سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 9 از 9
صور من حياة الصحابة - الحلقة (13) - سلمان الفارسي رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:16
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:18
آپ کے سامنے پیش کیا جائے۔
0:20
صحابہ کرام کی زندگی کی تصاویر
0:22
عبدالرحمٰن رفعت الباشا
0:26
خدا اس پر رحم کرے۔
0:29
سلمان الفارسی
0:31
خدا اس سے راضی ہو۔
0:45
یہ ہماری کہانی ہے۔
0:48
یہ سچائی کی تلاش کی کہانی ہے۔
0:50
خدا کا طالب
0:52
سلمان فارسی کی کہانی
0:54
خدا اس سے راضی اور راضی ہو۔
0:56
چلو چھوڑو
0:58
خود سلمان کے پاس میدان ہے۔
1:00
ہمیں اس کی کہانی کے واقعات بتانے کے لیے
1:02
تو اس نے محسوس کیا۔
1:04
گہرا اور بیان کیا۔
1:06
یہ زیادہ درست اور ایماندار ہے۔
1:08
سلمان نے کہا
1:10
میں خاندان کا ایک فارسی لڑکا تھا۔
1:12
گاؤں سے اصفہان
1:14
اسے جیان کہتے ہیں۔
1:16
میرے والد دہقان تھے۔
1:18
گاؤں زیادہ امیر ہے۔
1:20
اس کے لوگ امیر اور اعلیٰ ہیں۔
1:22
حیثیت اور میں نے اسے پسند کیا
1:24
جب سے خدا نے اسے پیدا کیا۔
1:26
وہ پیدا ہوا اور اب بھی ہے۔
1:28
میرے لیے اس کی محبت مضبوط سے مضبوط تر ہوتی جاتی ہے۔
1:30
دنوں تک بھی
1:32
اس نے ڈر کے مارے مجھے گھر میں بند کر دیا۔
1:34
علی جیسے تم قید ہو۔
1:36
لڑکیوں نے بہت محنت کی ہے۔
1:38
میگی میں بھی
1:40
میں آگ کی اقدار بن گیا کہ
1:42
ہم نے اس کی عبادت کی۔
1:44
مجھے آگ لگانے کی ذمہ داری سونپی گئی۔
1:46
تاکہ ایک گھنٹہ ختم نہ ہو۔
1:48
دن ہو یا رات
1:50
میرے والد کی جائیداد تھی۔
1:52
یہ ہمیں بڑے فائدے لاتا ہے۔
1:54
یہ ایک زبردست پیداوار تھی۔
1:56
میرے والد اس پر کھڑے ہو کر کاٹتے ہیں۔
1:59
اور ایک وقت میں
2:01
وہ گاؤں جانے میں مصروف تھا۔
2:03
اور اس نے کہا
2:05
میرا بیٹا
2:07
جو کچھ تم دیکھ رہے ہو اس سے میں اسٹیٹ سے ہٹ گیا ہوں۔
2:09
تو اس کے پاس جاؤ
2:11
آج اس نے میرا خیال رکھا
2:13
چنانچہ میں اپنے گاؤں نکل گیا۔
2:15
جب کہ میں کسی نہ کسی طرح
2:17
میں ایک چرچ سے گزرا۔
2:19
عیسائی گرجا گھروں سے
2:21
تو میں نے وہاں ان کی آوازیں سنی
2:23
اور دعا کرتے ہیں۔
2:25
اس نے میری توجہ حاصل کی۔
2:27
مجھے اس کے بارے میں کچھ معلوم نہیں تھا۔
2:29
فتح یا حکم کا معاملہ
2:31
دوسرے مذہب کے لوگ
2:33
کیونکہ میرے والد نے مجھے اتنے عرصے سے بلاک کر رکھا تھا۔
2:35
ہمارے گھر کے لوگوں کے بارے میں
2:37
جب میں نے ان کی آواز سنی
2:39
میں ان کے پاس داخل ہوا کہ وہ کیا کر رہے ہیں۔
2:41
جب میں نے ان کی طرف دیکھا
2:43
مجھے ان کی دعا پسند آئی
2:45
اور میں ان کا مذہب چاہتا تھا۔
2:47
اور میں نے کہا
2:49
خدا کی قسم یہ اس سے بہتر ہے۔
2:51
ہم اس پر ہیں، خدا کی قسم
2:53
میں نے انہیں سورج غروب ہونے تک نہیں چھوڑا۔
2:55
اور میں نہیں گیا۔
2:57
میرے والد کی جاگیر
2:59
پھر میں نے ان سے پوچھا
3:01
اس مذہب کی اصل کہاں ہے؟
3:03
انہوں نے لیونٹ میں کہا
3:05
اور میں نے رات کو قبول نہیں کیا۔
3:07
میں اپنے گھر واپس آگیا
3:09
پھر میرے والد مجھ سے پوچھتے ہوئے ملے
3:11
میں نے جو کچھ بنایا اس کے بارے میں
3:13
تو میں نے کہا ابا جان
3:15
میں لوگوں کے پاس سے گزرا۔
3:17
وہ اپنے گرجا گھر میں دعا کرتے ہیں۔
3:19
میں نے ان کے مذہب کے بارے میں جو دیکھا وہ مجھے پسند آیا
3:21
میرے پاس وہ اب بھی ہیں۔
3:23
یہاں تک کہ سورج ڈوب گیا۔
3:25
میرے والد میرے کیے سے گھبرا گئے۔
3:27
اس نے کیا کہا بیٹا؟
3:29
اس مذہب میں نہیں۔
3:31
اپنے دین کا بہترین
3:33
تمہارے باپ دادا کا دین اس سے بہتر ہے۔
3:35
میں نے کہا نہیں۔
3:37
خدا کی قسم ان کا دین ہے۔
3:39
اپنے دین کی بھلائی کے لیے
3:41
میرے والد ڈر گئے کہ میں کیا کہوں گا۔
3:43
مجھے ڈر تھا کہ میں اپنا دین چھوڑ دوں گا۔
3:45
اس نے مجھے گھر میں بند کر دیا۔
3:47
اس نے میری ٹانگ پر ہتھکڑی لگا دی۔
3:49
جب مجھے موقع ملا
3:51
موقع
3:53
میں نے عیسائیوں کو پیغام بھیجا کہ وہ بتائیں
3:55
اگر وہ تمہارے پاس آئے تو سواری کرو
3:57
وہ لیونٹ جانا چاہتا ہے۔
3:59
تو مجھے بتائیں
4:01
یہ صرف تھوڑا ہے
4:03
یہاں تک کہ وہ ان پر آگیا
4:05
لیونٹ کی طرف جا رہے ہیں۔
4:07
تو مجھے اس کے بارے میں بتائیں
4:09
تو اس نے میری ہتھکڑیاں اس وقت تک پکڑی رکھی جب تک میں نے اسے کھول نہیں دیا۔
4:11
میں ان کے ساتھ پوشیدگی میں باہر چلا گیا۔
4:13
یہاں تک کہ ہم اس تک پہنچ گئے۔
4:15
لیونٹ
4:17
جب ہم وہاں اترے۔
4:19
میں نے کہا کہ بہترین آدمی کون ہے؟
4:21
اس مذہب کے لوگوں سے
4:23
انہوں نے بشپ کہا
4:25
چرچ کا پادری
4:27
تو میں اس کے پاس آیا اور کہا
4:29
میں عیسائیت چاہتا تھا۔
4:31
اور مجھے تم سے لگا رہنا پسند تھا۔
4:33
میں آپ کی خدمت کرتا ہوں اور آپ سے سیکھتا ہوں۔
4:35
میں آپ کے ساتھ جاری رکھتا ہوں۔
4:37
اس نے کہا اندر آجاؤ۔
4:39
چنانچہ میں اس کے ساتھ داخل ہوا اور اس کی خدمت کی۔
4:41
پھر یہ زیادہ دیر نہیں چل سکا
4:43
اگر میں اس آدمی کو جانتا ہوں۔
4:45
برا آدمی
4:47
اور دوستی کے ساتھ اس پر عمل کریں۔
4:49
اور وہ ان کا اجر چاہتا ہے۔
4:51
اگر وہ اسے اس میں سے کچھ دے دیں۔
4:53
خدا کے لیے کچھ خرچ کرنا
4:55
اس نے اپنے لیے ذخیرہ کیا۔
4:57
غریبوں اور مسکینوں کو نہیں دیتے تھے۔
4:59
اس کی طرف سے کچھ نہیں۔
5:01
یہاں تک کہ اس نے سات سکے جمع کر لیے
5:03
سونے کا
5:05
میں نے اس سے شدید نفرت کی۔
5:07
جب میں نے اسے دیکھا
5:09
پھر وہ جلد ہی مر گیا۔
5:11
حامی اسے دفنانے کے لیے جمع ہو گئے۔
5:13
تو میں نے ان سے کہا
5:15
تم ایک برے آدمی تھے۔
5:17
وہ آپ کو دوست بننے کا حکم دیتا ہے اور آپ کی خواہش کرتا ہے۔
5:19
اس میں جب تم اس کے پاس پہنچو
5:21
اس کے ساتھ اس نے اپنے لیے ذخیرہ کر لیا۔
5:23
غریبوں کو نہیں دیتے تھے۔
5:25
اس سے کچھ نہیں۔
5:27
کہنے لگے آپ کو یہ کیسے معلوم ہوا؟
5:29
میں نے کہا میں ہوں۔
5:31
میں تمہیں اس کا خزانہ دکھاؤں گا۔
5:33
انہوں نے کہا ہاں
5:35
ہم نے اسے دکھایا اور میں نے انہیں دکھایا
5:37
اس کا مقام، تو انہوں نے اسے نکالا۔
5:39
سات دیگیں اس سے بھری ہوئی تھیں۔
5:41
سونا اور چاندی۔
5:43
جب انہوں نے اسے دیکھا تو کہنے لگے:
5:45
خدا کی قسم ہم اسے دفن نہیں کریں گے۔
5:47
پھر اُنہوں نے اُسے مصلوب کیا اور سنگسار کیا۔
5:49
پتھروں سے پھر وہ
5:51
بس تھوڑی ہی دیر گزری۔
5:53
یہاں تک کہ انہوں نے کوئی دوسرا آدمی مقرر کر دیا۔
5:55
اس کی جگہ میں اس سے چپک گیا۔
5:57
میں نے ایک آدمی کو نہیں دیکھا
5:59
اس دنیا میں اس سے پرہیز کرو
6:01
میں آخرت میں اس کی خواہش نہیں کرتا
6:03
اور مجھے اس کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔
6:05
دن رات عبادت کریں۔
6:07
اس لیے میں اس سے بے پناہ محبت کرتا تھا۔
6:09
میں اس کے ساتھ رہا۔
6:11
جب اسے موت آئی
6:13
میں نے اس سے کہا
6:15
اوہ فلاں
6:17
آپ کس کی سفارش کرتے ہیں؟
6:19
آپ مجھے اپنے بعد کس کے ساتھ رہنے کا مشورہ دیتے ہیں؟
6:21
اور اس نے کہا
6:23
ہاں بیٹا
6:25
میں کسی کو نہیں جانتا کہ میں کون تھا۔
6:27
سوائے موصل کے ایک آدمی کے
6:29
وہ فلاں ہے۔
6:31
اس میں تحریف یا تبدیلی نہیں کی گئی۔
6:33
اس کا حق
6:35
جب میرا دوست مر گیا۔
6:37
میں نے موصل میں اس شخص سے ملاقات کی۔
6:39
جس کے لیے میں نے درخواست دی تھی۔
6:41
میں نے اسے خبر سنائی
6:43
اور میں نے اسے بتایا کہ فلاں فلاں
6:45
جب وہ مر گیا تو اس نے مجھے مشورہ دیا کہ...
6:47
پکڑو اور مجھے بتاؤ
6:49
جو تھا اسے پکڑ کر
6:51
یہ سچ ہے، انہوں نے کہا
6:53
میرے ساتھ رہو
6:55
میں اس کے ساتھ رہا اور اسے پایا
6:57
ٹھیک ہے
6:59
پھر وہ جلد ہی مر گیا۔
7:01
جب اسے موت آئی
7:03
میں نے اس سے کہا
7:05
اے فلاں، وہ تیرے پاس آیا ہے۔
7:07
خدا کا حکم ہے جو تم دیکھتے ہو۔
7:09
اور تم جانتے ہو کہ تم میرے بارے میں کیا جانتے ہو۔
7:11
سے فائل
7:13
مجھے تجویز کریں اور اس نے کہا
7:15
ہاں بیٹا
7:17
میں قسم کھا کر کہتا ہوں کہ میں نہیں جانتا کہ ایک آدمی پر ہے...
7:19
جیسا کہ ہم ہوا کرتے تھے۔
7:21
سوائے دو شہروں کے ایک آدمی کے
7:23
وہ فلاں ہے تو اس میں شامل ہو جا
7:25
جب وہ آدمی غائب ہو گیا۔
7:27
ایک موقع پر میں نے پکڑ لیا۔
7:29
دونوں شہروں کے ایک ساتھی کے ساتھ
7:31
اور میں نے اسے اپنی خبریں اور کیا بتایا
7:33
میرے دوست نے مجھے ایسا کرنے کا حکم دیا۔
7:35
اس نے مجھ سے کہا کہ ہمارے ساتھ رہو۔
7:37
میں اس کے ساتھ رہا اور اسے پایا
7:39
جیسا کہ یہ تھا
7:41
اس کے دو دوست اچھے ہیں۔
7:43
خدا کی قسم، اسے اس کے ساتھ اترنے میں زیادہ دیر نہیں گزری تھی۔
7:45
موت جب میں نے اس میں شرکت کی۔
7:47
میں نے اسے موت سے کہا
7:49
میں جانتا تھا کہ میرے ساتھ کچھ غلط تھا۔
7:51
فائلی جانتا تھا کہ کون ہے۔
7:53
مجھے تجویز کریں اور اس نے کہا
7:55
ہاں بیٹا
7:57
میں قسم کھاتا ہوں میں کسی کو نہیں جانتا
7:59
جو کچھ باقی ہے وہ ہمارے لیے ہے۔
8:01
اموریہ میں ایک آدمی
8:03
چنانچہ وہ اس کے پیچھے چل دیا۔
8:05
تو میں اس کے پیچھے چل پڑا
8:07
اور میں نے اسے اپنی خبر سنائی
8:09
اور کہا ٹھہرو
8:11
میں ایک آدمی کے پاس رہا۔
8:13
خدا کی قسم وہ اپنے راستے پر تھا۔
8:15
اس کے دوستوں نے حاصل کیا ہے۔
8:17
اور میرے پاس گائے اور مال غنیمت ہے۔
8:19
پھر اسے نیچے آنے میں دیر نہیں لگی
8:21
اس کے ساتھیوں کو کیا ہوا؟
8:23
جسے اللہ حکم دے تو کیوں؟
8:25
میں نے اس کی موت میں شرکت کی، میں نے اسے بتایا
8:27
تم میرے بارے میں جانتے ہو۔
8:29
آپ فائلی سے کیا جانتے ہیں؟
8:31
مجھے نصیحت کرو اور مجھے حکم نہ دو
8:33
کرنا
8:35
اس نے کہا: ہاں بیٹا
8:37
میں قسم کھاتا ہوں میں نہیں جانتا کہ وہاں ہے۔
8:39
لوگوں میں سے کوئی نہیں ٹھہرا۔
8:41
زمین کی پشت کو پکڑے ہوئے ہے۔
8:43
جس کے ساتھ ہم تھے۔
8:45
لیکن یہ ایک وقت ہو گیا ہے
8:47
وہ زمین لے کر نکلتا ہے۔
8:49
عرب ایک نبی ہیں جو بھیجے جائیں گے۔
8:51
ابراہیم موٹاپے کا شکار ہو جاتا ہے اور پھر ہجرت کر جاتا ہے۔
8:53
اس کی زمین سے اس کی زمین تک
8:55
دو درختوں کے درمیان کھجور کا درخت
8:57
اور اس کے پاس کوئی نشان نہیں ہے۔
9:00
وہ تحفہ کھاتا ہے۔
9:02
وہ صدقہ نہیں کھاتا
9:04
اور اس کے کندھوں کے درمیان نبوت کی مہر ہے۔
9:06
اگر آپ پکڑ سکتے ہیں۔
9:08
اس ملک میں ایسا کرو
9:10
پھر وہ مر گیا۔
9:12
اس لیے میں اس کے پیچھے پڑا رہا۔
9:14
وقت کے ساتھ اموریہ میں
9:16
یہاں تک کہ کوئی گزر گیا۔
9:18
قبیلے کے عرب تاجروں سے
9:20
ایک کتا، تو میں نے ان سے کہا
9:22
اگر تم مجھے اپنے ساتھ لے جاؤ
9:24
عربوں کی سرزمین پر
9:26
میں یہ اپنی گائیں اور مال غنیمت تمہیں دیتا ہوں۔
9:28
اور انہوں نے کہا ہاں
9:30
ہم آپ کو لے جاتے ہیں۔
9:32
تو میں نے انہیں دے دیا۔
9:34
اور وہ مجھے اپنے ساتھ لے گئے۔
9:36
خواہ ہم وادی القریٰ تک پہنچ جائیں۔
9:38
انہوں نے مجھے دھوکہ دیا اور بیچ دیا۔
9:40
ایک یہودی آدمی کو
9:42
چنانچہ میں ان کی خدمت میں حاضر ہوا۔
9:44
پھر اس کا کزن اس کا ساتھ دینے میں جلدی کرتا تھا۔
9:46
ان کا تعلق بنو قریظہ سے ہے۔
9:48
تو اس نے مجھے اس سے خرید لیا۔
9:50
وہ مجھے اپنے ساتھ یثرب لے گیا۔
9:52
میں نے کھجور کے درخت دیکھے جن کا اس نے ذکر کیا۔
9:54
اموریہ میں میرے دوست کے پاس
9:56
شہر تفصیل سے جانا جاتا تھا۔
9:58
جنہوں نے اس کی توہین کی۔
10:00
میں نے اسے اس کے ساتھ بنایا
10:02
اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو تکلیف ہو رہی تھی۔
10:04
وہ اپنے لوگوں کو مکہ میں بلاتا ہے۔
10:06
لیکن میں نے اسے اس کا ذکر نہیں سنا
10:08
کیونکہ میں اس میں مصروف ہوں جس کی ضرورت ہے۔
10:10
غلامی پر
10:12
پھر رسول کی ہجرت میں زیادہ دیر نہیں گزری۔
10:14
یثرب کی طرف
10:16
خدا کی قسم میں کھجور کے درخت کی چوٹی پر ہوں۔
10:18
جناب میں اس پر کچھ کام کروں گا۔
10:20
اور سر جار
10:22
اس کے نیچے جب میں آتا ہوں۔
10:24
اس کے کزن نے اسے بتایا
10:26
خدا بنو قائلہ کو ہلاک کرے۔
10:28
میں قسم کھاتا ہوں کہ وہ اب ہیں۔
10:30
وہ قبا میں جمع ہوئے۔
10:32
ایک آدمی پر جو ان کے پاس آیا
10:34
آج مکہ سے
10:36
وہ نبی ہونے کا دعویٰ کرتا ہے۔
10:38
جیسے ہی آپ نے سنا کہ اس نے کیا کہا
10:40
بخار جیسا کچھ مجھے چھو گیا۔
10:42
اور میں بہت پریشان تھا۔
10:44
مجھے اس سے بھی ڈر لگتا تھا۔
10:46
مجھ پر گریں جناب
10:48
وہ تیزی سے کھجور کے درخت سے نیچے آئی
10:50
اور میں نے اس آدمی کو بتانا شروع کیا۔
10:52
کیا کہہ رہے ہو؟
10:54
خبر بتاؤ
10:56
میرے آقا نے غصے میں آکر مجھے گھونسا مارا۔
10:58
شدید اس نے مجھے بتایا
11:00
آپ کا اس سے کیا لینا دینا؟
11:02
وہاں واپس جائیں جہاں آپ کام پر تھے۔
11:04
اور جب شام ہو گئی۔
11:06
میں نے کچھ کھجوریں لیں۔
11:08
میں نے اسے جمع کیا۔
11:10
میں اسے وہاں لے گیا جہاں وہ ٹھہرا ہوا تھا۔
11:12
میں اور رسول اندر داخل ہوئے۔
11:14
اس پر اور میں نے کہا کہ وہ
11:16
میں نے سنا ہے کہ تم مرد ہو۔
11:18
صالح اور آپ کے دوست ہیں۔
11:20
خدا محتاج ہے۔
11:22
یہ وہ چیز ہے جو میرے پاس تھی۔
11:24
خیرات کے لیے، میں نے آپ کو دیکھا
11:26
میں کسی اور سے زیادہ اس کا حقدار ہوں۔
11:28
پھر وہ اسے میرے قریب لے آئی
11:30
اس نے اپنے دوستوں سے کہا
11:32
کھاؤ اور اس کا ہاتھ پکڑو
11:34
اس نے کھانا نہیں کھایا تو میں نے کہا
11:36
یہ میرے اندر موجود ہے۔
11:38
ایک بار پھر وہ چلا گیا۔
11:40
میں نے کچھ کھجوریں جمع کرنا شروع کر دیں۔
11:42
جب رسول نے تبدیلی کی۔
11:44
قبا سے مدینہ
11:46
میں اس کے پاس آیا اور بتایا
11:48
میں نے آپ کو نہیں کھاتے دیکھا
11:50
صدقہ ایک تحفہ ہے۔
11:52
میں نے اس سے آپ کو عزت دی۔
11:54
چنانچہ اس نے اس میں سے کھا لیا۔
11:56
اس نے اپنے ساتھیوں کو اپنے ساتھ کھانے کا حکم دیا۔
11:58
تو میں نے اپنے آپ سے کہا
12:00
یہ دوسرا
12:02
پھر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا
12:04
بقیۃ الغرقد میں ہے۔
12:06
جہاں اس نے اپنے ایک دوست کو چھپا رکھا تھا۔
12:08
میں نے اسے بیٹھے دیکھا
12:10
لہذا، دو شمولیتیں ہیں
12:12
تو میں نے اسے سلام کیا۔
12:14
پھر میں نے پلٹ کر اس کی پشت کو دیکھا
12:16
شاید میں انگوٹھی دیکھ لوں گا۔
12:18
جو اموریہ میں میرے دوست نے مجھے بیان کیا۔
12:20
جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے دیکھا
12:22
اس کی پیٹھ کو دیکھو
12:24
وہ میرا مقصد جانتا تھا، ولقر
12:26
اس نے منہ پھیر لیا۔
12:28
تو میں نے دیکھا اور انگوٹھی دیکھی۔
12:30
تو میں نے اسے پہچان لیا اور اس پر جھک گیا۔
12:32
اسے قبول کرو اور روو
12:34
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
12:36
آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟
12:38
تو میں نے اسے اپنی کہانی سنائی
12:40
اس نے اس کی تعریف کی۔
12:42
وہ سن کر خوش ہوا۔
12:44
اس کے دوست مجھ سے ہیں۔
12:46
تو میں نے انہیں سنایا
12:48
وہ اس پر بہت حیران ہوئے۔
12:50
وہ اس سے بہت خوش ہوئے۔
12:52
السلام علیکم
12:54
سلمان الفارسی
12:56
جس دن وہ سچ کی تلاش میں اٹھا
12:58
ہر جگہ
13:00
سلام ہو سلمان فارسی پر
13:02
جس دن اسے حقیقت معلوم ہوئی۔
13:04
اس لیے اس پر زیادہ پختہ یقین رکھو
13:06
ایمان اور امن
13:08
جس دن وہ مر گیا۔
13:10
اور جس دن وہ زندہ کر کے اٹھایا جائے گا۔
13:14
سلمان گھر کے لوگوں میں سے ایک ہے۔
13:16
محمد اللہ کے رسول ہیں۔