De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 14 de 14
صور من حياة الصحابة - الحلقة (15) - زيد الخير رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
aumentar el bien
0:30
Que Dios esté complacido con él.
0:44
la gente es hostil
0:47
Su elección está en la ignorancia.
0:49
Su elección en el Islam
0:51
Aquí dos fotos de mis grandes compañeros.
0:54
El primero de ellos fue escrito por la mano de la ignorancia.
0:57
El último de ellos fue creado por los dedos del Islam.
1:00
ese compañero
1:02
Él es Zaid Al-Khair.
1:04
Como solía llamarle la gente en la época preislámica.
1:07
Y aumentar la bondad
1:09
El Santo Profeta (sa) también lo llamó tras su conversión al Islam.
1:12
En cuanto a la primera imagen
1:14
Los libros de literatura lo narran y dicen:
1:16
Al-Shaybani contó la historia de un jeque de Bani Amer
1:19
el dijo
1:21
hemos tenido un mal año
1:23
Los cultivos y las ubres perecieron.
1:25
Un hombre de entre nosotros salió con su familia a Al-Hira.
1:28
Los dejó allí y les dijo
1:31
Espérame aquí hasta que vuelva contigo.
1:34
Luego juró no volver con ellos.
1:37
A menos que gane dinero para ellos o muera.
1:40
Luego consiguió algo de comida y caminó todo el día.
1:44
Incluso cuando llega la noche
1:46
Encontró una tienda de campaña frente a él.
1:48
Cerca de la tienda hay un potro atado.
1:51
y el dijo
1:53
Este es el primer botín
1:55
Se acercó a él y empezó a desatarle.
1:58
Tan pronto como estaba a punto de montarlo, escuchó una voz que lo llamaba.
2:02
Déjalo y aprovéchate
2:04
Así que lo dejó y se fue.
2:06
Luego caminó siete días hasta llegar a un lugar donde había un lugar de descanso para los camellos.
2:12
Y al lado hay una gran carpa.
2:15
Hay una cúpula de Adán en ella.
2:17
Indica riqueza y gracia.
2:20
El hombre se dijo a si mismo
2:22
Este lugar debe tener camellos.
2:24
Este escondite debe tener gente.
2:27
Luego miró dentro de la tienda.
2:29
El sol se estaba acercando a ponerse
2:32
Encontró a un anciano mortal en medio de él.
2:35
Se sentó detrás de él sin darse cuenta.
2:38
Y son solo unos pocos
2:40
Hasta el bosque del sol
2:42
Y vino el caballero
2:44
Ningún caballero era mayor ni más poderoso que él.
2:48
Él montó un caballo alto
2:51
A su alrededor hay dos sirvientes caminando a derecha e izquierda.
2:55
Llevaba consigo unos cien camellos.
2:57
Frente a ella hay un gran semental.
2:59
El semental fue bendecido
3:01
Entonces los camellos lo bendijeron a su alrededor.
3:03
Y aquí el caballero le dijo a uno de mis sirvientes
3:06
Me encanta esto
3:08
Señaló un camello gordo.
3:10
Wasiq Sheikh
3:12
Lo ordeñó hasta llenar el recipiente.
3:15
Lo puso en manos del jeque y se hizo a un lado.
3:18
El jeque tomó una o dos dosis y lo dejó.
3:22
el hombre dijo
3:24
Entonces me arrastré hacia él disfrazado.
3:27
y tomé la olla
3:29
Y me lo bebí todo
3:31
Entonces el siervo regresó y tomó la vasija.
3:33
Y él dijo, mi señor
3:36
Se lo bebió todo
3:38
El caballero se alegró y dijo
3:40
Me encanta esto
3:42
Señaló a otro camello.
3:44
Puso el recipiente en manos del jeque.
3:47
Entonces el sirviente hizo lo que le ordenaron.
3:49
El jeque tomó una dosis y lo dejó.
3:53
Entonces lo tomé y bebí la mitad.
3:56
Y odié hacerlo todo
3:59
Para no despertar sospechas en el alma del caballero.
4:02
Entonces el caballero ordenó a su segundo sirviente
4:05
Al sacrificar una oveja, la degolló.
4:08
Entonces el caballero se acercó a ella y le quitó el chal del jeque.
4:11
Y lo alimentó con sus manos.
4:14
Hasta que, cuando se saciaba, comía él y sus dos sirvientes.
4:18
Y son solo unos pocos
4:20
Hasta que todos se fueron a dormir
4:22
Dormieron profundamente y roncaron.
4:26
Luego me dirigí al semental
4:29
Entonces le quité la diadema y se la instalé.
4:32
Entonces se apresuró y los camellos lo vendieron.
4:35
Y caminé toda la noche
4:37
Cuando amaneció
4:39
Miré en todas direcciones
4:41
no vi a nadie siguiéndome
4:43
Entonces comencé a caminar hasta el amanecer.
4:46
Luego ella se dio la vuelta
4:48
Entonces si hago algo
4:51
Como un águila o un pájaro grande
4:54
Continuó acercándose a mí hasta que lo reconocí.
4:57
Entonces él era un caballero a caballo.
5:00
Entonces él todavía me besó
5:02
Hasta que supe que era mi amigo
5:05
Vino a buscar sus camellos.
5:07
Luego entrené al semental
5:10
Saqué una flecha de mi aljaba
5:12
Y lo puse en mi arco
5:14
Dejo los camellos detrás de mí
5:16
El caballero se mantuvo alejado
5:18
el me dijo
5:19
El semental más hermoso
5:21
entonces dije que no
5:23
Dejé atrás mujeres hambrientas y confundidas
5:27
juré no volver con ellos
5:29
A menos que tenga dinero o me muera
5:32
dijo que estás muerto
5:34
No me importa el semental
5:37
Dije que no seré permitido para él.
5:40
Él dijo: ¡Ay de vosotros, sois arrogantes!
5:44
Entonces dijo
5:45
Guía las riendas del semental.
5:47
Tenía tres nudos.
5:49
Entonces me preguntó
5:51
En qué nodo quiero que se coloque la flecha
5:55
Señalé el del medio
5:57
Cortar la flecha
5:58
Entonces lo metió en eso.
6:00
Incluso si lo puso en su mano
6:03
Luego golpeó el segundo y el tercero.
6:06
Luego devolví mi flecha a la kenana.
6:10
Me quedé sumisa
6:12
él se acercó a mí
6:14
Y tomó mi espada y mi arco
6:16
y el dijo
6:17
Cabalga detrás de mí
6:19
Entonces monté detrás de él
6:21
y el dijo
6:22
¿Cómo crees que te estoy haciendo?
6:24
Entonces dije
6:25
la peor suposición
6:27
el dijo
6:28
y por que
6:29
dije
6:30
Por lo que te hice
6:31
¿Y qué problemas te he causado?
6:34
Dios te ha dado la victoria sobre mi
6:36
y el dijo
6:37
¿Crees que te estoy haciendo mal?
6:40
ella estaba involucrada de mala calidad
6:42
Quiero decir, su padre
6:44
En su bebida y comida y su arrepentimiento esa noche
6:48
Cuando escuché el nombre Muhalhal
6:50
dije
6:51
Aumento los caballos para ti
6:53
él dijo que si
6:55
Entonces dije
6:56
Se el mejor captor
6:58
y el dijo
6:59
Está bien para ti
7:01
me llevó a su casa
7:03
y el dijo
7:04
Lo juro, si estos camellos fueran míos
7:07
te lo entregaria
7:09
Pero es para una de mis hermanas.
7:12
Así que quédate con nosotros unos días.
7:14
Estoy a punto de ser asaltado
7:16
podría aprovecharlo
7:18
son solo tres dias
7:21
Hasta que asalté los Banu Nimir
7:23
Entonces perdió casi cien camellos.
7:26
Entonces él me lo dio todo
7:29
Envió a sus hombres conmigo para protegerme.
7:32
Hasta que llegó la confusión
7:34
Así era la imagen de Zaid Al-Khail en la época preislámica
7:39
En cuanto a su imagen en el Islam
7:41
Entonces los libros de biografías la trajeron hasta ella y ella le dijo:
7:44
Cuando llegaron las noticias del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él)
7:48
Zaid escuchó los caballos.
7:50
Se paró sobre algo que pidió
7:53
Vuelve pronto
7:55
Se despidió de los grandes maestros de su pueblo.
7:58
Para visitar Yathrib
8:00
Y encontrarme con el Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él.
8:03
Una numerosa delegación de Tayy viajó con él.
8:06
Entre ellos se encuentra Zar bin Sadus.
8:08
Y Malik bin Jubair
8:10
Y Amer bin Juwain
8:12
Y otros y otros
8:14
Cuando llegaron a la ciudad
8:16
Fueron a la Mezquita del Profeta
8:19
Y apoyaron sus rodillas contra su puerta.
8:22
Sucedió cuando entraron.
8:24
Que el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él
8:28
Se dirige a los musulmanes desde el púlpito
8:30
Sus palabras los aterrorizaron
8:32
Estaban asombrados por el apego de los musulmanes hacia él.
8:35
Y lo escucharon
8:37
Y les afecta lo que dice.
8:39
Y cuando el Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él, los vio.
8:43
Dijo que se dirige a los musulmanes.
8:45
Soy mejor para ti que el orgullo
8:47
Y de todo lo que adoras
8:49
Soy mejor para ti que las brasas negras
8:52
¿A quién adoras en lugar de a Dios?
8:55
Las palabras del Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, encajaron
8:59
Al igual que Zaid Al-Khail y quienes lo acompañan
9:02
Dos ubicaciones diferentes
9:04
Algunos respondieron a la verdad y la aceptaron.
9:07
Algunos se alejaron de él y se volvieron arrogantes hacia él.
9:11
Un grupo en el Paraíso y un grupo en el Infierno
9:15
En cuanto a Zar bin Sadus
9:17
Apenas vio al Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, en su maravillosa posición.
9:23
Una obra maestra de corazones fieles.
9:25
Rodeado de tiernos ojos
9:28
Incluso la envidia se deslizó en su corazón.
9:31
El miedo llenó su corazón
9:33
Luego dijo a los que estaban con él.
9:35
Veo a un hombre sujetando el cuello de los árabes.
9:39
Por Dios, nunca le dejaré tener mi cuello.
9:43
Luego se dirigió al Levante
9:45
Se afeitó la cabeza y se hizo cristiano.
9:48
En cuanto a Zaid y los demás
9:50
tenian otro asunto
9:53
Tan pronto como el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, terminó su sermón
9:58
Hasta que Zaid Al-Khail estuvo entre la multitud de musulmanes.
10:01
Era uno de los hombres más bellos.
10:04
Son los más perfectos en la creación y los más altos en estatura.
10:07
Incluso montó a caballo
10:10
Entonces sus pies cruzaron el suelo
10:12
Como si estuviera montado en un burro.
10:15
Estaba de pie con su elegante estatura.
10:17
Dejó escapar su fuerte voz
10:19
Y él dijo: Oh Muhammad
10:22
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios.
10:25
Y tú eres el Mensajero de Dios
10:27
Entonces el Santo Profeta (sa) se acercó a él.
10:30
Le dijo quien eres
10:32
Él dijo: Soy Zaid Al-Khail, hijo de sórdidos
10:36
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, le dijo
10:40
Más bien eres el Zaid de la bondad.
10:42
No más caballos
10:44
Alabado sea Dios que os sacó de vuestras llanuras y montañas.
10:48
Suaviza tu corazón por el Islam
10:51
Luego pasó a ser conocido como Zaid al-Khair.
10:54
Entonces el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, lo llevó a su casa.
10:59
Y con él estaba Omar bin Al-Khattab.
11:01
Y un grupo de compañeros
11:03
Cuando llegaron a la casa
11:05
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, posó para Zaid, reclinado
11:10
Le resultaba difícil recostarse en presencia del Mensajero.
11:14
Al-Mutaka respondió
11:16
Y el Mensajero aun así se lo devolvió.
11:18
Lo devuelve tres veces
11:20
Y cuando el consejo los resolvió
11:22
El Mensajero dijo bien a Zaid
11:25
Oh Zaid
11:26
Ningún hombre me lo ha descrito jamás.
11:28
Entonces lo vi, pero no era como lo describían, excepto tú.
11:33
Entonces le dijo
11:35
Oh Zaid
11:36
Hay dos cualidades en ti que Dios y Su Mensajero aman
11:40
el dijo
11:41
¿Qué son, oh Mensajero de Dios?
11:44
el dijo
11:45
Gimiendo y soñando
11:47
y el dijo
11:48
Alabado sea Dios que me hizo hacer lo que Dios y Su Mensajero aman.
11:53
Luego se dirigió al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:57
y el dijo
11:58
Dame, oh Mensajero de Dios, trescientos caballeros
12:01
Soy suficiente para que saquees las tierras romanas con ellos.
12:05
y yo soy uno de ellos
12:07
El Noble Mensajero magnificó su preocupación
12:10
Y le dijo
12:12
Dios te bendiga Zaid
12:14
¿Qué clase de hombre eres?
12:16
Entonces toda su gente que lo acompañaba se convirtió al Islam junto con Zaid.
12:20
Y cuando Zaid estaba a punto de regresar
12:22
Él y quienes estaban con él regresaron a sus hogares en Najd.
12:25
El Profeta, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, se despide de él.
12:29
y el dijo
12:30
¿Qué clase de hombre es este?
12:32
¿Cuánto le importaría?
12:34
Si se salvara de la epidemia de la ciudad
12:37
era medina
12:39
estoy afligido por la fiebre
12:42
Tan pronto como Zaid la dejó, el buen
12:44
Hasta que lo golpeó
12:46
les dijo a los que estaban con el
12:48
Me sacaron del pais de Qais
12:50
Entre nosotros teníamos entusiasmo por las locuras de la época preislámica.
12:54
No, por Dios, no pelearé contra un musulmán.
12:57
Hasta encontrarme con Dios Todopoderoso
13:00
Zaid Al-Khair continuó su caminata hacia las casas de su familia en Najd.
13:04
Aunque la carga de la fiebre
13:07
Se estaba volviendo cada vez más difícil para él hora tras hora.
13:10
Esperaba conocer a su gente.
13:13
Y que Dios escriba el Islam para ellos en sus manos.
13:17
Empezó a correr hacia la muerte.
13:19
Y la muerte le precede
13:22
Pero ella pronto se adelantó
13:25
Tomó su último aliento en su camino.
13:29
No hubo nada entre su conversión al Islam y su muerte.
13:32
Hay lugar para que caiga en pecado.
13:35
Hay dos cualidades en ti que Dios y Su Mensajero aman
13:40
Gimiendo y soñando
13:44
Mahoma es el Mensajero de Dios
13:53
Es mejor elogiarlos si son malos.