سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 11 از 13
صور من حياة الصحابة - الحلقة (12) - عبدالله بن مسعود رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:18
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22
عبدالرحمٰن رفعت الباشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:27
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ
0:45
وہ اس وقت ایک نوجوان لڑکا تھا، ابھی خواب دیکھنے والا نہیں تھا۔
0:51
وہ لوگوں سے دور مکہ کی گلیوں میں گھوم رہا تھا۔
0:55
اس کے پاس بھیڑیں تھیں جنہیں وہ قریش کے ایک آقا کے پاس چرا رہا تھا۔
0:59
وہ عقبہ ابن معیط ہیں۔
1:01
لوگ انہیں ابن ام عبد کے نام سے پکارتے تھے۔
1:04
اس کا نام عبداللہ ہے۔
1:06
جہاں تک ان کے والد کا نام ہے تو یہ مسعود ہے۔
1:09
لڑکا اپنی قوم کے درمیان نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی آمد کی خبر سن رہا تھا۔
1:13
ایک طرف، وہ اپنی چھوٹی عمر کی وجہ سے اس کی پرواہ نہیں کرتا ہے۔
1:16
دوسری طرف مکی معاشرے سے دوری کی وجہ سے
1:20
وہ شروع دن سے عقبہ کی بھیڑوں کے ساتھ باہر جانے کا عادی تھا۔
1:24
پھر رات ہونے تک واپس نہیں کرتا
1:28
ایک دن مکہ کے لڑکے عبداللہ بن مسعود نے ان کی بینائی دیکھی۔
1:33
دو معزز بوڑھے دور سے اس کی طرف بڑھ رہے تھے۔
1:38
جب بھی کام لیا ان سے محنت لی
1:41
ان کی پیاس شدید ہوتی گئی یہاں تک کہ ان کے ہونٹ اور گلے خشک ہو گئے۔
1:47
جب وہ رکا تو انہوں نے سلام کیا اور کہا
1:50
اے لڑکے ان بھیڑوں میں سے کچھ ہمارے لیے دودھ دو
1:54
جس سے ہم آنکھیں بند کرتے ہیں۔
1:57
اور ہماری رگوں کی شرافت
1:59
لڑکے نے کہا میں ایسا نہیں کروں گا۔
2:02
بھیڑیں میری نہیں میں ان کا محافظ ہوں۔
2:06
ان دونوں آدمیوں نے اس کی بات کی تردید نہیں کی۔
2:09
ان کے چہروں سے اس پر اطمینان نظر آ رہا تھا۔
2:12
پھر ان میں سے ایک نے اسے بتایا
2:14
مجھے کوئی ایسی چیٹ دکھائیں جس میں گھوڑا نہ ہو۔
2:18
لڑکے نے اپنے قریب ایک چھوٹی بھیڑ کی طرف اشارہ کیا۔
2:23
چنانچہ وہ شخص اس کے پاس آیا اور اسے آزاد کر دیا۔
2:26
وہ اس کے اوپر خدا کا نام لیتے ہوئے اپنے ہاتھ سے اس کے تھن کو پونچھنے لگا
2:30
لڑکے نے حیرت سے اسے دیکھا اور اپنے آپ سے کہا
2:34
اور وہ چھوٹی بھیڑیں کب تھیں جن کا شکار نہیں کرتے تھے؟
2:39
یہ دودھ پیدا کرتا ہے۔
2:41
لیکن چیٹ کا تھن جلد ہی پھول گیا۔
2:44
دودھ بہنے لگا اور اس میں سے بہت زیادہ تیل نکلا۔
2:48
دوسرے آدمی نے زمین سے ایک کھوکھلا پتھر اٹھایا
2:52
اور دودھ سے بھر لیں۔
2:54
اس نے اور اس کا دوست اس میں سے پیا۔
2:56
پھر اس نے مجھے ان کے ساتھ پلایا
2:59
میں جو دیکھ رہا ہوں اس پر یقین نہیں کر سکتا
3:02
جب ہم نے اپنی پیاس بجھائی
3:04
مبارک آدمی نے بھیڑ کے تھون سے کہا
3:06
معاہدہ
3:08
یہ اس وقت تک معاہدہ کرتا رہا جب تک کہ وہ واپس نہ آجائے جو وہ تھا۔
3:12
اس پر
3:14
میں نے مبارک آدمی سے کہا
3:16
مجھے سکھاؤ کہ تم نے کیا کہا
3:19
اس نے مجھے کہا کہ تم استاد کے لڑکے ہو۔
3:23
یہ عبداللہ بن مسعود کی اسلام کے ساتھ کہانی کا آغاز تھا۔
3:28
کیونکہ وہ مبارک آدمی نہیں تھا۔
3:30
سوائے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے
3:34
اس کا مالک کوئی اور نہیں بلکہ صدیق رضی اللہ عنہ تھے۔
3:38
اس دن وہ مکہ کے مضافات میں بھاگ گیا۔
3:42
کیونکہ قریش نے انہیں بہت تھکا دیا۔
3:45
ان پر آنے والی آفت کی شدت کی وجہ سے
3:48
جس طرح لڑکا حضور صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے ساتھی سے محبت کرتا تھا۔
3:52
اور ان کے ساتھ جڑیں۔
3:54
رسول اور اس کے ساتھی اس لڑکے سے بہت متاثر ہوئے۔
3:57
اس کی سب سے بڑی ایمانداری اور پختگی
4:00
اور انہوں نے اس میں اچھائیوں کو نشان زد کیا۔
4:02
بس تھوڑی ہی دیر گزری۔
4:04
یہاں تک کہ عبداللہ بن مسعود نے اسلام قبول کیا۔
4:06
اس نے اپنے آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت کے لیے پیش کیا۔
4:10
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنی خدمت میں حاضر کیا۔
4:14
اس دن سے
4:16
خوش نصیب لڑکا عبداللہ بن مسعود منتقل ہو گیا۔
4:20
بھیڑوں کی دیکھ بھال سے
4:22
مخلوق اور قوموں کے رب کی خدمت کرنا
4:25
عبداللہ بن مسعود نے واجب کیا۔
4:27
خدا کے رسول، خدا کی دعا اور سلام ہو
4:30
ایک فریب اپنے مالک سے چپک جاتا ہے۔
4:33
سفر اور سفر میں اس کا ساتھ دیا۔
4:36
وہ گھر کے اندر اور باہر اس کا ساتھ دیتا ہے۔
4:39
جب وہ سوتا تو اسے جگا دیتا
4:42
جب وہ غسل کرتا ہے تو اسے ڈھانپ لیتا ہے۔
4:44
جب وہ باہر جانا چاہتا ہے تو اپنے جوتے پہن لیتا ہے۔
4:47
جب وہ داخل ہونے والے ہوتے ہیں تو وہ انہیں اپنے پاؤں سے اتار دیتا ہے۔
4:51
وہ اس کے لیے اپنی چھڑی اور ٹوتھ پک رکھتا ہے۔
4:54
جب وہ اپنے کمرے میں واپس آتا ہے تو وہ اس کے سامنے والے کمرے میں داخل ہوتا ہے۔
4:58
بلکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
5:01
اسے جب چاہا داخل ہونے دیا گیا۔
5:05
اور شرمندگی یا گناہ کے بغیر اس کے راز سے آگاہ رہیں
5:09
یہاں تک کہ اسے رسول خدا کے راز کا محافظ کہا گیا۔
5:13
میرے آقا عبداللہ بن مسعود
5:16
رسول خدا کے گھر میں
5:18
پس اس کی ہدایت پر چلو اور اس کی خوبیوں سے حسن سلوک کرو
5:21
اس کی ہر صفت میں اس کی پیروی کی۔
5:25
ان کے بارے میں یہاں تک کہا جاتا تھا کہ وہ ہدایت اور کردار کے لحاظ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سب سے زیادہ قریب ترین شخص ہیں۔
5:33
ابن مسعود نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی درسگاہ میں تعلیم حاصل کی۔
5:39
آپ قرآن پڑھنے والے صحابہ میں سے تھے۔
5:42
اور ان کو اس کے معنی سمجھائیں۔
5:44
اور میں انہیں خدا کے قانون کے بارے میں سکھاتا ہوں۔
5:46
اس شخص کی کہانی سے زیادہ اس کا کوئی واضح ثبوت نہیں ہے۔
5:50
وہ شخص جو عمر بن الخطاب کے پاس اس وقت آیا جب وہ عرفات میں کھڑے تھے۔
5:54
اس نے کہا اے امیر المومنین میں کوفہ سے آیا ہوں۔
5:58
اس نے ایک آدمی چھوڑ دیا جو قرآن کو دل سے حفظ کر سکتا تھا۔
6:03
عمر کو شدید غصہ آیا۔ وہ اتنا غصہ کبھی نہیں آیا تھا۔
6:07
یہ اس وقت تک پھول گیا جب تک کہ اس نے خانہ بدوش کی دو شاخوں کے درمیان کی جگہ کو تقریباً بھر نہ دیا۔
6:11
اس نے کہا وہ کون ہے؟ تم پر افسوس
6:14
عبداللہ ابن مسعود نے کہا
6:17
یہ اس وقت تک چلتا رہا جب تک کہ یہ اپنی اصلی حالت میں واپس نہ آ جائے۔
6:23
پھر اس نے کہا، "تم پر افسوس، خدا کی قسم، میں نہیں جانتا کہ لوگوں میں سے کوئی باقی رہ گیا ہے۔"
6:29
میں اس سے زیادہ اس کا حق رکھتا ہوں، اور میں آپ کو اس کے بارے میں بتاؤں گا۔
6:34
عمر نے اپنی بات دوبارہ شروع کی اور کہا۔
6:37
وہ اللہ کے رسول تھے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
6:40
ایک رات حضرت ابوبکرؓ کے پاس ٹھہرے۔
6:43
وہ مسلمانوں کے معاملات میں گفت و شنید کرتے ہیں۔
6:46
اور میں ان کے ساتھ تھا۔
6:48
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے اور ہم آپ کے ساتھ نکلے۔
6:51
کوئی آدمی مسجد میں کھڑا ہو کر نماز پڑھ رہا تھا تو ہمیں پتہ نہیں چل سکا
6:56
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بات سنی
7:01
پھر ہماری طرف متوجہ ہو کر بولا۔
7:04
جو شخص قرآن پاک کو اس طرح پڑھے جیسا کہ نازل ہوا ہے۔
7:08
اسے ابن ام عبد کی قرأت کے مطابق پڑھیں
7:12
پھر عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نماز پڑھنے بیٹھ گئے۔
7:15
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بتانا شروع کیا۔
7:19
مانگو اور تمہیں دیا جائے گا۔ مانگو اور تمہیں دیا جائے گا۔
7:22
پھر عمر کے کہنے پر عمل کریں۔
7:24
تو میں نے اپنے آپ سے کہا کہ خدا کی قسم میں عبداللہ ابن مسعود پر حملہ کروں گا۔
7:29
اور میں اسے خوشخبری دوں گا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی دعاؤں میں محفوظ رہے ہیں۔
7:35
چنانچہ میں اس کے پاس گیا اور خوشخبری سنائی
7:38
میں نے ابوبکر کو پایا جو مجھ سے پہلے تھے اور انہیں بشارت دی۔
7:42
اور نہ ہی خدا کی قسم میں نے کبھی ابوبکر سے کسی اچھی چیز کا مقابلہ کیا۔
7:46
لیکن اس نے مجھے اس پر شکست دی۔
7:48
عبداللہ ابن مسعود کتاب الٰہی کے علم کے اس درجہ کو پہنچ چکے تھے۔
7:53
وہ کہہ رہا تھا۔
7:55
اور خدا وہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں۔
7:58
خدا کی کتاب سے کوئی آیت نازل نہیں ہوئی۔
8:01
سوائے اس کے کہ میں جانتا ہوں کہ یہ کہاں اترا ہے۔
8:04
میں جانتا ہوں کہ کیا انکشاف ہوا ہے۔
8:06
اگر میں جانتا ہوں کہ کوئی مجھ سے زیادہ کتاب الٰہی کا علم رکھتا ہے تو مجھے اس کا اجر ملے گا۔
8:11
میں اس کے پاس آتا
8:13
عبداللہ ابن مسعود اپنے بارے میں جو کچھ کہتے ہیں اس میں مبالغہ آرائی نہیں کرتے تھے۔
8:18
یہ عمر بن الخطاب ہیں، خدا ان سے راضی ہو۔
8:21
وہ اپنے ایک سفر پر سوار ہے۔
8:24
رات ایک پڑاؤ ہے جو اپنی تاریکی سے گھٹنوں کو ڈھانپ لیتا ہے۔
8:28
اس گروہ میں عبداللہ ابن مسعود بھی تھے۔
8:31
چنانچہ عمر رضی اللہ عنہ نے ایک آدمی کو حکم دیا کہ وہ انہیں بلائے جہاں سے لوگ ہیں۔
8:36
عبداللہ نے اسے جواب دیا۔
8:38
گہرے جبڑے سے
8:40
عمر نے کہا: تم کہاں چاہتے ہو؟
8:43
عبداللہ نے کہا
8:45
پرانا گھر
8:47
عمر نے کہا
8:49
بے شک ان میں ایک عالم ہے۔
8:51
اس نے ایک آدمی کو حکم دیا کہ انہیں بلاؤ
8:53
کون سا قرآن سب سے بڑا ہے؟
8:55
عبداللہ نے اسے جواب دیا۔
8:57
خدا، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، ہمیشہ زندہ رہنے والا، عظمت والا ہے۔
9:06
اسے ایک سال یا نئے سال کے لیے نہ لیں۔
9:12
ان کے کلب نے کہا
9:14
کون سا قرآن سب سے زیادہ حکمت والا ہے؟
9:16
عبداللہ نے کہا
9:18
خدا انصاف اور احسان کا حکم دیتا ہے۔
9:23
اور اسے قریب لاؤ
9:27
بے حیائی سے منع کرتا ہے۔
9:31
اور منکر اور خچر
9:34
وہ تمہیں نصیحت کرتا ہے تاکہ تم یاد رکھو
9:41
عمر نے کہا
9:43
انہیں بلاؤ
9:44
یعنی پورا قرآن
9:46
عبداللہ نے کہا
9:48
جس نے ذرہ برابر نیکی کی وہ اسے دیکھ لے گا۔
9:53
اور جو کوئی ذرہ برابر برائی کرے گا وہ اسے دیکھ لے گا۔
10:00
عمر نے کہا
10:02
انہیں بلاؤ
10:03
کون سا قرآن زیادہ خوفناک ہے؟
10:05
عبداللہ نے کہا
10:07
نہ آپ کی خواہش سے اور نہ اہل کتاب کی خواہش سے
10:16
جو برائی کرے گا اسے اس کا بدلہ ملے گا۔
10:22
اور وہ اسے خدا کے بغیر نہیں پا سکتا
10:26
سرپرست یا مددگار
10:30
عمر نے کہا
10:31
انہیں بلاؤ
10:33
مجھے کس قرآن کی امید ہے؟
10:35
عبداللہ نے کہا
10:37
کہو اے میرے بندو جنہوں نے اپنے آپ کو غنی کر لیا ہے۔
10:41
اپنے لیے، خدا کی رحمت سے مایوس نہ ہوں۔
10:49
خدا تمام گناہوں کو معاف کرتا ہے۔
10:55
وہ بخشنے والا مہربان ہے۔
11:01
عمر نے کہا
11:02
انہیں بلاؤ
11:03
کیا عبداللہ بن مسعود تم میں سب سے بہتر ہیں؟
11:06
کہنے لگے
11:07
اوہ خدا، ہاں
11:09
یہ عبداللہ بن مسعود نہیں تھے۔
11:12
ایک قاری، عالم، عبادت گزار، اور سنیاسی
11:15
بس
11:16
لیکن یہ بہر حال تھا۔
11:18
مضبوط اور پرعزم
11:20
ایک بہادر جنگجو
11:22
اگر دادا
11:24
اسے روئے زمین پر پہلا مسلمان سمجھا جاتا ہے جس نے قرآن کی بلند آواز سے تلاوت کی۔
11:29
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
11:32
ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ مکہ میں جمع ہوئے۔
11:36
وہ ایک کمزور چند تھے۔
11:39
اور کہنے لگے
11:40
خدا کی قسم قریش نے کبھی یہ قرآن بلند آواز سے پڑھتے نہیں سنا
11:45
یہ ایک آدمی ہے جو ان کی سنتا ہے۔
11:48
عبداللہ بن مسعود نے کہا
11:50
میں انہیں سنتا ہوں۔
11:53
اور کہنے لگے
11:54
ہم آپ کے لیے ان سے ڈرتے ہیں۔
11:56
ہم صرف ایک قبیلہ والا آدمی چاہتے ہیں۔
11:59
وہ اس کی حفاظت کرتی ہے اور اسے ان سے روکتی ہے اگر وہ اسے بطور انسان چاہتے ہیں۔
12:03
اور اس نے کہا
12:04
مجھے دو
12:05
خدا میری حفاظت کرے گا اور میری حفاظت کرے گا۔
12:08
پھر کل مسجد میں گئے یہاں تک کہ صبح کو مقام ابراہیم پر پہنچے
12:13
قریش کعبہ کے گرد بیٹھے ہوئے ہیں۔
12:16
چنانچہ اس نے مزار پر رک کر پڑھا۔
12:19
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
12:21
آواز بلند کرتے ہوئے۔
12:24
نہایت مہربان
12:28
قرآن کی سائنس
12:31
انسان کی تخلیق
12:37
اسے بیان سکھاؤ
12:40
اور پڑھتا چلا گیا۔
12:43
قریش نے اس کی طرف دیکھا اور کہا:
12:46
ابن ام عبد نے کیا کہا؟
12:48
اس کا موسم
12:50
وہ محمد کے لائے ہوئے کچھ کی تلاوت کرتا ہے۔
12:53
اور وہ اس کے پاس اٹھے۔
12:55
وہ پڑھتے ہوئے اس کے منہ پر مارنے لگے
12:58
یہاں تک کہ وہ اس تک پہنچ گیا جس تک اللہ تعالیٰ نے اس کی خواہش کی تھی۔
13:02
پھر وہ خون بہہ کر اپنے ساتھیوں کے پاس واپس چلا گیا۔
13:06
اور اُنہوں نے اُس سے کہا
13:07
یہ وہی ہے جس کا ہمیں آپ سے خوف تھا۔
13:10
اس نے کہا خدا کی قسم وہ خدا کے دشمن نہیں تھے۔
13:13
میں اپنی نظروں میں اب ان سے زیادہ آسان ہوں۔
13:16
اگر تم چاہو تو کل اسی کے ساتھ ان کے پاس لوٹ سکتے ہو۔
13:20
کہنے لگے نہیں تمہارے لیے اتنا ہی کافی ہے۔
13:23
میں نے انہیں سنایا جس سے وہ نفرت کرتے ہیں۔
13:26
عبداللہ بن مسعود زندہ باد
13:28
حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے دور خلافت تک اللہ تعالیٰ ان سے راضی رہے۔
13:31
جب وہ بیمار ہوا تو موت
13:34
عثمان واپس اس کے پاس آیا
13:36
اور اس سے کہا
13:37
شکایت نہ کرو
13:39
اس نے کہا
13:40
میرے گناہ
13:41
اس نے کہا
13:42
جو چاہو
13:44
اس نے کہا
13:45
خدا کی رحمت
13:47
اس نے کہا
13:48
میں تمہیں حکم دیتا ہوں کہ مجھے وہ دے دو جو تم نے برسوں سے لینے سے گریز کیا ہے۔
13:53
اس نے کہا
13:54
مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے۔
13:56
اس نے کہا
13:57
تمہاری بیٹیاں تمہارے بعد ہوں گی۔
14:00
اس نے کہا
14:01
میں اپنی بیٹیوں کے لیے غربت سے ڈرتا ہوں۔
14:03
میں نے انہیں حکم دیا کہ ہر رات سورہ الواقعہ پڑھیں
14:08
اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا
14:13
جو ہر رات واقعہ پڑھتا ہے۔
14:16
وہ کبھی بے سہارا نہیں تھا۔
14:18
اور جب رات آئی
14:21
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اعلیٰ صحابی میں شامل ہوئے۔
14:25
اس کی زبان اللہ کے ذکر سے تر ہوتی ہے۔
14:28
ہم اس کی واضح نشانیوں کے ساتھ اعلان کرتے ہیں۔
14:31
جو شخص قرآن پاک کو اس طرح پڑھے جیسا کہ نازل ہوا ہے۔
14:37
اسے ابن ام عبد کی قرأت کے مطابق پڑھیں
14:41
محمد اللہ کے رسول ہیں۔