7:37
Los arrojaron a un pozo por Banu Salamah
7:40
Los destinos fluyen hacia él y se reúnen en él.
7:43
Cuando el jeque despertó, no encontró nada.
7:46
El ídolo salió a buscarlo.
7:49
Lo encontró tirado boca abajo en el pozo.
7:52
Junto con un perro muerto
7:55
Le quitaron la espada y no la sacó.
7:58
Esta vez desde el hoyo pero lo dejé.
8:01
Donde echaron su poder y creció, dice
8:04
Por Dios, si fueras un dios, no existirías.
8:07
Tú y un perro en medio de un pozo en Qarn
8:10
Luego pronto entró en la religión de Dios.
8:13
Omar bin Al-Jamouh probó
8:17
Lo que le hizo morderse el dedo del remordimiento
8:20
Por cada momento que pasó en la trampa
8:23
Aceptó la nueva religión en cuerpo y alma.
8:26
Se sacrificó a sí mismo, a su dinero y a su hijo.
8:29
En obediencia a Dios y obediencia a Su Mensajero
8:32
Fue sólo un poco hasta que fue Uhud.
8:35
Omar bin Al-Jamouh vio
8:38
Sus tres hijos se están preparando
8:41
Para enfrentar a los enemigos de Dios
8:44
Y con ellos vinieron, oliendo a león del mal.
8:47
Arden en deseos de obtener el martirio
8:50
Y ganar el agrado de Dios
8:53
La situación despertó su fiebre.
8:56
Decidió unirse a ellos en la yihad.
8:59
Bajo el estandarte del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:02
Pero todos los chicos
9:05
Para evitar que su padre hiciera lo que pretendía
9:08
el es un hombre muy viejo
9:11
el tambien es muy cojo
9:14
Dios Todopoderoso lo disculpó
9:17
En los que los disculpan
9:20
Le dijeron: Padre
9:23
Dios es tu excusa
9:26
¿Por qué te cargas con aquello de lo que Dios te ha eximido?
9:29
El Sheikh se enojó mucho por lo que dijeron.
9:32
Fue al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:35
quejarse de ellos
9:38
Oh Profeta de Dios
9:40
Estos mis hijos quieren
9:43
Para privarme de esta bondad
9:46
Dicen que soy cojo
9:49
Por Dios, espero pisar
9:51
Con mi cojera, esto es el paraíso.
9:54
El Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, dijo
9:57
Por mis hijos, oren por Dios.
10:00
Que Dios Todopoderoso le conceda el martirio
10:03
Entonces lo abandonaron porque sufría por orden del Mensajero de Dios.
10:07
Tan pronto como llegó el momento de partir
10:10
Hasta que Omar bin Al-Jamouh se despidió de su esposa
10:13
Una despedida que nunca volverá
10:16
Entonces mira hacia la Qiblah
10:19
Levantó sus manos al cielo y dijo
10:22
Oh Dios, concédeme el martirio
10:25
Y no me devuelvas a mi familia decepcionado.
10:28
Luego partió rodeado de sus tres hijos.
10:31
Y grandes grupos de su pueblo, Bani Salamah
10:34
Y cuando el fragor de la batalla se volvió intenso
10:37
El pueblo se dispersó del Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
10:40
Omar bin Al-Jamouh fue testigo
10:43
Pasa por la primera generación.
10:46
Salta sobre su pierna derecha.
10:49
Dice que anhelo el cielo
10:52
anhelo el cielo
10:55
Detrás de él estaba su hijo Khallad.
10:58
El jeque y su hijo siguen peleando
11:02
Hasta que dos de ellos murieron como mártires
11:05
en el campo de batalla
11:08
Sólo hay momentos entre un hijo y su padre
11:11
Tan pronto como terminó la batalla
11:14
Hasta que se levantó el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:17
A los mártires de Uhud
11:20
Para cubrirlos con su polvo
11:23
le dijo a sus amigos
11:26
Déjalos con su sangre y sus heridas.
11:29
El mártir está sobre ellos
11:32
Luego dijo: Ningún musulmán habla por amor de Dios.
11:35
A menos que llegue el Día de la Resurrección, la sangre fluye
11:38
El color es como el azafrán.
11:41
El olor es como almizcle.
11:44
Luego dijo: entierren a Omar bin Al-Jamouh.
11:47
Con Abdullah bin Omar
11:50
Estaba enamorado el uno del otro
11:53
puro en el mundo
11:56
Que Dios esté complacido con Omar bin Al-Jamouh
11:58
Y sus compañeros fueron mártires de Uhud.
12:01
Y luz para ellos en sus tumbas
12:04
Omar bin Al-Jamouh
12:08
Sheikh decidió poner un pie
12:11
Con su cojera, los genios