از مجموعهٔ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 10 از 10
صور من حياة الصحابة - الحلقة (15) - زيد الخير رضي الله عنه
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:15
انجمن مواضع خشنود است
0:18
تا تصاویری از زندگی صحابه را به شما تقدیم کنم
0:22
اید الرحمن رفاه الپاشا
0:25
خدا رحمتش کند
0:27
خوبی ها را زیاد کنید
0:30
خداوند از او راضی باشد
0:44
مردم دشمن هستند
0:47
انتخاب آنها در جهل است
0:49
انتخاب آنها در اسلام
0:51
اینم دو عکس از همراهان بزرگوارم
0:54
اولین آنها را دست جاهلیت نوشته است
0:57
آخرین آنها را انگشتان اسلام خلق کرد
1:00
اون همراه
1:02
او زید الخیر است
1:04
همانطور که مردم در زمان جاهلیت به او می گفتند
1:07
و خوبی ها را زیاد کنید
1:09
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله نیز پس از اسلام آوردن او را فراخواند
1:12
در مورد عکس اول
1:14
کتاب های ادبی آن را روایت می کنند و می گویند:
1:16
شیبانی داستان شیخی از بنی عامر را بیان کرد
1:19
او گفت
1:21
سال بدی را پشت سر گذاشتیم
1:23
محصولات و پستان ها از بین رفتند
1:25
مردی از ما با خانواده اش به الحیره رفت
1:28
آنها را آنجا گذاشت و به آنها گفت
1:31
اینجا منتظرم باش تا برگردم پیشت
1:34
سپس قسم خورد که به آنها برنگردد
1:37
مگر اینکه برای آنها پول دربیاورد یا بمیرد
1:40
سپس مقداری غذا گرفت و تمام روز را پیاده روی کرد
1:44
حتی وقتی شب فرا می رسد
1:46
چادری روبرویش پیدا کرد
1:48
نزدیک چادر یک کره گره خورده است
1:51
و او گفت
1:53
این اولین غنیمت است
1:55
نزد او رفت و شروع کرد به باز کردن بند او
1:58
به محض اینکه می خواست سوار آن شود، صدایی شنید که او را صدا می زد
2:02
او را رها کن و از خودت سود ببر
2:04
پس او را ترک کرد و رفت
2:06
سپس هفت روز راه رفت تا به جایی رسید که در آنجا استراحتگاه شتر بود
2:12
و در کنار آن یک چادر عالی است
2:15
گنبدی از آدم در آن است
2:17
نشان دهنده ثروت و فضل است
2:20
مرد با خود گفت
2:22
این مکان باید شتر داشته باشد
2:24
این مخفیگاه باید مردم داشته باشد
2:27
سپس به داخل چادر نگاه کرد
2:29
خورشید داشت به غروب نزدیک می شد
2:32
او یک پیرمرد فانی را در میان خود یافت
2:35
بدون اینکه متوجه بشه پشتش نشست
2:38
و فقط تعداد کمی است
2:40
تا جنگل خورشید
2:42
و شوالیه آمد
2:44
هیچ شوالیه ای بزرگتر و قدرتمندتر از او نبود
2:48
او سوار بر اسب بلند شد
2:51
در اطراف او دو خدمتکار هستند که به سمت راست و چپ او راه می روند
2:55
حدود صد شتر با خود داشت
2:57
در مقابل او یک اسب نر بزرگ است
2:59
اسب نر متبرک شد
3:01
پس شتران در اطراف او برکت دادند
3:03
و در اینجا شوالیه به یکی از خدمتکاران من گفت
3:06
من این را دوست دارم
3:08
به شتر چاق اشاره کرد
3:10
واثق شیخ
3:12
دوشید تا ظرف پر شود
3:15
آن را به دست شیخ گذاشت و کنار رفت
3:18
شیخ یکی دو دونه از آن را گرفت و او را رها کرد
3:22
مرد گفت
3:24
بنابراین من با لباس مبدل به سمت او خزیدم
3:27
و من قابلمه را گرفتم
3:29
و من تمام آن را نوشیدم
3:31
پس خادم برگشت و ظرف را گرفت
3:33
و گفت مولای من
3:36
او همه را نوشید
3:38
شوالیه خوشحال شد و گفت
3:40
من این را دوست دارم
3:42
به شتر دیگری اشاره کرد
3:44
ظرف را به دست شیخ گذاشت
3:47
پس خادم آنچه را که دستور داده بود انجام داد
3:49
شیخ یک نوبت از آن را گرفت و او را رها کرد
3:53
بنابراین آن را گرفتم و نیمی از آن را نوشیدم
3:56
و من از انجام همه این کارها متنفر بودم
3:59
تا در روح شوالیه سوء ظن ایجاد نشود
4:02
سپس شوالیه به خدمتکار دوم خود فرمان داد
4:05
با ذبح گوسفندی، آن را ذبح کرد
4:08
پس شوالیه نزد او برخاست و شال شیخ را از او گرفت
4:11
و با دستانش به او غذا داد
4:14
تا وقتی که سیر شد با دو خدمتش غذا می خوردند
4:18
و فقط تعداد کمی است
4:20
تا اینکه همه به خواب رفتند
4:22
عمیق می خوابیدند و خروپف می کردند
4:26
سپس به سمت اسب نر حرکت کردم
4:29
بنابراین هدبندش را برداشتم و نصب کردم
4:32
پس شتافت و شتران او را فروختند
4:35
و من تمام شب را پیاده روی کردم
4:37
وقتی روز به پایان رسید
4:39
به هر طرف نگاه کردم
4:41
ندیدم کسی دنبالم بیاید
4:43
بنابراین شروع کردم به راه رفتن تا روشنایی روز
4:46
سپس او چرخید
4:48
پس اگر کاری انجام دهم
4:51
مثل یک عقاب یا یک پرنده بزرگ
4:54
او همچنان به من نزدیک شد تا اینکه او را شناختم
4:57
پس او یک شوالیه سوار بر اسب بود
5:00
بعد همچنان مرا بوسید
5:02
تا اینکه فهمیدم دوست من است
5:05
آمد دنبال شترش
5:07
سپس اسب نر را آموزش دادم
5:10
یک تیر از کتکم بیرون آوردم
5:12
و آن را در کمانم گذاشتم
5:14
شترها را پشت سرم گذاشتم
5:16
شوالیه ایستاد
5:18
او به من گفت
5:19
زیباترین اسب نر
5:21
پس گفتم نه
5:23
زنان گرسنه و گیج را پشت سر گذاشتم
5:27
من قسم خوردم که دیگر پیش آنها برنگردم
5:29
مگر اینکه پول داشته باشم یا بمیرم
5:32
گفت تو مردی
5:34
من به اسب نر اهمیتی نمی دهم
5:37
گفتم برایش حلال نمی شوم
5:40
گفت: وای بر تو که مغرور هستی
5:44
سپس گفت
5:45
افسار اسب نر را هدایت کن
5:47
سه گره در آن وجود داشت
5:49
بعد از من پرسید
5:51
من می خواهم فلش در کدام گره قرار گیرد
5:55
به وسط اشاره کردم
5:57
فلش را خرد کنید
5:58
بنابراین او را در آن قرار داد
6:00
حتی اگر آن را در دستش بگذارد
6:03
سپس ضربه دوم و سوم را زد
6:06
سپس تیرم را به کنانا برگرداندم
6:10
من مطیع ایستادم
6:12
او به من نزدیک شد
6:14
و شمشیر و کمانم را گرفت
6:16
و او گفت
6:17
پشت سرم سوار شو
6:19
بنابراین من پشت سر او سوار شدم
6:21
و او گفت
6:22
فکر می کنی من با تو چطور رفتار می کنم؟
6:24
پس گفتم
6:25
بدترین حدس
6:27
او گفت
6:28
و چرا
6:29
گفتم
6:30
برای کاری که با تو کردم
6:31
و چه بلایی سرت آوردم
6:34
خداوند تو را بر من پیروز کرده است
6:36
و او گفت
6:37
فکر میکنی دارم بد می کنم؟
6:40
او درگیر شلختگی بود
6:42
منظورم پدرش است
6:44
در نوشیدنی و غذای او و حسرت آن شب
6:48
وقتی اسم محال را شنیدم
6:50
گفتم
6:51
من اسب ها را برای شما زیاد می کنم
6:53
گفت بله
6:55
پس گفتم
6:56
بهترین اسیر کننده باشید
6:58
و او گفت
6:59
برای شما اشکالی ندارد
7:01
مرا به جای خود برد
7:03
و او گفت
7:04
قسم می خورم اگر این شترها مال من بودند
7:07
من آن را به شما تحویل می دهم
7:09
اما این برای یکی از خواهران من است
7:12
پس چند روز با ما باشید
7:14
من در شرف حمله هستم
7:16
من ممکن است از آن استفاده کنم
7:18
فقط سه روز است
7:21
تا اینکه به بانو نمیر حمله کردم
7:23
پس نزدیک به صد شتر را از دست داد
7:26
بنابراین او همه چیز را به من داد
7:29
او افراد خود را با من فرستاد تا از من محافظت کنند
7:32
تا اینکه به سردرگمی رسید
7:34
این تصویر زید الخیل در دوران پیش از اسلام بود
7:39
در مورد تصویر او در اسلام
7:41
پس کتابهای شرح حال او را نزد خود آوردند و گفت:
7:44
وقتی خبر پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم رسید
7:48
زید صدای اسب ها را شنید
7:50
روی چیزی ایستاد که خواستارش شد
7:53
زود برگرد
7:55
او با اربابان بزرگ قومش وداع کرد
7:58
برای زیارت یثرب
8:00
و ملاقات با پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
8:03
هیئت بزرگی از طی با او سوار شدند
8:06
از جمله زر بن صدوس است
8:08
و مالک بن جبیر
8:10
و عامر بن جوین
8:12
و دیگران و دیگران
8:14
وقتی به شهر رسیدند
8:16
به مسجد النبی رفتند
8:19
و زانوهای خود را به در آن تکیه دادند
8:22
وقتی وارد شدند این اتفاق افتاد
8:24
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
8:28
او از بالای منبر مسلمانان را خطاب قرار می دهد
8:30
سخنان او آنها را به وحشت انداخت
8:32
از دلبستگی مسلمانان به او شگفت زده شدند
8:35
و به او گوش دادند
8:37
و از گفته های او متاثر می شوند
8:39
و چون رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آنها را دید
8:43
او گفت که مسلمانان را مخاطب قرار می دهد
8:45
من برای تو بهتر از غرور هستم
8:47
و از هر چیزی که می پرستید
8:49
من برای تو از زغال سیاه بهترم
8:52
به جای خدا چه کسی را می پرستید؟
8:55
سخنان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم جا افتاد
8:59
در همان نفس زید الخیل و همراهانش
9:02
دو مکان متفاوت
9:04
برخی به حق پاسخ دادند و آن را پذیرفتند
9:07
برخی از آن روی برگرداندند و نسبت به آن تکبر کردند
9:11
گروهی در بهشت و گروهی در جهنم
9:15
و اما زر بن صدوس
9:17
او به سختی رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را در موقعیت شگفت انگیزش دید
9:23
شاهکاری از دلهای وفادار
9:25
احاطه شده توسط چشمان ظریف
9:28
حتی حسادت در دلش رخنه کرد
9:31
ترس قلبش را پر کرد
9:33
سپس به همراهانش گفت
9:35
مردی را می بینم که گردن اعراب را گرفته است
9:39
به خدا هرگز نمی گذارم گردن من را بگیرد
9:43
سپس به سمت شام حرکت کرد
9:45
سرش را تراشید و مسیحی شد
9:48
در مورد زید و دیگران
9:50
آنها موضوع دیگری داشتند
9:53
همین که رسول خدا صلی الله علیه و آله خطبه خود را تمام کرد
9:58
تا اینکه زید الخیل در میان انبوه مسلمانان ایستاد
10:01
او یکی از زیباترین مردان بود
10:04
آنها از نظر خلقت کامل ترین و از نظر قد بلندترین هستند
10:07
او حتی سوار اسب شد
10:10
پس پاهایش از روی زمین گذشت
10:12
انگار سوار الاغ بود
10:15
با قامت برازنده اش ایستاد
10:17
صدای بلندش را بیرون داد
10:19
و گفت: ای محمد
10:22
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
10:25
و تو رسول خدا هستی
10:27
پس پیامبر اکرم به او نزدیک شد
10:30
به او گفت تو کی هستی
10:32
گفت: من زید الخیل پسر سست هستم
10:36
رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود
10:40
بلکه تو زید نیکی هستی
10:42
دیگر خبری از اسب نیست
10:44
ستایش خدایی را که تو را از دشت ها و کوه هایت آورد
10:48
دلت را برای اسلام نرم کن
10:51
سپس به زید الخیر معروف شد
10:54
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله او را به خانه اش برد
10:59
و عمر بن خطاب با او بود
11:01
و گروهی از اصحاب
11:03
وقتی به خانه رسیدند
11:05
رسول خدا صلی الله علیه و آله برای زید دراز کشیده بود
11:10
تکیه زدن در حضور رسول برایش سخت بود
11:14
متکه پاسخ داد
11:16
و رسول همچنان آن را به او برگرداند
11:18
سه بار برمی گرداند
11:20
و هنگامی که شورا آنها را حل و فصل کرد
11:22
رسول خدا به زید نیکی کرد
11:25
ای زید
11:26
هیچ مردی هرگز آن را برای من توصیف نکرده است
11:28
سپس او را دیدم، اما او آن گونه نبود که او را توصیف کردند، مگر تو
11:33
سپس به او گفت
11:35
ای زید
11:36
در تو دو خصلت است که خدا و رسولش دوست دارند
11:40
او گفت
11:41
آنها چه هستند یا رسول الله؟
11:44
او گفت
11:45
ناله و خواب
11:47
و او گفت
11:48
سپاس خدای را که مرا به کاری واداشت که خدا و رسولش دوست دارند
11:53
سپس رو به پیامبر صلی الله علیه و آله کرد
11:57
و او گفت
11:58
ای رسول خدا سیصد شوالیه به من عطا کن
12:01
من برای تو کافی هستم که با آنها به سرزمین روم حمله کنی
12:05
و من یکی از آنها هستم
12:07
رسول اكرم نگراني خود را بزرگ كرد
12:10
و به او گفت
12:12
خدا رحمتت کنه زید
12:14
تو چه جور مردی هستی؟
12:16
سپس همه افراد همراه او همراه با زید به اسلام گرویدند
12:20
و زمانی که زید قصد بازگشت داشت
12:22
او و همراهانش به خانه های خود در نجد بازگشتند
12:25
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم او را وداع گفت
12:29
و او گفت
12:30
این چه جور مردی است؟
12:32
چقدر براش مهمه
12:34
اگر از اپیدمی شهر در امان بود
12:37
مدینه بود
12:39
من مبتلا به تب هستم
12:42
به محض اینکه زید او را ترک کرده بود خوب بود
12:44
تا اینکه به او برخورد کرد
12:46
به همراهانش گفت
12:48
مرا از کشور قیس بردند
12:50
ما در بین خود به حماقت های دوران جاهلیت علاقه داشتیم
12:54
نه به خدا من با مسلمانی نمی جنگم
12:57
تا اینکه خدای متعال را ملاقات کنم
13:00
زید الخیر به پیاده روی خود به سمت خانه های خانواده اش در نجد ادامه داد
13:04
هر چند بار تب
13:07
ساعت به ساعت برایش سخت تر و سخت تر می شد
13:10
او امیدوار بود که با مردمش دیدار کند
13:13
و خداوند به دست او اسلام را برای آنها بنویسد
13:17
شروع به مسابقه دادن به سوی مرگ کرد
13:19
و مرگ بر او پیشی می گیرد
13:22
اما او خیلی زود جلوتر بود
13:25
در راهش آخرین نفسش را کشید
13:29
بین مسلمان شدنش و مرگش چیزی نبود
13:32
جا دارد که به گناه بیفتد
13:35
در تو دو خصلت است که خدا و رسولش دوست دارند
13:40
ناله و خواب
13:44
محمد رسول خداست
13:53
بهتر است آنها را ستایش کنیم اگر آنها بدخواه هستند