シリーズ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· 講座 4 / 15
صور من حياة الصحابة - الحلقة (4) - عبدالله بن حذافة السهمي رضي الله عنه
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:15
マワッダ協会は喜んでいます
0:18
同胞団の生活の写真を紹介します
0:22
アブド・アル・ラフマン・ラファト・アル・バシャ著
0:25
神が彼を憐れんでくださいますように
0:27
アブドラ・ビン・フダファ・アル・サーミ
0:32
神があなたを喜ばれますように
0:46
私たちの物語の主人公は同胞団の男です
0:49
彼の名前はアブドラ・ビン・フダファ・アル・サーミです。
0:52
それは歴史の力の中にあった
0:55
彼が彼の前に何百万人ものアラブ人を通り抜けたように、この男を通り抜けること
0:59
彼がそれらに注意を払うことなく、あるいは頭に浮かぶことさえなく
1:03
でもイスラム教はすごいよ
1:05
それはアブドラ・ビン・フダファ・アル・サーミに提供された。
1:08
私の主人が彼の時代に世界と出会うことを
1:11
ホスローエス、ペルシアの王
1:13
カイサリアは偉大なローマ人
1:15
そして二人とも彼のものになるために
1:18
今でも永遠に記憶に残る物語
1:22
それは歴史の舌によって語られる
1:25
ペルシアの王ホスローエスとの話については、
1:28
ヒジュラ紀元6年目のことでした
1:31
預言者、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、と決意したとき
1:34
彼の仲間のグループを送るため
1:37
彼はペルシア人の王たちに手紙を書きました。
1:39
彼らをイスラム教に招待する
1:42
彼はメッセンジャーだった、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
1:45
彼はこの使命の重大さを理解している
1:48
これらはメッセンジャーです
1:50
彼らは遠い国へ行くでしょう
1:53
彼らはそれまで知らなかった
1:55
彼らはそれらの国の言語を知りません
1:58
彼らはその王たちの気分について何も知らない
2:01
それから彼らはこれらの王たちを呼ぶでしょう
2:04
彼らの宗教を離れるには
2:06
そして彼らの栄光と権威の矛盾
2:09
そして民族の宗教に入ること
2:11
最近まで、彼らには何人かのフォロワーがいました
2:14
ドロップトリップです
2:17
中の人が行方不明です
2:19
そしてそこから戻った者は赤ちゃんを産むでしょう
2:21
そこで使徒は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますようにと集まりました。
2:24
そして彼に平安あれ
2:26
彼は彼らに説教した
2:28
彼は神に感謝し、賛美し、証言した
2:31
それから彼は言いました
2:33
その後については
2:35
皆さんに何人かを送りたいと思います
2:37
ペルシアの王たちへ
2:39
だからあなたに同意しないでください
2:41
イスラエルの子らはエッサ・ビン・マルヤムについて意見が異ならなかった
2:44
神の使者の仲間たちは、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますようにと言いました。
2:48
我らは神の使者よ
2:50
私たちはあなたのためにあなたが望むことをします
2:52
だから、あなたが望むところへ私たちを送ってください
2:54
彼は任命されました、彼に平安と祝福がありますように
2:56
仲間は6人
2:58
彼の手紙をアラブとペルシアの王たちに届けるため
3:02
彼はこの6人のうちの1人だった
3:04
アブドラ・ビン・フダファ・アル・サーミ
3:07
彼は預言者のメッセージを伝えるために選ばれました。神の祈りと平安がありますように
3:12
ペルシアの王ホスローエスへ
3:14
アブドラ・ビン・フダファは乗馬の準備をした
3:17
彼は友人と息子に別れを告げた
3:20
彼は目標を達成し続けた
3:22
ナジャドが彼を育てる
3:24
そしてあなたはそれを谷に置きました
3:26
ファリダ一人
3:28
神以外に彼と共にいる者はいない
3:30
ペルシアに到着するまで
3:32
そこで彼は彼女の敷地に入る許可を求めた
3:35
彼は自分が抱えていたメッセージを廷臣たちに知らせた
3:39
そこで
3:41
ホスラウはイーワーンを任命するよう命じた
3:43
彼はペルシャの貴族たちを彼の評議会に招待し、彼らも出席した。
3:47
それから彼はアブドラ・ビン・フダファが彼のところに入る許可を与えた。
3:51
アブドラ・ビン・フダファ氏がサイード・ファレスに参入
3:55
彼の繊細な抱擁も含めて
3:57
生意気なローブを着て
3:59
彼の症状は単純です
4:02
でも彼はとても大切な人だった
4:04
引き締まった身長
4:06
彼の中でイスラム教の誇りが燃え上がる
4:09
信仰の誇りが彼の心に燃え上がった
4:13
ホスラウは彼が来るのを見るとすぐに
4:16
彼が部下の一人に合図するまでは
4:19
彼の手から本を取り上げることで
4:21
そして彼はノーと言った
4:23
神の使者、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますようにと私に命じました
4:27
手を携えてあなたに支払います
4:29
私は神の使者の命令には背きません
4:33
ホスラウは部下たちに言った。
4:35
彼を私に近づけさせてください
4:37
そこで彼はホスローに近づき、手に持った手紙を手渡した。
4:41
そこでホスローはヒラの人々からアラブ人の書記を招聘した。
4:45
彼は目の前の本を開くように命じた
4:48
そしてそれを彼に読んであげるために
4:50
それで、それはあります
4:52
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
4:54
神の使徒ムハンマドより
4:57
ペルシャのホスラウ大王へ
4:59
導きに従う者たちに平安あれ
5:02
ホスローはこれだけのメッセージを聞くとすぐに、
5:06
胸に怒りの炎が燃え上がるまで
5:09
彼は顔を赤らめた
5:11
そして彼の願いは同意されました
5:13
彼に平安と祝福がありますように
5:15
彼は自分自身から始めました
5:17
彼は書き手の手から手紙をつかんだ
5:19
そして彼はそれを引き裂いた
5:21
何が入っているのかも分からないまま
5:23
彼は叫ぶ。
5:25
彼が私の従者である間にこれを私に書いてください
5:27
それから彼はアブドラ・ビン・フダファに命じた。
5:29
彼の評議会を離れるには
5:31
それで彼が出てきた
5:32
アブドラ・ビン・フダファ氏が退任
5:34
ホスラウ評議会から
5:36
彼は神が自分に何をしているのか知らない
5:38
彼は殺されるべきでしょうか、それとも解放されるべきでしょうか?
5:41
しかし彼はすぐにこう言いました
5:43
自分がどんな状態であっても気にしないと誓います
5:46
神の使者の手紙を果たした後
5:49
神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
5:51
彼は馬に乗って出発した
5:54
ホスローエスが黙っていると激怒した
5:56
彼はアブドラに自分の中へ入るように命じた
5:59
誰もいなかった
6:01
彼らは彼を探しましたが、彼の痕跡は見つかりませんでした
6:04
それで彼らはアラビア半島に向かう途中で彼を探しました
6:07
彼らはすでに彼を見つけました
6:09
アブドラが預言者のもとに来たとき、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
6:13
ホスラウに何が起こったのか彼に話してください
6:16
そして本は破れてしまいました
6:18
さらに、彼の上に平安と祝福がありますように、と彼は言いました
6:22
神は女王を引き裂いた
6:24
ホスローに関しては、バダンに手紙を書いた。
6:27
イエメンにおける彼の副官
6:29
ヒジャズに現れたこの男に送る
6:32
あなたから鞭で打たれた二人の男
6:34
彼はそれを私に持ってくるように彼らに頼んだ
6:37
そこでバダンは、神の使者に最高の部下二人を送りました。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。
6:43
彼らは彼にメッセージを伝えた
6:45
彼は彼に、遅滞なくホスラウに会うために彼らと一緒に行くように命じた
6:51
彼は二人に預言者の知らせに従うよう頼んだ、彼に平安と祝福あれ
6:56
そして彼の問題を調査するために
6:58
そして、彼らが見つけた情報を彼に提供するために
7:02
二人は外に出てターイフに到着するまで旅を続けた
7:06
彼はクライシュ州の商人たちを見つけた
7:09
彼は彼らにムハンマドについて尋ねました、彼の上に平安と祝福がありますように
7:12
彼らは彼がヤスリブにいると言った
7:15
それから商人たちは幸せに喜びながらメッカへ行きました
7:19
そして彼らはクライシュ族を祝福し、こう言い始めました。
7:22
彼らは私たちの目を開いてくれました
7:24
もしホスラウがムハンマドと対峙したなら、彼の悪はあなたにとって十分だろう
7:28
二人の男に関しては
7:30
それから彼らは街へ向かいました
7:33
そこに到達するまで、彼は預言者に会いました、彼に平安と祝福がありますように
7:37
バダンから彼に手紙が送られた
7:40
彼は王の中の王がホスローエスであると言いました。
7:43
彼は私たちの王バダンに手紙を書きました
7:46
あなたを彼のところへ連れて行ってくれる誰かを送るため
7:48
私たちは一緒に行くためにあなたのところに来ました
7:51
あなたが私たちに答えれば
7:53
あなたに利益をもたらし、彼があなたに害を及ぼすのを防ぐような内容でホスラウに話しかけてください
7:57
断っても
7:58
彼はあなたが知っているその力と残忍さを持っています
8:01
そして、あなたとあなたの人々を破壊する彼の能力
8:04
使者、彼の上に平安と祝福あれ、と微笑んだ
8:07
そして彼は彼らに言った
8:09
今日は仕事に戻りましょう
8:11
明日が来る
8:13
彼らが預言者のところに行ったとき、翌日、神の祈りと平安がありますように
8:18
彼は彼に言いました。
8:19
私たちと一緒にホスラウに会う準備はできましたか?
8:23
預言者は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますようにと彼らに言いました。
8:27
おお、ホスロー、今日以降は会えないでしょう
8:30
神が彼を殺した
8:32
息子のシルエが彼を支配した場所
8:35
某月の某夜に
8:38
彼は預言者の顔を見つめた
8:40
彼らの顔には驚きがあった
8:43
そして彼は言いました
8:44
あなたの言っていることは分かります
8:45
バダンにこれを書きます
8:48
彼はそう言いました
8:49
そして彼に伝えてください
8:51
私の宗教は、ホスロース王が到達したものに到達するでしょう
8:54
そしてイスラム教に改宗すると
8:56
あなたの手の中にあるものを私はあなたにあげました
8:58
そしてあなたの王国はあなたの民の上にあります
9:00
二人はメッセンジャーのもとを去りました。彼の上に神の祈りと平安がありますように
9:06
バダンに贈呈されました
9:08
そして彼らは彼にそのニュースを伝えました
9:10
そして彼は言いました
9:11
もしムハンマドが言ったことなら
9:14
彼は預言者です
9:15
そうでなくても
9:17
それについての意見を見てみましょう
9:19
彼がバダンに来るまでにそれほど時間はかかりませんでした
9:22
シェルエの本
9:23
そしてその中で彼はこう言っています
9:25
その後については
9:26
ホスローは殺された
9:28
私は国民に復讐するため以外には彼を殺さなかった
9:31
彼女は彼らから尊敬されるに値する
9:34
そして彼らの女性たちは捕虜になった
9:36
そして彼らのお金は盗まれました
9:38
この本があなたの元に届いたら
9:41
だからあなたから私から従順を取り除いてください
9:44
バダンがシロエの本を読むとすぐに
9:47
だからそれは脇に置いて
9:49
彼はイスラム教への改宗を発表した
9:52
イエメンで彼と一緒にいたペルシア人はイスラム教に改宗した
9:56
これはアブドラ・ビン・フダファとの出会いの物語です
10:00
ホスローエス、ペルシアの王
10:02
彼とローマの偉大なカエサルとの出会いの物語は何ですか?
10:06
カエサルとの会談はオマル・ビン・アル=ハタブの継承中に行われた。神が彼を喜ばれますように。
10:12
彼は素晴らしい話をしてくれました
10:17
ヒジュラ紀元19年に
10:20
私はローマ人と戦うためにオマル・ビン・アル=ハッタブに軍隊を送った
10:23
アブドラ・ビン・フダファ・アル・サーミも含まれる
10:26
カエサルは偉大なローマ人だった
10:29
イスラム教徒兵士の消息が彼に届いた
10:32
そして彼らが持つ誠実な信念と堅固な信念
10:36
そして神とその使者のために身を清めなさい
10:40
そこで彼は部下たちにイスラム教徒の捕虜の一人に三つ編みをするよう命じた
10:44
それを保つために
10:46
そして彼を生き返らせるために
10:48
神のご意志なら、アブドゥッラー・ビン・フダファ・アル・サーミーは倒れるだろう
10:52
ローマ人の手に囚われた囚人
10:54
それで彼らは彼を王のところへ運びました
10:56
彼らは、これはムハンマドの仲間の一人だと言った
11:00
彼の宗教を信奉する人々
11:02
彼は我々の手に落ちた
11:04
それで私たちはあなたにそれを持ってきました
11:06
ローマ王はアブドラ・ビン・フダファを長い間見つめた
11:10
それから彼は言い始めました
11:12
私はあなたに何かを提供しています
11:14
彼は「それは何ですか?」と言いました。
11:16
そして彼は言いました
11:18
私はあなたにクリスチャンになることを勧めます
11:20
そうすれば
11:22
私はあなたを手放し、あなたの安息の地を尊重しました
11:24
囚人は騒がしく決然とした態度で言った
11:27
まさか!
11:29
私にとって死は、あなたが私に誘うものよりも千倍も大切なものです
11:33
カエサルは言いました
11:35
私はあなたを紳士として見ています
11:38
私があなたに提示していることにあなたが反応するなら
11:41
私の問題にあなたを巻き込みました
11:43
そして私はあなたと私の権限を共有しました
11:45
手かせをされた囚人は微笑んで言った
11:49
神に誓って、もしあなたが持っているものをすべて私にくれたら
11:52
そしてアラブ人が所有していたすべてのもの
11:55
私は瞬く間にムハンマドの宗教を放棄するだろう
11:58
私がやったこと
12:00
彼は言った、それではあなたを殺します
12:03
彼はあなたとあなたが望むものを言いました
12:06
それから彼は十字架につけるよう命じました
12:09
彼は狙撃兵たちにルーマニア語でこう告げた
12:12
それを彼の手の近くに投げてください
12:14
彼は彼に勝利を申し出たが、彼は拒否した
12:17
そして彼は言いました
12:19
彼を足元に近づける
12:22
彼は自分の宗教をやめたいと申し出たが、拒否した
12:26
それから彼は彼らに彼を止めるように命令した
12:29
彼は彼らに十字架から降ろしてくれるように頼んだ
12:33
それから彼は力強く祈りました
12:35
それで彼はそれに油を注いだ
12:37
そして火をつけられて
12:39
沸騰するまで
12:41
それから彼はイスラム教徒の捕虜2人を呼び寄せた
12:44
それで彼はそのうちの一人をそこに投げ込むように命じました
12:47
だから投げる
12:49
そして彼の肉体は崩れ去る
12:51
そしてもし彼の骨が裸に見えたら
12:54
それから彼はアブドラ・ビン・フダファに目を向けた。
12:57
彼は彼をキリスト教に勧誘した
12:59
彼は以前よりも彼女に対して無礼になった
13:02
彼がそれに絶望したとき
13:05
彼は、二人の仲間が投げ込まれた壺に自分を投げ込むように命令した
13:09
彼を連れ去ったとき、彼の目は涙目になった
13:13
カエサルの部下たちは王に言った。
13:16
彼はあなたを殺しました
13:18
彼は警戒していると思った
13:20
彼は言いました、それを私に返してください
13:22
彼が手の中に現れたとき
13:24
彼は彼にキリスト教を勧めた
13:26
それで彼は拒否した
13:28
彼は言った、「あなたは不幸だ!」
13:30
それで、何があなたを泣かせたのですか?
13:32
彼は、私が自分に言い聞かせたので泣いてしまったと言った
13:35
今はこのポットに入れられています
13:38
だからあなたは自分で行きます
13:40
そして私はそれを切望していました
13:42
体にたくさんあるものを
13:44
魂の髪の毛から
13:46
それらはすべてこの鍋に放り込まれます
13:48
神様のために
13:50
暴君は言いました
13:52
私の頭を受け入れてくれませんか、そうすれば私はあなたを捨てますか?
13:55
アブドラは彼に言った
13:57
そしてすべてのイスラム教徒の家族についても
14:00
彼は言いました
14:02
そしてすべてのイスラム教徒の家族についても
14:05
アブドラは言った
14:07
そこで私は自分自身に言いました
14:09
神の敵
14:11
私が彼の頭にキスをすると、彼は私から離れていきます
14:14
そしてすべてのイスラム教徒の家族について
14:17
それは私にとって害ではありません
14:20
それから彼は彼に近づき、頭にキスをしました
14:23
ローマ王はイスラム教徒の捕虜を自分のために集めるように命じた
14:27
そしてそれらを彼に押し付けるために
14:29
それで彼らは彼に金を払った
14:32
アブドゥッラー・ビン・フダファがオマル・ビン・アル=ハッターブのところに来た、神が彼を喜ばれますように
14:36
そして彼に彼の話をしてください
14:38
アル・ファルークは彼に最大の喜びを与えた
14:41
彼は囚人たちを見てこう言いました。
14:44
アブドラ・ビン・フダファの頭にキスするのはすべてのイスラム教徒の権利である
14:49
そして私はそれから始めます
14:51
それから彼は起き上がって頭にキスをした
14:54
アブドラ・ビン・フダファの頭にキスするのはすべてのイスラム教徒の権利である
15:00
そして私はそれから始めます
15:03
オマル・ビン・アル=ハッタブ
15:13
アブドラ・ビン・フダファの首長