سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 2 از 2
صور من حياة الصحابة - الحلقة (6) - البراء بن مالك الأنصاري رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:18
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22
عد الرحمٰن رفاح الپاشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:27
البراء بن مالک الانصاری رضی اللہ عنہ
0:45
وہ بکھرا ہوا، خاک آلود اور پتلا تھا، جس کا جسم ہڈیوں سے بھرا ہوا تھا۔
0:50
اس کی رائے پر اس کی آنکھ لگ جاتی ہے۔
0:52
پھر آپ اس کی طرف سے زبراہ کی زیارت کریں۔
0:54
لیکن اس کے باوجود
0:56
ایک سو مشرک مارے گئے۔
0:59
یونٹ دوندویودق
1:01
ان لوگوں کے علاوہ جو اس نے جنگجوؤں کے ساتھ لڑائیوں میں مارے تھے۔
1:05
وہ ایک بہادر اور دلیر ہے۔
1:08
جس کے بارے میں الفاروق نے الفاق میں اپنے کارکنوں کو لکھا
1:12
اسے مسلمانوں کی فوج کے حوالے نہ کرنا
1:16
اس خوف سے کہ وہ اپنی جارحیت سے انہیں تباہ کر دے گا۔
1:19
وہ البراء بن مالک الانصاری ہیں۔
1:22
انس بن مالک کے بھائی
1:24
خدا کے رسول کے خادم، خدا آپ پر رحم کرے اور آپ کو سلام کرے۔
1:27
اگر میں جاؤں تو براء بن مالک کی بہادری کے بارے میں آپ سے دریافت کروں
1:31
بات لمبی ہو گئی ہے اور صورتحال مشکل ہو گئی ہے۔
1:34
تو میں نے سوچا کہ میں آپ کو ان کی ایک بہادری کی کہانی دکھاؤں
1:40
یہ آپ کو ہر چیز سے آگاہ کرتا ہے۔
1:43
یہ کہانی پہلے گھنٹوں سے شروع ہوتی ہے۔
1:46
حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات اور سپریم کامریڈ میں شمولیت کی وجہ سے
1:50
جہاں عرب قبائل نے خدا کا دین چھوڑنا شروع کیا۔
1:55
میں بھی اس دین میں ڈھل کر داخل ہوا۔
1:58
یہاں تک کہ صرف مکہ، مدینہ اور طائف کے لوگ ہی اسلام کے پیروکار رہے۔
2:03
اور یہاں اور وہاں بکھرے ہوئے گروہ
2:06
ان میں سے جن کے دلوں میں خدا نے ایمان لایا ہے۔
2:10
وہ دوست، خدا اس سے راضی ہو، ثابت قدم رہا۔
2:13
اس اندھے تباہ کن فتنہ کے لیے
2:16
لنگر انداز پہاڑوں کی استقامت
2:18
اس نے مہاجرین اور انصار کے گیارہ لشکر تیار کئے
2:22
ان لشکروں کے کمانڈروں کے پاس گیارہ بریگیڈ تھے۔
2:26
اس نے انہیں جزیرہ نما عرب کے پار دھکیل دیا۔
2:29
مرتدوں کو ہدایت اور حق کی طرف لوٹانا
2:33
اور منحرف لوگوں کو تلوار کی دھار سے سڑکوں پر لایا جائے۔
2:37
وہ مرتدوں میں سب سے مضبوط اور بے شمار تھے۔
2:41
بنو حنیفہ، اصحاب مسیلمہ کذاب
2:45
اس کے چالیس ہزار لوگ اور ان کے اتحادی مسیلمہ کے لیے جمع ہوئے۔
2:50
سخت ترین جنگجوؤں میں سے ایک
2:53
ان کی پیروی کرنے والوں میں سے زیادہ تر اس کی طرف متعصب تھے۔
2:57
اس پر یقین نہیں۔
2:59
ان میں سے بعض کہتے تھے۔
3:01
میں گواہی دیتا ہوں کہ مسیلمہ جھوٹا ہے اور محمد سچا ہے۔
3:05
لیکن جھوٹی رابعہ ہمیں سچے مدر سے زیادہ محبوب ہے۔
3:10
مسیلمہ نے اس کے پاس آنے والی پہلی مسلم فوج کو شکست دی۔
3:15
جس کی قیادت عکرمہ بن ابی جہل کر رہے تھے۔
3:17
اور اس کا جواب
3:19
چنانچہ دوست نے دوسری فوج بھیجی۔
3:22
جس کی قیادت خرد بن الولید کر رہے تھے۔
3:24
اس میں صحابہ کرام کے چہرے ہیں جن میں انصار اور مہاجرین بھی شامل ہیں۔
3:28
وہ ان اور ان میں سب سے آگے تھا۔
3:31
البراء بن مالک الانصاری۔
3:34
وہ مسلمانوں کے حملوں سے بھاگا۔
3:37
نجد میں یمامہ کی سرزمین پر دونوں فوجیں آمنے سامنے ہوئیں
3:40
یہ چند ہی ہیں۔
3:42
یہاں تک کہ مسیلمہ اور ان کے ساتھیوں نے اس کی تائید کی۔
3:46
مسلمان سپاہیوں کے پیروں تلے سے زمین نکل گئی۔
3:50
وہ اپنے عہدوں سے پیچھے ہٹنے لگے
3:53
یہاں تک کہ مسیلمہ کے ساتھیوں نے خرد بن ولید کے شہر پر دھاوا بول دیا۔
3:57
اور انہوں نے اسے جڑوں سے اکھاڑ پھینکا۔
3:59
انہوں نے اس کی بیوی کو تقریباً قتل کر دیا۔
4:01
کاش ان میں سے کوئی ایک کرایہ پر لیتا
4:04
پھر مسلمانوں کو خطرہ محسوس ہوا۔
4:08
انہوں نے محسوس کیا کہ مسیلمہ کے ہاتھوں انہیں شکست ہوگی۔
4:11
آج کے بعد اسلام باقی نہیں رہے گا۔
4:14
خالد اپنی فوج میں شامل ہو گیا۔
4:16
چنانچہ اس نے اسے دوبارہ ترتیب دیا۔
4:18
جہاں اس نے مہاجرین کو انصار سے ممتاز کیا۔
4:21
اس نے بوادی کے لوگوں کو ان اور ان سے ممتاز کیا۔
4:25
اس نے ہر باپ کے بچوں کو ان میں سے ایک کے جھنڈے تلے جمع کیا۔
4:29
جنگ میں ہر ٹیم کی حالت زار جاننا
4:32
اور اسے بتائے کہ مسلمان کہاں سے آرہے ہیں۔
4:35
دونوں ٹیموں کے درمیان زبردست مقابلہ ہوا۔
4:39
مسلمانوں کی جنگیں اس سے پہلے کبھی نہیں دیکھی تھیں۔
4:42
مسیلمہ کے لوگ میدان جنگ میں ثابت قدم رہے۔
4:45
عمودی پہاڑوں کا استحکام
4:48
اُس نے اُن کے ساتھ ہونے والی بہت سی ہلاکتوں کی پرواہ نہیں کی۔
4:51
مسلمانوں نے غیر معمولی بہادری کا مظاہرہ کیا۔
4:54
اگر یکجا کیا جائے تو یہ مہاکاوی کے شاہکاروں میں سے ایک ہوگا۔
4:59
یہ ثابت بن قیس ہیں۔
5:01
انصار کے معیار کا علمبردار
5:03
وہ ممی شدہ اور کفن زدہ ہے۔
5:05
وہ اپنے لیے زمین میں گڑھا کھودتا ہے۔
5:08
وہ اپنی ٹانگوں کے نصف تک نیچے جاتا ہے۔
5:11
وہ اپنے موقف پر قائم رہتا ہے۔
5:13
وہ اپنے لوگوں کے جھنڈے کے لیے لڑتا رہا یہاں تک کہ وہ شہید ہو گیا۔
5:18
یہ زید بن الخطاب ہیں۔
5:20
عمر بن الخطاب کے بھائی، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
5:23
وہ مسلمانوں کو پکارتا ہے۔
5:25
اے لوگو اپنی داڑھ کاٹو
5:29
اپنے دشمن کو مارو اور آگے بڑھو
5:32
اے لوگو خدا کی قسم میں اس کلمہ کے بعد کبھی نہیں بولوں گا۔
5:38
جب تک وہ مسیلمہ کو شکست نہ دے دے۔
5:40
یا وہ خدا سے ملا اور میں نے اس کے سامنے اپنا ثبوت پیش کیا۔
5:43
پھر اس نے لوگوں پر حملہ کیا اور لڑتا رہا یہاں تک کہ وہ مارا گیا۔
5:48
یہ سالم ہے جو ابو حذیفہ کا موکل ہے۔
5:51
وہ تارکین وطن کا جھنڈا اٹھائے ہوئے ہے۔
5:53
اس کے لوگ ڈرتے ہیں کہ وہ کمزور ہو جائے گا یا ہل جائے گا۔
5:57
اُنہوں نے اُس سے کہا، ’’ہمیں ڈر ہے کہ وہ تیرے سامنے آئے گا۔‘‘
6:01
اس نے کہا اگر تم میرے سامنے آؤ۔
6:04
میں قرآن کا علمبردار ہو کر کتنا دکھی رہوں گا۔
6:06
پھر اس نے خدا کے دشمنوں پر بہادری سے حملہ کیا یہاں تک کہ وہ زخمی ہوگیا۔
6:12
لیکن ان سب کی بہادری۔
6:15
یہ البراء بن مالک کی بہادری کے مقابلے میں کمزور ہے۔
6:19
خدا اس سے اور ان سب سے راضی ہو۔
6:22
یہ اس لیے کہ جب خالد نے جنگ کی شدت کو دیکھا تو وہ گرم اور شدت اختیار کر رہی تھی۔
6:27
وہ براء بن مالک کی طرف متوجہ ہوا اور کہا
6:30
ان کے لیے اے انصار لڑکا
6:32
البراء اپنی قوم کی طرف متوجہ ہوئے اور کہا
6:35
اے انصار کے لوگو!
6:37
تم میں سے کوئی شہر واپس جانے کا سوچنے نہ دے۔
6:41
آج کے بعد تیرا کوئی شہر نہیں۔
6:43
لیکن یہ اکیلا خدا ہے، پھر جنت
6:47
پھر مشرکوں نے اس پر حملہ کیا اور وہ اپنے ساتھ لے گئے۔
6:50
اور اس نے صفیں توڑ دیں۔
6:52
تلوار خدا کے دشمنوں کی گردنوں پر کام کرتی ہے۔
6:55
یہاں تک کہ مسیلمہ اور ان کے ساتھیوں کے پاؤں لرز گئے۔
6:59
چنانچہ انہوں نے باغ میں پناہ لی
7:01
جو اس کے بعد تاریخ میں موت کے باغ کے نام سے مشہور ہوا۔
7:05
کیونکہ اس دن وہاں بہت سے لوگ مارے گئے تھے۔
7:08
موت کا یہ باغ بہت وسیع تھا۔
7:12
موٹی دیواریں۔
7:14
مسیلمہ اور اس کے ہزاروں سپاہیوں نے ان پر اپنے دروازے بند کر دیے۔
7:19
انہوں نے اپنے آپ کو اس کی دیواروں کے اوپر مضبوط کیا۔
7:22
اور اس کے اندر سے مسلمانوں پر تیروں کی بارش شروع کردی
7:26
اور ان پر بارش برستی ہے۔
7:29
پھر بہادر مسلمان کمانڈوز آگے بڑھے۔
7:33
براء بن مالک نے کہا
7:35
اوہ لوگو
7:37
مجھے گیئر میں رکھو
7:39
اور نیزوں پر ڈھال اٹھاؤ
7:41
پھر انہوں نے مجھے اس کے دروازے کے قریب باغ میں پھینک دیا۔
7:44
یا تو میں شہید ہو جاؤں گا۔
7:46
یا میں تمہارے لیے دروازہ کھول دوں گا۔
7:48
اور پلک جھپکتے ہی
7:50
براء بن مالک ایک ڈھال پر بیٹھ گئے۔
7:53
اس کا ایک چھوٹا، پتلا جسم تھا۔
7:56
درجنوں نیزوں نے اسے اٹھایا
7:58
چنانچہ اس نے اسے موت کے باغ میں پھینک دیا۔
8:01
ہزاروں مسلمان فوجیوں میں
8:04
پھر ان پر ایک کڑک نازل ہوئی۔
8:07
وہ ابھی تک باغ کے دروازے کے سامنے ان کا پیچھا کر رہا تھا۔
8:10
ان کے گلے میں تلوار رکھی ہوئی ہے۔
8:12
یہاں تک کہ اس نے ان میں سے دس کو مار ڈالا اور دروازہ کھول دیا۔
8:16
اس کی پچاسی سرجری ہوئی ہیں۔
8:19
تیر کے نشان سے
8:21
یا تلوار سے ضرب
8:23
مسلمان جوق در جوق موت کے باغ میں چلے گئے۔
8:26
اس کی دیواروں اور دروازوں سے
8:28
اور مرتدوں کی گردنوں پر تلواریں رکھ دیں۔
8:31
اس کی دیواروں سے کوئی اجازت نہیں۔
8:33
یہاں تک کہ انہوں نے ان میں سے تقریباً بیس ہزار کو قتل کر دیا۔
8:36
وہ مسیلمہ پہنچے
8:38
چنانچہ انہوں نے اسے غلام بنا کر قتل کر دیا۔
8:40
البراء بن مالک نے اٹھایا
8:42
اسے شفا دینے کے سفر پر
8:44
خرد بن ولید ان کے اوپر مقیم تھے۔
8:47
وہ ایک ماہ تک اپنے زخموں کا علاج کرتا رہا۔
8:49
جب تک خدا نے اسے صحت یاب ہونے کی اجازت نہ دی۔
8:52
اس نے مسلمان سپاہیوں کو لکھا
8:54
فتح اس کے ہاتھ میں ہے۔
8:56
البراء بن مالک الانصاری کا سایہ
8:58
وہ اس شہادت کی آرزو کرتا ہے جس سے وہ چھوٹ گیا۔
9:01
ڈیتھ گارڈن ڈے
9:03
اس نے لڑائیاں شروع کر دیں۔
9:05
ایک کے بعد ایک
9:07
اپنی سب سے بڑی خواہش کو پورا کرنے کی آرزو
9:10
ہم اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ملنا چاہتے تھے۔
9:13
یہاں تک کہ وہ دن تھا جب غلاف کھولا گیا تھا۔
9:16
فارس سے
9:18
فارسی اپنے آپ کو تباہ شدہ قلعوں میں سے کسی ایک میں پا سکتے ہیں۔
9:21
مسلمانوں نے ان کا محاصرہ کر لیا۔
9:23
انہوں نے انہیں کلائی کے گرد گھیر لیا۔
9:26
جب محاصرہ طول پکڑ گیا۔
9:28
فارسیوں کے لیے مصیبت میں شدت آگئی
9:30
انہیں قلعے کی دیواروں پر اترنے کے لیے بنایا گیا تھا۔
9:33
لوہے کی زنجیریں۔
9:35
اس پر اسٹیل کلپس چپک گئے تھے۔
9:38
میں آگ سے محفوظ تھا۔
9:40
یہاں تک کہ وہ انگارے سے روشن ہو گیا۔
9:43
یہ مسلمانوں کے جسموں میں پھوٹ پڑا
9:46
اور اس سے منسلک ہو جاؤ
9:48
تو وہ انہیں اپنے پاس اٹھاتے ہیں، یا تو موت کے لیے
9:50
یا مرنے کو ہے۔
9:52
کچھ کتے انس بن مالک کے ساتھ لگے ہوئے تھے۔
9:55
براء بن مالک کے بھائی
9:57
البراء نے جیسے ہی اسے دیکھا
9:59
یہاں تک کہ اس نے قلعے کی دیوار پر چھلانگ لگا دی۔
10:01
اس نے اپنے بھائی کو پکڑے ہوئے زنجیر کو پکڑ لیا۔
10:04
اور کتے کی دعوتیں بنائیں
10:06
اس کے جسم سے نکالنے کے لیے
10:08
اس کا ہاتھ جل کر دھواں اٹھنے لگا
10:11
اسے اس کی پرواہ نہیں تھی۔
10:13
جب تک اس نے اپنے بھائی کو نہیں بچا لیا۔
10:15
اور وہ زمین پر گر گیا۔
10:17
اس کے ہاتھ کی ہڈیاں بن جانے کے بعد ان پر گوشت نہیں تھا۔
10:21
اور اس جنگ میں
10:23
البراء بن مالک کو چھوڑ دو
10:25
الانصاری، خدا انہیں شہادت عطا فرمائے
10:28
خدا نے میری دعا کا جواب دیا۔
10:30
جہاں وہ شہید ہو کر گرا۔
10:34
خدا سے مل کر خوشی ہوئی۔
10:36
اللہ تعالیٰ براء بن مالک کے چہرے پر برکت عطا فرمائے
10:39
جنت میں
10:41
وہ اپنے نبی کی صحبت سے خوش تھا۔
10:43
محمد صلی اللہ علیہ وسلم
10:46
اور وہ اس سے مطمئن اور اس سے راضی تھا۔
10:48
معصومیت سے دستبردار نہ ہوں۔
10:50
مسلمانوں کا لشکر
10:53
اس ڈر سے کہ اس کے سپاہی اس کے قدموں سے ہی تباہ ہو جائیں۔
10:56
عمر بن الخطاب