シリーズ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· 講座 11 / 13
صور من حياة الصحابة - الحلقة (12) - عبدالله بن مسعود رضي الله عنه
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:15
マワッダ協会は喜んでいます
0:18
同胞団の生活の写真を紹介します
0:22
アブド・アル・ラフマン・ラファト・アル・バシャ著
0:25
神が彼を憐れんでくださいますように
0:27
アブドラ・ビン・マスード、神が彼を喜ばれますように
0:45
当時彼は少年で、まだ夢想家ではなかった
0:51
彼は人々から離れてメッカの通りをさまよっていた
0:55
彼はクライシュ族の主人に羊の世話をしていた羊を飼っていた
0:59
彼はウクバ・イブン・ムアイトです
1:01
人々は彼をイブン・ウム・アブドと呼んでいました
1:04
彼の名前はアブドラです
1:06
彼の父親の名前はマスードです
1:09
少年は民の中に現れた預言者の知らせを聞いていた
1:13
一方で、彼は若いため彼女のことを気にしていません
1:16
一方で、メッカ社会とは距離を置いていたため、
1:20
彼は昔からアカバの羊と一緒に出かけることに慣れていた
1:24
それから彼は夜が来るまでそれを返さない
1:28
ある日、メッカの少年、アブドラ・ビン・マスードは彼の光景を目にした。
1:33
二人の威厳のある老人が遠くから彼に向かっていた
1:38
いつでも彼らの努力が必要だった
1:41
彼らの喉の渇きは激しくなり、唇と喉が枯れるまでになりました
1:47
彼が立ち止まると、彼らは彼に挨拶してこう言いました。
1:50
おお、私たちのためにこの羊の乳を搾ってください
1:54
私たちが目を閉じるもの
1:57
そして私たちの静脈の高貴さ
1:59
少年は「私はしません」と言いました。
2:02
羊は私のものではなく、私は彼らの保護者です
2:06
二人は彼の発言を否定しなかった
2:09
彼らの顔には彼に対する満足感が表れていた
2:12
するとそのうちの一人が彼に言いました。
2:14
種牡馬がいないチャットを見せてください
2:18
少年は近くにいた小さな羊を指さした
2:23
そこで男は彼女に近づき、彼女を解放した
2:26
彼は彼女の上の神の名を言いながら、手で彼女の乳房を拭き始めました。
2:30
少年は驚いて彼を見て、独り言を言いました。
2:34
そして、種牡馬が捕食しなかった小さな羊はいつ頃いたのでしょうか?
2:39
乳を生成します
2:41
でもチャットの乳房はすぐに膨らんだ
2:44
ミルクが流れ出て、そこから大量の油が出てきました
2:48
もう一人の男は地面から中空の石を取り出した
2:52
そして牛乳を注ぎます
2:54
彼と彼の友人はそれを飲んだ
2:56
それから彼は私に彼らと一緒に酒を飲ませました
2:59
私が見ているものはほとんど信じられない
3:02
喉の渇きを潤したとき
3:04
祝福された人は羊の乳房に言いました。
3:06
契約書
3:08
元に戻るまで収縮し続けた
3:12
そこで
3:14
私は祝福された人に言った
3:16
あなたが言ったことを教えてください
3:19
彼はあなたが先生の息子だと私に言いました
3:23
これがアブドラ・ビン・マスードとイスラムの物語の始まりでした
3:28
彼は恵まれた人ではなかったからだ
3:30
神の使者を除いて、彼の上に神の祈りと平安がありますように
3:34
その所有者は他ならぬアル・シディクでした、神が彼を喜ばれますように
3:38
その日、彼はメッカ郊外に逃亡した。
3:42
クライシュ族は彼らをひどく疲弊させたので、
3:45
彼らに降りかかった災難の深刻さゆえに、
3:48
ちょうど少年が聖使者とその仲間を愛したように
3:52
そして彼らに愛着を持ってください
3:54
メッセンジャーと彼の仲間は少年に感銘を受けました
3:57
彼の最高の正直さと堅実さ
4:00
そして彼らはその中の良いところをマークした
4:02
少しだけ時間が経ちました
4:04
アブドラ・ビン・マスードがイスラム教に改宗するまで
4:06
彼は神の使者に仕えるために自らを差し出した
4:10
そこで使徒は、彼の上に神の祈りと平安あれ、と彼を奉仕させました。
4:14
あの日から
4:16
幸運な少年、アブドラ・ビン・マスードが引っ越した
4:20
羊の世話から
4:22
創造と国家の主に仕えること
4:25
アブドラ・ビン・マスード氏は義務を負った
4:27
神の使者よ、彼の上に神の祈りと平安がありますように
4:30
妄想は持ち主にくっつく
4:33
彼は旅にも旅にも同行した
4:36
彼は家の中でも外でも彼に同行します
4:39
それは彼が寝ているときに目を覚ましてしまうだろう
4:42
彼はお風呂に入るときにそれを覆います
4:44
彼は外出したいときは靴を履きます
4:47
彼らが入ろうとしたとき、彼は彼らを足から降ろします
4:51
彼は自分の杖とつまようじを持っています
4:54
部屋に戻ると目の前の部屋に入ってくる
4:58
むしろ、使徒よ、彼に平安と祝福がありますように
5:01
彼はいつでも好きな時に入ることが許された
5:05
そして恥ずかしさや罪を犯さずに彼の秘密に気づいてください
5:09
彼が神の使者の秘密の番人と呼ばれるまで
5:13
わが主アブドラ・ビン・マスード
5:16
神の使者の家で
5:18
したがって、彼の導きに導かれ、彼の美徳に従って礼儀正しく行動してください。
5:21
彼は彼のあらゆる特徴を追いかけた
5:25
彼については、導きと性格の点で、彼が神の使者に最も近い人物であるとさえ言われました。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
5:33
イブン・マスードは使徒学校で学んだ、彼の上に神の祈りと平安あれ
5:39
彼はコーランを読む同胞の一人でした
5:42
そしてその意味を理解してもらう
5:44
そして私は彼らに神の律法について教えます
5:46
このことについて、あの男の話以上に明確な証拠はない
5:50
アラファトに立っているオマル・ビン・アル=ハタブに近づいた人物
5:54
彼は彼に言った、「おお忠実な司令官よ、私はクーファから来ました」
5:58
そのおかげでコーランを暗記できる男が残された
6:03
オマルはひどく怒った。彼はこれほど怒ったことはなかった
6:07
それは遊牧民の 2 本の枝の間の空間をほぼ埋めるまで膨らんだ
6:11
彼は「彼は誰ですか?」と言いました。不幸だ、あなたは
6:14
アブドラ・イブン・マスードは言った
6:17
元の状態に戻るまで点滅を繰り返しました
6:23
それから彼は言いました、「残念なことに、神にかけて、民が一人も残っているかどうかはわかりません。」
6:29
私には彼よりもこれを行う権利があり、それについてはお話しします
6:34
オマル氏は演説を再開し、次のように述べた。
6:37
彼は神の使者でした。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
6:40
ある夜、彼はアブー・バクルの家に泊まった
6:43
彼らはイスラム教徒の問題について交渉する
6:46
そして私も彼らと一緒にいました
6:48
それから神の使者が出てきて、私たちは彼と一緒に出かけました
6:51
もし男性がモスクに立って祈っていたとしても、私たちはそれを見つけることができませんでした
6:56
神の使者、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、立って彼の話を聞きました
7:01
それから彼は私たちのほうを向いて言いました。
7:04
明らかにされたように、純粋な方法でコーランを読むことを喜ぶ人は誰でも
7:08
イブン・ウム・アブドの読み方に従って彼に読ませてください
7:12
それからアブドラ・イブン・マスードは座って祈っていました。
7:15
そこでメッセンジャーは、彼に平安と祝福がありますようにと言い始めました。
7:19
求めなさい、そうすれば与えられます。求めなさい、そうすれば与えられます
7:22
それからオマールの言葉に従ってください
7:24
そこで私は自分に言いました、神に誓ってアブドラ・イブン・マスードを攻撃してみます
7:29
そして、私は彼に良い知らせを伝えよう。神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように、使者は彼の願いを無事に守りました。
7:35
そこで私は彼のところへ行って良い知らせを説きました
7:38
私は彼の前に先に来ていたアブー・バクルを見つけて、彼に良い知らせを伝えました。
7:42
また、神によって、私は何か良いことに関してアブ・バクルと競争したことは一度もありませんでした。
7:46
でも彼は私を打ち負かした
7:48
アブドラ・イブン・マスードは神の書の知識レベルに達していた
7:53
彼は言っていた
7:55
そして神こそが、そのほかに神は存在しないお方なのです
7:58
神の書には一節も啓示されていない
8:01
それがどこに着地したかはわかりませんが、
8:04
何が明らかになったのか知っています
8:06
誰かが私よりも神の書に詳しいとわかったら、私は報酬を受け取ります
8:11
私は彼のところに来ていただろう
8:13
アブドゥッラー・イブン・マスードは自分自身について語った言葉は誇張ではなかった
8:18
こちらはオマル・ビン・アル=ハタブです、神が彼を喜ばれますように
8:21
彼は旅の途中に乗っている
8:24
夜は膝を闇で覆うキャンプ
8:28
グループにはアブドラ・イブン・マスードもいた
8:31
そこでオマルはある男に、人々がどこから来たのかを電話するように命じた。
8:36
アブドラは彼に答えた
8:38
深い顎から
8:40
オマールは言った:どこに行きたいですか?
8:43
アブドラは言った
8:45
古い家
8:47
オマルは言った
8:49
確かにその中には学者もいる
8:51
彼は男に彼らに電話するように命じた
8:53
どのコーランが最も偉大ですか?
8:55
アブドラは彼に答えた
8:57
神よ、永遠に生き、崇高な御方以外に神はありません。
9:06
一年や新年には服用しないでください
9:12
彼らのクラブはこう言った
9:14
どのコーランが最も賢明ですか?
9:16
アブドラは言った
9:18
神は正義と慈悲を命じる
9:23
そしてそれを近くに持ってくる
9:27
彼は不道徳を禁じます
9:31
そして否定者とラバ
9:34
彼はあなたが思い出すことができるようにアドバイスします
9:41
オマルは言った
9:43
電話してください
9:44
つまり、コーラン全体は、
9:46
アブドラは言った
9:48
原子の重さほどの良いことをした人は誰でもそれを見るでしょう
9:53
そして、原子の重さの悪を行う者は誰でもそれを見るでしょう
10:00
オマルは言った
10:02
電話してください
10:03
どちらのコーランがより恐ろしいでしょうか?
10:05
アブドラは言った
10:07
あなたの希望でも、本の人々の希望でもありません
10:16
悪をなす者には必ず報いが与えられる
10:22
そして彼は神なしではそれを見つけることはできない
10:26
保護者またはヘルパー
10:30
オマルは言った
10:31
電話してください
10:33
私はどのコーランを望みますか?
10:35
アブドラは言った
10:37
言ってください、おお、富を築いた私のしもべたちよ。
10:41
自分自身のためにも、神の慈悲に絶望しないでください
10:49
神はすべての罪を赦してくださいます
10:55
彼は寛容で慈悲深いお方です
11:01
オマルは言った
11:02
電話してください
11:03
アブドラ・ビン・マスードはあなたの中で一番優れていますか?
11:06
彼らは言いました
11:07
ああ、そうだね
11:09
アブドラ・ビン・マスードではなかった
11:12
読書家、学者、崇拝者、そして修行者
11:15
ただ
11:16
しかし、それでもそうでした
11:18
強くて決意が強い
11:20
勇敢な戦士
11:22
もし祖父が
11:24
彼はコーランを大声で暗唱した地球上初のイスラム教徒とみなされている
11:29
神の使徒の後、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
11:32
ある日、神の使者の仲間たちがメッカに集まりました
11:36
彼らは脆弱な少数者だった
11:39
そして彼らは言いました
11:40
神にかけて、クライシュ人はこのコーランが声に出して朗読されるのを一度も聞いたことはありません
11:45
彼らの言うことを聞くのは男だ
11:48
アブドラ・ビン・マスード氏は語った。
11:50
聞こえます
11:53
そして彼らは言いました
11:54
私たちはあなたのために彼らを恐れています
11:56
私たちが求めているのは一族を持つ男だけです
11:59
彼女は彼を守り、もし彼らが彼を人間として望んでいるなら、彼らから彼を阻止します。
12:03
そして彼は言いました
12:04
させてください
12:05
神は私を守って守ってくれるでしょう
12:08
それから彼は明日、朝イブラヒムのところに来るまでモスクに行きました。
12:13
クライシュ族はカーバ神殿の周りに座っています
12:16
そこで彼は神社に立ち寄り、本を読みました。
12:19
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
12:21
声を上げて
12:24
最も慈悲深い
12:28
コーランの科学
12:31
人間の創造
12:37
彼にそのステートメントを教えてください
12:40
そして彼はそれを読み続けました
12:43
クライシュ人は彼を見てこう言いました。
12:46
イブン・ウム・アブドは何と言ったでしょうか?
12:48
味付けをする
12:50
彼はムハンマドがもたらしたものの一部を朗読する
12:53
そして彼らは彼のもとに立ち上がった
12:55
彼が本を読んでいる間に彼らは彼の顔を殴り始めた
12:58
神が彼に到達させたいと望んだものに到達するまで
13:02
それから彼は血を流しながら仲間の元へ戻っていきました
13:06
そして彼らは彼に言った
13:07
これが私たちがあなたに対して恐れていたことです
13:10
彼は、「神にかけて、彼らは神の敵ではなかった。」と言いました。
13:13
今の私は彼らよりも目に優しいです
13:16
望むなら、同じ明日で彼らのところに戻れるよ
13:20
彼らは言いました、いいえ、あなたにはそれで十分です
13:23
彼らが嫌がることを聞かせた
13:26
アブドラ・ビン・マスード万歳
13:28
オスマンのカリフの時代まで、神が彼を喜ばれますように
13:31
彼が病気になったとき、死
13:34
オスマンが彼のところに戻ってきた
13:36
そして彼は彼に言った
13:37
文句を言わないでください
13:39
彼は言いました
13:40
私の罪
13:41
彼は言いました
13:42
あなたが望むものは何でも
13:44
彼は言いました
13:45
神の慈悲
13:47
彼は言いました
13:48
あなたが何年も摂取することを控えていたものを私に与えるよう命じます
13:53
彼は言いました
13:54
必要ないよ
13:56
彼は言いました
13:57
あなたの娘たちはあなたを追いかけるでしょう
14:00
彼は言いました
14:01
娘たちの貧困が心配です
14:03
私は彼らに毎晩スーラ・アル・ワキーアを暗誦するように命じました
14:08
そして私は神の使者が、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますようにと言うのを聞きました。
14:13
毎晩その事件を読むのは誰ですか
14:16
彼は決して貧乏ではなかった
14:18
そして夜が来ると
14:21
アブドラ・ビン・マスード氏が最高の仲間に加わった
14:25
彼の舌は神の思い出で湿っている
14:28
私たちは彼の明確なしるしをもって宣言します
14:31
明らかにされたように、純粋な方法でコーランを読むことを喜ぶ人は誰でも
14:37
イブン・ウム・アブドの読み方に従って彼に読ませてください
14:41
ムハンマドは神の使徒である