Из серии صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Урок 2 из 9
صور من حياة الصحابة - الحلقة (2) - سعيد بن عامر الجمحي رضي الله عنه
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:15
Ассоциация Мавадда рада
0:18
Представить вам фотографии из жизни сподвижников.
0:22
Ид ар-Рахман Рафах аль-Паша
0:25
Да помилует его Бог
0:27
Саид бин Амер аль-Джумахи, да будет доволен им Аллах
0:45
Мальчика звали Саид бин Амер аль-Джумахи.
0:48
Один из тысяч составленных
0:50
Те, кто вышел в район Таним на окраине Мекки.
0:54
По приглашению лидеров курайшитов
0:56
Чтобы стать свидетелем Египта, Аху Биб бин Ади
0:59
Один из сподвижников Мухаммеда
1:01
После того, как они предательски захватили его
1:03
Его богатая молодость придала ему сил
1:07
И его текущая молодость
1:09
От скопления людей с лодками
1:12
Даже это шейх Курайшитов
1:14
Например, Абу Суфьян бин Харб.
1:17
Сафван бин Умайя
1:19
И другие, которые возглавляют процессию
1:22
Это позволило ему увидеть пленника курайшитов.
1:25
Скованный своими цепями
1:27
Я предпочитаю женщин, мальчиков и молодых мужчин
1:30
Она толкает его на арену смерти
1:33
Отомстить Мухаммеду лично
1:36
И отомстить за убитых при Бадре, убив его.
1:39
Когда эти толпы прибыли
1:42
Толпа отвела пленника к месту, готовясь его убить.
1:45
Мальчик Саид бин Амер Аль-Джумахи встал.
1:48
Он своим вытянутым ростом смотрит на Хабиба.
1:52
Его предают кресту
1:55
И послышался его ровный, спокойный голос
1:58
Сквозь крики женщин и мальчиков
2:01
Он говорит, что если хочешь, можешь оставить меня.
2:04
Я преклоняю колени в двух ракаатах перед смертью, так и сделай это.
2:07
Затем он посмотрел на него лицом к Каабе.
2:10
Он молится в два ракаата, насколько они хороши
2:13
Насколько они идеальны
2:16
Затем он увидел, как он приближается к вождям народа
2:19
И он говорит: «Ей-богу, если бы ты не подумал».
2:23
я не особо молюсь
2:26
Тогда его люди свидетельствовали глазами его головы
2:29
Они калечат Хубайба заживо
2:32
Они отрезали его тело на куски
2:35
И они говорят ему
2:38
Хотели бы вы, чтобы Мухаммед был на вашем месте, пока вы живы?
2:41
Он говорит: «Я не хочу кровоточить».
2:44
Клянусь, мне не нравится быть в безопасности
2:47
И помолитесь за мою семью и моего сына
2:50
Он говорит, что Мухаммада колют вилкой.
2:53
Люди машут руками в космосе
2:56
Их крики становятся громче, чтобы убить его.
2:59
Затем Саид бин Амер прозрел.
3:02
Хабиба поднимает взгляд к небу
3:05
С вершины леса он говорит
3:08
О Боже, посчитай их количество
3:11
И он убил их расточительно
3:14
И не оставь ни одного из них
3:17
Он выдохнул последний раз
3:20
И у него было много ударов мечом, которые он не мог сосчитать.
3:23
И копье наносит удар
3:26
Курайшиты вернулись в Мекку
3:29
Я забыл в толпе знаменательных событий
3:32
Хабиба и его смерть
3:35
Но молодой мальчик Саид бин Амер аль-Джумахи
3:38
Хабиб ни на минуту не терялся из головы
3:41
Он видел его во сне, когда спал
3:44
Он показывает это в своем воображении, пока бодрствует.
3:47
Он появляется перед ним во время совершения двух ракаатов.
3:50
Два спокойных и обнадеживающих
3:53
Перед стальным колом
3:56
Он слышит, как его голос звенит в ушах
3:59
Он молится против курайшитов
4:02
Он боится, что его ударит молния или он заболеет.
4:05
На нем камень с неба
4:08
Затем Хубайб научил Саида
4:12
Настоящая жизнь – это вера и борьба
4:15
Ради веры до смерти
4:18
Он также научил его этой вере
4:21
Фирма творит чудеса
4:24
И он творит чудеса
4:27
И он научил его чему-то еще
4:30
Он человек, которого любят друзья
4:33
Вся эта любовь - пророк
4:36
Поддержка с небес
4:40
Поэтому он встал в толпе людей
4:43
Он заявил о своей невиновности в грехах курайшитов.
4:46
И ее бремя, и его удаление
4:49
Своим кумирам и фетишам
4:52
И его вступление в религию Бога
4:55
Саид бин Амер иммигрировал в Медину.
4:58
Посланник Аллаха, да пребудут с ним молитвы Божии и мир, придерживался
5:01
Хайбар свидетельствовал вместе с ним
5:04
И последующие вторжения
5:07
Святой Пророк находится рядом со своим Господом
5:10
И он этим доволен
5:13
Он остался после него обнаженным мечом
5:16
В руках его преемников Абу Бакра и Омара.
5:19
Он жил уникальным примером
5:22
Это для верующего, купившего загробную жизнь для этого мира.
5:25
И предпочитаю Божье удовольствие и награду
5:28
На все остальные желания души
5:31
И желания плоти
5:34
Саиду бин Амеру за его честность и набожность.
5:37
Они прислушиваются к его советам
5:40
И они слушают, что он говорит
5:44
Он присоединился к Омару бин Аль-Хаттабу в начале его халифата.
5:47
Он сказал: «О Омар!
5:50
Советую бояться Бога среди людей
5:53
Не бойтесь людей ради Бога
5:56
И пусть твои слова не противоречат твоим действиям
5:59
Лучшее высказывание – это то, что подтверждается действием
6:02
Встретьтесь с теми, чьи дела Бог доверил вам, из далеких и близких мусульман.
6:06
И люби для них то, что ты любишь для себя и своей семьи.
6:09
И ты ненавидишь для них то же, что ненавидишь для себя и своей семьи.
6:12
И пройти через глубины к истине
6:15
И не бойтесь Бога, если Он совместим
6:18
Омар сказал
6:21
Кто сможет это сделать, Саид?
6:24
И он сказал
6:27
Такой человек, как ты, сможет это сделать, если Бог даст.
6:31
Между ним и Богом никого нет
6:34
Тогда Омар бин Аль-Хаттаб пригласил Саида поддержать его.
6:38
Он сказал: О, Саид
6:41
Мы ваши господа над народом Хомса
6:44
Он сказал: «О Омар!
6:47
Умоляю Тебя, Боже, не искушай меня
6:50
Омар разозлился и сказал: «Подожди!
6:53
Ты надел это мне на шею, а потом бросил меня.
6:56
Ей-богу, я тебя не приглашаю
6:59
Клянусь Богом, сказал Хомс
7:02
Не навязать ли нам вам средства к существованию?
7:05
Он сказал: Что мне с ним делать, о повелитель правоверных?
7:08
Мои пожертвования из казны превышают мои потребности
7:11
Затем он отправился в Хомс
7:14
Всего несколько дней назад к Командующему Правоверными прибыла делегация.
7:18
Некоторые из людей, которым он доверяет, родом из Хомса.
7:21
И он сказал
7:24
Напиши мне имена своих бедняков
7:28
Итак, они подняли книгу
7:31
Потом был такой-то, такой-то и такой-то, и Саид бин Амер.
7:34
Он сказал: «И от Саида бин Амера».
7:37
Они сказали: «Наш принц».
7:40
«Твой принц беден», — сказал он.
7:43
Они сказали да
7:46
Ей-богу, долгие дни пройдут для него
7:49
Он не разжигает огонь в своем доме
7:52
Омар плакал, пока слезы не намочили его бороду
7:55
Затем он пообещал тысячу динаров
7:58
Поэтому он положил его в связку и сказал:
8:01
Читай, мир ему, от меня
8:04
И скажи ему
8:07
Командир правоверных отправил вам эти деньги.
8:10
Чтобы помочь вам удовлетворить ваши потребности
8:13
Делегация прибыла к Саиду в Сурру
8:16
Он посмотрел на него и увидел ярмо, ведущее нас.
8:19
Поэтому он начал отталкивать ее от себя, говоря:
8:23
Как будто на него снизошло
8:26
Или что-то не так с его двором
8:29
Жена его испугалась и сказала:
8:32
Чем занимаешься, Саид Амат, повелитель правоверных?
8:35
Он сказал: «Даже больше этого».
8:38
Она сказала: «Это худшее из мусульман».
8:41
Он сказал: «Даже больше этого».
8:44
Она сказала: «Что больше этого?»
8:47
Он сказал: «Я вошел в мир».
8:50
Чтобы испортить мою загробную жизнь
8:53
И в моем доме началась ссора
8:56
Она сказала, избавься от этого
8:59
Она ничего не знает о динарах
9:02
Он сказал: «Ты поможешь мне с этим?»
9:05
Она сказала да, и он взял динары.
9:08
Поэтому он сложил его в пачки, а затем раздал другим.
9:11
Бедные мусульмане
9:14
Это было не так давно
9:18
Он проверяет ее состояние
9:21
Когда он поселился в Хомсе, который назывался Аль-Кувайфа
9:24
Это уменьшительное от Куфы и похоже на Хомс.
9:27
Потому что его люди много жалуются на своих рабочих.
9:30
Они правили так, как это делали жители Куфы.
9:33
Когда он сошел с этим
9:36
Его жители встретили его, чтобы поприветствовать их.
9:39
Он сказал: «Как ты нашел своего принца?»
9:42
И они пожаловались ему и упомянули четыре вещи.
9:46
Каждый из них больше другого
9:49
Омар сказал, и я собрал его и их вместе
9:52
Я молилась Богу, чтобы он не разочаровал меня в нем
9:55
Я очень доверял ему
9:58
Когда они и их принц были со мной
10:02
Я сказал: не жалуйся на своего принца.
10:05
Они сказали, что он к нам не выйдет
10:08
Пока не наступит день
10:11
Поэтому я спросил: «Что ты скажешь на это, Саид?»
10:14
Он помолчал некоторое время, а затем сказал:
10:17
Клянусь, мне было неприятно это говорить
10:20
Но это необходимо
10:23
В моей семье нет прислуги
10:26
Поэтому я встаю каждое утро и месю для них тесто.
10:29
Затем я жду немного, пока оно забродит.
10:32
Потом я испеку это для них
10:35
Тогда я смиряюсь и выхожу к людям
10:38
Омар сказал: «Я сказал им: «На что еще вы жалуетесь?»
10:42
Сказали, что он ночью никому не отвечает
10:45
Я спросил, что ты скажешь на это, Саид?
10:50
Он сказал: «Ей-богу, я это ненавидел».
10:53
Чтобы объявить об этом также
10:56
Ибо Я сделал день для них
10:59
И ночь принадлежит Всемогущему Богу
11:02
Я сказал, на что еще ты жалуешься?
11:05
Они сказали, что он не выйдет к нам
11:08
Один день в месяц
11:11
Я спросил: «Что это, Саид?»
11:14
Он сказал: «У меня нет слуги, о повелитель правоверных».
11:17
У меня нет другой одежды, кроме той, что на мне
11:20
я мою раз в месяц
11:23
И ждем пока высохнет
11:26
Потом я выхожу к ним в конце дня
11:29
Тогда я сказал: На что еще вы жалуетесь?
11:32
Они сказали, что это время от времени влияет на него.
11:35
Пока не закончится транс и он не исчезнет
11:38
О тех, кто в его совете
11:41
Я спросил: «Что это, Саид?»
11:44
Он сказал: «Египет стал свидетелем того, как Убайб бин Ади
11:47
И я многобожник
11:50
Я видел, как курайшиты разрезали свое тело, говоря:
11:53
Хотели бы вы, чтобы Мухаммад оказался на вашем месте?
11:56
Он говорит: «Ей-богу, мне это не нравится».
11:59
Мы верили в мою семью и моего сына
12:03
Ей-богу, я не упомянул тот день
12:06
И как я отказался от его поддержки
12:09
Вот только я думал, что Бог меня не простит.
12:12
Этот транс поразил меня
12:15
Тогда Омар сказал
12:19
Слава Богу, который меня не разочаровал.
12:22
Затем он послал ему тысячу динаров
12:25
Чтобы использовать его для своих нужд
12:28
Жена его, увидев ее, сказала ей:
12:31
Хвала Богу, который сделал нас богатыми на вашем служении.
12:34
Купите у нас расходные материалы и наймите нас
12:37
Слуга и сказал ей
12:40
У тебя есть что-нибудь лучше этого?
12:43
Она сказала, что это?
12:46
Мы платим его тому, кто принесет его нам.
12:49
Мы больше всего в этом нуждаемся
12:52
Она сказала, что это?
12:55
Мы одалживаем Богу хороший кредит
12:58
Она сказала да, и я был хорошо вознагражден.
13:01
Он не покинул совет, в котором состоял.
13:04
Он даже динары сложил в пачки
13:07
Он сказал одному из членов своей семьи
13:10
Отнеси это такой-то вдове
13:13
И сиротам таким-то
13:16
И бедной семье такого-то
13:19
И нуждающейся семье такого-то
13:22
Да будет доволен Бог Саидом бин Амером Аль-Джумахи
13:25
Он был одним из тех, кто влиял на себя
13:28
Даже если они были бедны
13:31
Саид бин Амер
13:35
Человек, купивший загробную жизнь для этого мира
13:38
Он предпочитал Бога и Его Посланника всему остальному
13:41
Самый болезненный