Teil der Reihe صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lektion 2 von 14
صور من حياة الصحابة - الحلقة (2) - سعيد بن عامر الجمحي رضي الله عنه
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:15
Die Mawaddah Association ist erfreut
0:18
Um Ihnen Bilder aus dem Leben der Gefährten zu präsentieren
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Möge Gott ihm gnädig sein
0:27
Saeed bin Amer Al-Jumahi, möge Gott mit ihm zufrieden sein
0:45
Der Junge war Saeed bin Amer Al-Jumahi
0:48
Einer von Tausenden komponierten
0:50
Diejenigen, die in die Gegend von Tan'im am Stadtrand von Mekka gingen
0:54
Auf Einladung der Quraish-Führer
0:56
Um Ägypten zu bezeugen, Akhu Bib bin Adi
0:59
Einer von Mohammeds Gefährten
1:01
Nachdem sie ihn auf verräterische Weise gefangen genommen hatten
1:03
Seine üppige Jugend gab ihm Kraft
1:07
Und seine fließende Jugend
1:09
Von überfüllten Menschen mit Booten
1:12
Auch dies ist der Scheich von Quraysh
1:14
Wie Abu Sufyan bin Harb
1:17
Safwan bin Umayyah
1:19
Und andere, die die Prozession anführen
1:22
Dies ermöglichte ihm, den Gefangenen der Quraysh zu sehen
1:25
Gefesselt durch seine Ketten
1:27
Ich bevorzuge Frauen, Jungen und junge Männer
1:30
Sie drängt ihn in die Arena des Todes
1:33
Um sich persönlich an Mohammed zu rächen
1:36
Und um die in Badr Getöteten zu rächen, indem man ihn tötete
1:39
Als diese Massen ankamen
1:42
Die Menge brachte ihren Gefangenen an den Ort und bereitete sich darauf vor, ihn zu töten
1:45
Der Junge Saeed bin Amer Al-Jumahi stand auf
1:48
Mit seiner ausgestreckten Statur blickt er Khabib an
1:52
Er wird dem Kreuz dargebracht
1:55
Und seine feste, ruhige Stimme war zu hören
1:58
Durch das Geschrei von Frauen und Jungen
2:01
Er sagt, wenn du willst, kannst du mich verlassen
2:04
Ich knien zwei Rak'ahs nieder, bevor ich sterbe, also tue es
2:07
Dann sah er ihn mit Blick auf die Kaaba an
2:10
Er betet zwei Rak'ahs, wie gut sie sind
2:13
Wie perfekt sie sind
2:16
Dann sah er, wie er sich den Führern des Volkes näherte
2:19
Und er sagt: „Bei Gott, hättest du das nicht gedacht?“
2:23
Ich bete nicht viel
2:26
Dann bezeugten seine Leute mit den Augen seines Hauptes
2:29
Sie verstümmeln Khubayb bei lebendigem Leib
2:32
Sie schnitten seinen Körper in Stücke
2:35
Und sie sagen es ihm
2:38
Möchten Sie, dass Mohammed zu Lebzeiten an Ihrer Stelle ist?
2:41
Er sagt: „Ich will nicht bluten.“
2:44
Ich schwöre, ich möchte nicht in Sicherheit sein
2:47
Und bete für meine Familie und meinen Sohn
2:50
Er sagt, dass Mohammed mit einer Gabel gestochen wird
2:53
Menschen winken im Weltraum mit den Händen
2:56
Ihre Schreie werden lauter, um ihn zu töten
2:59
Dann sah Saeed bin Amer seinen Anblick
3:02
Khabiba richtet seinen Blick zum Himmel
3:05
Von der Spitze des Waldes sagt er
3:08
Oh Gott, zähle sie in ihrer Zahl
3:11
Und er hat sie verschwenderisch getötet
3:14
Und lassen Sie keinen von ihnen zurück
3:17
Er tat seinen letzten Atemzug
3:20
Und er hatte viele Schwerthiebe, die er nicht zählen konnte
3:23
Und Speerstiche
3:26
Die Quraysh kehrten nach Mekka zurück
3:29
Ich habe es in der Menge der bedeutsamen Ereignisse vergessen
3:32
Khabiba und sein Tod
3:35
Aber der kleine Junge Saeed bin Amer Al-Jumahi
3:38
Khabib verlor keinen Moment den Verstand
3:41
Er würde ihn in seinen Träumen sehen, wenn er schlief
3:44
Er zeigt es mit seiner Fantasie, während er wach ist
3:47
Er erscheint vor ihm, während er seine beiden Rak'ahs betet
3:50
Die beiden Ruhigen und Beruhigenden
3:53
Vor dem Stahlpflock
3:56
Er hört seine Stimme in seinen Ohren klingeln
3:59
Er betet gegen die Quraysh
4:02
Er hat Angst, vom Blitz getroffen zu werden oder krank zu werden
4:05
Auf ihm liegt ein Stein vom Himmel
4:08
Dann lehrte Khubayb Saeed
4:12
Das wahre Leben ist ein Glaube und ein Kampf
4:15
Um des Glaubens willen bis zum Tod
4:18
Er lehrte ihn auch diesen Glauben
4:21
Die Firma tut Wunder
4:24
Und er wirkt Wunder
4:27
Und er brachte ihm noch etwas anderes bei
4:30
Er ist der Mann, den seine Freunde lieben
4:33
All diese Liebe ist ein Prophet
4:36
Unterstützung vom Himmel
4:40
Also stand er inmitten einer Menschenmenge auf
4:43
Er erklärte seine Unschuld an den Sünden der Quraysh
4:46
Und ihre Lasten und seine Entfernung
4:49
Zu seinen Idolen und Fetischen
4:52
Und sein Eintritt in die Religion Gottes
4:55
Saeed bin Amer wanderte nach Medina aus
4:58
Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, hielt daran fest
5:01
Khaybar war mit ihm Zeuge
5:04
Und die darauffolgenden Invasionen
5:07
Der Heilige Prophet steht neben seinem Herrn
5:10
Und er ist damit zufrieden
5:13
Er blieb mit gezogenem Schwert hinter ihm zurück
5:16
In den Händen seiner Nachfolger Abu Bakr und Omar
5:19
Er lebte ein einzigartiges Beispiel
5:22
Dies ist für den Gläubigen, der das Leben nach dem Tod für diese Welt erkauft hat
5:25
Und bevorzuge Gottes Vergnügen und Lohn
5:28
Auf alle anderen Wünsche der Seele
5:31
Und die Wünsche des Fleisches
5:34
Saeed bin Amer für seine Ehrlichkeit und Frömmigkeit
5:37
Sie hören auf seinen Rat
5:40
Und sie hören zu, was er sagt
5:44
Er schloss sich Omar bin Al-Khattab zu Beginn seines Kalifats an
5:47
Er sagte: „Oh Omar.“
5:50
Ich rate Ihnen, Gott unter den Menschen zu fürchten
5:53
Fürchtet euch um Gottes willen nicht vor den Menschen
5:56
Und lassen Sie Ihre Worte nicht im Widerspruch zu Ihren Taten stehen
5:59
Die beste Aussage ist die, die durch Taten bestätigt wird
6:02
Stelle dich denjenigen, deren Angelegenheiten Gott dir anvertraut hat, von nah und fern Muslimen
6:06
Und liebe für sie, was du für dich selbst und deine Familie liebst
6:09
Und Sie hassen für sie, was Sie für sich selbst und Ihre Familie hassen
6:12
Und gehe durch die Tiefen zur Wahrheit
6:15
Und fürchte dich nicht vor Gott, wenn Er kompatibel ist
6:18
sagte Omar
6:21
Wer kann das, Saeed?
6:24
Und er sagte
6:27
Ein Mann wie Sie kann es schaffen, so Gott will
6:31
Es gibt niemanden zwischen ihm und Gott
6:34
Dann lud Omar bin Al-Khattab Saeed ein, ihn zu unterstützen
6:38
Er sagte: „Oh Saeed.“
6:41
Wir sind Ihr Herr über die Menschen von Homs
6:44
Er sagte: „Oh Omar.“
6:47
Ich flehe dich an, Gott, versuch mich nicht
6:50
Omar wurde wütend und sagte: „Warte!
6:53
Du hast mir das um den Hals gelegt und mich dann verlassen
6:56
Bei Gott, ich lade dich nicht ein
6:59
„Ich schwöre bei Gott“, sagte Homs
7:02
Sollen wir Ihnen nicht einen Lebensunterhalt aufzwingen?
7:05
Er sagte: Was soll ich mit ihm machen, oh Führer der Gläubigen?
7:08
Meine Spende aus der Schatzkammer übersteigt meinen Bedarf
7:11
Dann ging er nach Homs
7:14
Erst vor wenigen Tagen kam eine Delegation zum Kommandanten der Gläubigen
7:18
Einige der Menschen, denen er vertraut, stammen aus Homs
7:21
Und er sagte
7:24
Schreiben Sie mir die Namen Ihrer armen Leute
7:28
Also hoben sie ein Buch auf
7:31
Dann gab es so und so und so und so und Saeed bin Amer
7:34
Er sagte: „Und von Saeed bin Amer.“
7:37
Sie sagten: „Unser Prinz.“
7:40
Dein Prinz ist arm, sagte er
7:43
Sie sagten ja
7:46
Bei Gott, es werden lange Tage für ihn vergehen
7:49
Er macht in seinem Haus kein Feuer
7:52
Omar weinte, bis seine Tränen seinen Bart benetzten
7:55
Dann versprach er tausend Dinar
7:58
Also packte er es in ein Bündel und sagte
8:01
Lesen Sie „Friede sei mit ihm“ von mir
8:04
Und sag es ihm
8:07
Der Befehlshaber der Gläubigen hat Ihnen dieses Geld geschickt
8:10
Um Ihnen bei der Erfüllung Ihrer Bedürfnisse zu helfen
8:13
Die Delegation kam nach Saeed in Surra
8:16
Er schaute es an und sah ein Joch, das uns leitete
8:19
Also fing er an, sie von sich wegzustoßen, während er sagte
8:23
Als ob es über ihn gekommen wäre
8:26
Oder mit seinem Garten stimmt etwas nicht
8:29
Seine Frau hatte Angst und sagte:
8:32
Was ist Ihr Anliegen, Saeed Amat, Kommandant der Gläubigen?
8:35
Er sagte: „Sogar noch größer.“
8:38
Sie sagte: „Es ist das Schlimmste unter den Muslimen.“
8:41
Er sagte: „Sogar noch größer.“
8:44
Sie sagte: Was ist größer als das?
8:47
Er sagte: „Ich bin in die Welt gekommen.“
8:50
Um mein Leben nach dem Tod zu verderben
8:53
Und in meinem Haus brach Streit aus
8:56
Sie sagte, lass es los
8:59
Sie weiß nichts über Dinar
9:02
Er sagte: „Wirst du mir dabei helfen?“
9:05
Sie sagte ja, also nahm er die Dinar
9:08
Also bündelte er es und verteilte es dann an andere
9:11
Arme Muslime
9:14
Es ist noch nicht so lange her
9:18
Er überprüft ihren Zustand
9:21
Als er sich in Homs niederließ, das Al-Kuwaifa genannt wurde
9:24
Es ist eine Verkleinerungsform von Kufa und eine Ähnlichkeit mit Homs
9:27
Weil die Leute sich viel über ihre Arbeiter beschweren
9:30
Sie regierten wie früher die Menschen in Kufa
9:33
Als er damit runterkam
9:36
Seine Leute kamen ihm entgegen, um sie zu begrüßen
9:39
Er sagte: Wie hast du deinen Prinzen gefunden?
9:42
Also beschwerten sie sich bei ihm und erwähnten vier Dinge
9:46
Jeder ist größer als der andere
9:49
Sagte Omar, also brachte ich ihn und sie zusammen
9:52
Ich betete zu Gott, dass er mich nicht von ihm enttäuschen würde
9:55
Ich hatte großes Vertrauen zu ihm
9:58
Als sie und ihr Prinz bei mir waren
10:02
Ich sagte: Beschwere dich nicht über deinen Prinzen
10:05
Sie sagten, er würde nicht zu uns kommen
10:08
Bis der Tag kommt
10:11
Also sagte ich: „Was sagst du dazu, Saeed?“
10:14
Er schwieg eine Weile und sagte dann:
10:17
Ich schwöre, ich hasste es, das zu sagen
10:20
Aber es ist notwendig
10:23
Meine Familie hat keinen Diener
10:26
Deshalb stehe ich jeden Morgen auf und knete den Teig für sie
10:29
Dann warte ich eine Weile, bis es gärt
10:32
Dann backe ich es für sie
10:35
Dann demütige ich mich und gehe zu den Menschen
10:38
Omar sagte: „Ich sagte ihnen: ‚Worüber beschweren Sie sich sonst noch?‘“
10:42
Sie sagten, dass er nachts niemandem antworte
10:45
Ich sagte: Was sagst du dazu, Saeed?
10:50
Er sagte: „Bei Gott, ich habe es gehasst.“
10:53
Dies auch bekannt zu geben
10:56
Denn ich habe den Tag für sie geschaffen
10:59
Und die Nacht gehört Gott, dem Allmächtigen
11:02
Ich sagte, worüber beschweren Sie sich sonst noch?
11:05
Sie sagten, er würde nicht zu uns kommen
11:08
Einen Tag im Monat
11:11
Ich sagte: „Was ist das, Saeed?“
11:14
Er sagte: „Ich habe keinen Diener, o Fürst der Gläubigen.“
11:17
Ich habe keine andere Kleidung als das, was ich anhabe
11:20
Ich wasche es einmal im Monat
11:23
Und warten Sie, bis es getrocknet ist
11:26
Am Ende des Tages gehe ich dann zu ihnen
11:29
Dann sagte ich: Worüber beschweren Sie sich sonst noch?
11:32
Sie sagten, dass es ihn von Zeit zu Zeit betrifft
11:35
Bis zum Ende einer Trance und er verschwindet
11:38
Über diejenigen in seinem Rat
11:41
Ich sagte: „Was ist das, Saeed?“
11:44
Er sagte: Ägypten war Zeuge von Ubayb bin Adi
11:47
Und ich bin Polytheist
11:50
Ich sah, wie Quraysh seinen Körper zerschnitt und sagte:
11:53
Möchten Sie, dass Mohammed an Ihrer Stelle ist?
11:56
Er sagt: „Bei Gott, das mag ich nicht.“
11:59
Wir haben an meine Familie und meinen Sohn geglaubt
12:03
Bei Gott, ich habe diesen Tag nicht erwähnt
12:06
Und wie ich seine Unterstützung aufgegeben habe
12:09
Außer dass ich dachte, dass Gott mir nicht vergeben würde
12:12
Diese Trance hat mich getroffen
12:15
Dann sagte Omar
12:19
Lob sei Gott, der mich nicht enttäuscht hat
12:22
Dann schickte er ihm tausend Dinar
12:25
Um es für seine Bedürfnisse zu nutzen
12:28
Als seine Frau sie sah, sagte sie zu ihr:
12:31
Lob sei Gott, der uns durch deinen Dienst reich gemacht hat
12:34
Kaufen Sie uns Vorräte und beauftragen Sie uns
12:37
Ein Diener und sagte zu ihr
12:40
Hast du etwas Besseres als das?
12:43
Sie sagte, was ist das?
12:46
Wir zahlen es demjenigen, der es uns bringt
12:49
Wir brauchen es am meisten
12:52
Sie sagte, was ist das?
12:55
Wir leihen es Gott als gutes Darlehen
12:58
Sie sagte ja und ich wurde gut belohnt
13:01
Er verließ den Rat, dem er angehörte, nicht
13:04
Er bündelte sogar Dinare zu Bündeln
13:07
Er sagte zu einem seiner Familienangehörigen
13:10
Bring es zur Witwe von dem und dem
13:13
Und an die Waisen von so und so
13:16
Und an die arme Familie von so und so
13:19
Und an die bedürftige Familie von so und so
13:22
Möge Gott mit Saeed bin Amer Al-Jumahi zufrieden sein
13:25
Er war einer derjenigen, die sich selbst beeinflussten
13:28
Auch wenn sie arm wären
13:31
Saeed bin Amer
13:35
Ein Mann, der das Leben nach dem Tod für diese Welt erkauft hat
13:38
Er bevorzugte Gott und seinen Gesandten über alles andere
13:41
Der Schmerzhafte