সিরিজের অংশ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 6 এর 9
صور من حياة الصحابة - الحلقة (9) - عمرو بن الجموح رضي الله عنه
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:15
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
0:18
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য
0:22
ইদ আল-রহমান রাফাহ আল-পাশা
0:25
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
0:27
ওমর বিন আল জামাউহ রহ
0:30
আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোক
0:45
ওমর বিন আল জামাউহ রহ
0:47
প্রাক-ইসলামী যুগে ইয়াসরিবের একজন নেতা
0:50
এবং সাইয়্যেদ বনী সালামাহ আল-মাসাউদ রহ
0:53
এবং শহরের অন্যতম সেরা
0:56
এবং এর মধ্যে যাদের দৃষ্টি আছে
0:58
প্রাক-ইসলামী যুগে এটা ছিল সম্ভ্রান্তদের ব্যবসা
1:01
তাদের প্রত্যেকের নিজের বাড়িতে নিজের জন্য একটি করে মূর্তি তৈরি করা উচিত
1:06
সকাল-সন্ধ্যায় এর বরকত পেতে হবে
1:09
এবং তাকে ঋতুতে জবাই করা হোক
1:12
এবং বিপদের সময় তার কাছে আশ্রয় নিন
1:15
ওমর বিন আল-জামুহের মূর্তিকে মানাহ বলা হত
1:19
তিনি এটি মূল্যবান কাঠ দিয়ে তৈরি করেছেন
1:22
তিনি তার যত্নে অত্যন্ত পরিশ্রমী ছিলেন
1:25
এবং এটি যত্ন নেওয়া এবং এটি মোড়ানো, ইবনে ফাইস আল তাইয়্যেব রহ
1:29
ওমর বিন আল-জামাউহের বয়স ৬০ বছরের বেশি
1:33
ঈমানের রশ্মি যখন ইয়াসরিবের ঘরে ঘরে প্লাবিত হতে লাগল
1:38
প্রথম ধর্মপ্রচারক মুসআব বিন উমায়েরের হাতে
1:42
তাই তার তিন সন্তান তার হাতে বিশ্বাস করে
1:45
মোয়াজ, মোয়াজ এবং খাল্লাদ
1:48
তিনি তাদের মধ্যে বেড়ে ওঠেন এবং তাকে মোয়াজ ইবনে জাবাল বলা হয়
1:52
তিনি তার তিন সন্তান, তাদের মা হিন্দের সাথে বিশ্বাস করেছিলেন
1:56
তিনি তাদের বিশ্বাস সম্পর্কে কিছুই জানেন না
2:00
তিনি ওমর বিন আল-জামাউহের স্ত্রী হিন্দকে দেখেছিলেন
2:03
ইয়াসরিবে ইসলামের আধিপত্য
2:06
আর শিরকের মহান প্রভুদের মধ্যে কেউ অবশিষ্ট নেই
2:10
তার স্বামী এবং তার সাথে আরও কয়েকজন ছাড়া
2:13
সে তাকে ভালবাসত এবং শ্রদ্ধা করত
2:16
এবং তার অবিশ্বাসের কারণে মারা যাওয়ার জন্য তিনি করুণা বোধ করেন
2:19
সে জাহান্নামে যাবে
2:22
এবং তিনি একই সময়ে ছিলেন
2:25
তিনি আশঙ্কা করছেন যে তার সন্তানেরা তাদের পিতা ও পিতামহের ধর্ম ত্যাগ করবে
2:29
আর এই প্রচারককে অনুসরণ করার জন্য মুসআব ইবনে উমাইর রা
2:33
যা তিনি অল্প সময়ের মধ্যেই পেরেছেন
2:36
বহু মানুষকে তাদের ধর্ম থেকে ধর্মান্তরিত করা
2:39
এবং তাদেরকে মুহাম্মদের দ্বীনের মধ্যে নিয়ে আসা
2:42
স্ত্রীকে বললেন, হিন্দ
2:45
আপনার সন্তানদের এই লোকের সাথে দেখা করতে না দিতে সতর্ক থাকুন
2:48
মানে মুসআব বিন উমাইর রা
2:51
তাই আমরা এটি সম্পর্কে কি ভাবছি তা দেখতে পারি
2:54
তিনি বললেন: শোন এবং মান্য কর
2:57
কিন্তু আপনি কি আপনার ছেলে মোয়াজের কাছ থেকে শুনতে পাচ্ছেন?
3:00
তিনি এই মানুষ সম্পর্কে কি বলেন
3:03
তিনি বললেনঃ সে গল্প বলছেঃ মুআয কি তার ধর্ম পরিত্যাগ করেছিল?
3:06
আমি জানি না
3:09
নেককার মহিলা শেখের প্রতি করুণা করলেন
3:12
সে বলল না
3:16
এবং তিনি যা বলেছিলেন তার কিছু মুখস্থ করেছিলেন
3:19
তিনি বললেন, তাকে আমার কাছে ডাক।
3:22
যখন তিনি তাঁর সামনে উপস্থিত হলেন, তিনি বললেন:
3:25
লোকটা কিছু বলছে শুনি
3:28
ও বলল
3:31
তিনি বললেন, এটা কত ভালো।
3:35
বক্তৃতা আর কত সুন্দর
3:38
নাকি তার সব কথাই এরকম
3:41
মোয়াজ বললেন, এর চেয়ে ভালো বাবা।
3:44
আপনি কি তার প্রতি আনুগত্যের অঙ্গীকার করতে পারেন?
3:47
আপনার সমস্ত লোক তার প্রতি আনুগত্যের অঙ্গীকার করেছে
3:50
শেখ সাহেব কিছুক্ষণ চুপ থাকলেন, তারপর ড
3:53
আমি মানাহের সাথে পরামর্শ না করা পর্যন্ত আমি কার্যকর নই
3:56
তাই দেখুন তিনি কি বলেন
3:59
মেয়েটি তাকে বলল
4:02
এবং তিনি কি বলতে পারেন, "মানত, বাবা?"
4:05
এটি একটি বধির কাঠ যা বুঝতে বা কথা বলতে পারে না
4:08
শায়খ কড়া গলায় বললেন
4:11
অতঃপর ওমর ইবনুল জামাউহ মানাহ চলে যান
4:14
এবং যদি তারা তার সাথে কথা বলতে চায়
4:17
তাদের পেছনে এক বৃদ্ধা মহিলাকে রেখে গেছেন তারা
4:20
তিনি তাকে যা অনুপ্রাণিত করেন তা দিয়ে তিনি তাকে সাড়া দেন
4:23
তাদের দাবি অনুযায়ী তখন তিনি তার সামনে দাঁড়ান
4:26
তার প্রসারিত আকারের সাথে, তিনি নির্ভর করেছিলেন
4:29
তার ডান পা ছিল অন্যটি
4:32
খুব খোঁড়া
4:35
তিনি তাকে সর্বোত্তম প্রশংসা করলেন এবং তারপর বললেন:
4:38
হে মনঃ, তুমি আছো তাতে কোন সন্দেহ নেই
4:41
আমি জানতাম যে এই প্রচারক কে
4:44
আমাদের মক্কা থেকে একটি প্রতিনিধি দল আছে যারা চায় না
4:47
তুমি ছাড়া আর কেউ তোমার মত খারাপ নয়
4:50
আমার কাছে শুধু এলো যে আমাকে তোমার ইবাদত করতে নিষেধ করা হয়েছে
4:53
যদিও আমি তার প্রতি আনুগত্যের প্রতিশ্রুতি ঘৃণা করি
4:56
আমি তাকে বলতে শুনেছি, এটা সুন্দর
4:59
আমি আপনার পরামর্শ চাই, তাই আমাকে পরামর্শ দিন
5:02
মান্নাত তাকে কোন উত্তর দিল না
5:05
হয়তো তুমি রাগ করেছ আর আমি করিনি
5:08
কিছুই তোমাকে এখনো কষ্ট দেয়নি কিন্তু
5:11
ঠিক আছে, আমি তোমাকে কয়েকদিনের জন্য ছেড়ে দেব
5:14
যতক্ষণ না তোমার রাগ শান্ত হয়
5:17
ওমর বিন আল-জামুহের ছেলেরা জানে
5:20
তার প্রতিমার প্রতি তাদের পিতার আসক্তির পরিধি
5:23
আর কেমন হলো কালকে টাইমলাইন টুকরো দিয়ে
5:26
তার কথা কিন্তু তারা বুঝতে পেরেছে
5:29
হৃদয়ে তার অবস্থান কেঁপে উঠতে থাকে
5:32
এবং তাদের তাকে নিজের থেকে দূরে সরিয়ে নিতে হবে
5:35
দখল, যে তার উপায়
5:38
ঈমান ওমর বিন আল-জামাউহ-এর ছেলেদের পথ দেখিয়েছিল
5:41
সাথে তাদের বন্ধু মুআদ বিন জাবাল রা
5:44
রাতে সে মারা যায় এবং তারা তাকে একটি স্থান থেকে নিয়ে যায়
5:47
তারা তাকে বনু সালামার গর্তে নিয়ে গেল
5:50
তারা তাদের ভাগ্য তাদের দিকে নিক্ষেপ করে
5:53
তারা সেখানে রেখে ফিরে আসে
5:56
কেউ না জেনে তাদের বাড়িঘর
5:59
ওমর ঘুম থেকে জেগে উঠলে তিনি তার মূর্তির কাছে গেলেন
6:02
তাকে অভ্যর্থনা জানাতে গেলেও তিনি তা পাননি
6:05
তিনি বললেন, "হায় তোমার, তুমি ছাড়া আর কে আছে?"
6:08
আজ রাতে আমাদের ঈশ্বরের উপর
6:11
কেউ তাকে কিছুর উত্তর দেয়নি
6:14
বাড়ির ভেতরে-বাইরে তাকে খুঁজতে থাকে
6:17
এটা ফেনা, ফেনা, এবং হুমকি
6:20
তিনি তাকে না পাওয়া পর্যন্ত মানত করলেন
6:23
গর্তে তার মাথায় হ্যাঙ্ক
6:26
এটিকে শুদ্ধ করুন এবং এটিকে ভাল করুন
6:29
এবং এটি আবার জায়গায় রাখুন
6:32
এবং তিনি তাকে বললেন, "আল্লাহর কসম, যদি তিনি জানতেন।"
6:35
তাকে লজ্জা দিতে কে এমন করেছে?
6:38
দ্বিতীয় রাত হলে তিনি ফিরে আসেন
6:41
ছেলেরা তার ইশারায় ছিল, তাই তারা তাই করেছে
6:44
যেমনটা তারা গতকাল করেছিল
6:47
যখন সে বৃদ্ধ হয়ে গেল, তখন সে তাকে খুঁজতে লাগল
6:50
ভাগ্যের দাগ তাকে গর্তে খুঁজে পেয়েছে
6:54
আর ছেলেরা এখনো করে
6:57
প্রতিদিন এভাবে প্রার্থনা করুন
7:00
যখন সে তাদের উপর বিরক্ত ছিল
7:03
তিনি ঘুমানোর আগে তার কাছে গেলেন এবং তার তলোয়ার হাতে নিলেন
7:06
মাথা ঝুলিয়ে তাকে বলল
7:09
মানা, আমি শপথ করছি আমি জানি না
7:12
তোমার সাথে কে এমন করে যে তুমি দেখছ?
7:15
যদি তোমার মধ্যে ভালো থাকে, তবে নিজের থেকে মন্দকে দূরে রাখ
7:18
এই তলোয়ার তোমার সাথে আছে
7:22
ছেলেরা শিউরে উঠার সাথে সাথে শেখ মো
7:25
তারা জেগে ওঠা পর্যন্ত তিনি ঘুমিয়ে পড়েছিলেন
7:28
মূর্তির কাছে, তারা তার ঘাড় থেকে তলোয়ারটি নিয়ে গেল
7:31
এবং তারা তাকে বাড়ির বাইরে নিয়ে গেল
7:34
তারা তাকে একটি মৃত কুকুরের সাথে দড়ি দিয়ে বেঁধে রাখে
7:37
তাদেরকে বনু সালামাহ কর্তৃক একটি কূপে ফেলে দেয়
7:40
নিয়তি তার কাছে প্রবাহিত হয় এবং এতে জড়ো হয়
7:43
শায়খের ঘুম ভাঙলে তিনি কিছুই পাননি
7:46
মূর্তি তাকে খুঁজতে বের হল
7:49
তিনি তাকে কুয়োতে মুখ থুবড়ে পড়ে থাকতে দেখেন
7:52
একটি মৃত কুকুরের সাথে দম্পতি
7:55
তার কাছ থেকে তরবারি কেড়ে নেওয়া হয়েছিল এবং তিনি তা বের করেননি
7:58
এবার গর্ত থেকে কিন্তু ছেড়ে দিল
8:01
যেখানে তারা তার শক্তি নিক্ষেপ করেছে এবং সে বড় হয়েছে, সে বলে
8:04
খোদার কসম, তুমি যদি দেবতা হতে, তোমার অস্তিত্ব থাকতো না
8:07
তুমি আর কুয়ার মাঝখানে একটা কুকুর
8:10
অতঃপর তিনি শীঘ্রই ঈশ্বরের ধর্মে প্রবেশ করলেন
8:13
ওমর বিন আল-জামাউহ স্বাদ গ্রহণ করেছেন
8:17
যা তাকে অনুশোচনার আঙুল কামড়ায়
8:20
প্রতিটা মুহূর্ত সে ফাঁদে কাটিয়েছে
8:23
দেহ-প্রাণে তিনি নতুন ধর্ম গ্রহণ করেন
8:26
তিনি নিজেকে, তার অর্থ এবং তার পুত্রকে উৎসর্গ করেছিলেন
8:29
আল্লাহর আনুগত্য এবং তাঁর রাসূলের আনুগত্যে
8:32
উহুদ হওয়া পর্যন্ত সামান্যই বাকি ছিল
8:35
ওমর বিন আল-জামাউহ দেখলেন
8:38
তার তিন ছেলে প্রস্তুতি নিচ্ছে
8:41
ঈশ্বরের শত্রুদের মোকাবিলা করতে
8:44
এবং তাদের সাথে তারা এসেছিল, মন্দ সিংহের মতো গন্ধ নিয়ে
8:47
তারা শাহাদাত লাভের আকাঙ্ক্ষায় জ্বলছে
8:50
এবং ঈশ্বরের সন্তুষ্টি জয়
8:53
পরিস্থিতি তার জ্বর জাগিয়ে তোলে
8:56
তিনি তাদের সাথে জিহাদে যোগদানের সিদ্ধান্ত নেন
8:59
আল্লাহর রসূলের পতাকাতলে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
9:02
কিন্তু সব ছেলেরা
9:05
তাদের পিতাকে তার ইচ্ছামত কাজ থেকে বিরত রাখার জন্য
9:08
তিনি অনেক বুড়ো মানুষ
9:11
সেও খুব খোঁড়া
9:14
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তাকে ক্ষমা করেছেন
9:17
যারা তাদের অজুহাত দেয়
9:20
তারা তাকে বলল, বাবা!
9:23
ঈশ্বর আপনার অজুহাত
9:26
আল্লাহ আপনাকে যা থেকে অব্যাহতি দিয়েছেন তা নিয়ে আপনি কেন নিজেকে বোঝা করবেন?
9:29
তাদের কথায় শেখ খুব রেগে গেলেন
9:32
তিনি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন
9:35
তাদের সম্পর্কে অভিযোগ
9:38
হে আল্লাহর নবী
9:40
এগুলো আমার বাচ্চারা চায়
9:43
আমাকে এই কল্যাণ থেকে বঞ্চিত করার জন্য
9:46
তারা দাবি করে আমি খোঁড়া
9:49
ঈশ্বরের কসম, আমি পদদলিত করার আশা করি
9:51
আমার পঙ্গুত্ব সহ, এটি স্বর্গ
9:54
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন
9:57
আমার সন্তানদের জন্য, ঈশ্বরের জন্য প্রার্থনা
10:00
মহান আল্লাহ তাকে শাহাদাত দান করুন
10:03
তাই তারা তাকে পরিত্যাগ করেছিল কারণ সে আল্লাহর রসূলের আদেশে কষ্ট পেয়েছিল
10:07
সময় হলেই চলে গেল
10:10
যতক্ষণ না ওমর বিন আল-জামাউহ তার স্ত্রীকে বিদায় জানান
10:13
বিদায়ের বিদায় যা আর ফিরে আসবে না
10:16
তারপর কেবলার দিকে মুখ করা
10:19
আকাশের দিকে হাত তুলে বলল
10:22
হে আল্লাহ তুমি আমাকে শাহাদাত দান কর
10:25
আর হতাশ হয়ে আমাকে আমার পরিবারের কাছে ফিরিয়ে দিও না
10:28
তারপর তিনি তার তিন ছেলেকে ঘিরে রওনা হলেন
10:31
এবং তার সম্প্রদায়ের বড় দল, বনী সালামাহ
10:34
আর যখন যুদ্ধের উত্তাপ তীব্র হয়ে ওঠে
10:37
লোকেরা আল্লাহর রসূলের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক
10:40
ওমর বিন আল-জামাউহ সাক্ষী দেন
10:43
তিনি প্রথম প্রজন্মের মধ্য দিয়ে যান
10:46
সে তার ডান পায়ে লাফ দেয়
10:49
তিনি বলেন যে আমি স্বর্গের জন্য আকুল
10:52
আমি স্বর্গের জন্য আকুল
10:55
তার পেছনে ছিল তার ছেলে খাল্লাদ
10:58
শেখ এবং তার ছেলে এখনও লড়াই করছে
11:02
যতক্ষণ না তাদের দুজন শহীদ হয়ে মারা যান
11:05
যুদ্ধক্ষেত্রে
11:08
ছেলে এবং তার বাবার মধ্যে কেবল মুহূর্ত থাকে
11:11
যুদ্ধ শেষ হওয়ার সাথে সাথে
11:14
যতক্ষণ না রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আল্লাহ তার উপর রহমত বর্ষণ করেন এবং তাকে শান্তি প্রদান করেন, গোলাপ
11:17
উহুদের শহীদদের প্রতি
11:20
তাদের ধুলো দিয়ে ঢেকে দিতে
11:23
সে তার বন্ধুদের বলল
11:26
তাদের রক্ত এবং ক্ষত দিয়ে তাদের ছেড়ে দিন
11:29
তাদের উপর শহীদ
11:32
অতঃপর তিনি বললেনঃ কোন মুসলমান আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য কথা বলে না
11:35
কিয়ামতের দিন না এলে রক্ত প্রবাহিত হয়
11:38
রং জাফরানের মতো
11:41
গন্ধটা কস্তুরীর মত
11:44
তারপর বললেন, ওমর ইবনুল জামাউহকে দাফন কর
11:47
আবদুল্লাহ ইবনে ওমরের সাথে
11:50
তিনি একে অপরের প্রেমে পড়েছিলেন
11:53
পৃথিবীতে বিশুদ্ধ
11:56
আল্লাহ ওমর বিন আল জামাউহের প্রতি সন্তুষ্ট হন
11:58
আর তার সঙ্গীরা ছিলেন উহুদের শহীদ
12:01
এবং তাদের কবরে তাদের জন্য আলো
12:04
ওমর বিন আল জামাউহ রহ
12:08
শেখ পা রাখার সিদ্ধান্ত নিলেন
12:11
তার পঙ্গুত্ব নিয়ে জ্বীন