সিরিজের অংশ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 3 এর 5
صور من حياة الصحابة - الحلقة (6) - البراء بن مالك الأنصاري رضي الله عنه
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:15
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
0:18
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য
0:22
ইদ আল-রহমান রাফাহ আল-পাশা
0:25
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
0:27
আল-বারা বিন মালিক আল-আনসারী, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন
0:45
সে ছিল বিচ্ছিন্ন, ধূলিময় এবং পাতলা, হাড়-শিরাযুক্ত শরীর
0:50
তার মতামত তার চোখ দ্বারা আক্রমণ করা হয়
0:52
অতঃপর তুমি তার পক্ষ থেকে জাবরারা পরিদর্শন কর
0:54
কিন্তু তবুও
0:56
একশ মুশরিক নিহত হয়
0:59
ইউনিট দ্বৈত
1:01
যাদের ছাড়াও তিনি যোদ্ধাদের সাথে যুদ্ধের মধ্যে নিহত হন
1:05
তিনি একজন সাহসী এবং সাহসী কোয়ান্ট
1:08
যা সম্পর্কে আল-ফারুক আল-আফাকে তার কর্মীদের চিঠি লিখেছিলেন
1:12
এটা মুসলমানদের একটি সেনাবাহিনীর উপর অর্পণ না
1:16
এই ভয়ে যে সে তার নিজের আগ্রাসনে তাদের ধ্বংস করবে
1:19
তিনি হলেন আল-বারা বিন মালিক আল-আনসারী
1:22
আনাস বিন মালিকের ভাই
1:24
আল্লাহর রসূলের বান্দা, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
1:27
আমি যদি যাই তবে আল-বারা বিন মালিকের বীরত্ব সম্পর্কে আপনার কাছে জিজ্ঞাসা করব
1:31
কথা দীর্ঘ হয়েছে এবং পরিস্থিতি কঠিন হয়ে উঠেছে
1:34
তাই ভাবলাম তার একটা বীরত্বগাথা দেখাবো
1:40
এটি আপনাকে অন্য সব বিষয়ে সতর্ক করে
1:43
এই গল্প প্রথম ঘন্টা থেকে শুরু হয়
1:46
মহানবী (সা.) এর ইন্তেকাল এবং তার সুপ্রীম কমরেডের সাথে যোগদানের কারণে
1:50
যেখানে আরব উপজাতিরা দলে দলে ঈশ্বরের ধর্ম ত্যাগ করতে শুরু করে
1:55
আমিও দলে দলে এই ধর্মে প্রবেশ করেছি
1:58
যতক্ষণ না শুধুমাত্র মক্কা, মদিনা ও তায়েফের লোকেরা ইসলামের অনুসারী ছিল
2:03
এবং এখানে এবং সেখানে ছড়িয়ে ছিটিয়ে দল
2:06
যাদের অন্তরে আল্লাহ বিশ্বাসে অটল
2:10
বন্ধু, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোক, অবিচল রইলেন
2:13
এই অন্ধ ধ্বংসাত্মক রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য
2:16
নোঙর করা পাহাড়ের অবিচলতা
2:18
তিনি মুহাজির ও আনসারদের মধ্য থেকে এগারোটি বাহিনী প্রস্তুত করেন
2:22
এই সেনাবাহিনীর কমান্ডাররা এগারোটি ব্রিগেড নিয়েছিলেন
2:26
তিনি তাদের আরব উপদ্বীপ জুড়ে ঠেলে দেন
2:29
মুরতাদদের হেদায়েত ও সত্যের পথে ফিরিয়ে আনা
2:33
এবং বিপথগামীদের তলোয়ারের ধারে রাজপথে নিয়ে যাওয়া হোক
2:37
তিনি ছিলেন ধর্মত্যাগীদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী এবং সর্বাধিক সংখ্যায়
2:41
বনু হানিফা, মুসাইলিমাহ আল-কাযহাবের সাথী
2:45
তার চল্লিশ হাজার লোক এবং তাদের মিত্ররা মুসাইলিমার জন্য সমবেত হয়েছিল
2:50
সবচেয়ে কঠিন যোদ্ধাদের একজন
2:53
যারা তাকে অনুসরণ করেছিল তাদের অধিকাংশই তার প্রতি ধর্মান্ধ ছিল
2:57
এতে বিশ্বাস নেই
2:59
কেউ কেউ বলতেন
3:01
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুসাইলিমা মিথ্যাবাদী এবং মুহাম্মদ সত্যবাদী
3:05
কিন্তু সত্যবাদী মুদার চেয়ে মিথ্যাবাদী রাবিয়া আমাদের কাছে বেশি প্রিয়
3:10
মুসাইলিমা তার কাছে আসা প্রথম মুসলিম বাহিনীকে পরাজিত করেন
3:15
নেতৃত্বে ছিলেন ইকরিমা বিন আবি জাহল
3:17
এবং তার প্রতিক্রিয়া
3:19
তাই বন্ধু তাকে দ্বিতীয় বাহিনী পাঠাল
3:22
নেতৃত্বে ছিলেন খারদ বিন আল-ওয়ালিদ
3:24
এতে আনসার ও মুহাজিরগণ সহ সাহাবীদের মুখমন্ডল রয়েছে
3:28
তিনি এই এবং তাদের অগ্রভাগে ছিল
3:31
আল-বারা বিন মালিক আল-আনসারী
3:34
তিনি মুসলমানদের আক্রমণ থেকে পালিয়ে যান
3:37
নজদের আল-ইয়ামামার ভূমিতে দুই সেনাবাহিনী মুখোমুখি হয়েছিল
3:40
এটা মাত্র কয়েক
3:42
যতক্ষণ না মুসায়লিমা ও তার সঙ্গীরা এর পক্ষ নেন
3:46
মুসলিম সৈন্যদের পায়ের নিচের মাটি কেঁপে উঠল
3:50
তারা তাদের অবস্থান থেকে পিছু হটতে থাকে
3:53
যতক্ষণ না মুসাইলিমার সঙ্গীরা খারিদ ইবনুল ওয়ালিদ শহরে হামলা চালায়।
3:57
এবং তারা একে মূল থেকে উপড়ে ফেলেছে
3:59
তারা প্রায় তার স্ত্রীকে হত্যা করেছে
4:01
তাদের একজন যদি ভাড়া দিত
4:04
তখন মুসলমানরা আসন্ন বিপদ অনুভব করল
4:08
তারা বুঝতে পেরেছিল যে তারা মুসাইলিমার কাছে পরাজিত হবে
4:11
আজকের পর ইসলাম থাকবে না
4:14
খালেদ তার সেনাবাহিনীতে যোগ দেন
4:16
তাই তিনি এটি পুনর্গঠন
4:18
যেখানে তিনি আনসারদের থেকে অভিবাসীদের আলাদা করেন
4:21
তিনি বাওয়াদির লোকদেরকে এগুলি থেকে আলাদা করেছিলেন
4:25
তিনি প্রত্যেক পিতার সন্তানদের তাদের একজনের ব্যানারে জড়ো করেছিলেন
4:29
যুদ্ধে প্রতিটি দলের দুর্দশা জানতে
4:32
এবং মুসলিমরা কোথা থেকে আসছে তা তাকে জানান
4:35
দুই দলের মধ্যে তুমুল যুদ্ধ হয়
4:39
মুসলমানদের যুদ্ধ এর আগে কখনো দেখেনি
4:42
মুসাইলিমার লোকেরা যুদ্ধক্ষেত্রে অবিচল ছিল
4:45
উল্লম্ব পাহাড়ের স্থায়িত্ব
4:48
তাদের উপর যে অনেক হত্যাকাণ্ড ঘটেছে সে সম্পর্কে তিনি পরোয়া করেননি
4:51
মুসলমানরা অসাধারণ বীরত্ব প্রদর্শন করেছিল
4:54
একত্রিত হলে, এটি মহাকাব্যের অন্যতম মাস্টারপিস হবে
4:59
ইনি সাবিত ইবনে কাইস রা
5:01
আনসার মান ধারক
5:03
তাকে মমি করা হয়েছে এবং কাফন দেওয়া হয়েছে
5:05
তিনি নিজের জন্য মাটিতে একটি গর্ত খনন করেন
5:08
সে তার পায়ের অর্ধেক নিচে চলে যায়
5:11
সে তার অবস্থানে অটল থাকে
5:13
তিনি তার জনগণের ব্যানারের জন্য লড়াই করেছিলেন যতক্ষণ না তিনি শহীদ হয়েছিলেন
5:18
ইনি যায়েদ বিন আল-খাত্তাব
5:20
ওমর বিন আল-খাত্তাবের ভাই, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন
5:23
তিনি মুসলমানদের ডাকেন
5:25
হে মানুষ, কামড় দাও তোমার গুড়ে
5:29
আপনার শত্রুকে আঘাত করুন এবং এগিয়ে যান
5:32
হে মানুষ, খোদার কসম, এ কথার পর আমি আর কথা বলব না
5:38
যতক্ষণ না সে মুসাইলিমাকে পরাজিত করে
5:40
অথবা সে ঈশ্বরের সাথে দেখা করল এবং আমি তার কাছে আমার প্রমাণ পেশ করলাম
5:43
অতঃপর তিনি জনগণের উপর আক্রমণ করেন এবং নিহত না হওয়া পর্যন্ত লড়াই চালিয়ে যান
5:48
তিনি হলেন আবু হুযায়ফার মক্কেল সালেম
5:51
তিনি অভিবাসীদের পতাকা বহন করেন
5:53
তার লোকেরা ভয় করে যে সে দুর্বল হয়ে পড়বে বা নড়ে যাবে
5:57
তারা তাকে বলল, "আমরা আশঙ্কা করছি যে সে তোমার সামনে আসবে।"
6:01
তিনি বললেন, আপনি যদি আমার সামনে আসেন।
6:04
কুরআনের বাহক হয়ে আমি কতই না কৃপণ হব
6:06
তারপর তিনি বীরত্বের সাথে ঈশ্বরের শত্রুদের আক্রমণ করলেন যতক্ষণ না তিনি আহত হন
6:12
কিন্তু তাদের সবার বীরত্ব
6:15
এটি আল-বারা বিন মালিকের বীরত্বের তুলনায় ফ্যাকাশে
6:19
ঈশ্বর তাঁর এবং তাদের সকলের প্রতি সন্তুষ্ট হন
6:22
কারণ খালেদ যখন যুদ্ধের তীব্রতা দেখলেন, তখন তা উত্তপ্ত হয়ে উঠছিল
6:27
তিনি আল-বারা বিন মালিকের দিকে ফিরে বললেন
6:30
তাদের কাছে হে আনসার বালক
6:32
আল-বারা তার লোকদের দিকে ফিরে বললেন
6:35
হে আনসার সম্প্রদায়
6:37
তোমাদের কেউ যেন শহরে ফিরে না আসে
6:41
আজকের পর তোমার কোন শহর নেই
6:43
কিন্তু এটি একমাত্র ঈশ্বর, তারপর স্বর্গ
6:47
অতঃপর মুশরিকদের দ্বারা তিনি আক্রান্ত হন এবং তারা তাকে নিয়ে যায়
6:50
এবং তিনি র্যাঙ্ক ভেঙ্গে
6:52
ঈশ্বরের শত্রুদের ঘাড়ে তলোয়ার কাজ করে
6:55
যতক্ষণ না মুসাইলিমা ও তার সঙ্গীদের পা কেঁপে উঠল
6:59
তাই তারা বাগানে আশ্রয় নিল
7:01
যা পরবর্তীতে ইতিহাসে মৃত্যু উদ্যান হিসেবে পরিচিতি পায়
7:05
কারণ সেদিন সেখানে বহু মানুষ নিহত হয়েছিল
7:08
এই মৃত্যুবাগান ছিল সুবিশাল
7:12
পুরু দেয়াল
7:14
মুসাইলিমা এবং তার হাজার হাজার সৈন্য তাদের উপর তাদের দরজা বন্ধ করে দিল
7:19
তারা এর প্রাচীরের উপরে নিজেদেরকে সুরক্ষিত করেছিল
7:22
এবং এর ভিতর থেকে মুসলমানদের উপর তীর বর্ষণ করতে থাকে
7:26
এবং তাদের উপর বৃষ্টি পড়ে
7:29
এরপর সাহসী মুসলিম কমান্ডোরা অগ্রসর হয়
7:33
আল-বারা বিন মালিক রা
7:35
ওহ মানুষ
7:37
আমাকে গিয়ারে রাখুন
7:39
এবং বর্শা উপর ঢাল বাড়ান
7:41
তারপর তারা আমাকে তার দরজার কাছে বাগানে ফেলে দিল
7:44
নয়তো আমি শহীদ হবো
7:46
নয়তো আমি তোমার জন্য দরজা খুলে দেব
7:48
আর চোখের পলকে
7:50
আল-বারা বিন মালিক একটি ঢালের উপর বসলেন
7:53
তার একটি ছোট, পাতলা শরীর ছিল
7:56
কয়েক ডজন বর্শা তাকে তুলল
7:58
তাই তিনি তাকে মৃত্যুর বাগানে নিক্ষেপ করলেন
8:01
হাজার হাজার মুসলিম সৈন্যের মধ্যে
8:04
তখন তাদের উপর একটি বজ্রপাত নেমে আসে
8:07
সে তখনও বাগানের দরজার সামনে তাদের তাড়া করছিল
8:10
তাদের গলায় তলোয়ার রাখা হয়েছে
8:12
যতক্ষণ না সে তাদের দশজনকে মেরে দরজা খুলে দিল
8:16
এতে আশিটি অস্ত্রোপচার হয়েছে
8:19
একটি তীরের গুলি থেকে
8:21
অথবা তরবারির আঘাত
8:23
মুসলমানরা মৃত্যু উদ্যানে ভিড় করে
8:26
এর দেয়াল ও দরজা থেকে
8:28
এবং মুরতাদদের ঘাড়ে তরবারি রাখো
8:31
এর দেয়াল থেকে কোনো অনুমতি নেই
8:33
যতক্ষণ না তারা তাদের প্রায় বিশ হাজারকে হত্যা করেছিল
8:36
তারা মুসাইলিমায় পৌঁছে
8:38
তাই তারা তাকে ক্রীতদাস হিসেবে হত্যা করে
8:40
আল-বারা বিন মালিক বহন করেন
8:42
তাকে সুস্থ করার জন্য যাত্রা
8:44
খারদ বিন আল-ওয়ালিদ তার উপর বাস করতেন
8:47
এক মাস ধরে তার ক্ষতের চিকিৎসা চলছিল
8:49
যতক্ষণ না ঈশ্বর তাকে সুস্থ হতে দেন
8:52
তিনি মুসলিম সৈন্যদের চিঠি লিখেছিলেন
8:54
জয় তার হাতে
8:56
আল-বারা বিন মালিক আল-আনসারীর ছায়া
8:58
তিনি যে শাহাদাত মিস করেছেন তার জন্য তিনি আকুল হন
9:01
ডেথ গার্ডেন ডে
9:03
তিনি যুদ্ধ শুরু করেন
9:05
একের পর এক
9:07
তার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা পূরণ করার জন্য আকুল
9:10
আমরা তার মহান নবীর সাথে যোগ দিতে চেয়েছিলাম
9:13
কভার খোলার দিন পর্যন্ত
9:16
পারস্য থেকে
9:18
পার্সিয়ানরা ধ্বংসপ্রাপ্ত দুর্গগুলির মধ্যে একটিতে নিজেদের খুঁজে পেতে পারে
9:21
মুসলমানরা তাদের অবরোধ করে
9:23
তাদের কব্জির চারপাশে ঘিরে রেখেছে
9:26
অবরোধ দীর্ঘায়িত হলে
9:28
পার্সিয়ানদের জন্য দুর্দশা তীব্রতর হয়
9:30
তাদেরকে দুর্গের দেয়ালের উপর দিয়ে নামানোর জন্য তৈরি করা হয়েছিল
9:33
লোহার শিকল
9:35
স্টিলের ক্লিপ এতে আটকে ছিল
9:38
আমি আগুন দ্বারা সুরক্ষিত ছিল
9:40
যতক্ষণ না এটি অঙ্গারের চেয়ে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে
9:43
মুসলমানদের শরীরে তা ফেটে পড়ে
9:46
এবং এটির সাথে সংযুক্ত হন
9:48
তাই তারা তাদের তাদের কাছে উত্থাপন করে, হয় মৃত্যু
9:50
নাকি মারা যাচ্ছে
9:52
আনাস বিন মালিকের সাথে কিছু কুকুর লাগানো ছিল
9:55
আল-বারা বিন মালিকের ভাই
9:57
সাথে সাথে আল-বারা তাকে দেখল
9:59
যতক্ষণ না সে দুর্গের দেয়ালে ঝাঁপ দেয়
10:01
ভাইকে চেন ধরে চেন ধরলেন
10:04
এবং কুকুর আচরণ করা
10:06
তার শরীর থেকে বের করার জন্য
10:08
তার হাত জ্বলতে থাকে এবং ধোঁয়া ছাড়তে থাকে
10:11
তিনি তাকে পাত্তা দেননি
10:13
যতক্ষণ না সে তার ভাইকে বাঁচিয়েছে
10:15
আর সে মাটিতে লুটিয়ে পড়ে
10:17
তার হাত হাড় হয়ে যাওয়ার পর তাদের গায়ে মাংস নেই
10:21
আর এই যুদ্ধে
10:23
আল-বারা বিন মালিককে ছেড়ে দিন
10:25
আল-আনসারী, আল্লাহ তাকে শাহাদাত দান করুন
10:28
ঈশ্বর আমার প্রার্থনা উত্তর
10:30
যেখানে তিনি শহীদ হয়ে লুটিয়ে পড়েন
10:34
ঈশ্বরের সাথে দেখা করে আনন্দিত
10:36
আল্লাহ আল-বারা বিন মালিকের চেহারাকে বরকত দান করুন
10:39
স্বর্গে
10:41
তিনি তাঁর নবীর সাহচর্যে সন্তুষ্ট ছিলেন
10:43
মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম
10:46
এবং সে তার প্রতি সন্তুষ্ট এবং তার প্রতি সন্তুষ্ট ছিল
10:48
নির্দোষতা ছেড়ে দেবেন না
10:50
মুসলমানদের একটি বাহিনী
10:53
ভয়ে তার সৈন্যরা তার নিজের পায়ে ধ্বংস হয়ে যাবে
10:56
ওমর বিন আল খাত্তাব রা