Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 13 de 14
صور من حياة الصحابة - الحلقة (13) - سلمان الفارسي رضي الله عنه
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:16
Associação Mawaddah está satisfeita
0:18
Para ser apresentado a você
0:20
Fotos da vida dos Companheiros
0:22
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:26
Que Deus tenha misericórdia dele
0:29
Salman Al Farsi
0:31
Que Deus esteja satisfeito com ele
0:45
Esta é a nossa história
0:48
É a história da busca pela verdade
0:50
Buscador de Deus
0:52
A história de Salman Al Farsi
0:54
Que Deus esteja satisfeito com ele e o agrade
0:56
Vamos embora
0:58
O próprio Salman tem o campo
1:00
Para nos contar os acontecimentos de sua história
1:02
Então ele sentiu isso
1:04
Mais profundo e narrado
1:06
É mais preciso e honesto
1:08
Salman disse
1:10
Eu era um menino persa da família
1:12
Isfahan da aldeia
1:14
Ela se chama Jian
1:16
Meu pai era Dehqan
1:18
A aldeia é mais rica
1:20
Seu povo é rico e superior
1:22
status e eu adorei
1:24
Deus o criou desde
1:26
Ele nasceu e ainda é
1:28
Seu amor por mim fica cada vez mais forte
1:30
Por dias mesmo
1:32
Ele me trancou em casa por medo
1:34
Ali como você está preso
1:36
As meninas trabalharam duro
1:38
Mesmo nos Magos
1:40
Tornei-me os valores do fogo que
1:42
Nós a adoramos
1:44
Fui encarregado de atear fogo
1:46
Para que uma hora não desapareça
1:48
Dia ou noite
1:50
Meu pai tinha uma propriedade
1:52
Isso nos traz grandes benefícios
1:54
Foi um ótimo rendimento
1:56
Meu pai se mantém firme e colhe
1:59
E de uma vez
2:01
Ele estava ocupado indo para a aldeia
2:03
E ele disse
2:05
Meu filho
2:07
Eu fui distraído da propriedade pelo que você vê
2:09
Então vá até ela
2:11
Hoje ele cuidou de mim
2:13
Então eu fui para a nossa aldeia
2:15
Enquanto eu estou de alguma forma
2:17
passei por uma igreja
2:19
Das igrejas cristãs
2:21
Então eu ouvi suas vozes lá
2:23
E eles oram
2:25
Isso me chamou a atenção
2:27
eu não sabia nada sobre isso
2:29
A questão da vitória ou comando
2:31
Outras pessoas de religião
2:33
Porque meu pai me bloqueou por tanto tempo
2:35
Sobre as pessoas em nossa casa
2:37
Quando ouvi suas vozes
2:39
Entrei neles para ver o que estavam fazendo
2:41
Quando eu olhei para eles
2:43
gostei das orações deles
2:45
E eu queria a religião deles
2:47
E eu disse
2:49
Por Deus, isso é melhor que aquilo
2:51
Estamos nisso, por Deus
2:53
Eu não os deixei até o sol se pôr
2:55
E eu não fui
2:57
Propriedade do meu pai
2:59
Então eu perguntei a eles
3:01
Onde está a origem desta religião?
3:03
Eles disseram no Levante
3:05
E eu não aceitei a noite
3:07
Voltei para nossa casa
3:09
Então meu pai me encontrou me perguntando
3:11
Sobre o que eu fiz
3:13
Então eu disse: Pai
3:15
passei por gente
3:17
Eles oram em sua igreja
3:19
Eu gostei do que vi da religião deles
3:21
Eu ainda os tenho
3:23
Até o sol se pôr
3:25
Meu pai ficou apavorado com o que eu tinha feito
3:27
O que ele disse filho?
3:29
Não nessa religião
3:31
O melhor da sua religião
3:33
A religião de seus pais é melhor que ela
3:35
eu disse não
3:37
Juro por Deus que a religião deles
3:39
Para o bem da nossa religião
3:41
Meu pai estava com medo do que eu diria
3:43
Eu temia abandonar minha religião
3:45
Ele me trancou em casa
3:47
Ele colocou uma algema na minha perna
3:49
Quando tive a oportunidade
3:51
Oportunidade
3:53
Enviei uma mensagem aos cristãos para lhes dizer
3:55
Se ele vier até você, vá até você
3:57
Ele quer ir para o Levante
3:59
Então deixe-me saber
4:01
É só um pouco
4:03
Até que ele se deparou com eles
4:05
Indo para o Levante
4:07
Então me conte sobre isso
4:09
Então ela segurou minhas algemas até eu desamarrá-lo
4:11
Saí com eles incógnito
4:13
Até chegarmos lá
4:15
Levante
4:17
Quando descemos lá
4:19
Eu disse quem é o padrinho
4:21
Do povo desta religião
4:23
Eles disseram que o bispo
4:25
Pastor da igreja
4:27
Então eu fui até ele e disse
4:29
Eu queria o Cristianismo
4:31
E eu adorei ficar com você
4:33
Eu sirvo você e aprendo com você
4:35
Eu continuo com você
4:37
Ele disse: “Entre”.
4:39
Então entrei com ele e o servi
4:41
Então não durou muito
4:43
Se eu conhecesse aquele homem
4:45
Homem mau
4:47
E siga com amizade
4:49
E ele deseja sua recompensa
4:51
Se eles lhe derem um pouco disso
4:53
Algo para gastar pelo amor de Deus
4:55
Ele acumulou para si mesmo
4:57
Ele não deu aos pobres e necessitados
4:59
Nada dele
5:01
Até que ele coletou sete moedas
5:03
De ouro
5:05
Eu o odiei com ódio intenso
5:07
Quando eu o vi
5:09
Então ele logo morreu
5:11
Os apoiadores se reuniram para enterrá-lo
5:13
Então eu disse a eles
5:15
Você era um homem mau
5:17
Ele ordena que vocês sejam amigos e deseja que vocês
5:19
Nisso, quando você vem até ele
5:21
Com isso ele acumulou para si mesmo
5:23
Ele não deu aos pobres
5:25
Nada disso
5:27
Eles disseram como você sabia disso?
5:29
eu disse que sou
5:31
Eu vou te mostrar o tesouro dele
5:33
Eles disseram que sim
5:35
Nós mostramos a ele e eu mostrei a eles
5:37
Sua localização, então eles o extraíram
5:39
Sete potes estavam cheios disso
5:41
Ouro e prata
5:43
Quando a viram, disseram:
5:45
Por Deus, não vamos enterrá-lo
5:47
Então eles o crucificaram e o apedrejaram
5:49
Com pedras então ele
5:51
Só um pouco se passou
5:53
Até que nomearam outro homem
5:55
No lugar dele, eu fiquei com ele
5:57
Eu não vi um homem
5:59
Abstenha-se dele neste mundo
6:01
Eu não o desejo na vida após a morte
6:03
E eu não me importo com ele
6:05
Adoração dia e noite
6:07
Então eu o amei profundamente
6:09
Eu fiquei com ele
6:11
Quando a morte veio até ele
6:13
Eu disse a ele
6:15
Ah, fulano de tal
6:17
Quem você recomenda?
6:19
Com quem você me aconselha a ficar depois de você?
6:21
E ele disse
6:23
Sim, filho
6:25
Eu não conheço ninguém quem eu era
6:27
Exceto um homem em Mosul
6:29
Ele é fulano de tal
6:31
Não foi distorcido ou alterado
6:33
O direito a isso
6:35
Quando meu amigo morreu
6:37
Alcancei o homem em Mosul
6:39
Pelo que me inscrevi
6:41
Eu contei a ele a novidade
6:43
E eu disse a ele que fulano
6:45
Quando ele morreu, ele me aconselhou a...
6:47
Alcance e me diga você
6:49
Segurando o que era
6:51
É verdade, ele disse
6:53
Fique comigo
6:55
Fiquei com ele e o encontrei
6:57
Tudo bem
6:59
Então ele logo morreu
7:01
Quando a morte veio até ele
7:03
Eu disse a ele
7:05
Ó fulano, ele veio até você
7:07
Do comando de Deus é o que você vê
7:09
E você sabe o que sabe sobre mim
7:11
Arquivo de
7:13
Me recomende e ele disse
7:15
Sim, filho
7:17
Juro que não sei se um homem está...
7:19
Como o que costumávamos ser
7:21
Exceto um homem das duas cidades
7:23
Ele é fulano de tal, então junte-se a ele
7:25
Quando o homem desapareceu
7:27
Em um momento eu alcancei
7:29
Com um companheiro das duas cidades
7:31
E eu contei a ele minhas novidades e o que
7:33
Meu amigo me mandou fazer isso
7:35
Ele me disse: “Fique conosco”.
7:37
Fiquei com ele e o encontrei
7:39
Como foi
7:41
Seus dois amigos são bons
7:43
Por Deus, não demorou muito para que ele pegasse isso
7:45
Morte quando eu participei
7:47
Morte eu disse a ele
7:49
Eu sabia que algo estava errado comigo
7:51
Filey sabia quem
7:53
Me recomende e ele disse
7:55
Sim, filho
7:57
eu juro que não conheço ninguém
7:59
Tudo o que resta é para nós
8:01
Um homem em Amoria
8:03
Então ele o seguiu
8:05
Então eu o segui
8:07
E eu contei a ele minhas novidades
8:09
E ele disse: Fique
8:11
Eu fiquei com um homem
8:13
Por Deus, ele estava a caminho
8:15
Seus amigos ganharam
8:17
E eu tenho vacas e despojos
8:19
Então não demorou muito para ele descer
8:21
O que aconteceu com seus companheiros?
8:23
Quem quer que Deus ordene, então por que
8:25
Eu assisti a sua morte, eu disse a ele
8:27
Você sabe sobre mim
8:29
O que você sabe de Filey?
8:31
Aconselhe-me e não me comande
8:33
Para fazer
8:35
Ele disse: Sim, filho
8:37
Eu juro que não sei se existe
8:39
Nenhuma das pessoas permaneceu
8:41
A parte de trás do chão está segurando
8:43
Com o que éramos
8:45
Mas já faz um tempo
8:47
Ele sai com terra
8:49
Os árabes são um profeta que será enviado
8:51
Ibrahim fica obeso e depois emigra
8:53
Da sua terra para a sua terra
8:55
Uma palmeira entre duas árvores
8:57
E ele não tem sinais
9:00
Ele come o presente
9:02
Ele não come caridade
9:04
E entre seus ombros está o selo da profecia
9:06
Se você conseguir alcançá-lo
9:08
Nesse país, faça isso
9:10
Então ele morreu
9:12
Então eu fiquei atrás dele
9:14
Em Amoria no tempo
9:16
Até que alguém passou
9:18
Dos mercadores árabes da tribo
9:20
Um cachorro, então eu disse a eles
9:22
Se você me levar com você
9:24
Para a terra dos árabes
9:26
Eu te dou essas minhas vacas e meus despojos
9:28
E eles disseram que sim
9:30
Nós carregamos você
9:32
Então eu dei a eles
9:34
E eles me carregaram com eles
9:36
Mesmo se chegarmos a Wadi Al-Qura
9:38
Eles me traíram e me venderam
9:40
Para um homem judeu
9:42
Então eu me juntei ao serviço dele
9:44
Então seu primo foi rápido em apoiá-lo
9:46
Ele é de Banu Qurayda
9:48
Então ele me comprou dele
9:50
Ele me levou com ele para Yathrib
9:52
Eu vi as palmeiras que ele mencionou
9:54
Para meu amigo em Amoria
9:56
A cidade era conhecida pela descrição
9:58
Aqueles que a insultaram
10:00
Eu fiz as pazes com ele
10:02
E o Profeta estava sofrendo
10:04
Ele chama seu povo em Meca
10:06
Mas eu não o ouvi mencionar isso
10:08
Porque estou ocupado com o que é necessário
10:10
Sobre a escravidão
10:12
Então não demorou muito para que o Mensageiro emigrasse
10:14
Para Yathrib
10:16
Por Deus, estou no topo de uma palmeira
10:18
Senhor, vou fazer um trabalho nisso
10:20
E senhor jarros
10:22
Sob ele quando eu venho
10:24
Seu primo lhe contou
10:26
Que Deus mate Banu Qayla
10:28
Eu juro que eles estão agora
10:30
Eles se reuniram em Quba
10:32
Em um homem que veio até eles
10:34
Hoje de Meca
10:36
Ele afirma ser um profeta
10:38
Assim que você ouviu o que ela disse
10:40
Algo como uma febre me tocou
10:42
E eu fiquei muito chateado
10:44
Eu até temia isso
10:46
Caia em mim, senhor
10:48
Ela desceu rapidamente da palmeira
10:50
E comecei a contar ao homem
10:52
O que você está dizendo?
10:54
Conte-me as novidades
10:56
Meu mestre ficou bravo e me deu um soco
10:58
Grave ele me disse
11:00
O que você tem a ver com isso?
11:02
Volte para onde você estava no trabalho
11:04
E quando já era noite
11:06
Eu tirei algumas datas
11:08
eu coletei
11:10
Eu o levei para onde ele estava hospedado
11:12
O Mensageiro e eu entramos
11:14
Nele e eu disse que ele
11:16
Ouvi dizer que você é um homem
11:18
Saleh e você têm amigos
11:20
Deus está precisando
11:22
Isso é algo que eu tinha
11:24
Por caridade, eu vi você
11:26
Tenho mais direito a isso do que qualquer outra pessoa
11:28
Então ela o trouxe para mais perto de mim
11:30
Ele disse aos seus amigos
11:32
Coma e segure a mão dele
11:34
Ele não comeu, então eu disse
11:36
Eu tenho isso em mim
11:38
Uma vez e então ela foi embora
11:40
Comecei a coletar algumas datas
11:42
Quando o Mensageiro se converteu
11:44
De Quba a Medina
11:46
Eu vim até ele e disse a ele
11:48
Eu vi você sem comer
11:50
A caridade é um presente
11:52
Eu te honrei com isso
11:54
Então ele comeu disso
11:56
Ele ordenou que seus companheiros comessem com ele
11:58
Então eu disse para mim mesmo
12:00
Este segundo
12:02
Então eu vim para o Mensageiro de Deus
12:04
Está em Baqi al-Gharqad
12:06
Onde ele estava escondendo um de seus amigos
12:08
Eu o vi sentado
12:10
Portanto, existem duas inclusões
12:12
Então eu o cumprimentei
12:14
Então eu me virei para olhar para as costas dele
12:16
Talvez eu veja o anel
12:18
Que meu amigo em Amoria me descreveu
12:20
Quando o Profeta me viu
12:22
Olhe para as costas dele
12:24
Ele sabia meu propósito, Valqar
12:26
Ele virou as costas
12:28
Então eu olhei e vi o anel
12:30
Então eu o reconheci e me apoiei nele
12:32
Aceite e chore
12:34
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
12:36
O que há com você?
12:38
Então eu contei a ele minha história
12:40
Ele a admirava
12:42
Ele ficou satisfeito em ouvir isso
12:44
Seus amigos são meus
12:46
Então eu fiz eles ouvirem
12:48
Eles ficaram muito surpresos com isso
12:50
Eles ficaram muito satisfeitos com isso
12:52
A paz esteja comigo
12:54
Salman Al Farsi
12:56
O dia em que ele se levantou em busca da verdade
12:58
Em todos os lugares
13:00
A paz esteja com Salman Al Farsi
13:02
O dia em que ele soube a verdade
13:04
Então acredite Nele com mais firmeza
13:06
Fé e paz
13:08
No dia em que ele morreu
13:10
E o dia em que ele ressuscitará vivo
13:14
Salman é uma das pessoas da casa
13:16
Maomé é o Mensageiro de Deus