शृंखला से صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 11 में से 13
صور من حياة الصحابة - الحلقة (12) - عبدالله بن مسعود رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:15
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
0:18
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
0:22
अब्द अल-रहमान रफत अल-बाशा द्वारा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:27
अब्दुल्ला बिन मसूद, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
0:45
वह उस समय एक युवा लड़का था, अभी सपने देखने वाला नहीं था
0:51
वह लोगों से दूर मक्का की सड़कों पर घूम रहा था
0:55
उसके पास भेड़ें थीं जिन्हें वह एक कुरैश मालिक के पास चरा रहा था
0:59
वह उकबा इब्न मुइत हैं
1:01
लोग उन्हें इब्न उम्म अब्द कहते थे
1:04
उसका नाम अब्दुल्ला है
1:06
जहाँ तक उनके पिता का नाम है, वह मसूद है
1:09
लड़का पैगंबर की खबर सुन रहा था जो अपने लोगों के बीच प्रकट हुए थे
1:13
एक ओर, कम उम्र के कारण उसे उसकी परवाह नहीं है
1:16
दूसरी ओर, मक्का समाज से उनकी दूरी के कारण
1:20
वह शुरुआती दिनों से ही अकाबा की भेड़ों के साथ बाहर जाने के आदी रहे हैं
1:24
फिर रात होने तक वह उसे वापस नहीं करता
1:28
एक दिन मक्का के लड़के अब्दुल्ला बिन मसूद की नजर उन पर पड़ी
1:33
दो प्रतिष्ठित बूढ़े दूर से उसकी ओर बढ़ रहे थे
1:38
जब भी जरूरत पड़ी, उनसे प्रयास करना पड़ा
1:41
उनकी प्यास इतनी तीव्र हो गई कि उनके होंठ और गला सूख गए
1:47
जब वह रुका तो उन्होंने उसे नमस्कार किया और कहा
1:50
हे लड़के, हमारे लिए इन भेड़ों में से कुछ का दूध निकालो
1:54
जिससे हम अपनी आंखें बंद कर लेते हैं
1:57
और हमारी रगों का बड़प्पन
1:59
लड़के ने कहा, “मैं ऐसा नहीं करूँगा।”
2:02
भेड़ें मेरी नहीं हैं और मैं उनका संरक्षक हूं
2:06
दोनों व्यक्तियों ने उसकी बात से इनकार नहीं किया
2:09
उनके चेहरे पर उससे संतुष्टि झलक रही थी
2:12
तभी उनमें से एक ने उससे कहा
2:14
मुझे वह चैट दिखाओ जिसमें कोई घोड़ा न हो
2:18
लड़के ने अपने पास एक छोटी भेड़ की ओर इशारा किया
2:23
तो वह आदमी उसके पास आया और उसे मुक्त कर दिया
2:26
वह उस पर भगवान का नाम लेते हुए अपने हाथ से उसके थन को पोंछने लगा
2:30
लड़के ने आश्चर्य से उसकी ओर देखा और मन ही मन कहा
2:34
और कब वे छोटी भेड़ें थीं जिनका शिकार घोड़ों ने नहीं किया?
2:39
यह दूध पैदा करता है
2:41
लेकिन चैट का थन जल्द ही सूज गया
2:44
दूध बहता था और उसमें से प्रचुर मात्रा में तेल निकलता था
2:48
दूसरे आदमी ने ज़मीन से एक खोखला पत्थर उठाया
2:52
और इसमें दूध भर दें
2:54
उसने और उसके दोस्त ने उसमें से शराब पी
2:56
फिर उसने मुझे अपने साथ शराब पिलाई
2:59
मैं जो देखता हूं उस पर विश्वास करना मुश्किल हो जाता है
3:02
जब हमने अपनी प्यास बुझाई
3:04
धन्य व्यक्ति ने भेड़ के थन से कहा
3:06
अनुबंध
3:08
यह तब तक सिकुड़ता रहा जब तक यह अपनी वास्तविक स्थिति में वापस नहीं आ गया
3:12
उस पर
3:14
मैंने धन्य पुरुष से कहा
3:16
मुझे सिखाओ तुमने क्या कहा
3:19
उन्होंने मुझसे कहा कि तुम एक टीचर के लड़के हो
3:23
यह इस्लाम के साथ अब्दुल्ला बिन मसूद की कहानी की शुरुआत थी
3:28
क्योंकि वह धन्य मनुष्य नहीं था
3:30
ईश्वर के दूत को छोड़कर, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो
3:34
इसका मालिक कोई और नहीं बल्कि अल-सिद्दीक था, भगवान उस पर प्रसन्न हो
3:38
उस दिन, वह मक्का के बाहरी इलाके में भाग गया
3:42
क्योंकि क़ुरैश ने उन्हें बहुत थका दिया था
3:45
उन पर आई विपत्ति की गंभीरता के कारण
3:48
जैसे लड़का पवित्र दूत और उसके साथी से प्यार करता था
3:52
और उनसे जुड़ जाओ
3:54
दूत और उसका साथी लड़के से बहुत प्रभावित हुए
3:57
उनकी सबसे बड़ी ईमानदारी और दृढ़ता
4:00
और उन्होंने उसमें अच्छाइयों को चिन्हित किया
4:02
अभी थोड़ा ही समय बीता था
4:04
जब तक अब्दुल्ला बिन मसूद इस्लाम में परिवर्तित नहीं हो गए
4:06
उसने स्वयं को ईश्वर के दूत की सेवा के लिए समर्पित कर दिया
4:10
इसलिए दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने उसे अपनी सेवा में रखा
4:14
उस दिन से
4:16
भाग्यशाली लड़का, अब्दुल्ला बिन मसूद, चला गया
4:20
भेड़ों की देखभाल से
4:22
सृष्टि और राष्ट्रों के प्रभु की सेवा करना
4:25
अब्दुल्ला बिन मसूद बाध्य हुए
4:27
ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो
4:30
एक भ्रम अपने मालिक से चिपका रहता है
4:33
वह उनकी यात्रा में और उनकी यात्रा में उनके साथ रहे
4:36
वह घर के अंदर और बाहर उसके साथ रहता है
4:39
जब वह सोता था तो यह उसे जगा देता था
4:42
जब वह नहाता है तो उसे ढक देता है
4:44
जब भी उसे बाहर जाना होता है तो वह अपने जूते पहनता है
4:47
जब वे प्रवेश करने वाले होते हैं तो वह उन्हें अपने पैरों से उतार देता है
4:51
वह उसके लिए अपनी छड़ी और एक टूथपिक रखता है
4:54
जब वह अपने कमरे में लौटता है तो वह उसके सामने वाले कमरे में प्रवेश करता है
4:58
बल्कि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम उस पर हो
5:01
वह जब चाहे तब प्रवेश कर सकता था
5:05
और बिना किसी शर्मिंदगी या पाप के उसके रहस्य से अवगत रहें
5:09
जब तक उन्हें ईश्वर के दूत के रहस्य का रक्षक नहीं कहा जाता था
5:13
मेरे भगवान अब्दुल्ला बिन मसूद
5:16
ईश्वर के दूत के घर में
5:18
इसलिए उनके मार्गदर्शन से मार्गदर्शित होइए और उनके सद्गुणों से अच्छे आचरण वाले बनिए
5:21
उन्होंने उनकी हर विशेषता का अनुसरण किया
5:25
उनके बारे में यहां तक कहा गया था कि वह ईश्वर के दूत के सबसे करीबी व्यक्ति हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और मार्गदर्शन और चरित्र के मामले में उन्हें शांति प्रदान करें।
5:33
इब्न मसूद ने रसूल के स्कूल में सीखा, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो
5:39
वह कुरान पढ़ने वाले साथियों में से एक थे
5:42
और उन्हें इसका मतलब समझाएं
5:44
और मैं उन्हें परमेश्वर के नियम के बारे में सिखाता हूं
5:46
इसका उस आदमी की कहानी से अधिक स्पष्ट प्रमाण कोई नहीं है
5:50
जो उमर बिन अल-खत्ताब के पास उस समय पहुंचा जब वह अराफात में खड़ा था
5:54
उसने उससे कहा, हे विश्वासयोग्य सेनापति, मैं कूफ़ा से आया हूँ
5:58
इसने एक ऐसे व्यक्ति को छोड़ दिया जो कुरान को दिल से याद कर सकता था
6:03
उमर बेहद नाराज हो गए. उसे इतना गुस्सा कभी नहीं आया था
6:07
यह तब तक फूलता गया जब तक कि इसने खानाबदोश की दो शाखाओं के बीच की जगह को लगभग भर नहीं दिया
6:11
उन्होंने कहा कि वह कौन है? तुम्हें धिक्कार है
6:14
अब्दुल्ला इब्न मसूद ने कहा
6:17
यह तब तक चलता रहा जब तक यह अपनी मूल स्थिति में वापस नहीं आ गया
6:23
फिर उसने कहा, “हे परमेश्वर, तुझ पर धिक्कार है, मैं नहीं जानता कि लोगों में से कोई भी बचा है।”
6:29
ऐसा करने का अधिकार उससे ज्यादा मुझे है और मैं तुम्हें इसके बारे में बताऊंगा
6:34
उमर ने अपना भाषण फिर से शुरू किया और कहा:
6:37
वह ईश्वर के दूत थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:40
एक रात वह अबू बक्र के साथ रुके
6:43
वे मुसलमानों के मामलों पर बातचीत करते हैं
6:46
और मैं उनके साथ था
6:48
फिर ईश्वर के दूत बाहर आए और हम उनके साथ बाहर गए
6:51
अगर कोई आदमी मस्जिद में खड़ा होकर नमाज पढ़ रहा हो तो हमें पता नहीं चल पाता
6:56
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, खड़े होकर उनकी बात सुनी
7:01
फिर वह हमारी ओर मुड़े और बोले
7:04
जो कोई भी कुरान को शुद्ध तरीके से पढ़ने से प्रसन्न होता है, जैसा कि वह प्रकट हुआ था
7:08
उसे इब्न उम्म अब्द के पढ़ने के अनुसार इसे पढ़ने दें
7:12
फिर अब्दुल्ला इब्ने मसऊद नमाज़ पढ़ने बैठे
7:15
तो रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने उससे कहना शुरू किया
7:19
मांगो और तुम्हें दिया जाएगा. मांगो और तुम्हें दिया जाएगा
7:22
फिर उमर की बात मानें
7:24
इसलिए मैंने खुद से कहा, भगवान की कसम, मैं अब्दुल्ला इब्न मसूद पर हमला करूंगा
7:29
और मैं उसे शुभ समाचार दूँगा कि रसूल, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उसकी प्रार्थनाओं में सुरक्षित रहा है
7:35
इसलिये मैं उसके पास गया और शुभ समाचार सुनाया
7:38
मुझे अबू बक्र मिला जो मुझसे पहले मेरे पास आया था और उसे अच्छी ख़बर दी
7:42
न ही, भगवान की कसम, मैंने कभी किसी अच्छे काम के लिए अबू बक्र से प्रतिस्पर्धा की
7:46
लेकिन उसने मुझे इसके लिए पीटा
7:48
अब्दुल्ला इब्न मसूद ईश्वर की पुस्तक के ज्ञान के स्तर तक पहुँच गए थे
7:53
वह कह रहा था
7:55
और ख़ुदा वह है जिसके सिवा कोई ख़ुदा नहीं
7:58
ईश्वर की पुस्तक से कोई आयत प्रकट नहीं हुई
8:01
सिवाय इसके कि मैं जानता हूं कि यह कहां उतरा
8:04
मुझे पता है क्या खुलासा हुआ
8:06
अगर मुझे पता चले कि ईश्वर की किताब के बारे में कोई मुझसे ज्यादा जानकार है, तो मुझे इनाम मिलेगा
8:11
मैं उसके पास आ जाता
8:13
अब्दुल्ला इब्न मसूद ने अपने बारे में जो कहा वह अतिशयोक्ति नहीं कर रहा था
8:18
यह उमर बिन अल-खत्ताब है, ईश्वर उससे प्रसन्न हो
8:21
वह अपनी एक यात्रा पर है
8:24
रात एक डेरा है जो घुटनों को अपने अँधेरे से ढक लेता है
8:28
समूह में अब्दुल्ला इब्न मसूद थे
8:31
इसलिए उमर ने एक आदमी को आदेश दिया कि उन्हें बुलाओ जहां वे लोग थे
8:36
अब्दुल्ला ने उसे उत्तर दिया
8:38
गहरे जबड़े से
8:40
उमर ने कहा: तुम कहाँ चाहते हो?
8:43
अब्दुल्ला ने कहा
8:45
पुराना घर
8:47
उमर ने कहा
8:49
सचमुच, उनमें एक विद्वान भी है
8:51
उसने एक आदमी को उन्हें बुलाने का आदेश दिया
8:53
कौन सा कुरान सबसे महान है?
8:55
अब्दुल्ला ने उसे उत्तर दिया
8:57
भगवान, उसके अलावा कोई भगवान नहीं है, वह सदैव जीवित, उत्कृष्ट है
9:06
इसे एक साल या नये साल के तौर पर न लें
9:12
उनके क्लब ने कहा
9:14
कौन सा कुरान सबसे बुद्धिमान है?
9:16
अब्दुल्ला ने कहा
9:18
ईश्वर न्याय और परोपकार का आदेश देता है
9:23
और इसे पास ले आओ
9:27
वह अनैतिकता का निषेध करता है
9:31
और इनकार करनेवाला और खच्चर
9:34
वह तुम्हें सलाह देता है ताकि तुम्हें याद रहे
9:41
उमर ने कहा
9:43
उन्हें बुलाओ
9:44
यानी पूरा क़ुरान
9:46
अब्दुल्ला ने कहा
9:48
जो कोई रत्ती भर भी भलाई करेगा, वह उसे देखेगा
9:53
और जो कोई रत्ती भर भी बुराई करेगा वह उसे देख लेगा
10:00
उमर ने कहा
10:02
उन्हें बुलाओ
10:03
कौन सा कुरान अधिक भयावह है?
10:05
अब्दुल्ला ने कहा
10:07
आपकी इच्छाओं से या किताब वालों की इच्छाओं से नहीं
10:16
जो कोई बुराई करेगा, उसे उसका फल मिलेगा
10:22
और वह इसे ईश्वर के बिना नहीं पा सकता
10:26
संरक्षक या सहायक
10:30
उमर ने कहा
10:31
उन्हें बुलाओ
10:33
मैं किस कुरान की आशा करता हूँ?
10:35
अब्दुल्ला ने कहा
10:37
कहो, हे मेरे दासों, जिन्होंने अपने आप को धनी बना लिया है
10:41
अपने लिए, भगवान की दया से निराश न हों
10:49
ईश्वर सभी पापों को क्षमा कर देता है
10:55
वह क्षमाशील, दयालु है
11:01
उमर ने कहा
11:02
उन्हें बुलाओ
11:03
क्या अब्दुल्ला बिन मसूद आपमें से सर्वश्रेष्ठ हैं?
11:06
उन्होंने कहा
11:07
हे भगवान, हाँ
11:09
यह अब्दुल्ला बिन मसूद नहीं था
11:12
पाठक, विद्वान, उपासक और तपस्वी
11:15
बस
11:16
लेकिन फिर भी यह था
11:18
मजबूत और दृढ़
11:20
एक वीर योद्धा
11:22
यदि दादा
11:24
उन्हें पृथ्वी पर कुरान को ज़ोर से पढ़ने वाला पहला मुस्लिम माना जाता है
11:29
ईश्वर के दूत के बाद, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
11:32
एक दिन ईश्वर के दूत के साथी मक्का में एकत्र हुए
11:36
वे कुछ कमज़ोर लोग थे
11:39
और उन्होंने कहा
11:40
ख़ुदा की कसम, क़ुरैश ने कभी इस कुरान को ज़ोर से पढ़ते हुए नहीं सुना
11:45
यह एक आदमी है जो उनकी बात सुनता है।'
11:48
अब्दुल्ला बिन मसूद ने कहा
11:50
मैं उन्हें सुनता हूं
11:53
और उन्होंने कहा
11:54
हम तुम्हारे लिये उनसे डरते हैं
11:56
हम तो केवल गोत्र वाला आदमी चाहते हैं
11:59
यदि वे उसे एक इंसान के रूप में चाहते हैं तो वह उसकी रक्षा करती है और उसे उनसे रोकती है
12:03
और उसने कहा
12:04
मुझे जाने दो
12:05
भगवान मेरी रक्षा करेंगे और मेरी रक्षा करेंगे
12:08
फिर वह कल मस्जिद में गया यहां तक कि सुबह वह इब्राहीम के यहां आ गया
12:13
क़ुरैश काबा के चारों ओर बैठे हैं
12:16
इसलिए वह धर्मस्थल पर रुके और पाठ किया
12:19
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
12:21
अपनी आवाज बुलंद कर रहे हैं
12:24
परम दयालु
12:28
कुरान का विज्ञान
12:31
मनुष्य की रचना
12:37
उसे कथन सिखाएं
12:40
और वह उसे पढ़ता गया
12:43
कुरैश ने उसकी ओर देखा और कहा:
12:46
इब्न उम्म अब्द ने क्या कहा?
12:48
इसे सीज़न करें
12:50
वह मुहम्मद द्वारा लाये गये कुछ का पाठ करता है
12:53
और वे उसके पास उठे
12:55
जब वह पढ़ रहा था तो उन्होंने उसके चेहरे पर मारना शुरू कर दिया
12:58
जब तक वह उस तक नहीं पहुंच गया जो भगवान ने चाहा था कि वह पहुंचे
13:02
फिर वह खून बहता हुआ अपने साथियों के पास वापस चला गया
13:06
और उन्होंने उस से कहा
13:07
हमें तुम्हारे लिये इसी बात का भय था
13:10
उन्होंने कहा, "भगवान की कसम, वे भगवान के दुश्मन नहीं थे।"
13:13
मेरी नजर में अब मैं उनसे ज्यादा आसान हूं।'
13:16
आप चाहें तो कल ही उन्हें लेकर वापस आ सकते हैं
13:20
उन्होंने कहा कि नहीं, यह आपके लिए काफी है
13:23
मैंने उन्हें वह बात सुनाई जिससे वे नफरत करते हैं
13:26
अब्दुल्ला बिन मसूद अमर रहें
13:28
ओथमान के ख़लीफ़ा के समय तक, ईश्वर उससे प्रसन्न रहे
13:31
जब वह बीमार पड़ा तो मृत्यु
13:34
ओथमान उसके पास वापस आया
13:36
और उसने उससे कहा
13:37
शिकायत मत करो
13:39
उन्होंने कहा
13:40
मेरे पाप
13:41
उन्होंने कहा
13:42
जो भी आपकी इच्छा हो
13:44
उन्होंने कहा
13:45
भगवान की दया
13:47
उन्होंने कहा
13:48
मैं तुम्हें आज्ञा देता हूं कि तुम मुझे वह दो जो तुम वर्षों से लेने से बचते रहे हो
13:53
उन्होंने कहा
13:54
मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है
13:56
उन्होंने कहा
13:57
तुम्हारी बेटियाँ तुम्हारे पीछे होंगी
14:00
उन्होंने कहा
14:01
मुझे अपनी बेटियों के लिए गरीबी का डर है
14:03
मैंने उन्हें हर रात सूरह अल-वाक़िया पढ़ने का आदेश दिया
14:08
और मैंने ईश्वर के दूत को यह कहते हुए सुना, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
14:13
जो रोज रात को घटना पढ़ता है
14:16
वह कभी निराश्रित नहीं था
14:18
और जब रात हुई
14:21
अब्दुल्ला बिन मसूद सर्वोच्च साथी में शामिल हो गए
14:25
उनकी जुबान खुदा की याद से नम है
14:28
हम उसकी स्पष्ट निशानियों से घोषणा करते हैं
14:31
जो कोई भी कुरान को शुद्ध तरीके से पढ़ने से प्रसन्न होता है, जैसा कि वह प्रकट हुआ था
14:37
उसे इब्न उम्म अब्द के पढ़ने के अनुसार इसे पढ़ने दें
14:41
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं