Name: صور من حياة الصحابة - الحلقة (12) - عبدالله بن مسعود رضي الله عنه
Uploaded: 2026-07-05
Duration: 901 s
Description: budoorzahera — on altı dilde tam metin, çeviri ve sesli hadis ders serileri.

0:00 Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

0:15 Mawaddah Derneği memnun

0:18 Sahabelerin hayatlarından resimleri sizlere sunmak

0:22 Abd al-Rahman Rafat al-Basha

0:25 Allah ona rahmet etsin

0:27 Abdullah bin Mesud Allah ondan razı olsun

0:45 O zamanlar genç bir çocuktu, henüz hayalperest değildi

0:51 İnsanlardan uzakta Mekke sokaklarında dolaşıyordu.

0:55 Kureyşli bir efendiye baktığı koyunları vardı.

0:59 O, Ukbe İbn Muayt'tır.

1:01 İnsanlar ona İbn Ümmü Abd derlerdi.

1:04 Onun adı Abdullah

1:06 Babasının adı Mesud'dur.

1:09 Çocuk, kavmi arasında çıkan Peygamberin haberini duyuyordu.

1:13 Bir yandan yaşının küçük olması nedeniyle onu umursamıyor

1:16 Öte yandan Mekke toplumuna olan uzaklığından dolayı

1:20 İlk zamanlardan beri Akabe koyunlarıyla gezmeye alışkındı.

1:24 Sonra gece oluncaya kadar geri vermez

1:28 Bir gün Mekkeli çocuk Abdullah bin Mesud onun gözünü gördü.

1:33 İki saygın yaşlı adam uzaktan ona doğru geliyordu.

1:38 Gerektiğinde onlardan çaba gerektirdi

1:41 Susuzlukları, dudakları ve boğazları kuruyuncaya kadar şiddetlendi.

1:47 Durduğunda onu selamladılar ve şöyle dediler:

1:50 Oğlum, bu koyunların bir kısmını bizim için sağ

1:54 Gözlerimizi neyle kapatıyoruz

1:57 Ve damarlarımızın asaleti

1:59 Çocuk “Ben bunu yapmayacağım” dedi.

2:02 Koyunlar benim değil ve ben onların koruyucusuyum

2:06 İki adam söylediklerini inkar etmedi

2:09 Yüzleri ondan memnun olduğunu gösteriyordu

2:12 Sonra içlerinden biri ona şunu söyledi:

2:14 Bana aygırı olmayan bir sohbet göster

2:18 Çocuk yanındaki küçük koyunu işaret etti

2:23 Bunun üzerine adam ona yaklaştı ve onu serbest bıraktı

2:26 Üzerine Allah'ın adını anarak eliyle memesini silmeye başladı.

2:30 Çocuk şaşkınlıkla ona baktı ve kendi kendine şöyle dedi:

2:34 Peki aygırların avlamadığı küçük koyunlar ne zaman oldu?

2:39 Süt üretir

2:41 Ancak Chat'in memesi çok geçmeden şişti

2:44 Süt aktı ve içinden bol miktarda yağ çıktı

2:48 Diğer adam yerden içi boş bir taş aldı.

2:52 Ve sütle doldur

2:54 O ve arkadaşı bundan içtiler

2:56 Sonra bana onlarla birlikte içki içirdi

2:59 Gördüklerime inanamıyorum

3:02 Susuzluğumuzu giderdiğimizde

3:04 Mübarek adam koyunun memesine şöyle dedi:

3:06 Sözleşme

3:08 Eski haline dönene kadar daralmaya devam etti

3:12 O zaman

3:14 Mübarek adama dedim ki

3:16 Bana ne söylediğini öğret

3:19 Bana senin öğretmenin çocuğu olduğunu söyledi

3:23 Bu, Abdullah bin Mesud'un İslam'la olan hikâyesinin başlangıcıydı.

3:28 Çünkü o mübarek adam değildi

3:30 Allah'ın Resulü hariç, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun

3:34 Sahibi Sıddık'tan başkası değildi (Allah ondan razı olsun)

3:38 O gün Mekke'nin dış mahallelerine kaçtı.

3:42 Çünkü Kureyş onları çok yormuştu.

3:45 Başlarına gelen felaketin şiddeti nedeniyle

3:48 Oğlanın Resûl-i Ekrem'i ve sahabesini sevdiği gibi

3:52 Ve onlara bağlan

3:54 Resulullah ve ashabı çocuktan etkilendiler

3:57 Onun en büyük dürüstlüğü ve kararlılığı

4:00 Ve içindeki iyiyi işaretlediler

4:02 Kısa bir süre geçti

4:04 Abdullah bin Mesud Müslüman oluncaya kadar

4:06 Hizmet etmek üzere kendisini Resûlullah'a teklif etti.

4:10 Bunun üzerine Resûlullah -sallallâhu aleyhi ve sellem- onu hizmetine adadı.

4:14 O günden beri

4:16 Şanslı çocuk Abdullah bin Mesud taşındı

4:20 Koyun bakımından

4:22 Yaratılışın ve milletlerin Rabbine hizmet etmek

4:25 Abdullah bin Mesud mecbur kaldı

4:27 Allah'ın Resulü, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun

4:30 Bir yanılsama sahibine yapışır

4:33 Ona yolculuğunda ve yolculuğunda eşlik etti

4:36 Evin içinde ve dışında ona eşlik ediyor

4:39 Uyuduğunda onu uyandırırdı

4:42 Banyo yaparken üzerini örtüyor

4:44 Dışarı çıkmak istediğinde ayakkabılarını giyiyor

4:47 İçeri girmek üzereyken onları ayaklarından çıkarır.

4:51 Onun için sopasını ve kürdanını taşıyor

4:54 Odasına döndüğünde önündeki odaya girer.

4:58 Aksine, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem

5:01 İstediği zaman içeri girmesine izin verildi

5:05 Ve utanmadan ve günaha girmeden onun sırrını bil

5:09 Ta ki Resûlullah'ın sırrının koruyucusu denilinceye kadar.

5:13 Rabbim Abdullah bin Mesud

5:16 Allah Resulü'nün evinde

5:18 O halde onun hidayetine uyun ve onun faziletlerine göre terbiyeli olun.

5:21 Her özelliğiyle onu takip etti

5:25 Hatta onun hakkında, hidayet ve ahlâk bakımından Resûlullah (s.a.v.)'e en yakın kişi olduğu bile söylenmiştir.

5:33 İbn Mesud, Resulullah'ın okulunda eğitim gördü, Allah'ın duası ve selamı onun üzerine olsun

5:39 Kur'an okuyan sahabelerdendi

5:42 Ve anlamlarını anlamalarını sağlayın

5:44 Ve onlara Tanrı'nın yasasını öğretiyorum

5:46 Buna dair o adamın hikayesinden daha net bir kanıt yok

5:50 Arafat'ta dururken Ömer bin Hattab'a yaklaşan

5:54 Ona şöyle dedi: Ey Müminlerin Emiri, ben Kûfe'den geldim.

5:58 Geriye Kur'an'ı ezberleyebilen bir adam kaldı

6:03 Ömer çok sinirlendi. Hiç bu kadar öfkelenmemişti

6:07 Göçebenin iki kolu arasındaki boşluğu neredeyse dolduracak kadar şişti.

6:11 O kim dedi? Yazıklar olsun sana

6:14 Abdullah İbn Mesud dedi ki

6:17 Orijinal durumuna dönene kadar açılıp kapanmaya devam etti

6:23 Sonra, "Vay sana, Allah'a yemin ederim ki, insanlardan kimsenin kaldığını bilmiyorum" dedi.

6:29 Bunu yapmaya ondan daha çok hakkım var ve bunu sana anlatacağım.

6:34 Ömer konuşmasına şöyle devam etti:

6:37 O, Allah'ın Resulü idi, Allah ona salat ve selam versin

6:40 Bir gece Ebû Bekir'in yanında kaldı.

6:43 Müslümanların işlerini müzakere ediyorlar

6:46 Ve ben onlarla birlikteydim

6:48 Then the Messenger of God came out and we went out with him

6:51 Bir adam camide ayakta namaz kılıyorsa öğrenemedik

6:56 The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, stood and listened to him

7:01 Sonra bize döndü ve şöyle dedi:

7:04 Whoever is pleased to read the Qur’an in a pure manner, as it was revealed

7:08 Let him read it according to the reading of Ibn Umm Abd

7:12 Sonra Abdullah İbn Mesud oturup dua etti

7:15 So the Messenger, peace and blessings be upon him, started telling him

7:19 Sor ve sana verilecektir. Sor ve sana verilecektir

7:22 Sonra Ömer'in sözünü takip edin

7:24 So I said to myself, by God, I will attack Abdullah Ibn Masoud

7:29 And I will give him good news that the Messenger, may God bless him and grant him peace, has been secure in his supplications

7:35 Ben de yanına gittim ve müjdeyi verdim

7:38 I found Abu Bakr who had preceded me to him and gave him good news

7:42 Nor, by God, did I ever compete with Abu Bakr for anything good

7:46 Ama o bu konuda beni yendi

7:48 Abdullah Ibn Masoud had reached a level of knowledge of the Book of God

7:53 O diyordu

7:55 Ve Allah, kendisinden başka ilah olmayandır

7:58 Allah'ın kitabından bir ayet inmedi

8:01 Ama nereye indiğini biliyorum

8:04 Neyin açığa çıktığını biliyorum

8:06 If I know that someone is more knowledgeable about the Book of God than me, I will receive the reward

8:11 yanına gelirdim

8:13 Abdullah Ibn Masoud was not exaggerating in what he said about himself

8:18 This is Omar bin Al-Khattab, may God be pleased with him

8:21 Yolculuklarından birine biniyor

8:24 The night is a camp that covers the knees with its darkness

8:28 Grupta Abdullah İbn Mesud da vardı

8:31 So Omar ordered a man to call them where the people were from

8:36 Abdullah ona cevap verdi.

8:38 Derin çeneden

8:40 Ömer dedi ki: Nereye istiyorsun?

8:43 Abdullah dedi

8:45 Eski ev

8:47 Ömer dedi ki

8:49 Şüphesiz onların arasında bir alim de vardır.

8:51 Bir adama onları aramasını emretti.

8:53 Hangi Kur'an en büyüktür?

8:55 Abdullah ona cevap verdi.

8:57 God, there is no god but He, the Ever-Living, the Sublime

9:06 Bir yıl veya yeni bir yıl almayın

9:12 Kulüpleri şunu söyledi

9:14 Hangi Kuran en hikmetlidir?

9:16 Abdullah dedi

9:18 Allah adaleti ve iyiliği emreder

9:23 Ve onu yakına getir

9:27 Ahlaksızlığı yasaklıyor

9:31 Ve inkarcı ve katır

9:34 Hatırlayasınız diye size öğüt veriyor

9:41 Ömer dedi ki

9:43 Onları ara

9:44 Yani Kur'an'ın tamamı

9:46 Abdullah dedi

9:48 Kim zerre ağırlığınca iyilik yaparsa onu görür

9:53 Kim zerre ağırlığınca kötülük yaparsa onu görecektir.

10:00 Ömer dedi ki

10:02 Onları ara

10:03 Hangi Kur'an daha korkunçtur?

10:05 Abdullah dedi

10:07 Sizin isteklerinizle ya da Ehl-i Kitap'ın istekleriyle değil

10:16 Kim kötülük yaparsa onun karşılığını alır

10:22 Ve onu Tanrı olmadan bulamaz

10:26 Bir koruyucu veya yardımcı

10:30 Ömer dedi ki

10:31 Onları ara

10:33 Hangi Kur'an'ı umuyorum?

10:35 Abdullah dedi

10:37 De ki: Ey kendilerini zenginleştiren kullarım

10:41 Kendileri için Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin

10:49 Allah bütün günahları affeder

10:55 O, bağışlayandır, merhamet edendir

11:01 Ömer dedi ki

11:02 Onları ara

11:03 Abdullah bin Mesud aranızın en hayırlısı mı?

11:06 dediler

11:07 Aman Tanrım, evet

11:09 Abdullah bin Mesud değildi

11:12 Okuyucu, alim, ibadet eden ve zahid

11:15 sadece

11:16 Ama yine de öyleydi

11:18 Güçlü ve kararlı

11:20 Cesur bir savaşçı

11:22 Eğer büyükbaba

11:24 Kur'an'ı yüksek sesle okuyan yeryüzündeki ilk Müslüman olarak kabul edilir.

11:29 Allah Resulü'nden sonra Allah ona salât ve selâm eylesin

11:32 Bir gün Resûlullah'ın ashabı Mekke'de toplandılar.

11:36 Onlar savunmasız bir azınlıktı

11:39 Ve dediler

11:40 Vallahi Kureyşliler bu Kur'an'ın kendilerine yüksek sesle okunduğunu hiç duymadılar.

11:45 Onları dinleyen bir adam

11:48 Abdullah bin Mesud dedi ki

11:50 onları duyuyorum

11:53 Ve dediler

11:54 Biz sizin için onlardan korkuyoruz

11:56 Biz sadece klanı olan bir adam istiyoruz

11:59 Eğer onu insan olarak istiyorlarsa onu korur ve onlardan engeller.

12:03 Ve dedi ki

12:04 İzin ver bana

12:05 Tanrı beni koruyacak ve koruyacak

12:08 Sonra yarın sabah İbrahim'in evine gelinceye kadar mescide gitti.

12:13 Kureyşliler Kabe'nin etrafında oturuyorlar

12:16 Bu yüzden türbede durdu ve okudu

12:19 Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

12:21 Sesini yükseltmek

12:24 En Merhametli

12:28 Kur'an ilmi

12:31 İnsanın yaratılışı

12:37 Ona bu ifadeyi öğret

12:40 Ve okumaya devam etti

12:43 Kureyşliler ona baktılar ve şöyle dediler:

12:46 İbn Ümmü Abd ne dedi?

12:48 Baharatla

12:50 Muhammed'in getirdiklerinden bazılarını okuyor

12:53 Ve ona doğru yükseldiler

12:55 Okurken yüzüne vurmaya başladılar

12:58 Ta ki Allah'ın ulaşmasını istediği şeye ulaşana kadar

13:02 Daha sonra kanlar içinde arkadaşlarının yanına döndü.

13:06 Ve ona dediler ki

13:07 Senin için korktuğumuz şey buydu

13:10 “Vallahi onlar Allah’ın düşmanı değillerdi” dedi.

13:13 Artık onların gözünde daha kolayım

13:16 Dilerseniz yarın aynı ücretle onlara dönebilirsiniz.

13:20 Hayır dediler bu sana yeter

13:23 Nefret ettikleri şeyleri onlara işittirdim

13:26 Yaşasın Abdullah bin Mesud

13:28 Osman'ın halifeliğine kadar Allah ondan razı olsun

13:31 Hastalanınca ölüm

13:34 Osman ona geri döndü.

13:36 Ve ona dedi ki

13:37 Şikayet etme

13:39 dedi ki

13:40 günahlarım

13:41 dedi ki

13:42 Ne istersen

13:44 dedi ki

13:45 Tanrı'nın merhameti

13:47 dedi ki

13:48 Yıllardır almaktan kaçındığın şeyi bana vermeni emrediyorum

13:53 dedi ki

13:54 buna ihtiyacım yok

13:56 dedi ki

13:57 Kızlarınız arkanızda olacak

14:00 dedi ki

14:01 Kızlarımın yoksulluğundan korkuyorum

14:03 Onlara her gece Vakıa suresini okumalarını emrettim.

14:08 Ve Allah Resulü'nün (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) şöyle söylediğini işittim:

14:13 Her gece olayı kim okur?

14:16 Hiçbir zaman yoksul olmadı

14:18 Ve gece geldiğinde

14:21 Abdullah bin Mesud yüce sahabeye katıldı

14:25 Dili Allah'ın zikri ile ıslaktır.

14:28 O'nun apaçık ayetleriyle beyan ederiz

14:31 Kim Kur'an'ı indirildiği gibi temiz bir şekilde okumaktan hoşlanırsa

14:37 İbn Ümmü Abd'in okuyuşuna göre okusun.

14:41 Muhammed Allah'ın elçisidir

صور من حياة الصحابة - الحلقة (12) - عبدالله بن مسعود رضي الله عنه

Metin dökümü