سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 4 از 5
صور من حياة الصحابة - الحلقة (9) - عمرو بن الجموح رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:18
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22
عد الرحمٰن رفاح الپاشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:27
عمر بن الجموع
0:30
خدا اس سے راضی ہو۔
0:45
عمر بن الجموع
0:47
زمانہ جاہلیت میں یثرب کا رہنما
0:50
اور سید بنی سلمہ المسعود
0:53
اور شہر کے بہترین میں سے ایک
0:56
اور جو اس میں بصیرت رکھتے ہیں۔
0:58
زمانہ جاہلیت میں یہ امرا کا کاروبار تھا۔
1:01
ان میں سے ہر ایک اپنے گھر میں اپنے لیے ایک بت بنائے
1:06
صبح و شام اس سے برکت حاصل کرنا
1:09
اور اسے موسموں میں ذبح کیا جائے۔
1:12
اور مصیبت کے وقت اس کا سہارا لے
1:15
عمر بن الجموع کے بت کو منہ کہتے تھے۔
1:19
اس نے اسے قیمتی لکڑی سے بنایا تھا۔
1:22
وہ اپنی دیکھ بھال میں بہت مستعد تھا۔
1:25
اور اس کی دیکھ بھال اور اسے سمیٹنا، ابن فیث الطیب
1:29
عمر بن الجموع کی عمر 60 سال سے زیادہ تھی۔
1:33
جب ایمان کی کرنیں یثرب کے گھر گھر بہنے لگیں۔
1:38
پہلے مشنری مصعب بن عمیر کے ہاتھوں
1:42
چنانچہ اس کے تینوں بچوں نے اس کے ہاتھ پر یقین کیا۔
1:45
معاذ، معاذ، اور خلاد
1:48
وہ ان میں پلے بڑھے اور معاذ بن جبل کہلائے۔
1:52
وہ اپنے تین بچوں، ان کی ماں ہند کے ساتھ ایمان لے آئی
1:56
وہ ان کے ایمان کے بارے میں کچھ نہیں جانتا
2:00
اس نے عمر بن الجموع کی بیوی ہند کو دیکھا
2:03
یثرب پر اسلام کا غلبہ ہے۔
2:06
اور شرک کے بزرگوں میں سے کوئی باقی نہیں رہا۔
2:10
سوائے اس کے شوہر اور اس کے ساتھ چند اور لوگوں کے
2:13
وہ اس سے محبت اور تعظیم کرتی تھی۔
2:16
اور اسے اس کے کفر کی موت پر ترس آتا ہے۔
2:19
وہ جہنم میں جائے گا۔
2:22
اور وہ اسی وقت تھا۔
2:25
اسے ڈر ہے کہ اس کے بچے اپنے باپ دادا کے مذہب کو چھوڑ دیں گے۔
2:29
اور اس مبلغ مصعب بن عمیر کی پیروی کرنا
2:33
جو وہ تھوڑے ہی عرصے میں کر سکتا تھا۔
2:36
بہت سے لوگوں کو ان کا مذہب تبدیل کرنا
2:39
اور ان کو دین محمدی میں لانا
2:42
اس نے اپنی بیوی ہند سے کہا
2:45
ہوشیار رہیں اپنے بچوں کو اس آدمی سے ملنے نہ دیں۔
2:48
میرا مطلب ہے مصعب بن عمیر
2:51
تو ہم دیکھ سکتے ہیں کہ ہم اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں۔
2:54
اس نے کہا: سنو اور اطاعت کرو
2:57
لیکن کیا آپ اپنے بیٹے معاذ سے سن سکتے ہیں؟
3:00
وہ اس آدمی کے بارے میں کیا کہتا ہے۔
3:03
اس نے کہا: وہ کہانی سناتا ہے: کیا معاذ نے اپنا دین چھوڑ دیا؟
3:06
میں نہیں جانتا
3:09
نیک عورت کو شیخ پر ترس آگیا
3:12
اس نے کہا نہیں
3:16
اور اس نے جو کچھ کہا اس میں سے کچھ یاد کیا۔
3:19
اس نے کہا اسے میرے پاس بلاؤ۔
3:22
جب وہ اس کے سامنے پیش ہوا تو اس نے کہا۔
3:25
میں سن رہا ہوں کہ یہ آدمی کچھ کہہ رہا ہے۔
3:28
اور اس نے کہا
3:31
اس نے کہا یہ کتنا اچھا ہے۔
3:35
تقریر اور کتنی خوبصورت ہے۔
3:38
یا اس کی تمام باتیں ایسی ہیں۔
3:41
معاذ نے کہا ابا جان اس سے بہتر ہے۔
3:44
کیا آپ اس سے بیعت کر سکتے ہیں؟
3:47
آپ کے تمام لوگوں نے اس کی بیعت کی ہے۔
3:50
شیخ تھوڑی دیر خاموش رہے، پھر بولے۔
3:53
میں اس وقت تک موثر نہیں ہوں جب تک میں مناہ سے مشورہ نہ کروں
3:56
تو دیکھو وہ کیا کہتا ہے۔
3:59
لڑکی نے اسے بتایا
4:02
اور وہ کیا کہہ سکتا تھا، "منات، باپ؟"
4:05
یہ ایک بہری لکڑی ہے جو نہ سمجھ سکتی ہے اور نہ بول سکتی ہے۔
4:08
شیخ نے سخت لہجے میں کہا
4:11
پھر عمر بن الجموع منہ گئے۔
4:14
اور اگر وہ اس سے بات کرنا چاہتے تھے۔
4:17
انہوں نے اپنے پیچھے ایک بوڑھی عورت چھوڑی۔
4:20
وہ اسے اس کے ساتھ جواب دیتی ہے جس سے وہ اسے متاثر کرتا ہے۔
4:23
ان کے دعوے کے مطابق پھر وہ اس کے سامنے کھڑا ہوگیا۔
4:26
اپنے لمبے قد کے ساتھ اس نے بھروسہ کیا۔
4:29
اس کی دائیں ٹانگ دوسری تھی۔
4:32
بہت لنگڑا
4:35
اس کی بہترین تعریف کی اور پھر فرمایا:
4:38
اے مناہ اس میں کوئی شک نہیں کہ تم ہو۔
4:41
میں جانتا تھا کہ یہ مبلغ کون ہے۔
4:44
ہمارے پاس مکہ سے ایک وفد ہے جو نہیں چاہتا
4:47
آپ کے سوا کوئی آپ جیسا برا نہیں ہے۔
4:50
مجھے صرف یہ معلوم ہوا کہ مجھے تیری عبادت سے منع کیا گیا ہے۔
4:53
اگرچہ مجھے اس سے بیعت کرنے سے نفرت تھی۔
4:56
جو میں نے اسے کہتے سنا، یہ خوبصورت ہے۔
4:59
میں آپ سے مشورہ چاہتا ہوں، تو آپ مجھے مشورہ دیں۔
5:02
منت نے اسے کچھ جواب نہیں دیا۔
5:05
شاید آپ کو غصہ آیا اور میں نے نہیں کیا۔
5:08
آپ کو ابھی تک کسی چیز نے تکلیف نہیں دی۔
5:11
یہ ٹھیک ہے، میں تمہیں کچھ دنوں کے لیے چھوڑ دوں گا۔
5:14
جب تک آپ کا غصہ خاموش نہ ہو جائے۔
5:17
عمر بن الجموع کے بیٹے جانتے ہیں۔
5:20
ان کے والد کا اپنے بت سے لگاؤ کی حد تک
5:23
اور کل کیسا ہے ٹائم لائن پیس کے ساتھ
5:26
اس کے بارے میں لیکن انہوں نے اس کا احساس کیا۔
5:29
اس کے دل میں اس کا مقام متزلزل ہونے لگا
5:32
اور اسے خود سے دور کرنا ہے۔
5:35
پکڑنا، یہ اس کا طریقہ ہے۔
5:38
ایمان نے عمر بن الجموع کے بیٹوں کی رہنمائی کی۔
5:41
اپنے دوست معاذ بن جبل کے ساتھ
5:44
وہ رات کو مر گیا اور وہ اسے ایک جگہ سے لے گئے۔
5:47
وہ اسے بنو سلمہ کے حوض پر لے گئے۔
5:50
وہ اپنی قسمت ان پر پھینک دیتے ہیں۔
5:53
وہ وہاں رکھ کر واپس آگئے۔
5:56
ان کے گھر بغیر کسی کو ان کے بارے میں معلوم ہے۔
5:59
جب عمر بیدار ہوا تو اپنے بت کے پاس گیا۔
6:02
اسے سلام کرنے کے لیے، لیکن وہ اسے نہیں ملا
6:05
اس نے کہا: تجھ پر افسوس، تیرے سوا کون ہے؟
6:08
آج رات ہمارے خدا پر
6:11
کسی نے اسے کچھ جواب نہیں دیا۔
6:14
وہ اسے گھر کے اندر اور باہر ڈھونڈنے لگا
6:17
یہ جھاگ، جھاگ، اور دھمکی دیتا ہے
6:20
اس نے منت مانی جب تک وہ اسے نہ ملے
6:23
سوراخ میں اس کے سر پر ہانک
6:26
اسے پاک کر کے اچھا بنا
6:29
اور اسے دوبارہ اپنی جگہ پر رکھ دیں۔
6:32
اور اُس نے اُس سے کہا، ’’خدا کی قسم، کاش وہ جانتا۔‘‘
6:35
اسے شرمندہ کرنے کے لیے یہ کس نے کیا؟
6:38
جب دوسری رات ہوئی تو وہ واپس آگیا
6:41
لڑکے اس کے کہنے پر تھے اس لیے انہوں نے ایسا کیا۔
6:44
جیسا کہ انہوں نے کل کیا تھا۔
6:47
جب وہ بوڑھا ہو گیا تو اس نے اسے ڈھونڈ لیا۔
6:50
اس نے اسے قسمت سے داغدار سوراخ میں پایا
6:54
اور لڑکے اب بھی کرتے ہیں۔
6:57
ہر روز اس طرح دعا کریں۔
7:00
جب وہ ان سے تنگ آچکا تھا۔
7:03
وہ سونے سے پہلے اس کے پاس گیا اور اپنی تلوار لے لی
7:06
اس نے سر جھکا کر اس سے کہا
7:09
مناہ، میں قسم کھاتا ہوں مجھے نہیں معلوم
7:12
آپ کے ساتھ یہ کون کرتا ہے جو آپ دیکھتے ہیں؟
7:15
اگر تم میں اچھائی ہے تو اپنے اندر سے برائی کو دور کر
7:18
یہ تلوار تمہارے پاس ہے۔
7:22
جیسے ہی لڑکوں کو یقین ہوا کہ شیخ
7:25
جب تک وہ بیدار نہ ہوئے وہ سو گیا۔
7:28
بت کے پاس، انہوں نے اس کی گردن سے تلوار چھین لی
7:31
اور وہ اسے گھر سے باہر لے گئے۔
7:34
انہوں نے اسے رسی سے مردہ کتے سے باندھ دیا۔
7:37
انہیں بنو سلمہ کے کنویں میں پھینک دیا۔
7:40
تقدیریں اس کی طرف بہتی ہیں اور اس میں جمع ہوتی ہیں۔
7:43
شیخ بیدار ہوئے تو کچھ نہ ملا
7:46
بت اسے ڈھونڈتا ہوا نکلا۔
7:49
اس نے اسے کنویں میں منہ کے بل پڑا پایا
7:52
ایک مردہ کتے کے ساتھ جوڑا
7:55
اس سے تلوار چھین لی گئی اور اس نے نہیں نکالی۔
7:58
اس بار سوراخ سے لیکن اسے چھوڑ دیا۔
8:01
جہاں انہوں نے اپنی طاقت ڈالی اور وہ بڑا ہوا، وہ کہتے ہیں۔
8:04
خدا کی قسم اگر آپ خدا ہوتے تو آپ کا وجود نہ ہوتا
8:07
تم اور ایک کتا قرن کے کنویں کے بیچ میں
8:10
پھر وہ جلد ہی خدا کے دین میں داخل ہو گیا۔
8:13
عمر بن الجموع نے چکھا
8:17
جس نے اسے پچھتاوے کی انگلی کاٹ لی
8:20
ہر لمحہ اس نے جال میں گزارا۔
8:23
اس نے نئے مذہب کو جسم و جان سے قبول کیا۔
8:26
اس نے اپنے آپ کو، اپنے پیسے اور اپنے بیٹے کو قربان کر دیا۔
8:29
خدا کی اطاعت اور اس کے رسول کی اطاعت میں
8:32
احد ہونے میں تھوڑی ہی دیر تھی۔
8:35
عمر بن الجموع نے دیکھا
8:38
ان کے تین بیٹے تیاری کر رہے ہیں۔
8:41
خدا کے دشمنوں کا مقابلہ کرنا
8:44
اور وہ ان کے ساتھ آئے، بدبو کے شیر کی طرح سونگھ رہے تھے۔
8:47
وہ شہادت کی آرزو میں جل رہے ہیں۔
8:50
اور خدا کی خوشنودی حاصل کریں۔
8:53
اس صورت حال نے اس کا بخار بڑھا دیا۔
8:56
اس نے ان کے ساتھ جہاد میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔
8:59
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جھنڈے تلے، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
9:02
لیکن تمام لڑکے
9:05
تاکہ ان کے والد کو وہ کام کرنے سے روکے جس کا ان کا ارادہ تھا۔
9:08
وہ بہت بوڑھا آدمی ہے۔
9:11
وہ بھی بہت لنگڑا ہے۔
9:14
اللہ تعالیٰ نے اسے معاف کر دیا۔
9:17
عذر کرنے والوں میں
9:20
اُنہوں نے اُس سے کہا باپ
9:23
خدا آپ کا عذر ہے۔
9:26
جس چیز سے اللہ تعالیٰ نے آپ کو مستثنیٰ قرار دیا ہے آپ اپنے آپ پر بوجھ کیوں ڈالتے ہیں؟
9:29
شیخ ان کی بات پر سخت ناراض ہوئے۔
9:32
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا، اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے
9:35
ان کے بارے میں شکایت کریں۔
9:38
اے خدا کے نبی!
9:40
یہ میرے بچے چاہتے ہیں۔
9:43
مجھے اس نیکی سے محروم کرنے کے لیے
9:46
وہ دعویٰ کرتے ہیں کہ میں لنگڑا ہوں۔
9:49
خدا کی قسم، میں چلنے کی امید کرتا ہوں۔
9:51
میرے لنگڑے پن کے ساتھ، یہ جنت ہے
9:54
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
9:57
میرے بچوں کے لیے اللہ سے دعا کریں۔
10:00
اللہ تعالیٰ اسے شہادت نصیب فرمائے
10:03
چنانچہ انہوں نے اسے چھوڑ دیا کیونکہ وہ رسول اللہ کے حکم سے تکلیف میں تھا۔
10:07
جیسے ہی نکلنے کا وقت ہوا۔
10:10
یہاں تک کہ عمر بن الجموع نے اپنی بیوی کو الوداع کیا۔
10:13
ایک جداگانہ الوداع جو کبھی واپس نہیں آئے گا۔
10:16
پھر قبلہ کی طرف منہ کریں۔
10:19
اس نے آسمان کی طرف ہاتھ اٹھا کر کہا
10:22
اے اللہ مجھے شہادت نصیب فرما
10:25
اور مجھے مایوس ہو کر میرے گھر والوں کے پاس نہ لوٹائیں۔
10:28
پھر وہ اپنے تین بیٹوں سے گھرا ہوا چلا گیا۔
10:31
اور اس کی قوم کے بڑے گروہ بنی سلمہ
10:34
اور جب لڑائی کی گرمی شدید ہو گئی۔
10:37
لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے منتشر ہو گئے۔
10:40
عمر بن الجموع نے گواہی دی۔
10:43
وہ پہلی نسل سے گزرتا ہے۔
10:46
وہ اپنی دائیں ٹانگ پر چھلانگ لگاتا ہے۔
10:49
وہ کہتا ہے کہ میں جنت کی آرزو رکھتا ہوں۔
10:52
میں جنت کی آرزو رکھتا ہوں۔
10:55
اس کے پیچھے اس کا بیٹا خلاد تھا۔
10:58
شیخ اور اس کا لڑکا ابھی تک لڑ رہے ہیں۔
11:02
یہاں تک کہ ان میں سے دو شہید ہو گئے۔
11:05
میدان جنگ میں
11:08
بیٹے اور باپ کے درمیان صرف لمحات ہوتے ہیں۔
11:11
جیسے ہی لڑائی ختم ہوئی۔
11:14
یہاں تک کہ رسول خدا صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اٹھ کھڑے ہوئے۔
11:17
احد کے شہداء کو
11:20
ان کی خاک چھاننے کے لیے
11:23
اس نے اپنے دوستوں سے کہا
11:26
انہیں ان کے خون اور زخموں کے ساتھ چھوڑ دو
11:29
شہید ان پر ہے۔
11:32
پھر فرمایا: کوئی مسلمان خدا کی خاطر نہیں بولتا
11:35
جب تک قیامت نہ آئے خون بہتا رہے گا۔
11:38
رنگ زعفران جیسا ہے۔
11:41
خوشبو کستوری جیسی ہے۔
11:44
پھر فرمایا کہ عمر بن الجموع کو دفن کر دو
11:47
عبداللہ بن عمر کے ساتھ
11:50
وہ ایک دوسرے سے پیار کرتے تھے۔
11:53
دنیا میں خالص
11:56
خدا عمر بن الجموع سے راضی ہو۔
11:58
اور ان کے ساتھی احد کے شہید تھے۔
12:01
اور ان کے لیے ان کی قبروں میں نور کر دے۔
12:04
عمر بن الجموع
12:08
شیخ نے قدم جمانے کا فیصلہ کیا۔
12:11
اپنے لنگڑے پن کے ساتھ جنوں