সিরিজের অংশ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 5 এর 10
صور من حياة الصحابة - الحلقة (7) - ثمامة بن أثال رضي الله عنه
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:15
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
0:18
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য
0:22
আবদ আল-রহমান রাফাত আল-বাশা লিখেছেন
0:25
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
0:27
থুমামা বিন আতাল রহ
0:30
আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোক
0:44
হিজর ষষ্ঠ বর্ষে
0:47
রসূল, আল্লাহ্র দোয়া ও সালাম তাঁর উপর মীমাংসা করলেন
0:51
আল্লাহর দিকে তার দাওয়াতের পরিধি বিস্তৃত করা
0:54
তিনি আরব ও পারস্যের রাজাদের কাছে আটটি চিঠি লিখেছিলেন
0:58
তিনি তাদেরকে ইসলামের দাওয়াত দিয়ে তা পাঠিয়েছিলেন
1:01
তিনি তাদের লেখকদের মধ্যে ছিলেন
1:04
থুমামা বিন আতাল আল-হানাফী
1:07
সারপ্রাইজ নেই
1:09
প্রাক-ইসলামী যুগে আরবদের বক্তব্যের মধ্যে থুমামা বলা হতো
1:13
এবং বনু হানীফার একজন বিশিষ্ট ওস্তাদ
1:16
তিনি ছিলেন আল-ইয়ামামার রাজাদের একজন, যার কোনো আদেশ অমান্য করা হয়নি
1:21
থুমামা নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর বাণী পেয়েছিলেন
1:25
রোপণ এবং উপসর্গ সঙ্গে
1:27
অহংকার তাকে পাপের দিকে নিয়ে গেল
1:29
তাই তিনি সত্য ও কল্যাণের আহ্বান শোনার জন্য বধির কান দিয়েছিলেন
1:33
তখন সে তার শয়তান দ্বারা চালিত হয়
1:36
তাই সে তাকে আল্লাহর রসূলকে হত্যা করার জন্য প্রলুব্ধ করে, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন
1:40
তার সাথে তার দাওয়াত শেষ করলেন
1:42
সে নবীকে খতম করার সুযোগের অপেক্ষায় থাকে
1:46
যতক্ষণ না তিনি অবাক হয়েছিলেন
1:48
জঘন্য অপরাধ প্রায় সংঘটিত হয়েছিল
1:52
থুমামার চাচাদের একজন না থাকলে যে শেষ মুহূর্তে তাকে তার উদ্দেশ্য থেকে বিরত করেছিল
1:57
তাই আল্লাহ তার নবীকে তার অনিষ্ট থেকে রক্ষা করেছেন
2:00
কিন্তু থুমামা, যদি আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর যথেষ্ট হয়।
2:06
তিনি তার সঙ্গীদের এড়িয়ে যাননি
2:09
যেখানে সে তাদের জন্য লুকিয়ে ছিল
2:11
এমনকি তিনি তাদের মধ্যে একটি সংখ্যা জিতেছে
2:13
আর তাদের হত্যা করা তাকে হত্যার মন্দ
2:16
তাই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার রক্ত নষ্ট করেছেন
2:19
তিনি তার সঙ্গীদের কাছে এ ঘোষণা দেন
2:21
এটা যে অনেক আগে ছিল না
2:24
যতক্ষণ না থুমামা বিন উছার ওমরাহ করার সিদ্ধান্ত নেন
2:28
তাই তিনি আল-ইয়ামামার দেশ থেকে মক্কার দিকে মুখ ফিরিয়ে চলে গেলেন
2:32
তিনি নিজে কাবা প্রদক্ষিণ করতে চান
2:36
এবং তাদের মূর্তি জবাই করা
2:38
যখন থুমামা শহরের কাছাকাছি যাচ্ছিলেন
2:43
তার উপর এমন এক বিপর্যয় নেমে আসে যা সে আশা করেনি
2:47
এটা এই জন্য যে, কারো গোপন বিষয় আমার গোপনীয়তা, হে আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি বর্ষিত হোক।
2:53
সে বাড়ির মধ্যে দিয়ে ঘোরাফেরা করছিল
2:55
ভয়ে তারিক শহরে নক করবে
2:58
অথবা একজন মানব আগ্রাসী এটা চায়
3:01
কোম্পানি থুমামাকে ধরে ফেলে
3:03
সে তাকে চেনে না
3:05
তিনি তাকে শহরে নিয়ে আসেন
3:07
এটি মসজিদের কাঁকন থেকে একটি খুঁটিতে বাঁধা ছিল
3:10
বন্দীকে দেখভাল করার জন্য স্বয়ং মহানবী (সা.) অপেক্ষা করছেন
3:15
এবং তাঁর ইচ্ছানুযায়ী আদেশ করা
3:17
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মসজিদে যেতেন
3:21
তারা এর মধ্যে প্রবেশ করছে
3:23
দেখল থুমামা খুঁটির সাথে বাঁধা
3:26
সে তার বন্ধুদের বলল
3:28
আপনি কাকে নিয়েছিলেন জানেন?
3:30
তারা বললঃ না, হে আল্লাহর রাসূল
3:33
থুমামা বিন আতালান আল-হানাফী এ কথা বলেছেন
3:38
তাই তারা তার সাথে ভালো ব্যবহার করেছে
3:40
অতঃপর, শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক, তিনি তার পরিবারের কাছে ফিরে গেলেন
3:43
ও বলল
3:45
আপনার যা কিছু খাবার আছে তা সংগ্রহ করুন
3:48
তারা তাকে থুমামা বিন আতালের কাছে পাঠাল
3:51
অতঃপর তিনি নির্দেশ দিলেন তার উটকে সকাল-সন্ধ্যা তার জন্য দুধ খাওয়ানোর জন্য
3:55
এবং তাকে তার দুধ দিতে
3:58
এই সবই রসূলের আগে করা হয়েছিল, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর সাথে সাক্ষাত করুক
4:04
অথবা তার সাথে কথা বলুন
4:06
অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থুমামার কাছে গেলেন
4:10
তাকে ইসলামে প্রলুব্ধ করতে চায়
4:13
তিনি বললেনঃ তোমার কি আছে, থুমামা?
4:16
ও বলল
4:18
আমার কল্যাণ আছে, মুহাম্মদ!
4:20
মারলে রক্ত মেরে কাউকে
4:22
আর যদি তুমি আশীর্বাদপ্রাপ্ত হও তবে কৃতজ্ঞদের সাথে ধন্য হবে
4:25
আর টাকা চাইলে
4:27
তাই জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনি যা চান তা আপনাকে দেওয়া হবে
4:30
তাই আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সালাম তাঁকে দুদিনের মতো রেখে গেলেন
4:35
তাকে খাবার ও পানীয় দেওয়া হয়
4:38
তার কাছে উটের দুধ বহন করা হয়
4:41
তারপর তার কাছে এসে বলল
4:43
তোমার কি আছে, থুমামা?
4:45
তিনি ড
4:46
আমি আপনাকে আগে যা বলেছি তা আমার কাছে আছে
4:49
আপনি যদি অনুগ্রহশীল হন তবে আপনি কৃতজ্ঞদের প্রতি অনুগ্রহ করবেন
4:52
আর মারলে রক্ত মেরে কাউকে
4:55
আর টাকা চাইলে
4:57
তাই জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনি যা চান তা আপনাকে দেওয়া হবে
4:59
তাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ছেড়ে চলে গেলেন
5:03
পরের দিন হলেও
5:06
তার কাছে এসে বলল
5:08
তোমার কি আছে, থুমামা?
5:10
ও বলল
5:11
আমার তোমাকে কিছু বলার আছে
5:13
আপনি যদি ধন্য হন তবে আপনি কৃতজ্ঞতায় ধন্য হন
5:16
আর মারলে রক্ত মেরে কাউকে
5:19
আর টাকা চাইলে
5:21
তুমি এর থেকে যা চাও আমি তোমাকে দিই
5:24
অতঃপর রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফিরে গেলেন
5:27
সঙ্গীদের উদ্দেশ্যে তিনি ড
5:29
তারা থুমামাকে গুলি করে
5:31
তাই তারা তাকে বেঁধে ছেড়ে দিল
5:35
থুমামা রসূলুল্লাহর মসজিদ ছেড়ে চলে গেলেন, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন
5:39
আর সে এগিয়ে গেল
5:41
যতক্ষণ না সে শহরের উপকণ্ঠে একটি তালগাছের কাছে পৌঁছল
5:44
আল-বাকী'র কাছে পানি আছে
5:47
তিনি তার উটকে তার সাথে বিশ্রাম দিলেন
5:49
তিনি তার পানি দ্বারা নিজেকে শুদ্ধ করেছেন, তাই তিনি নিজেকে পবিত্র করেছেন
5:52
এরপর তিনি মসজিদে ফিরে আসেন
5:55
সেখানে পৌঁছেই তিনি একদল মুসলমানের সামনে দাঁড়ালেন
6:00
ও বলল
6:01
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই
6:04
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল
6:08
অতঃপর তিনি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিকে ফিরে গেলেন
6:12
ও বলল
6:13
ওহ মুহাম্মদ
6:14
খোদার কসম, তোমার চেহারার চেয়ে আমার কাছে ঘৃণিত মুখ পৃথিবীতে আর নেই
6:19
তোমার মুখটা আমার কাছে সব থেকে প্রিয় হয়ে উঠেছে
6:24
আল্লাহর কসম, তোমার ধর্মের চেয়ে আমার কাছে ঘৃণ্য আর কোন ধর্ম নেই
6:28
তোমার ধর্ম আমার কাছে সব ধর্মের সবচেয়ে প্রিয় হয়ে উঠেছে
6:32
আল্লাহর কসম, তোমার দেশের চেয়ে আমার কাছে বিদ্বেষপূর্ণ আর কোনো দেশ নেই
6:36
তোমার দেশ আমার কাছে সব দেশের সবচেয়ে প্রিয় হয়ে উঠেছে
6:40
তারপর তিনি যোগ করেছেন:
6:42
আমি তোমার সঙ্গীদের রক্ত ঝরিয়েছি
6:45
আপনি কি করতে বাধ্য?
6:48
তিনি বললেন, তাঁর উপর শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক
6:50
আমাকে দোষ দিও না, থুমামা
6:53
ইসলাম এর আগে যা এসেছে তা প্রয়োজন
6:56
তিনি তাকে তার ইসলাম গ্রহণের মাধ্যমে আল্লাহ তার জন্য যে কল্যাণের নির্দেশ দিয়েছিলেন তার সুসংবাদ দিলেন
7:01
ঠুমামার মনটা স্বস্তি পেয়ে বলল
7:04
খোদার কসম, মুশরিকদের কেউই আপনার সাথীদের থেকে যা অর্জন করেছেন তার চেয়ে দুর্বল নয়
7:10
আমি নিজেকে, আমার তরবারি এবং আমার সাথে যারা আপনার এবং আপনার ধর্মের সমর্থনে আত্মত্যাগ করব
7:15
তখন তিনি ড
7:17
হে আল্লাহর রাসূল সা
7:19
আমি যখন ওমরাহ করতে চেয়েছিলাম তখন তোমার ঘোড়াগুলো আমাকে নিয়ে গিয়েছিল
7:22
তাহলে আমার কি করা উচিত বলে আপনি মনে করেন?
7:24
তিনি বললেন, তাঁর উপর শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক
7:27
আমি আপনার ওমরাহ পালন করতে পছন্দ করি
7:29
কিন্তু আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিধান অনুযায়ী
7:32
এবং তাকে আচার পালন করতে শেখান
7:35
থুমামা তার লক্ষ্য অর্জনে এগিয়ে গেলেন
7:38
যতক্ষণ না তিনি মক্কার প্রাণকেন্দ্রে পৌঁছান
7:41
তিনি উঠে দাঁড়িয়ে উচ্চস্বরে বললেন
7:44
ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন
7:47
তোমার কোন অংশীদার নেই, তোমার কোন অংশীদার নেই
7:50
প্রশংসা এবং আশীর্বাদ আপনার এবং রাজ্য
7:53
তোমার কোন অংশীদার নেই
7:55
তিনি ছিলেন পৃথিবীর প্রথম মুসলিম
7:59
তিনি তালবিয়াসহ মক্কায় প্রবেশ করেন
8:02
কুরাইশরা তালবিয়ার আওয়াজ শুনতে পেল
8:04
তিনি রাগান্বিত এবং আতঙ্কিত হয়ে উঠলেন
8:07
তলোয়ারগুলো তাদের খাপ থেকে টানা হয়েছিল
8:09
সে শব্দের দিকে এগিয়ে গেল
8:11
এই লোকটির উপর রাগ করার জন্য যে তার ডেন ভেঙ্গেছিল
8:15
লোকজন ঠুমামার কাছে গেলে
8:18
জবাবে তিনি আওয়াজ তোলেন
8:20
সে তাদের দিকে গর্বের সাথে তাকায়
8:23
তারা কুরাইশ যুবকদের অন্তর্ভুক্ত ছিল
8:25
তাকে তীর দিয়ে ফিরিয়ে দিতে
8:27
তাই তারা তার হাত ধরে বলল
8:29
হায় তোমার, আমি এ থেকে শিখি
8:32
তিনি হলেন থুমামা বিন উথাল
8:34
আল-ইয়ামামার রাজা
8:36
খোদার কসম, যদি তুমি তার ক্ষতি কর
8:38
তিনি অলৌকিক ঘটনা থেকে তার লোকদের বিচ্ছিন্ন করেছিলেন
8:40
তারা আমাদের অনাহারে মরেছে
8:42
তখন লোকেরা থুমামার কাছে গেল
8:45
পরে তিনি তলোয়ারগুলো তাদের খাপে ফিরিয়ে দেন
8:48
তারা বললো, "তোমার কি হয়েছে, থুমামা?"
8:50
তোমরা তোমাদের ধর্ম ও তোমাদের বাপ-দাদার ধর্ম ত্যাগ করেছ
8:54
ও বলল
8:56
আমি অপেক্ষা করিনি
8:58
কিন্তু আমি শ্রেষ্ঠ ধর্ম পালন করেছি
9:00
আমি মুহাম্মদের ধর্ম অনুসরণ করেছি
9:02
তারপর বলতে গেলেন
9:04
এই ঘরের প্রভুর শপথ করছি
9:06
আল-ইয়ামামায় আমার প্রত্যাবর্তনের পর এটি আপনার কাছে পৌঁছাবে না
9:10
গমের একটি দানা
9:12
অথবা এর কোন কল্যাণ
9:14
যতক্ষণ না তোমরা শেষ থেকে মুহাম্মদের অনুসরণ কর
9:18
থুমামা বিন উথাল ওমরাহ পালন করেন
9:20
কুরাইশের এক মহিলার উপর
9:22
রসূল হিসাবে, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, তাকে আদেশ করেছিলেন
9:26
ওমরাহ পালন করা
9:27
এবং তিনি ঈশ্বরের একটি পন্থা হিসাবে বধ
9:29
স্মৃতিস্তম্ভ এবং মূর্তি না
9:32
আর তার দেশের কষ্টের কথা
9:34
তাই তিনি তার সম্প্রদায়কে কুরাইশদের কাছ থেকে সম্পদ বন্ধ রাখার নির্দেশ দেন
9:38
তাই তারা তার আদেশ পালন করল এবং তার প্রতি সাড়া দিল
9:41
তারা মক্কাবাসীদের কাছ থেকে তাদের সম্পদ আটকে রেখেছিল
9:44
তিনি কুরাইশদের উপর থুমামাহ কর্তৃক আরোপিত অবরোধ গ্রহণ করেন
9:47
একটু একটু করে খারাপ হতে থাকে
9:49
দাম বেড়েছে
9:51
এবং মানুষের মধ্যে ক্ষুধা ব্যর্থ হয়েছে
9:54
আর তাদের দুর্ভোগ বেড়েছে
9:56
যতক্ষণ না তারা নিজেদের এবং তাদের সন্তানদের জন্য ভয় পায়
9:59
না খেয়ে মরার চেয়ে
10:01
যে
10:03
তারা রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে চিঠি লিখেছিল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
10:06
তারা বলে
10:07
যদি আমরা আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিই
10:09
আপনি গর্ভে পৌঁছান
10:11
তিনি এই উত্সাহিত
10:13
আর তুমি আমাদের বন্ধন ছিন্ন করেছ
10:16
তাই আমি তলোয়ার দিয়ে পিতৃপুরুষদের হত্যা করেছি
10:18
এবং এটি শিশুদের ক্ষুধা প্রদান করে
10:21
থুমামা বিন উথাল
10:23
আমাদের থেকে আমাদের জীবিকা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে
10:25
এবং আমরা আঘাত
10:27
আপনি স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করলে তাকে লিখুন
10:29
আমাদের পাঠাতে
10:31
আমরা কি প্রয়োজন
10:32
তাই এটা করুন
10:33
তাই তিনি লিখেছেন, তাঁর উপর শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক
10:35
থুমামার কাছে
10:37
তাদের টাকা ছেড়ে দিতে
10:39
তাই সে তাকে ছেড়ে দিল
10:41
থুমামা বিন আতালের ছায়া
10:43
জীবন প্রসারিত
10:45
নিজ ধর্মের প্রতি অনুগত
10:47
তিনি তার নবীর অঙ্গীকার রক্ষা করেছেন
10:49
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যোগ দিলেন
10:52
সর্বোচ্চ কমরেডের সাথে
10:54
আরবরা চলে যেতে লাগল
10:56
ঈশ্বরের ধর্ম থেকে, জিরাফে এবং একা
10:59
মুসাইলিমা মিথ্যাবাদীর উদয় হল
11:01
বনী হানীফায়
11:03
তিনি তাদেরকে তাঁর প্রতি বিশ্বাস স্থাপনের আহ্বান জানান
11:05
থুমামা তার দিকে উঠে দাঁড়াল
11:07
এবং তিনি তার লোকদের বললেন
11:09
হে বনু হানিফা
11:11
এই ডার্ক ম্যাটার থেকে সাবধান
11:13
যার মধ্যে কোন আলো নেই
11:15
আল্লাহর কসম, এটা দুঃখজনক
11:17
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর দ্বারা লিখিত
11:19
আপনারা যারা এটা নিয়েছেন তাদের জন্য
11:21
এবং যারা এটি গ্রহণ করে না তাদের জন্য একটি বিপর্যয়
11:23
তখন তিনি ড
11:25
হে বনু হানিফা
11:27
দুই নবী একত্রে মিলিত হন না
11:29
এক সময়
11:31
আর মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল
11:33
তার পরে আর কোন নবী হবে না
11:35
তাঁর সাথে শরীক করার মত কোন নবী নেই
11:37
অতঃপর তিনি তাদের পাঠ করলেন
11:39
রক্ষাকারী
11:41
বইটি ডাউনলোড করুন
11:45
সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছ থেকে
11:52
পাপ ক্ষমাকারী
11:54
এবং তওবা পূরণ
11:56
কঠিন শাস্তি
11:58
লম্বা নেই
12:00
তিনি ছাড়া কোন উপাস্য নেই
12:02
তার কাছে ক্যাচ
12:04
তখন তিনি ড
12:07
ঈশ্বরের এই বাণী কোথায়?
12:09
মুসাইলিমার কথা থেকে
12:11
ওহ খাঁটি ব্যাঙ, বোকা হয়ো না
12:13
কোন tassels নিষিদ্ধ করা হয়
12:15
এবং জল আপনাকে বিরক্ত করে না
12:17
এরপর তিনি পক্ষ নেন
12:19
তার লোকদের সাথে যারা ইসলামের অনুসারী থাকে
12:21
আর সে লড়াই চালিয়ে গেল
12:23
মুরতাদরা জিহাদ করে
12:25
ঈশ্বরের জন্য
12:27
এবং পৃথিবীতে তাঁর শব্দ বাড়াতে
12:29
ঈশ্বর থুমামাকে উত্তম প্রতিদান দিন
12:31
ইসলাম সম্পর্কে ইবনে আতাল রহ
12:33
আর মুসলমান ভালো
12:35
এবং তাকে জান্নাত দিয়ে সম্মানিত করুন
12:37
ধার্মিকদের প্রতিশ্রুতি
12:39
থুমামা বিন আতাল রহ
12:41
অর্থনৈতিক অবরোধ চলছে
12:43
কুরাইশদের উপর