Teil der Reihe صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lektion 11 von 13
صور من حياة الصحابة - الحلقة (12) - عبدالله بن مسعود رضي الله عنه
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:15
Die Mawaddah Association ist erfreut
0:18
Um Ihnen Bilder aus dem Leben der Gefährten zu präsentieren
0:22
Von Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Möge Gott ihm gnädig sein
0:27
Abdullah bin Masoud, möge Gott mit ihm zufrieden sein
0:45
Er war damals ein kleiner Junge, noch kein Träumer
0:51
Er wanderte durch die Straßen von Mekka, weg von den Menschen
0:55
Er hatte Schafe, die er einem Quraysh-Meister hütete
0:59
Er ist Uqba Ibn Muait
1:01
Die Leute nannten ihn früher Ibn Umm Abd
1:04
Sein Name ist Abdullah
1:06
Der Name seines Vaters ist Masoud
1:09
Der Junge hörte die Nachricht vom Propheten, der unter seinem Volk erschien
1:13
Einerseits kümmert er sich aufgrund seines jungen Alters nicht um sie
1:16
Andererseits aufgrund seiner Distanz zur mekkanischen Gesellschaft
1:20
Er war es seit jeher gewohnt, mit den Schafen von Aqaba auszugehen
1:24
Dann gibt er es erst bei Einbruch der Nacht zurück
1:28
Eines Tages sah der mekkanische Junge Abdullah bin Masoud seinen Anblick
1:33
Zwei würdevolle alte Männer kamen von weitem auf ihn zu
1:38
Es kostete sie Mühe, wann immer es nötig war
1:41
Ihr Durst wurde so groß, dass ihre Lippen und Kehlen austrockneten
1:47
Als er anhielt, begrüßten sie ihn und sagten:
1:50
O Junge, melke einige dieser Schafe für uns
1:54
Womit wir unsere Augen verschließen
1:57
Und der Adel unserer Adern
1:59
Der Junge sagte: „Das werde ich nicht tun.“
2:02
Die Schafe gehören nicht mir und ich bin ihr Hüter
2:06
Die beiden Männer bestritten nicht, was er sagte
2:09
Ihre Gesichter zeigten Zufriedenheit mit ihm
2:12
Dann sagte es ihm einer von ihnen
2:14
Zeigen Sie mir einen Chat, der noch keinen Hengst hatte
2:18
Der Junge zeigte auf ein kleines Schaf in seiner Nähe
2:23
Also näherte sich der Mann ihr und befreite sie
2:26
Er fing an, ihr Euter mit der Hand abzuwischen, während er den Namen Gottes über ihr erwähnte
2:30
Der Junge sah ihn erstaunt an und sagte sich
2:34
Und wann gab es die kleinen Schafe, die die Hengste nicht jagten?
2:39
Es produziert Milch
2:41
Aber Chats Euter schwoll bald an
2:44
Die Milch floss und reichlich Öl kam heraus
2:48
Der andere Mann nahm einen hohlen Stein vom Boden
2:52
Und fülle es mit Milch
2:54
Er und sein Freund tranken daraus
2:56
Dann ließ er mich mit ihnen trinken
2:59
Ich kann kaum glauben, was ich sehe
3:02
Als wir unseren Durst gestillt haben
3:04
Der gesegnete Mann sagte zum Euter der Schafe
3:06
Vertrag
3:08
Es zog sich weiter zusammen, bis es wieder das war, was es war
3:12
Dabei
3:14
Ich sagte zu dem gesegneten Mann
3:16
Bring mir bei, was du gesagt hast
3:19
Er sagte mir, dass du ein Lehrerjunge bist
3:23
Dies war der Beginn von Abdullah bin Masouds Geschichte mit dem Islam
3:28
Denn er war nicht der gesegnete Mann
3:30
Außer dem Gesandten Gottes, mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein
3:34
Sein Besitzer war kein anderer als Al-Siddiq, möge Gott mit ihm zufrieden sein
3:38
An diesem Tag floh er in die Außenbezirke von Mekka
3:42
Weil die Quraysh sie sehr erschöpft hatten
3:45
Wegen der Schwere des Unglücks, das ihnen widerfuhr
3:48
So wie der Junge den Heiligen Gesandten und seinen Gefährten liebte
3:52
Und hänge dich an sie
3:54
Der Bote und sein Begleiter waren von dem Jungen beeindruckt
3:57
Seine größte Ehrlichkeit und Festigkeit
4:00
Und sie markierten das Gute darin
4:02
Es verging nur eine kleine Weile
4:04
Bis Abdullah bin Masoud zum Islam konvertierte
4:06
Er bot sich dem Gesandten Gottes an, um ihm zu dienen
4:10
So stellte ihn der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, in seinen Dienst
4:14
Seit diesem Tag
4:16
Der glückliche Junge, Abdullah bin Masoud, ist umgezogen
4:20
Von der Schafhaltung
4:22
Dem Herrn der Schöpfung und der Nationen dienen
4:25
Abdullah bin Masoud kam diesem Wunsch nach
4:27
Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm
4:30
Eine Täuschung bleibt an ihrem Besitzer hängen
4:33
Er begleitete ihn auf seiner Reise und auf seiner Reise
4:36
Er begleitet ihn innerhalb und außerhalb des Hauses
4:39
Es würde ihn aufwecken, wenn er schlief
4:42
Er bedeckt es, wenn er ein Bad nimmt
4:44
Er trägt seine Schuhe, wenn er ausgehen will
4:47
Er nimmt sie von seinen Füßen, als sie eintreten wollen
4:51
Er trägt seinen Stock und einen Zahnstocher für ihn
4:54
Als er in sein Zimmer zurückkehrt, betritt er den Raum vor sich
4:58
Vielmehr, der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm
5:01
Er durfte eintreten, wann immer er wollte
5:05
Und seien Sie sich seines Geheimnisses bewusst, ohne sich zu schämen oder zu sündigen
5:09
Bis er als Hüter des Geheimnisses des Gesandten Gottes bezeichnet wurde
5:13
Mein Herr Abdullah bin Masoud
5:16
Im Haus des Gesandten Gottes
5:18
Lassen Sie sich also von seiner Führung leiten und seien Sie von seinen Tugenden wohlerzogen
5:21
Er folgte ihm in jeder seiner Eigenschaften
5:25
Über ihn wurde sogar gesagt, dass er dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, in Bezug auf Führung und Charakter am nächsten steht
5:33
Ibn Masoud lernte in der Schule des Gesandten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm
5:39
Er war einer der Gefährten, die den Koran lasen
5:42
Und lassen Sie sie seine Bedeutung verstehen
5:44
Und ich lehre sie über Gottes Gesetz
5:46
Dafür gibt es keinen klareren Beweis als die Geschichte dieses Mannes
5:50
Derjenige, der sich Omar bin Al-Khattab näherte, während er in Arafat stand
5:54
Er sagte zu ihm: Oh Führer der Gläubigen, ich komme aus Kufa
5:58
Es hinterließ einen Mann, der den Koran auswendig lernen konnte
6:03
Omar wurde extrem wütend. Er war noch nie so wütend gewesen
6:07
Es schwoll an, bis es fast den Raum zwischen den beiden Zweigen des Nomaden ausfüllte
6:11
Er sagte: Wer ist er? Wehe dir
6:14
sagte Abdullah Ibn Masoud
6:17
Es ging immer weiter, bis es wieder in seinen ursprünglichen Zustand zurückkehrte
6:23
Dann sagte er: „Wehe dir, bei Gott, ich weiß nicht, dass von den Leuten noch jemand übrig ist.“
6:29
Ich habe mehr Recht dazu als er, und ich werde Ihnen davon erzählen
6:34
Omar nahm seine Rede wieder auf und sagte:
6:37
Er war der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
6:40
Eine Nacht blieb er bei Abu Bakr
6:43
Sie verhandeln über die Angelegenheiten der Muslime
6:46
Und ich war bei ihnen
6:48
Dann kam der Gesandte Gottes heraus und wir gingen mit ihm hinaus
6:51
Ob ein Mann in der Moschee stand und betete, konnten wir nicht herausfinden
6:56
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, stand da und hörte ihm zu
7:01
Dann drehte er sich zu uns um und sagte
7:04
Wer Freude daran hat, den Koran in reiner Form zu lesen, so wie er offenbart wurde
7:08
Er soll es gemäß der Lesart von Ibn Umm Abd lesen
7:12
Dann saß Abdullah Ibn Masoud da und betete
7:15
Also begann der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm, es ihm zu sagen
7:19
Fragen Sie und es wird Ihnen gegeben. Fragen Sie und es wird Ihnen gegeben
7:22
Dann folgen Sie dem Spruch von Omar
7:24
Also sagte ich mir: Bei Gott, ich werde Abdullah Ibn Masoud angreifen
7:29
Und ich werde ihm die gute Nachricht überbringen, dass der Gesandte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, in seinen Bitten sicher war
7:35
Also ging ich zu ihm und predigte ihm die frohe Botschaft
7:38
Ich fand Abu Bakr, der mir vorausgegangen war, und überbrachte ihm gute Nachrichten
7:42
Ich habe, bei Gott, auch nie mit Abu Bakr um irgendetwas Gutes konkurriert
7:46
Aber er war mir zuvorgekommen
7:48
Abdullah Ibn Masoud hatte einen Grad an Wissen über das Buch Gottes erreicht
7:53
Er sagte
7:55
Und Gott ist derjenige, außer dem es keinen Gott gibt
7:58
Es wurde kein Vers aus dem Buch Gottes offenbart
8:01
Außer ich weiß, wo es gelandet ist
8:04
Ich weiß, was enthüllt wurde
8:06
Wenn ich weiß, dass jemand mehr über das Buch Gottes weiß als ich, werde ich belohnt
8:11
Ich wäre zu ihm gekommen
8:13
Abdullah Ibn Masoud hat nicht übertrieben, was er über sich selbst sagte
8:18
Das ist Omar bin Al-Khattab, möge Gott mit ihm zufrieden sein
8:21
Er reitet auf einer seiner Reisen
8:24
Die Nacht ist ein Lager, das die Knie mit seiner Dunkelheit bedeckt
8:28
In der Gruppe war Abdullah Ibn Masoud
8:31
Also befahl Omar einem Mann, sie dort anzurufen, wo die Leute herkamen
8:36
Abdullah antwortete ihm
8:38
Aus dem tiefen Kiefer
8:40
Omar sagte: Wo willst du hin?
8:43
sagte Abdullah
8:45
Das alte Haus
8:47
sagte Omar
8:49
Tatsächlich ist unter ihnen ein Gelehrter
8:51
Er befahl einem Mann, sie anzurufen
8:53
Welcher Koran ist der größte?
8:55
Abdullah antwortete ihm
8:57
Gott, es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Ewiglebenden, dem Erhabenen
9:06
Nehmen Sie es nicht ein Jahr oder ein neues Jahr lang ein
9:12
Ihr Club sagte
9:14
Welcher Koran ist der weiseste?
9:16
sagte Abdullah
9:18
Gott gebietet Gerechtigkeit und Güte
9:23
Und bring es in die Nähe
9:27
Er verbietet Unmoral
9:31
Und der Leugner und das Maultier
9:34
Er berät Sie, damit Sie sich daran erinnern
9:41
sagte Omar
9:43
Rufen Sie sie an
9:44
Das heißt, der gesamte Koran
9:46
sagte Abdullah
9:48
Wer auch nur ein Atomgewicht Gutes tut, wird es sehen
9:53
Und wer im Gewicht eines Atoms Böses tut, wird es sehen
10:00
sagte Omar
10:02
Rufen Sie sie an
10:03
Welcher Koran ist furchteinflößender?
10:05
sagte Abdullah
10:07
Nicht mit Ihren Wünschen oder mit den Wünschen der Leute des Buches
10:16
Wer Böses tut, wird dafür belohnt
10:22
Und er kann es ohne Gott nicht finden
10:26
Ein Vormund oder ein Helfer
10:30
sagte Omar
10:31
Rufen Sie sie an
10:33
Auf welchen Koran hoffe ich?
10:35
sagte Abdullah
10:37
Sprich: O Meine Diener, die ihr euch bereichert habt
10:41
Verzweifeln Sie nicht an der Barmherzigkeit Gottes
10:49
Gott vergibt alle Sünden
10:55
Er ist der Vergebende, der Barmherzige
11:01
sagte Omar
11:02
Rufen Sie sie an
11:03
Ist Abdullah bin Masoud der Beste unter Ihnen?
11:06
Sie sagten
11:07
Oh Gott, ja
11:09
Es war nicht Abdullah bin Masoud
11:12
Ein Leser, Gelehrter, Anbeter und Asket
11:15
Einfach
11:16
Aber es war trotzdem so
11:18
Stark und entschlossen
11:20
Ein tapferer Krieger
11:22
Wenn der Großvater
11:24
Er gilt als der erste Muslim der Welt, der den Koran laut rezitierte
11:29
Möge Gott ihn nach dem Gesandten Gottes segnen und ihm Frieden schenken
11:32
Eines Tages versammelten sich die Gefährten des Gesandten Gottes in Mekka
11:36
Sie waren ein paar verwundbare Menschen
11:39
Und sie sagten
11:40
Bei Gott, die Quraysh hörten diesen Koran nie laut rezitieren
11:45
Es ist ein Mann, der ihnen zuhört
11:48
sagte Abdullah bin Masoud
11:50
Ich höre sie
11:53
Und sie sagten
11:54
Wir fürchten sie für Sie
11:56
Wir wollen nur einen Mann mit einem Clan
11:59
Sie beschützt ihn und hält ihn von ihnen fern, wenn sie ihn als Menschen haben wollen
12:03
Und er sagte
12:04
Lass mich
12:05
Gott wird mich beschützen und beschützen
12:08
Dann ging er morgen zur Moschee, bis er am Morgen zum Ort Ibrahims kam
12:13
Die Quraysh sitzen um die Kaaba herum
12:16
Also blieb er am Schrein stehen und las
12:19
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
12:21
Erhebt seine Stimme
12:24
Höchst gnädig
12:28
Wissenschaft des Korans
12:31
Erschaffung des Menschen
12:37
Bringen Sie ihm die Aussage bei
12:40
Und er las es weiter
12:43
Die Quraysh sahen ihn an und sagten:
12:46
Was sagte Ibn Umm Abd?
12:48
Würzen Sie es
12:50
Er rezitiert einiges von dem, was Mohammed mitgebracht hat
12:53
Und sie erhoben sich zu ihm
12:55
Während er las, fingen sie an, ihm ins Gesicht zu schlagen
12:58
Bis er das erreichte, was Gott für ihn vorgesehen hatte
13:02
Dann kehrte er zu seinen Gefährten zurück, während Blut aus ihm floss
13:06
Und sie sagten zu ihm
13:07
Das haben wir für Sie befürchtet
13:10
Er sagte: „Bei Gott, sie waren keine Feinde Gottes.“
13:13
In meinen Augen bin ich jetzt einfacher als sie
13:16
Wenn Sie möchten, können Sie morgen mit demselben zu ihnen zurückkehren
13:20
Sie sagten nein, es reicht für dich
13:23
Ich ließ sie hören, was sie hassen
13:26
Es lebe Abdullah bin Masoud
13:28
Möge Gott bis zur Zeit des Kalifats von Othman mit ihm zufrieden sein
13:31
Als er krank wurde, starb er
13:34
Othman kam zu ihm zurück
13:36
Und er sagte zu ihm
13:37
Beschwere dich nicht
13:39
Er sagte
13:40
Meine Sünden
13:41
Er sagte
13:42
Was auch immer Sie wünschen
13:44
Er sagte
13:45
Gottes Gnade
13:47
Er sagte
13:48
Ich befehle dir, mir zu geben, was du jahrelang unterlassen hast
13:53
Er sagte
13:54
Ich brauche es nicht
13:56
Er sagte
13:57
Deine Töchter werden hinter dir her sein
14:00
Er sagte
14:01
Ich habe Angst vor Armut für meine Töchter
14:03
Ich befahl ihnen, jeden Abend die Sure Al-Waqi'ah zu rezitieren
14:08
Und ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen:
14:13
Der jeden Abend den Vorfall liest
14:16
Er war nie mittellos
14:18
Und als die Nacht kam
14:21
Abdullah bin Masoud schloss sich dem Obersten Gefährten an
14:25
Seine Zunge ist feucht von der Erinnerung an Gott
14:28
Wir verkünden es mit Seinen klaren Zeichen
14:31
Wer Freude daran hat, den Koran in reiner Form zu lesen, so wie er offenbart wurde
14:37
Er soll es gemäß der Lesart von Ibn Umm Abd lesen
14:41
Muhammad ist der Gesandte Gottes