シリーズ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· 講座 3 / 13
صور من حياة الصحابة - الحلقة (3) - الطفيل بن عمرو الدوسي رضي الله عنه
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:15
マワッダ協会は喜んでいます
0:18
同胞団の生活の写真を紹介します
0:22
イド・アル・ラフマン・ラファ・アル・パシャ
0:25
神が彼を憐れんでくださいますように
0:27
アル・トゥファイル・ビン・オマル・アル・ダウシ、神が彼を喜ばれますように
0:46
アル・トゥファイル・ビン・オマル・アル・ダウシ
0:48
イスラム以前の時代のドス族のマスター
0:51
シャリフはアラブの著名な貴族の一人である
0:54
そして数少ない先見者の一人
0:58
彼のために火の鍋を下げないでください
1:00
タリクの前にドアは閉まっていない
1:03
お腹が空いた人に食事を与える
1:05
そして怖い人は信じる
1:07
ウィジル・アル・ムスタジル
1:09
さらに、彼は知的で知識豊富な人です
1:13
そして感受性豊かな詩人
1:15
繊細な感触
1:17
この言葉は甘くて苦いものになるだろう
1:20
言葉が魔法を発揮する場所
1:23
アル・トファイルはティハマの国民の家を出てメッカに向かった
1:28
聖預言者の間で争いは続いた、神の祈りと平安あれ
1:34
そしてクライシュ島の異教徒
1:36
誰もが自分の支持者を獲得したいと考えています
1:39
彼は自分の党に支持者を引き寄せる
1:42
使者、神の祈りと平安あれ、主に祈ります
1:47
彼の武器は信念と真実だ
1:49
そしてクライシュ島の異教徒
1:51
彼らはあらゆる武器を使って彼の呼びかけに抵抗する
1:54
彼らはあらゆる手段を使って人々を彼から遠ざけます
1:57
アル・トファイルは準備が整っていないままこの戦いに臨んだことに気づいた
2:02
彼は意図せずそれに巻き込まれてしまう
2:05
彼はこの目的のためにメッカに連れてこられたわけではありません
2:08
ムハンマドとクライシュの問題はそれまで彼には思いつきもしなかった。
2:13
したがって、それはアル・トゥファイル・ビン・オマル・アル・ダウシによるものでした。
2:17
この対立には忘れられない物語がある
2:20
聞いてみましょう
2:22
それは最も奇妙な物語の一つです
2:25
彼が言った寄生虫の出来事
2:28
メッカに来ました
2:30
クライシュの指導者たちは私を見るとすぐに近づいてきました。
2:34
彼らはとても丁重に私を歓迎してくれました
2:37
そして彼らは私を大切な家に入れてくれました
2:40
すると、彼らの主人や長老たちが私のところに集まり、こう言いました。
2:44
おお、トゥファイル、あなたは私たちの国を紹介しました
2:48
この人は預言者だと主張する男です
2:51
彼は私たちの状況を台無しにし、私たちを引き裂いた
2:54
私たちのグループは分散しています
2:56
私たちが恐れているのは、それがあなたとあなたの人々のリーダーシップに起こることだけです
3:00
私たちに何が起こったのでしょうか?
3:02
その男とは話さないでください
3:04
そしてあなたは彼から何も聞いていない
3:06
彼は魔法のような言葉を持っている
3:09
少年と父親を区別する
3:11
そして兄と弟の間では
3:13
そして妻と夫の間では
3:16
トファイルは言った
3:18
神にかけて、彼らは今でも彼に関する奇妙なニュースを私に伝えています
3:22
彼らは私に自分自身のことと、神の奇跡の業を行ったことに対して恐怖を与えます
3:27
彼に近づかないと決めるまで
3:31
私は彼と話したり、彼から何も聞いたりしません
3:35
カーバ神殿を一周するためにモスクに行ったとき
3:39
そして、私たちがかつて巡礼し、崇拝していた偶像からの祝福を求めています。
3:44
耳に綿を詰めてみた
3:46
ムハンマドが言ったことによって私の聴覚が影響を受けるのではないかという恐怖から
3:50
しかしモスクに入るとすぐに
3:53
彼がカーバ神殿に立って祈っているのを見つけるまでは
3:57
私たちの祈り以外の祈り
3:59
彼は私たちの崇拝とは別の崇拝を崇拝しています
4:03
彼の姿は私を魅了した
4:05
彼の崇拝は私に衝撃を与えました
4:07
思わず少しずつ彼に近づいてしまった
4:13
彼と親しくなるまで
4:16
神は自分の言葉の一部が私の耳に届くことを拒否しました
4:20
それでいい言葉が聞けた
4:23
そして私は自分自身に言いました
4:25
あなたのお母さんはあなたを亡くしました、トファイル
4:27
あなたは知性のある人であり詩人です
4:30
あなたから隠されているのは良いことも悪いことも
4:33
何が男性の言うことを聞くのを妨げているのでしょうか?
4:37
彼が持ってきたものが良いものであれば、私はそれを受け入れます
4:40
たとえ醜くても残した
4:43
トファイルは言った
4:45
それから私は神の使者(神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように)が彼の家に行くまで滞在しました。
4:50
そこで私は彼が家に入るまで彼の後を追って行きました。
4:54
そこで私は言いました、「おおムハンマドよ」
4:57
あなたの人々は私にあなたについてあれこれ話してくれました
5:01
神にかけて、彼らは今でもあなたのことを怖がっています
5:05
あなたの言葉が聞こえないように耳を綿で覆うまで
5:09
それから神は私に何も聞かせようとしませんでした
5:13
良いと思いました
5:15
そこで彼はあなたの件を私に提示しました
5:18
そこで彼は自分の件を私に提示した
5:20
彼は私にスーラト・アル・イクラスとアル・ファラクを朗読した
5:23
神にかけて、私は彼の言葉以上に優れた言葉を聞いたことがありません
5:27
私は彼以上のものを見たことがありません
5:30
それから彼は私に手を差し伸べました
5:33
私は神以外に神はいないと証言した
5:36
そしてムハンマドは神の使徒であるということ
5:39
そしてイスラム教に入りました
5:41
トファイルは言った
5:43
それから私はしばらくメッカに滞在しました
5:45
その中でイスラム教について学びました
5:47
コーランからできることはすべて暗記しました
5:51
故郷に戻ると決めたとき
5:54
私は言いました、おお神の使者よ
5:56
私の一族ではある人が従っている
5:59
私は彼らのところに戻ってイスラム教に招待します
6:03
だから神に祈って、私のためにしるしを作ってください
6:05
私が彼らに呼びかけていることに協力してください
6:08
そして彼は言いました
6:09
ああ神様、彼にサインをしてください
6:12
それで私は仲間のところへ出かけました
6:14
たとえあなたが彼らの家を監督する立場にあったとしても
6:18
目の間に光が落ちた
6:21
ランプのように
6:23
それで私は言いました
6:24
ああ神様、私の顔にそれをしてください
6:27
彼はそれが罰だと思うのではないかと思う
6:30
私は彼らの宗教の矛盾に陥った
6:33
それで光が変わりました
6:35
それは私の鞭の頭に落ちました
6:37
それで彼は人々に私の鞭の光を見せました
6:41
吊り下げランプのように
6:43
そして私は折り目から彼らに降りて行きます
6:46
降りたとき
6:48
父が私のところに来ました
6:49
彼は偉大な老人だった
6:51
それで私は言いました
6:52
お父さん、私から目を離してください
6:55
私はあなたのものではないし、あなたも私のものではない
6:57
彼は言いました
6:58
なぜですか、息子?
7:00
私は言いました
7:01
私はイスラム教に改宗し、ムハンマドの宗教に従いました
7:04
神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
7:06
彼は言いました
7:07
つまり茶色です
7:08
私の宗教はあなたの宗教です
7:10
それで私は言いました
7:11
行って、服を洗って、清めてください
7:14
それなら、私が学んだことを教えるために来てください
7:17
そこで彼は行って服を洗い、清めました
7:20
それから彼がやって来て、私はイスラム教を彼に改宗させました
7:23
そこで彼はイスラム教に改宗した
7:25
それから妻が来ました
7:27
それで私はあなたに私のことを話しました
7:29
私はあなたのものではないし、あなたも私のものではない
7:31
彼女は言いました
7:32
あなたと私のお母さんのことは気にしませんでした
7:35
それで私は言いました
7:36
あなたと私の違いはイスラム教です
7:39
彼女はイスラム教に改宗し、ムハンマドの宗教に従いました
7:42
神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
7:44
彼女は言いました
7:45
あなたの宗教を教えてください
7:47
私は言いました
7:48
だからダシャラの水で身を清めてください
7:51
そして彼らは偶像を作り、その周りに山から水を流しました
7:56
そして彼女は言いました
7:57
私の父と母があなたのために犠牲になりますように
7:59
少女にとって何か悪いことが起こるのではないかと心配していますか?
8:02
それで私は言いました
8:03
悔い改めて悪を撃退する
8:05
人から離れて、そこで洗濯しなさいって言ったのに
8:09
この耳の聞こえない石は何もしないことを保証します
8:14
それで彼女は行って、お風呂に入って、それから来ました
8:17
そこで私は彼女にイスラム教を勧めました
8:19
それでイスラム教に改宗した
8:20
それから私はドーサに電話しました
8:22
彼の父親のリラを除いて、彼らは私に遅れました
8:25
彼は最も早くイスラム教に改宗した人物だった
8:28
アル・タフィン氏はこう語った。
8:30
それで私は神の使者のところに来ました、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
8:32
メッカで
8:34
そして私と一緒にアブ・フライラもいます
8:36
預言者、彼に平安と祝福あれ、と私に言いました
8:39
後ろに何があるの、トファイル?
8:41
それで私は言いました
8:43
心は隠蔽と深刻な不信感でいっぱい
8:46
ドーソンは不道徳と不従順に打ちのめされた
8:50
それから神の使者、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように、立ち上がった
8:54
そこで彼は清めをして祈りました。
8:56
彼は空に手を上げた
8:58
アブー・フライラ氏はこう語った。
9:00
そんな彼の姿を見たとき
9:02
彼が私の民に敵対するように祈ったら、彼らは滅びてしまうのではないかと私は恐れた
9:05
そこで私はこう言いました。「人よ」。
9:07
しかし使徒よ、神の祈りと平安が彼にありますように
9:11
発言する
9:12
ああ神様、ドーサを導いてください
9:14
ああ神様、ドーサを導いてください
9:16
ああ神様、ドーサを導いてください
9:19
それから彼は寄生虫に目を向けました
9:21
そして彼は言いました
9:22
あなたの人々のところに戻って彼らに親切にしてください
9:24
そして彼らをイスラム教に招待します
9:26
トファイルは言った
9:28
私はまだドスの地にいた
9:30
私は彼らをイスラム教に招待します
9:32
神の使者が彼を祝福し、平安を与えてくださるよう、移住するまで
9:35
都会へ
9:37
バドル氏、ウフド氏、カンダック氏が通過
9:40
そこで私は預言者のところに来ました、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
9:43
そして私にはドーズの詩が 80 節あります
9:46
彼らはイスラム教に改宗し、立派なイスラム教徒になった
9:49
神の使者、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、私たちを喜ばせました
9:53
そして彼は私たちにハイバルの戦利品の分け前をイスラム教徒に与えてくれた
9:56
そこで私たちは言いました
9:57
おお神の使者よ
9:59
あらゆる遠征で私たちを右舷にしてください
10:02
そして私たちのスローガンを正当化します
10:05
トファイルは言った
10:08
それから私は神の使者と一緒に残りました、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
10:12
神が彼のためにメッカを征服するまで
10:15
そこで私は言いました、おお神の使者よ
10:17
私をその場所へ送ってください
10:19
オマル・ビン・ハマの偶像
10:21
燃え尽きるまで
10:23
そこで預言者は、彼に平安と祝福あれ、と許可を与えました。
10:26
それで彼は人々に内緒で偶像のところへ歩きました
10:29
彼が彼に近づくと、彼らは彼を火傷させようとした
10:32
女性、男性、子供たちが彼の周りに集まりました
10:35
そこには悪が潜んでいる
10:37
彼らは彼が雷に打たれるのを待っている
10:40
そんなことをしたら彼は損害を受けるだろう
10:43
でも寄生虫は
10:45
彼は崇拝者の目の前で偶像に近づきました
10:48
そして彼は心に火をつけた
10:50
彼は震えています
10:52
ああ、あの人、私はあなたの召使いではありません
10:55
私たちの誕生はあなたよりも古いです
10:58
あなたの胸に火を入れます
11:01
火が偶像を焼き尽くすとすぐに
11:04
多神教の残骸を食い尽くすまで
11:07
ドス族では
11:09
それで国民全員がイスラム教に改宗した
11:11
そして彼らのイスラム教は善良です
11:13
アル・トファイル・ビン・オマル・アル・ダウシの影
11:16
その後、彼は神の使者のもとに留まりました
11:19
神の祈りと平安が彼の上にありますように
11:21
預言者が逮捕されるまで
11:23
主の隣に
11:25
カリフ制が彼の後に来たとき
11:28
彼の友人へ
11:30
寄生虫は自分自身と剣と息子を置いた
11:33
神の使者のしもべに従順に
11:36
背教戦争が勃発したとき
11:38
トファイル・グループはイスラム軍の最前線にいた
11:41
嘘つきムサイリマの戦いのために
11:44
息子のオマルも一緒です
11:46
アル・ヤマーへ向かう途中
11:49
彼はビジョンを見た
11:50
彼は友達に言った
11:52
ビジョンを見た
11:54
それで彼らは私にそれを渡した
11:55
彼らは「何を見たの?」と言いました。
11:57
彼は言いました
11:58
頭が剃られているのが見えた
12:00
そして私の口から鳥が出てきました
12:03
そして女性が私をお腹の中に運んでくれました
12:06
そしてイブン・オマルは熱心に私を探し始めました
12:10
でも彼は私と彼の間に入ってきました
12:13
彼らは良いと言った
12:15
そして彼は言いました
12:16
私に関して言えば、私がそれを解釈したと誓います
12:19
頭を剃ることに関しては
12:21
それは切れるからです
12:23
私の口から出てきた鳥については
12:26
彼は霊的です
12:28
私を子宮に迎え入れた女性については
12:31
それは地球です
12:32
掘ってください
12:34
だから私は彼女の中に埋もれた
12:36
殉教者として殺されることを願っています
12:39
息子からのリクエストとしては
12:41
それは彼が私が得るであろう証言を求めていることを意味します
12:45
神が許すなら
12:47
しかし彼は後になってそれに気づきます
12:50
そしてアル・ヤマーマの戦いでは
12:52
Apple、素晴らしいパートナー
12:54
アル・トゥファイル・ビン・オマル・アル・ダウシ
12:56
最大の苦しみ
12:58
戦場で殉教するまで
13:02
息子のオマルに関しては
13:04
彼はまだ戦っている
13:06
傷が彼に重くのしかかるまで
13:08
右手のひらを切り落とされた
13:10
そこで彼は街に戻った
13:12
父親と手をアル・ヤママの地に残して
13:16
そしてオマル・ビン・アル=ハタブ氏の後継者において
13:19
オマル・ビン・トファイルが彼に入った
13:21
彼はアルファルークに食べ物を持ってきた
13:24
人々は彼と一緒に座っています
13:26
それで彼は人々を食事に招待しました
13:28
オマールは彼から離れた
13:30
アル・ファルークは彼に言った。
13:32
どうしたの?もしかしたら、恥ずかしくて食べるのが遅かったのかもしれません
13:36
彼は言った:はい、忠実な司令官
13:39
彼は、「神様、私はこの食べ物の味がしません。」と言いました。
13:43
切った手で混ぜるまで
13:46
神にかけて、民の中には誰もいない
13:48
あなた以外の何人かは天国にいる
13:51
彼は手を求めている
13:53
オマルには殉教の夢が迫り続けた
13:56
父親が出て行ってから
13:58
ヤルムークの戦いが起こったとき
14:01
オマールはイニシエーターたちとそれを始めた
14:04
そして彼はまだ戦っている
14:06
父親の証言を知るまでは
14:10
アル・トファイル・ビン・オマル・アル・ダウシに神のご慈悲がありますように
14:14
彼は殉教者です
14:16
そして殉教者の父親
14:18
ああ神よ、彼が意図した善を行うのを助けるしるしを彼に作ってください
14:25
使者の嘆願より
14:27
ムハンマドとその仲間たちと
14:30
ゲースは建設された建物を持っていました
14:33
ああ、スローガン、気分を良くしてください
14:35
彼らを称賛すると、彼らはより偉大なのだろうか?