De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 9 de 9
صور من حياة الصحابة - الحلقة (13) - سلمان الفارسي رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:16
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para ser presentado a ti
0:20
Imágenes de la vida de los Compañeros.
0:22
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:26
Que Dios tenga misericordia de él.
0:29
Salman Al Farsi
0:31
Que Dios esté complacido con él.
0:45
Esta es nuestra historia
0:48
Es la historia de la búsqueda de la verdad.
0:50
buscador de dios
0:52
La historia de Salman Al Farsi
0:54
Que Dios esté complacido con él y le agrade.
0:56
vamos a irnos
0:58
El propio Salman tiene el campo
1:00
Para contarnos los acontecimientos de su historia.
1:02
Entonces él lo sintió
1:04
Más profundo y narrado
1:06
Es más preciso y honesto.
1:08
Salmán dijo
1:10
Yo era un chico persa de la familia.
1:12
Isfahan desde el pueblo
1:14
ella se llama jian
1:16
Mi padre era Dehqan.
1:18
El pueblo es más rico.
1:20
Su gente es rica y superior.
1:22
estado y me encantó
1:24
Dios lo creó desde
1:26
Nació y sigue existiendo.
1:28
Su amor por mí se hace cada vez más fuerte.
1:30
Incluso durante días
1:32
Me encerró en casa por miedo.
1:34
Ali mientras estás encarcelado
1:36
Las chicas han trabajado duro.
1:38
Incluso en los Reyes Magos
1:40
Me convertí en los valores del fuego que
1:42
La adoramos
1:44
Me encargaron prenderle fuego
1:46
Para que una hora no se desvanezca
1:48
día o noche
1:50
mi padre tenia una finca
1:52
Nos aporta grandes beneficios
1:54
Fue un gran rendimiento
1:56
Mi padre se para sobre él y cosecha
1:59
Y en un momento
2:01
Estaba ocupado yendo al pueblo.
2:03
y el dijo
2:05
mi hijo
2:07
Me he distraído de la finca por lo que ves.
2:09
Así que ve con ella
2:11
Hoy me cuidó
2:13
Así que salí a nuestro pueblo
2:15
Mientras estoy de alguna manera
2:17
pasé por una iglesia
2:19
De las iglesias cristianas
2:21
Entonces escuché sus voces allí
2:23
y ellos rezan
2:25
eso me llamo la atencion
2:27
no sabia nada al respecto
2:29
La cuestión de la victoria o el mando.
2:31
Otras personas de religión
2:33
Porque mi padre me bloqueó durante tanto tiempo.
2:35
Sobre la gente de nuestra casa.
2:37
Cuando escuché sus voces
2:39
Entré sobre ellos para ver qué estaban haciendo.
2:41
Cuando los miré
2:43
Me gustaron sus oraciones
2:45
Y yo quería su religión
2:47
y dije
2:49
Por Dios, esto es mejor que aquello.
2:51
Estamos en ello, por Dios.
2:53
No los dejé hasta que se puso el sol.
2:55
y no fui a
2:57
la propiedad de mi padre
2:59
Entonces les pregunté
3:01
¿Dónde está el origen de esta religión?
3:03
Dijeron en el Levante
3:05
Y no acepté la noche
3:07
Regresé a nuestra casa
3:09
Entonces mi padre me encontró preguntándome
3:11
Sobre lo que hice
3:13
Entonces dije, padre
3:15
pasé por la gente
3:17
Rezan en su iglesia
3:19
Me gustó lo que vi de su religión.
3:21
todavía los tengo
3:23
Hasta que se puso el sol
3:25
Mi padre estaba aterrorizado por lo que había hecho.
3:27
¿Qué dijo hijo?
3:29
No en esa religión
3:31
Lo mejor de tu religión.
3:33
La religión de vuestros padres es mejor que ella.
3:35
dije que no
3:37
Juro por Dios que su religión
3:39
Por el bien de nuestra religión.
3:41
Mi padre tenía miedo de lo que yo diría.
3:43
Tenía miedo de abandonar mi religión.
3:45
Me encerró en la casa
3:47
Me puso unas esposas en la pierna
3:49
cuando tuve la oportunidad
3:51
Oportunidad
3:53
Envié un mensaje a los cristianos para decirles
3:55
Si viene hacia ti, cabalga
3:57
Quiere ir al Levante
3:59
Así que házmelo saber
4:01
es solo un poco
4:03
Hasta que vino sobre ellos
4:05
Rumbo al Levante
4:07
Así que cuéntame sobre eso
4:09
Entonces ella sostuvo mis esposas hasta que lo desaté.
4:11
Salí con ellos de incógnito
4:13
Hasta que lo alcanzamos
4:15
Levante
4:17
Cuando descendimos allí
4:19
dije quien es el padrino
4:21
De la gente de esta religión.
4:23
Dijeron que el obispo
4:25
pastor de la iglesia
4:27
Así que me acerqué a él y le dije
4:29
yo queria el cristianismo
4:31
Y me encantaba quedarme contigo
4:33
Te sirvo y aprendo de ti
4:35
sigo contigo
4:37
Él dijo: "Adelante".
4:39
Entonces entré con él y le serví.
4:41
Entonces no duró mucho
4:43
Si conociera a ese hombre
4:45
mal hombre
4:47
Y síguelo con amistad
4:49
Y él desea su recompensa
4:51
Si le dan un poco
4:53
Algo para gastar por el amor de Dios.
4:55
Él acaparó para sí mismo
4:57
No dio a los pobres y necesitados
4:59
nada de el
5:01
Hasta que juntó siete monedas
5:03
de oro
5:05
Lo odié con intenso odio.
5:07
cuando lo vi
5:09
Luego pronto murió
5:11
Los seguidores se reunieron para enterrarlo.
5:13
Entonces les dije
5:15
eras un mal hombre
5:17
Él os ordena que seáis amigos y os desea.
5:19
Allí, cuando vengas a él
5:21
Con él lo acaparó para sí mismo.
5:23
No dio a los pobres
5:25
Nada de eso
5:27
Dijeron ¿cómo supiste eso?
5:29
dije que soy
5:31
te mostraré su tesoro
5:33
Dijeron que si
5:35
Le mostramos y yo les mostré
5:37
Su ubicación, así lo extrajeron.
5:39
Siete ollas estaban llenas de eso.
5:41
oro y plata
5:43
Cuando la vieron dijeron:
5:45
Por Dios, no lo enterraremos.
5:47
Luego lo crucificaron y lo apedrearon.
5:49
Con piedras entonces él
5:51
Sólo pasó un rato
5:53
Hasta que nombraron a otro hombre
5:55
En su lugar, me pegué a él.
5:57
no vi a un hombre
5:59
Abstenerse de él en este mundo.
6:01
No lo deseo en el más allá.
6:03
Y no me importa
6:05
Adoración día y noche
6:07
Entonces lo amaba mucho
6:09
me quedé con el
6:11
Cuando la muerte le llegó
6:13
le dije
6:15
Oh fulano de tal
6:17
¿A quién recomiendas?
6:19
¿Con quién me aconsejas que esté después de ti?
6:21
y el dijo
6:23
si hijo
6:25
No conozco a nadie quien era
6:27
Excepto un hombre en Mosul
6:29
el es fulano de tal
6:31
No fue distorsionado ni cambiado.
6:33
el derecho a ello
6:35
cuando mi amigo murio
6:37
Alcancé al hombre en Mosul
6:39
Para lo que solicité
6:41
le dije la noticia
6:43
Y le dije que fulano de tal
6:45
Cuando murió, me aconsejó...
6:47
Ponte al día y cuéntame
6:49
Aferrándose a lo que era
6:51
Es verdad dijo
6:53
quédate conmigo
6:55
Me quedé con él y lo encontré.
6:57
bien
6:59
Luego pronto murió
7:01
Cuando la muerte le llegó
7:03
le dije
7:05
Oh fulano de tal, él ha venido a ti
7:07
Del mandato de Dios es lo que ves
7:09
Y sabes lo que sabes sobre mí
7:11
Archivo de
7:13
recomiéndame y me dijo
7:15
si hijo
7:17
Juro que no sé que hay un hombre en...
7:19
Como lo que solíamos ser
7:21
Excepto un hombre de las dos ciudades.
7:23
Él es fulano de tal, así que únete a él.
7:25
Cuando el hombre desapareció
7:27
En un momento lo alcancé
7:29
Con un acompañante de las dos ciudades.
7:31
Y le conté mis noticias y lo que
7:33
Mi amigo me ordenó hacerlo.
7:35
Me dijo: “Quédate con nosotros”.
7:37
Me quedé con él y lo encontré.
7:39
como era
7:41
sus dos amigos son buenos
7:43
Por Dios, no pasó mucho tiempo antes de que cayera enfermo.
7:45
Muerte cuando asistí
7:47
Muerte le dije
7:49
Sabía que algo andaba mal conmigo
7:51
Filey sabía quién
7:53
recomiéndame y me dijo
7:55
si hijo
7:57
te juro que no conozco a nadie
7:59
Todo lo que queda es para nosotros.
8:01
Un hombre en Amoria
8:03
Entonces lo siguió
8:05
Entonces lo seguí
8:07
Y le conté mi noticia
8:09
Y él dijo: Quédate.
8:11
me quedé con un hombre
8:13
Por Dios, estaba en camino.
8:15
Sus amigos han ganado
8:17
Y tengo vacas y botín
8:19
Luego no tardó mucho en bajar.
8:21
¿Qué pasó con sus compañeros?
8:23
Quien Dios manda, entonces ¿por qué?
8:25
Asistí a su muerte, le dije
8:27
tu sabes de mi
8:29
¿Qué sabes de Filey?
8:31
Aconséjame y no me mandes
8:33
hacer
8:35
Él dijo: Sí, hijo.
8:37
te juro que no se que hay
8:39
Ninguna de las personas se quedó
8:41
La parte trasera del suelo se aferra
8:43
Con lo que éramos
8:45
Pero ha pasado un tiempo
8:47
Sale con tierra
8:49
Los árabes son un profeta que será enviado.
8:51
Ibrahim se vuelve obeso y luego emigra
8:53
De su tierra a su tierra
8:55
Una palmera entre dos árboles.
8:57
Y no tiene señales
9:00
se come el regalo
9:02
No come caridad
9:04
Y entre sus hombros está el sello de la profecía.
9:06
Si puedes ponerte al día
9:08
En ese país, hazlo.
9:10
Luego murió
9:12
Así que me quedé detrás de él.
9:14
En Amoria en el tiempo
9:16
Hasta que alguien pasó
9:18
De los comerciantes árabes de la tribu.
9:20
Un perro, así les dije.
9:22
Si me llevas contigo
9:24
A la tierra de los árabes
9:26
Te doy estas mis vacas y mi botín.
9:28
y dijeron que si
9:30
Nosotros te llevamos
9:32
Así que se los di
9:34
Y me llevaron con ellos
9:36
Incluso si llegamos a Wadi Al-Qura
9:38
Me traicionaron y me vendieron
9:40
A un hombre judío
9:42
Entonces me uní a su servicio.
9:44
Entonces su prima no tardó en apoyarlo.
9:46
Él es de Banu Qurayda.
9:48
Así que me compró de él
9:50
Me llevó con él a Yathrib.
9:52
Vi las palmeras que mencionó.
9:54
A mi amigo en Amoria
9:56
La ciudad era conocida por su descripción.
9:58
Los que la insultaron
10:00
lo hice con el
10:02
Y el Profeta estaba sufriendo
10:04
Llama a su pueblo en La Meca
10:06
Pero no lo escuché mencionarlo.
10:08
Porque estoy ocupado con lo que requiere.
10:10
Sobre la esclavitud
10:12
Luego no pasó mucho tiempo antes de que el Mensajero emigrara.
10:14
A Yatrib
10:16
Por Dios, estoy en lo alto de una palmera.
10:18
Señor, trabajaré un poco en ello.
10:20
Y señor tarros
10:22
Debajo cuando llegue
10:24
Su prima le dijo
10:26
Que Dios mate a Banu Qayla
10:28
te juro que lo son ahora
10:30
Se reunieron en Quba
10:32
Sobre un hombre que vino a ellos
10:34
Hoy desde La Meca
10:36
Dice ser un profeta.
10:38
Tan pronto como escuchaste lo que ella dijo
10:40
Algo como una fiebre me tocó
10:42
y yo estaba muy molesto
10:44
Incluso temí que
10:46
Caiga sobre mi señor
10:48
Ella rápidamente bajó de la palmera.
10:50
Y comencé a decirle al hombre
10:52
¿Qué estás diciendo?
10:54
Cuéntame la noticia
10:56
Mi amo se enojó y me dio un puñetazo.
10:58
Severo me dijo
11:00
¿Qué tienes que ver con esto?
11:02
Vuelve a donde estabas en el trabajo
11:04
Y cuando ya era de noche
11:06
tomé algunas fechas
11:08
lo recogí
11:10
Lo llevé a donde se hospedaba.
11:12
El Mensajero y yo entramos
11:14
Sobre él y dije que él
11:16
He oído que eres un hombre
11:18
Saleh y tú tienes amigos.
11:20
Dios esta en necesidad
11:22
esto es algo que tuve
11:24
Por caridad te vi
11:26
Tengo más derecho a ello que nadie.
11:28
Luego ella lo acercó a mí.
11:30
le dijo a sus amigos
11:32
Come y toma su mano
11:34
No comió, entonces dije.
11:36
tengo esto en mi mismo
11:38
Una vez y luego se fue
11:40
Empecé a coleccionar algunas fechas.
11:42
Cuando el Mensajero se convirtió
11:44
De Quba a Medina
11:46
Me acerqué a él y le dije
11:48
Te vi sin comer
11:50
La caridad es un regalo.
11:52
Te honré con eso
11:54
Entonces comió de él
11:56
Ordenó a sus compañeros que comieran con él.
11:58
Entonces me dije a mí mismo
12:00
este segundo
12:02
Entonces vine al Mensajero de Dios
12:04
Está en Baqi al-Gharqad.
12:06
Donde escondía a uno de sus amigos.
12:08
lo vi sentado
12:10
Por lo tanto, hay dos inclusiones.
12:12
Entonces lo saludé
12:14
Luego me di vuelta para mirar su espalda.
12:16
Tal vez vea el anillo
12:18
Que me describió mi amigo de Amoria
12:20
Cuando el Profeta me vio
12:22
mira su espalda
12:24
Él conocía mi propósito, Valqar.
12:26
Él le dio la espalda
12:28
Entonces miré y vi el anillo.
12:30
Entonces lo reconocí y me apoyé en él.
12:32
Acéptalo y llora
12:34
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
12:36
¿Qué te pasa?
12:38
Entonces le conté mi historia.
12:40
el la admiraba
12:42
Se alegró de oírlo.
12:44
sus amigos son de mi parte
12:46
Entonces les hice escucharlo.
12:48
Se sorprendieron mucho
12:50
Quedaron muy satisfechos con ello.
12:52
La paz sea conmigo
12:54
Salman Al Farsi
12:56
El día que resucitó buscando la verdad.
12:58
En todas partes
13:00
La paz sea con Salman Al Farsi
13:02
El día que supo la verdad.
13:04
Así que cree en Él más firmemente.
13:06
Fe y paz
13:08
El día que murió
13:10
Y el día que resucitará vivo.
13:14
Salman es una de las personas de la casa.
13:16
Mahoma es el Mensajero de Dios