Teil der Reihe Bilder aus dem Leben der Gefährten (Serie abgeschlossen)
· Lektion 14 von 15
Bilder aus dem Leben der Gefährten – Episode (14) – Ikrimah bin Abi Jahl, möge Gott mit ihm zufrieden sein
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:15
Die Mawaddah Association ist erfreut
0:18
Um Ihnen Bilder aus dem Leben der Gefährten zu präsentieren
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Möge Gott ihm gnädig sein
0:27
Ikrimah Ibn Abi Jahl, möge Gott mit ihm zufrieden sein
0:47
Er war Ende dreißig
0:50
Der Tag, an dem der Prophet der Barmherzigkeit mit dem Ruf nach Führung und Wahrheit hervortrat
0:54
Er war einer der großzügigsten Quraysh
0:57
Sie haben den größten Reichtum und die bedeutendsten Abstammungslinien
1:00
Er hatte es wie seine Kollegen verdient, zum Islam konvertiert zu werden
1:04
Wie Saad bin Abi Waqqas und Musab bin Umair
1:08
Und andere Söhne aus angesehenen Häusern in Mekka
1:12
Wenn da nicht sein Vater wäre
1:14
Wer ist dieser Vater, frage ich mich?
1:16
Er ist der größte Mächtige von Mekka
1:19
Und der erste Anführer des Polytheismus
1:21
Und der Besitzer der Strafe
1:23
Derjenige, der den Glauben der Gläubigen auf brutale Weise auf die Probe stellte, damit sie standhaft blieben
1:27
Mit seiner Verschwörung stellte er die Aufrichtigkeit derer auf die Probe, die überzeugt waren, und sie glaubten
1:31
Er ist Abu Jahl und genug ist genug
1:34
Das ist sein Vater
1:36
Ikrimah bin Abi Jahl Al-Makhzoumi
1:39
Einer der wenigen Anführer der Quraysh
1:42
Und seine prominentesten und bedeutendsten Ritter
1:45
Ikrimah bin Abi Jahl wurde gedrängt
1:48
Aufgrund der Führung seines Vaters
1:50
Dem Manawat Mohammeds seien Friede und Segen
1:54
Dann kehrte der Gesandte mit größerer Feindseligkeit zurück
1:57
Und seinen Gefährten Schaden zuzufügen, ist der größte Schaden
2:00
Er bestrafte den Islam und die Muslime
2:03
Was die Augen seines Vaters erfreute
2:06
Als sein Vater am Tag von Badr den Kampf des Polytheismus anführte
2:09
Ich schwöre bei Gott und der Herrlichkeit
2:11
Nicht nach Mekka zurückkehren
2:13
Es sei denn, Mohammed wird besiegt
2:15
Er stieg nach Badr hinab
2:17
Er blieb drei Tage dabei
2:19
Er schlachtet Ziegen und trinkt Alkohol
2:21
Die Qianya spielt für ihn Musikinstrumente
2:24
Als Abu Jahar diese Schlacht anführte
2:27
Sein Sohn Ikrimah war seine verlässliche Stütze
2:30
Und seine Hand, mit der er zuschlägt
2:33
Aber Al-Lat und Al-Azza
2:35
Sie behandelten die Abu Jahl-Krankheit nicht
2:38
Weil sie nicht hören
2:40
Sie unterstützten ihn in seinem Kampf nicht
2:42
Weil sie hilflos sind
2:44
Der Stolz von Saraya ohne Vollmond
2:46
Sein Sohn Ikrimah sah es mit eigenen Augen
2:49
Die Speere der Muslime tropfen sein Blut
2:52
Und er hörte es mit seinen eigenen Ohren
2:54
Er stößt seinen letzten Schrei aus
2:56
Seine Lippen öffneten sich
2:58
Ikrimah kehrte nach Mekka zurück
3:00
Nachdem er den Körper des Meisters von Quraish in Badr verlassen hatte
3:03
Er war unfähig zu besiegen
3:05
Darum, sie zu finden und in Mekka zu begraben
3:08
Und zwang ihn zur Flucht, um es den Muslimen zu überlassen
3:11
Also warfen sie es ins Herz
3:13
Mit Dutzenden von tötenden Polytheisten
3:15
Sie schütteten Sand darauf
3:18
Seit diesem Tag
3:20
Er wurde der Sohn von Ikrimah Ibn Abi Jahl
3:22
Beim Islam ist das eine andere Sache
3:24
Er war ihm zunächst feindselig gegenüber
3:27
Diät für seinen Vater
3:29
Heute wurde er ihm aus Rache feindlich gesinnt
3:31
Hier ist es
3:33
Ikrimah war unschuldig und floh vor den Getöteten
3:35
Ihre Väter sind in Badr
3:37
Sie erben das Feuer der Feindschaft
3:39
In den Truhen der Polytheisten gegen Mohammed
3:41
Sie schüren die Flamme der Rache
3:43
In den Herzen der motorisierten Menschen von Quraysh
3:46
Bis es zum Vorfall von Uhud kam
3:49
Ikrimah Ibn Abi Jahl ging nach Uhud
3:52
Er nahm seine Frau Umm Hakim mit
3:55
An der Seite motorisierter Frauen stehen
3:57
In Badr, hinter den Reihen
3:59
Und schlage damit die Tamburine
4:02
Anstiftung der Quraysh zum Kampf
4:04
Und um seine Ritter zu stärken
4:06
Wenn ihre Seelen ihnen sagten, sie sollten fliehen
4:09
Die Quraysh platzierten ihre Ritter auf der rechten Seite
4:12
Khard Ibn Al-Walid
4:14
Ihr Moderator ist Ikrimah Ibn Abi Jahl
4:17
Und Apple ist die beiden polytheistischen Ritter
4:19
An diesem Tag kam es zu einem Unglück
4:21
Die Quraysh bevorzugten Mohammed und seine Gefährten
4:25
Er errang einen großen Sieg für die Polytheisten
4:28
Was Abu Sufyan dazu brachte, zu sagen:
4:31
Dies ist der Tag von Badr
4:33
Am Tag des Grabens
4:35
Die Polytheisten belagerten die Stadt
4:37
Lange Tage
4:39
Ikrimah Ibn Abi Jahl hatte keine Geduld mehr
4:41
Er hatte die Belagerung satt
4:43
Er betrachtete einen schmalen Teil des Grabens
4:46
Er stieß sein Pferd hinein und überholte es
4:49
Dann gingen ein paar Leute hinter ihm an ihm vorbei
4:52
Auf das kühnste Abenteuer
4:54
Sein Opfer war Omar Ibn Abd Wad Al-Amiri
4:58
Er selbst konnte nur durch die Flucht gerettet werden
5:02
Am Tag der Eröffnung
5:04
Die Quraysh entschieden, dass sie Muhammad und seine Gefährten nicht akzeptieren würden
5:08
Sie beschloss, für ihn nach Mekka zu gehen
5:11
Er half ihr bei dieser Entscheidung
5:14
Was ich über den Gesandten wusste: Friede und Segen seien auf ihm
5:17
Er befahl seinen Kommandeuren, nur gegen die Menschen in Mekka zu kämpfen, die gegen sie kämpften
5:22
Aber Ikrimah Ibn Abi Jahl floh mit ihm
5:26
Sie widersprachen dem Konsens der Quraysh
5:28
Sie stellten sich der großen Armee
5:30
Kharid ibn al-Walid besiegte sie in einer kleinen Schlacht
5:34
Diejenigen, die sie getötet haben, wurden dort getötet
5:36
Wer entkommen konnte, floh
5:40
Unter den Flüchtenden war auch Ikrimah Ibn Abi Jahl
5:44
Dann fiel ich in Ikrimahs Hände
5:48
Mekka wuchs dort, nachdem es sich den Muslimen unterworfen hatte
5:52
Und der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm
5:55
Er vergab die vergangenen Sünden der Quraysh
5:58
Aber er schloss eine Gruppe von ihnen aus, die er namentlich nannte
6:01
Er befahl, sie zu töten, selbst wenn sie unter den Vorhängen der Kaaba gefunden würden
6:05
Er stand an der Spitze dieser Gruppen
6:08
Ikrimah Ibn Abi Jahl
6:10
Also schlich er sich verkleidet aus Mekka
6:13
Er wendet sein Gesicht dem Jemen zu
6:16
Weil er außer dort keine Zuflucht hatte
6:19
Dann ging Umm Hakim
6:22
Ikrimahs Ehemann, Ibn Abi Jahl
6:24
Hind bint Utbah
6:26
Zum Haus des Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm
6:30
Und bei ihnen waren zehn Frauen, die dem Propheten, Friede und Segen seien auf ihm, die Treue schworen
6:34
Also haben wir es betreten
6:36
Er hat zwei Frauen und eine Tochter, Fatima
6:39
Und Frauen von Ibn Abdul Muttalibs Frauen
6:42
Hind sprach, während sie einen Schleier trug
6:45
Sie sagte: O Gesandter Gottes
6:48
Gelobt sei Gott, der die Religion offenbart hat, die er für sich gewählt hat
6:52
Und ich bitte dich, dass du mir mit deiner Barmherzigkeit ein gutes Gefühl gibst
6:55
Eine gläubige Frau ist eine gläubige Frau
6:58
Dann enthüllte sie ihr Gesicht und sagte
7:01
Hind bint Utbah, oh Gesandter Gottes
7:04
Der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm, sagte zu ihr
7:07
Willkommen
7:09
Sie sagte: „Bei Gott, o Gesandter Gottes.“
7:12
Es gibt kein Haus auf der Erde, das mir mehr am Herzen liegt, als dass ich gedemütigt werde als dein Haus
7:17
Und ich bin geworden
7:19
Es gibt kein Haus auf der Erde, das mir mehr am Herzen liegt als dein Haus
7:23
Der Gesandte Gottes sagte
7:25
Und auch zunehmen
7:27
Dann erhob sich Umm Hakim
7:29
Ikrimahs Ehemann, Ibn Abi Jahl
7:31
Also konvertierte sie zum Islam und sagte:
7:33
O Gesandter Gottes
7:35
Ikrimah ist vor dir in den Jemen geflohen
7:37
Aus Angst, dass sie ihn töten würde
7:39
Möge Gott Sie beschützen
7:41
Er sagte: Friede und Segen seien auf ihm
7:44
Es ist sicher
7:45
Also nahm sie sich keine Zeit, nach ihm zu fragen
7:48
Und bei ihr ist ihr Junge Rumi
7:50
Als sie tiefer in die Straße hineinkamen
7:52
Der Junge dachte an sich
7:55
Also brachte ich ihn dazu, etwas zu wünschen und zu zögern
7:57
Bis ich in ein Viertel voller Araber kam
8:00
Also bat ich sie um Hilfe
8:02
Also fesselten sie ihn und ließen ihn bei sich
8:05
Und sie machte sich auf den Weg
8:07
Bis ich Ikrimah mit dem Meereszauberer traf
8:10
In der Gegend von Tihama
8:12
Er verhandelte mit Muslim über seine Versetzung
8:15
Und die Notiz sagt es ihm
8:17
Ich werde treu bleiben, bis ich dich versetze
8:19
sagte Ikrimah zu ihm
8:21
Wie kann ich gerettet werden?
8:23
Er sagte
8:24
Es heißt: Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Gott gibt
8:27
Und dass Muhammad der Gesandte Gottes ist
8:30
sagte Ikrimah
8:31
Davor bin ich nur weggelaufen
8:33
Und während sie es sind
8:35
Als Umm Hakim sich Ikrimah näherte
8:38
Sie sagte
8:39
Oh Cousin
8:40
Ich komme von den besten Leuten zu Ihnen
8:42
Und ich behandle Menschen
8:44
Und die besten Leute
8:45
Von Muhammad bin Abdullah
8:47
Ich habe dir sein Vertrauen geschenkt, also hat er für deine Sicherheit gesorgt
8:50
Zerstöre dich nicht
8:52
Und er sagte
8:53
Du bist sein Wort
8:55
Sie sagte ja
8:56
Ich habe mit ihm gesprochen und er hat dich in Sicherheit gebracht
8:59
Sie glaubt immer noch an ihn und beruhigt ihn
9:02
Bis er wieder bei ihr war
9:04
Dann erzählte sie ihm die Geschichte ihres Jungen Rumi
9:07
Also ging er an ihm vorbei und tötete ihn, bevor er zum Islam konvertierte
9:10
Während sie in einem Haus waren, kam er die Straße herunter
9:13
Ikrimah wollte mit seiner Frau allein sein
9:16
Sie weigerte sich äußerst reumütig, dies zu tun
9:19
Sie sagte
9:20
Ich bin ein Muslim
9:21
Und du bist ein Polytheist
9:23
Er war erstaunt und sagte:
9:25
Etwas hindert dich daran, mit mir allein zu sein
9:28
Für eine große Sache
9:30
Als Ikrimah sich Mekka näherte
9:33
Der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm, sagte zu seinen Gefährten
9:36
Ikrimah bin Abi Jahl wird zu Ihnen kommen
9:39
Ein eingewanderter Gläubiger
9:40
Verfluche seinen Vater nicht
9:42
Die Verfluchung der Toten schadet den Lebenden
9:45
Er informiert die Toten nicht
9:47
Und es sind nur wenige
9:49
Bis Ikrimah und seine Frau ankamen
9:52
Wo der Gesandte Gottes sitzt
9:54
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
9:56
Als der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, ihn sah
10:00
Er sprang ohne Umhang auf ihn zu
10:02
Glücklich damit
10:04
Und als der Gesandte Gottes sich setzte
10:06
Ikrimah stand vor ihm und sagte:
10:09
Oh Muhammad
10:10
Umm Hakim hat mir gesagt, dass du an mich geglaubt hast
10:14
Der Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, sagte:
10:16
Du hast recht
10:18
Dann sind Sie auf der sicheren Seite
10:19
sagte Ikrimah
10:21
Wonach rufst du, oh Muhammad?
10:23
Er sagte
10:24
Ich lade Sie ein, Zeugnis abzulegen
10:26
Dass es keinen Gott außer Gott gibt
10:28
Und ich bin der Diener Gottes und seines Gesandten
10:30
Und um das Gebet zu verrichten und belohnt zu werden
10:32
Selbst wenn man alle Säulen des Islam mitzählt
10:36
sagte Ikrimah
10:38
Bei Gott, ich habe nur das Richtige gefordert
10:41
Und mir wurde befohlen, nichts als Gutes zu tun
10:43
Dann antworte ich und er sagt
10:45
Du warst unter uns, das schwöre ich
10:47
Bevor Sie das verlangen, was Sie gefordert haben
10:49
Und Sie haben uns kürzlich geglaubt
10:52
Dann streckte er seine Hand aus und sagte
10:55
Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Gott gibt
10:58
Ich bezeuge, dass du sein Diener und Gesandter bist
11:01
Dann sagte er
11:03
O Gesandter Gottes
11:05
Bring mir bei, was ich am besten sagen kann
11:07
Und er sagte
11:08
Es heißt: Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Gott gibt
11:11
Und dass Muhammad sein Diener und Gesandter ist
11:14
sagte Ikrimah
11:16
Was dann?
11:17
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte:
11:20
Sie sagt
11:21
Ich gebe Zeugnis
11:23
Ich gebe Zeugnis von denen, die dabei waren
11:24
Ich bin ein muslimischer Mudschaheddin-Einwanderer
11:27
Ikrimah hat das gesagt
11:29
Dabei
11:31
Der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagte zu ihm:
11:34
Bitten Sie mich heute nicht um etwas, das ich irgendjemandem geben werde
11:37
Es sei denn, ich habe es dir gegeben
11:39
sagte Ikrimah
11:41
Ich bitte Sie um Verzeihung für all die Feindseligkeiten, die Sie mir entgegengebracht haben
11:46
Oder ein Ort, an dem ich dich getroffen habe
11:48
Oder Worte, die ich dir ins Gesicht gesagt habe oder in deiner Abwesenheit
11:52
Der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm, sagte:
11:55
Oh Gott, vergib ihm jede Feindschaft, die er mir gezeigt hat
11:59
Und jeder Weg, den er geht, führt ihn an einen Ort, an dem er dein Licht auslöschen möchte
12:04
Und vergib ihm, was er mir angetan hat
12:07
Oder ich bin nicht dabei
12:09
Ikrimahs Gesicht strahlte vor Freude
12:12
Und er sagte
12:13
Bei Gott, oh Gesandter Gottes
12:15
Ich verlange keine Kosten
12:17
Ich habe es dafür ausgegeben, Menschen vom Weg Gottes abzubringen
12:20
Es sei denn, sie gab ihr Doppeltes für Gott aus
12:23
Auch der Kampf, den du kämpfst, wird nicht vom Weg Gottes abweichen
12:27
Es sei denn, Sie bekämpfen seine Schwäche um Gottes willen
12:30
Seit diesem Tag
12:32
Nehmen Sie an der Prozession des Rufs von Ritter Basil auf den Schlachtfeldern teil
12:37
Abbad Qawam liest in Moscheen das Buch Gottes
12:42
Er legte den Koran auf sein Gesicht und sagte:
12:46
Das Buch meines Herrn, die Worte meines Herrn
12:49
Er weinte aus Angst vor Gott
12:52
Ikrimah war gerecht aufgrund des Bundes, den er mit dem Gesandten geschlossen hatte
12:56
Die Muslime haben nach seiner Konvertierung zum Islam keinen Kampf geführt
12:59
Es sei denn, er kämpfte mit ihnen dagegen
13:01
Sie gingen auch nicht auf eine Mission
13:03
Außer, dass er ihre Vorhut war
13:05
Am Yarmouk-Tag
13:07
Ikrimah begann zu kämpfen
13:09
Der durstige Mensch sucht an einem heißen Tag nach kaltem Wasser
13:14
Als die Not der Muslime in einer der Situationen ernst wurde
13:18
Er stieg vom Pferd und zerbrach die Scheide seines Schwertes
13:21
Er trat in die Reihen der Römer ein
13:23
Dann kam Kharid bin Al-Walid zu ihm und sagte:
13:26
Tu es nicht, Ikrimah
13:28
Dich zu töten wird für Muslime schwerwiegend sein
13:31
Und er sagte
13:33
Halte dich von mir fern, Khaled
13:35
Sie hatten einen Präzedenzfall mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
13:40
Was mich und meinen Vater betrifft
13:42
Wir gehörten zu den schärfsten Menschen gegen den Gesandten Gottes
13:45
Also lass mich für meine vergangenen Sünden büßen
13:48
Dann sagte er
13:50
Ich kämpfte an vielen Orten gegen den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
13:55
Ich bin heute vor den Römern geflohen
13:57
Das wird nie passieren
14:00
Dann rief er den Muslimen zu
14:02
Wer dem Tod Treue schwört
14:04
Also schwor ihm sein Onkel Al-Harith bin Hisham die Treue
14:06
Und Dirar bin Al-Azwar
14:08
Bei vierhundert Muslimen
14:10
Sie kämpften hart ohne Fatat Khalid, möge Gott mit ihm zufrieden sein
14:15
Und sie erwiesen ihm die Ehre der Freundlichkeit
14:17
Als die Schlacht von Yarmouk endete
14:20
Über diesen Sieg der Muslime
14:23
Er lag auf dem Boden von Yarmouk
14:25
Drei Mudschaheddin
14:27
Die Wunden machten sie noch schlimmer
14:29
Hmm
14:30
Al-Harith bin Hisham
14:32
Ayyash bin Abi Rabia
14:34
Und Ikrimah bin Abi Jahl
14:36
Also gab ihm Al-Harith Wasser zu trinken
14:38
Als er ihm vorgestellt wurde
14:40
Ikrimah sah ihn an
14:42
Und er sagte: Gib es ihm
14:44
Als sie sich ihm näherten
14:46
Ayyash sah ihn an
14:48
Und er sagte: Gib es ihm
14:50
Als sie von Ayyash zurückgebracht wurden
14:52
Sie fanden ihn tot
14:54
Als sie zu seinem Besitzer zurückkehrten
14:56
Sie fanden ihn unübertroffen
14:58
Möge Gott mit ihm zufrieden sein
15:00
Er gab ihnen Wasser aus dem Kawthar-Becken
15:02
Ein Getränk, das sie nicht schlucken werden
15:04
Dann
15:06
Und ihre Liebe ist grün im Paradies
15:08
Sie gedeihen darin
15:10
Niemals
15:12
Ikrimah wird zu dir kommen
15:14
Ein eingewanderter Gläubiger
15:17
Verfluche seinen Vater nicht
15:19
Die Verfluchung der Toten schadet den Lebenden
15:21
Er informiert die Toten nicht
15:23
Muhammad ist der Gesandte Gottes
15:32
Sie haben Ghutha Sefar Halamshed
15:34
Oh Poesie
15:36
Und ich habe das Beste verschwendet
15:38
Sind wir blasphemisch, wenn wir sie loben?