De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 2 de 9
صور من حياة الصحابة - الحلقة (2) - سعيد بن عامر الجمحي رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Saeed bin Amer Al-Jumahi, que Dios esté complacido con él
0:45
El niño era Saeed bin Amer Al-Jumahi.
0:48
Uno de los miles compuestos
0:50
Los que fueron a la zona de Tan'im en las afueras de La Meca.
0:54
Por invitación de los líderes Quraish
0:56
Para presenciar Egipto, Akhu Bib bin Adi
0:59
Uno de los compañeros de Mahoma.
1:01
Después de que lo capturaron a traición
1:03
Su abundante juventud lo empoderó
1:07
Y su juventud fluida
1:09
De abarrotar gente con barcos.
1:12
Incluso este es el jeque de Quraysh.
1:14
Como Abu Sufyan bin Harb
1:17
Safwan bin Umayyah
1:19
Y otros que encabezan la procesión
1:22
Esto le permitió ver al cautivo de los Quraysh.
1:25
Encadenado por sus cadenas
1:27
Prefiero mujeres, niños y hombres jóvenes.
1:30
Ella lo empuja a la arena de la muerte.
1:33
Vengarse de Mahoma en persona
1:36
Y vengar a los asesinados en Badr matándolo.
1:39
Cuando llegaron estas multitudes
1:42
La multitud llevó a su cautivo al lugar dispuesto a matarlo.
1:45
El niño Saeed bin Amer Al-Jumahi se puso de pie.
1:48
Con su estatura extendida, mira a Khabib.
1:52
Es presentado a la cruz.
1:55
Y se escuchó su voz firme y tranquila.
1:58
A través de los gritos de mujeres y niños
2:01
Él dice que si quieres puedes dejarme.
2:04
Me arrodillo dos rak'ahs antes de morir, así que hazlo.
2:07
Luego lo miró de cara a la Kaaba.
2:10
Reza dos rak'ahs, ¡qué buenas son!
2:13
que perfectos son
2:16
Entonces lo vio acercándose a los líderes del pueblo.
2:19
Y él dice: “Por Dios, si no lo hubieras pensado”.
2:23
no rezo mucho
2:26
Entonces su pueblo testificó con los ojos de su cabeza.
2:29
Mutilan vivo a Khbayb
2:32
Le cortaron el cuerpo en pedazos
2:35
y le dicen
2:38
¿Te gustaría que Mahoma estuviera en tu lugar mientras estés vivo?
2:41
Él dice: "No quiero sangrar".
2:44
Juro que no me gusta estar seguro
2:47
Y orar por mi familia y mi hijo.
2:50
Dice que a Mahoma lo pinchan con un tenedor
2:53
La gente agita sus manos en el espacio.
2:56
Sus gritos se hacen más fuertes para matarlo.
2:59
Entonces Saeed bin Amer vio su vista.
3:02
Khabiba levanta la mirada al cielo
3:05
Desde lo alto de la madera dice
3:08
Oh Dios, cuéntalos en número
3:11
Y los mató desperdiciadamente
3:14
Y no dejes ninguno de ellos
3:17
Dio su último suspiro
3:20
Y recibió muchos golpes de espada que no podía contar.
3:23
Y puñaladas con lanza
3:26
Los Quraysh regresaron a La Meca
3:29
Me olvidé entre la multitud de eventos trascendentales.
3:32
Khabiba y su muerte
3:35
Pero el joven Saeed bin Amer Al-Jumahi
3:38
Khabib no perdió la cabeza ni por un momento.
3:41
Lo vería en sus sueños cuando dormía.
3:44
Lo demuestra con su imaginación mientras está despierto.
3:47
Aparece ante él mientras reza sus dos rak'ahs.
3:50
Los dos tranquilos y tranquilizadores.
3:53
Frente a la estaca de acero
3:56
Escucha su voz sonando en sus oídos.
3:59
Él está orando contra los Quraysh.
4:02
Tiene miedo de que le caiga un rayo o que se enferme.
4:05
Sobre él hay una roca del cielo.
4:08
Entonces Jubayb le enseñó a Saeed
4:12
La verdadera vida es una creencia y una lucha.
4:15
Por el bien de la fe hasta la muerte.
4:18
También le enseñó que la fe
4:21
La firma hace maravillas
4:24
Y él hace milagros
4:27
Y le enseñó algo más
4:30
Él es el hombre amado por sus amigos.
4:33
Todo este amor es un profeta.
4:36
Apoyo del cielo
4:40
Entonces se puso de pie entre la multitud.
4:43
Declaró su inocencia de los pecados de los Quraysh.
4:46
Y sus cargas y su remoción.
4:49
A sus ídolos y fetiches
4:52
Y su entrada en la religión de Dios.
4:55
Saeed bin Amer emigró a Medina
4:58
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, se adhirió
5:01
Khaybar testificó con él
5:04
Y las posteriores invasiones
5:07
El Santo Profeta (sa) está al lado de su Señor
5:10
Y él está satisfecho con eso.
5:13
Quedó tras él con una espada desenvainada.
5:16
En manos de sus sucesores Abu Bakr y Omar
5:19
Vivió un ejemplo único
5:22
Esto es para el creyente que compró la otra vida para este mundo.
5:25
Y prefiero el placer y la recompensa de Dios.
5:28
Sobre todos los demás deseos del alma.
5:31
Y los deseos de la carne
5:34
Saeed bin Amer por su honestidad y piedad.
5:37
Escuchan sus consejos
5:40
Y escuchan lo que dice.
5:44
Se unió a Omar bin Al-Khattab al comienzo de su califato.
5:47
Él dijo: Oh Omar
5:50
Os aconsejo que temáis a Dios entre los hombres.
5:53
No temas a la gente por el amor de Dios.
5:56
Y que tus palabras no contradigan tus acciones.
5:59
La mejor afirmación es la que se confirma con la acción.
6:02
Enfréntate a aquellos cuyos asuntos Dios te ha confiado, tanto musulmanes cercanos como lejanos.
6:06
Y ama por ellos lo que amas por ti y tu familia.
6:09
Y odias por ellos lo que odias por ti y tu familia.
6:12
Y atravesar las profundidades hacia la verdad.
6:15
Y no temáis a Dios si Él es compatible.
6:18
omar dijo
6:21
¿Quién puede hacer eso, Saeed?
6:24
y el dijo
6:27
Un hombre como tú puede hacerlo, si Dios quiere.
6:31
No hay nadie entre él y Dios.
6:34
Entonces Omar bin Al-Khattab invitó a Saeed a apoyarlo.
6:38
Él dijo: Oh Saeed
6:41
Somos tu señor sobre el pueblo de Homs.
6:44
Él dijo: Oh Omar
6:47
Te ruego, Dios, que no me tientes
6:50
Omar se enojó y dijo: “¡Espera!
6:53
Pusiste esto en mi cuello y luego me abandonaste.
6:56
Por Dios no te invito
6:59
Lo juro por Dios, dijo Homs
7:02
¿No te impondremos un sustento?
7:05
Él dijo: ¿Qué debo hacer con él, oh Comandante de los Fieles?
7:08
Mi donación del tesoro excede mi necesidad
7:11
Luego fue a Homs
7:14
Hace apenas unos días una delegación se presentó ante el Comandante de los Fieles
7:18
Algunas de las personas en las que confía son de Homs.
7:21
y el dijo
7:24
Escríbeme los nombres de tus pobres
7:28
Entonces levantaron un libro.
7:31
Luego estaban fulano de tal y fulano de tal y Saeed bin Amer.
7:34
Él dijo: “Y de Saeed bin Amer”.
7:37
Dijeron: "Nuestro príncipe".
7:40
Tu príncipe es pobre, dijo.
7:43
Dijeron que si
7:46
Por Dios que para él pasarán largos días.
7:49
No enciende fuego en su casa.
7:52
Omar lloró hasta que las lágrimas mojaron su barba
7:55
Luego prometió mil dinares.
7:58
Entonces lo puso en un paquete y dijo
8:01
Lee, la paz sea con él, de mi parte.
8:04
y dile
8:07
El Comendador de los Creyentes te envió este dinero
8:10
Para ayudarle a satisfacer sus necesidades
8:13
La delegación llegó a Saeed en Surra.
8:16
Lo miró y vio un yugo que nos guiaba.
8:19
Entonces él comenzó a alejarla de él mientras decía
8:23
Como si hubiera descendido sobre él
8:26
O algo anda mal con su jardín
8:29
Su esposa estaba aterrorizada y dijo:
8:32
¿A qué te dedicas, Saeed Amat, Comendador de los Creyentes?
8:35
Dijo: "Incluso mayor que eso".
8:38
Ella dijo: "Es lo peor de los musulmanes".
8:41
Dijo: "Incluso mayor que eso".
8:44
Ella dijo: ¿Qué hay más grande que eso?
8:47
Él dijo: "Entré al mundo".
8:50
Para estropear mi otra vida
8:53
Y estalló la lucha en mi casa
8:56
Ella dijo: deshazte de eso.
8:59
Ella no sabe nada de dinares.
9:02
Él dijo: "¿Me ayudarás con eso?"
9:05
Ella dijo que sí, entonces él tomó los dinares.
9:08
Entonces lo puso en manojos y luego lo distribuyó a otros.
9:11
musulmanes pobres
9:14
No fue hace tanto tiempo
9:18
Él comprueba su condición.
9:21
Cuando se instaló en Homs, que se llamaba Al-Kuwaifa
9:24
Es un diminutivo de Kufa y una similitud con Homs.
9:27
Porque su gente se queja mucho de sus trabajadores.
9:30
Gobernaron como solía hacerlo el pueblo de Kufa.
9:33
Cuando cayó con eso
9:36
Su gente se reunió con él para saludarlos.
9:39
Él dijo: ¿Cómo encontraste a tu príncipe?
9:42
Entonces se quejaron con él y le mencionaron cuatro cosas.
9:46
Cada uno es mayor que el otro.
9:49
Omar dijo, así que los reuní a él y a ellos.
9:52
Le pedí a Dios que no me decepcionara de él.
9:55
tenia mucha confianza en el
9:58
Cuando ellos y su príncipe estaban conmigo
10:02
Dije: No te quejes de tu príncipe.
10:05
Dijeron que no saldrá con nosotros.
10:08
Hasta que llegue el día
10:11
Entonces dije: “¿Qué dices sobre eso, Saeed?”
10:14
Se quedó en silencio por un rato y luego dijo.
10:17
Juro que odié decir eso.
10:20
Pero es necesario
10:23
mi familia no tiene sirviente
10:26
Así que me levanto cada mañana y les amaso la masa.
10:29
Luego espero un ratito hasta que fermente.
10:32
Luego se lo horneo
10:35
Entonces me humillo y salgo al pueblo
10:38
Omar dijo: “Les dije: ‘¿De qué más se quejan?’”.
10:42
Dijeron que por las noches no contesta a nadie.
10:45
Dije, ¿qué dices sobre eso, Saeed?
10:50
Dijo: “Por Dios, lo odié”.
10:53
Para anunciar esto también
10:56
Porque les he hecho el día
10:59
Y la noche pertenece a Dios Todopoderoso
11:02
Dije, ¿de qué más te quejas?
11:05
Dijeron que no vendría a nosotros.
11:08
un día al mes
11:11
Le dije: "¿Qué es esto, Saeed?"
11:14
Él dijo: "No tengo sirviente, oh Comandante de los Fieles".
11:17
No tengo más ropa que la que tengo puesta.
11:20
lo lavo una vez al mes
11:23
Y espera a que se seque.
11:26
Luego salgo con ellos al final del día.
11:29
Entonces dije: ¿De qué más te quejas?
11:32
Dijeron que le afecta de vez en cuando.
11:35
Hasta el final de un trance y desaparece
11:38
Sobre aquellos en su consejo
11:41
Le dije: "¿Qué es esto, Saeed?"
11:44
Él dijo: Egipto fue testigo de Ubayb bin Adi
11:47
Y yo soy politeísta
11:50
Vi a Quraysh cortando su cuerpo mientras decía:
11:53
¿Te gustaría que Mahoma estuviera en tu lugar?
11:56
Él dice: "Por Dios, no me gusta serlo".
11:59
Creímos en mi familia y en mi hijo.
12:03
Por Dios, no mencioné ese día.
12:06
Y como abandoné su apoyo
12:09
Excepto que pensé que Dios no me perdonaría.
12:12
Este trance me golpeó
12:15
Entonces Omar dijo
12:19
Alabado sea Dios que no me decepcionó.
12:22
Luego le envió mil dinares.
12:25
Para usarlo para sus necesidades.
12:28
Cuando su esposa la vio, le dijo:
12:31
Alabado sea Dios, que nos ha enriquecido en su servicio.
12:34
Cómpranos suministros y contratanos
12:37
un sirviente y le dijo
12:40
¿Tienes algo mejor que eso?
12:43
Ella dijo ¿qué es eso?
12:46
Se lo pagamos a quien nos lo trae.
12:49
Somos los que más lo necesitamos
12:52
Ella dijo ¿qué es eso?
12:55
Le prestamos a Dios un buen préstamo.
12:58
Ella dijo que sí y fui bien recompensado.
13:01
No abandonó el consejo en el que estaba.
13:04
Incluso hizo fajos de dinares.
13:07
Le dijo a uno de su familia.
13:10
Llévaselo a la viuda de fulano de tal
13:13
Y a los huérfanos de fulano de tal
13:16
Y a la familia pobre de fulano de tal
13:19
Y a la familia necesitada de fulano de tal
13:22
Que Dios esté complacido con Saeed bin Amer Al-Jumahi
13:25
Fue uno de los que se influenciaron a sí mismos.
13:28
Incluso si fueran pobres
13:31
Saeed bin Amer
13:35
Un hombre que compró el más allá para este mundo.
13:38
Prefirió a Dios y a Su Mensajero sobre todo lo demás.
13:41
el doloroso