از مجموعهٔ تصاویری از زندگی صحابه (سریال تکمیل شد)
· درس 14 از 15
تصاویری از زندگی صحابه - قسمت (14) - عکرمه بن ابی جهل رضی الله عنه
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:15
انجمن مواضع خشنود است
0:18
تا تصاویری از زندگی صحابه را به شما تقدیم کنم
0:22
اید الرحمن رفاه الپاشا
0:25
خدا رحمتش کند
0:27
عکرمه بن ابی جهل رضی الله عنه
0:47
او در اواخر سی سالگی بود
0:50
روزی که پیامبر رحمت با دعوت به هدایت و حقیقت قیام کرد
0:54
او یکی از بخشنده ترین قریش بود
0:57
آنها بیشترین ثروت و برجسته ترین دودمان را دارند
1:00
او سزاوار این بود که مانند همتایان خود به اسلام گرویده شود
1:04
مانند سعد بن ابی وقاص و مصعب بن عمیر
1:08
و دیگر پسران خانه های معتبر در مکه
1:12
اگر پدرش نبود
1:14
تعجب می کنم این پدر کیست؟
1:16
او بزرگترین زورگوی مکه است
1:19
و اولین پیشوای شرک
1:21
و صاحب عذاب
1:23
همان که ایمان مؤمنان را بی رحمانه آزمایش کرد، پس ثابت قدم ماندند
1:27
او با مکر خود صداقت یقین را آزمود و آنها ایمان آوردند
1:31
او ابوجهل است و بس
1:34
این پدرش است برای او
1:36
عکرمه بن ابی جهل مخزومی
1:39
یکی از معدود پیشوایان قریش
1:42
و برجسته ترین و برجسته ترین شوالیه های آن
1:45
عکرمه بن ابی جهل خود را تحت فشار دید
1:48
به حکم رهبری پدرش
1:50
به مناوات محمد صلی الله علیه و آله و سلم
1:54
سپس رسول با دشمنی بیشتر بازگشت
1:57
و آسیب رساندن به اصحابش جدی ترین آسیب است
2:00
عذاب بر سر اسلام و مسلمین ریخت
2:03
آنچه چشمان پدر را خشنود می کرد
2:06
هنگامی که پدرش جنگ شرک را در روز بدر رهبری کرد
2:09
به خدا و جلال سوگند
2:11
نه اینکه به مکه برگردم
2:13
مگر اینکه محمد شکست بخورد
2:15
در بدر فرود آمد
2:17
سه روز روی آن ماند
2:19
او بزها را ذبح می کند و مشروبات الکلی می نوشد
2:21
کیانیا برای او آلات موسیقی می نوازد
2:24
زمانی که ابوجهار این جنگ را رهبری کرد
2:27
پسرش عکرمه تکیه گاه مطمئن او بود
2:30
و دست او که با آن ضربه می زند
2:33
اما اللات و العزه
2:35
بیماری ابوجهل را درمان نکردند
2:38
چون نمی شنوند
2:40
در جنگ از او حمایت نکردند
2:42
چون درمانده اند
2:44
غرور سرایا بدون ماه کامل
2:46
پسرش عکرمه آن را به چشم خود دید
2:49
نیزه های مسلمانان خون او را می چکاند
2:52
و با گوش خودش شنید
2:54
آخرین فریادش را بیرون می آورد
2:56
لب هایش باز شد
2:58
عکرمه به مکه بازگشت
3:00
پس از آنکه جنازه استاد قریش را در بدر ترک کرد
3:03
او قادر به شکست نبود
3:05
درباره یافتن او و دفن او در مکه
3:08
و او را مجبور به فرار کرد تا آن را به مسلمانان بسپارد
3:11
پس آن را در دل انداختند
3:13
با ده ها کشتار مشرکان
3:15
روی آن ماسه ریختند
3:18
از آن روز
3:20
او فرزند عکرمه بن ابی جهل شد
3:22
در مورد اسلام بحث دیگری است
3:24
او ابتدا با او دشمنی کرد
3:27
رژیم برای پدرش
3:29
امروز او به عنوان انتقام با او دشمنی کرد
3:31
اینجاست
3:33
عکرمه بی گناه بود و از کشته شدگان فرار کرد
3:35
پدرانشان در بدر هستند
3:37
آنها وارث آتش دشمنی هستند
3:39
در سینه مشرکان علیه محمد
3:41
آنها شعله انتقام را می افروزند
3:43
در دل موتوری های قریش
3:46
تا اینکه واقعه احد بود
3:49
عکرمه بن ابی جهل به احد رفت
3:52
همسرش ام حکیم را با خود برد
3:55
برای ایستادن در کنار زنان موتوردار
3:57
در بدر پشت صف
3:59
و تنبورها را با آنها بکوبید
4:02
تحریک قریش به جنگ
4:04
و برای تقویت شوالیه هایش
4:06
اگر روحشان می گفت فرار کنید
4:09
قریش شوالیه های خود را در سمت راست قرار دادند
4:12
خرد بن الولید
4:14
بر تسهیل کننده آنها عکرمه بن ابی جهل است
4:17
و اپل دو شوالیه مشرک است
4:19
در آن روز مصیبت رخ داد
4:21
قریش به محمد و یارانش لطف داشتند
4:25
او پیروزی بزرگی برای مشرکان به دست آورد
4:28
که باعث شد ابوسفیان بگوید:
4:31
این روز روز بدر است
4:33
در روز خندق
4:35
مشرکان شهر را محاصره کردند
4:37
روزهای طولانی
4:39
صبر عکرمه بن ابی جهل تمام شد
4:41
از محاصره به ستوه آمده بود
4:43
به قسمت باریکی از سنگر نگاه کرد
4:46
اسبش را در آن فرو کرد و از کنار آن گذشت
4:49
سپس چند نفر از پشت سر او گذشتند
4:52
در جسورانه ترین ماجراجویی
4:54
قربانی آن عمر بن عبدود العامری بود
4:58
اما او فقط با فرار نجات یافت
5:02
در روز افتتاحیه
5:04
قریش تصمیم گرفتند که محمد و یارانش را نپذیرند
5:08
تصمیم گرفت برای او راهی مکه شود
5:11
او به او کمک کرد تا این تصمیم را بگیرد
5:14
آنچه از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می دانستم
5:17
او به فرماندهان خود دستور داد که فقط با مردم مکه که با آنها می جنگند بجنگند
5:22
اما عکرمه بن ابی جهل با او گریخت
5:26
آنها مخالف اجماع قریش بودند
5:28
آنها با ارتش بزرگ مقابله کردند
5:30
خرید بن ولید در جنگی کوچک آنها را شکست داد
5:34
کسانی که آنها را کشتند در آنجا کشته شدند
5:36
هر که توانست فرار کند فرار کرد
5:40
از جمله فراریان عکرمه بن ابی جهل بود
5:44
سپس به دست عکرمه افتادم
5:48
مکه پس از تسلیم شدن به مسلمانان در آنجا رشد کرد
5:52
و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
5:55
گناهان گذشته قریش را بخشید
5:58
اما او گروهی از آنها را که نام برد را کنار گذاشت
6:01
دستور داد آنها را بکشند حتی اگر زیر پرده های کعبه پیدا شوند
6:05
او در صف اول این گروه ها بود
6:08
عکرمه بن ابی جهل
6:10
پس با لباس مبدل یواشکی از مکه خارج شد
6:13
صورتش را به سمت یمن برمی گرداند
6:16
چون پناهی جز آنجا نداشت
6:19
سپس ام حکیم رفت
6:22
شوهر عکرمه، ابن ابی جهل
6:24
هند بنت عتبه
6:26
به سوی خانه رسول خدا صلی الله علیه و آله
6:30
و با آنان ده زن بودند تا با پیامبر صلی الله علیه و آله بیعت کنند
6:34
بنابراین وارد آن شدیم
6:36
او دو همسر و یک دختر به نام فاطمه دارد
6:39
و زنانی از همسران ابن عبدالمطلب
6:42
هند در حالی که چادر به سر داشت صحبت کرد
6:45
گفت یا رسول الله
6:48
سپاس خداوندی را که دینی را که برای خود برگزید نازل کرد
6:52
و از تو می خواهم که با رحمتت حالم را خوب کنی
6:55
زن مؤمن مؤمن است
6:58
سپس چهره خود را آشکار کرد و گفت
7:01
هند بنت عتبه ای رسول خدا
7:04
رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود
7:07
خوش آمدید
7:09
گفت: به خدا سوگند یا رسول الله.
7:12
هیچ خانه ای بر روی زمین نزد من محبوبتر از ذلیل شدن خانه تو نیست
7:17
و من شده ام
7:19
هیچ خانه ای بر روی زمین برای من محبوب تر از خانه تو نیست
7:23
رسول خدا فرمود
7:25
و همچنین افزایش یابد
7:27
سپس ام حکیم برخاست
7:29
شوهر عکرمه، ابن ابی جهل
7:31
پس اسلام آورد و گفت:
7:33
ای رسول خدا
7:35
عکرمه از دست شما به یمن گریخت
7:37
از ترس اینکه او را بکشد
7:39
خداوند شما را حفظ کند
7:41
فرمود صلی الله علیه و آله و سلم
7:44
ایمن است
7:45
بنابراین او وقت خود را صرف خواستگاری او کرد
7:48
و با او پسرش مولانا است
7:50
وقتی به عمق جاده رفتند
7:52
پسر به خودش فکر کرد
7:55
پس او را به آرزو و تعلل واداشتم
7:57
تا اینکه به محله ای از عرب ها رسیدم
8:00
بنابراین از آنها کمک خواستم
8:02
پس او را بستند و نزد خود گذاشتند
8:05
و او به راه خود ادامه داد
8:07
تا اینکه عکرمه را با جادوگر دریا ملاقات کردم
8:10
در منطقه تیهاما
8:12
او با مسلم درباره انتقالش مذاکره کرد
8:15
و یادداشت به او می گوید
8:17
تا زمانی که شما را منتقل نکنم وفادار خواهم بود
8:19
عکرمه به او گفت
8:21
چگونه می توانم نجات پیدا کنم؟
8:23
او گفت
8:24
می گوید: شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
8:27
و اینکه محمد رسول خداست
8:30
عکرمه گفت
8:31
من فقط از این فرار کردم
8:33
و در حالی که هستند
8:35
وقتی ام حکیم به عکرمه نزدیک شد
8:38
او گفت
8:39
ای پسر عمو
8:40
من از بهترین مردم به تو می آیم
8:42
و با مردم رفتار می کنم
8:44
و بهترین مردم
8:45
از محمد بن عبدالله
8:47
من با او به شما اعتماد کرده ام، پس او شما را در امان نگه داشته است
8:50
خودتو نابود نکن
8:52
و او گفت
8:53
تو حرف او هستی
8:55
او گفت بله
8:56
من با او صحبت کردم و او تو را امن کرد
8:59
او هنوز به او ایمان دارد و به او اطمینان می دهد
9:02
تا اینکه با او برگشت
9:04
سپس داستان پسرش مولانا را برای او تعریف کرد
9:07
پس از کنار او گذشت و قبل از اسلام آوردن او را کشت
9:10
در حالی که آنها در خانه ای بودند، او از جاده پایین آمد
9:13
عکرمه می خواست با همسرش خلوت کند
9:16
او از انجام این کار امتناع کرد، تاسف بارتر
9:19
او گفت
9:20
من مسلمانم
9:21
و تو مشرک هستی
9:23
تعجب کرد و گفت:
9:25
چیزی مانع از تنها ماندن تو با من می شود
9:28
برای یک چیز بزرگ
9:30
هنگامی که عکرمه به مکه نزدیک شد
9:33
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به اصحاب خود فرمود
9:36
عکرمه بن ابی جهل نزد تو می آید
9:39
یک مؤمن مهاجر
9:40
پدرش را نفرین نکن
9:42
فحش دادن به مرده به زندگان آسیب می رساند
9:45
به مرده خبر نمی دهد
9:47
و فقط تعداد کمی است
9:49
تا اینکه عکرمه و همسرش آمدند
9:52
جایی که رسول خدا می نشیند
9:54
خدا رحمتش کند و درود فرستد
9:56
وقتی پیامبر صلی الله علیه و آله او را دید
10:00
بدون عبا به طرفش پرید
10:02
از آن راضی است
10:04
و چون رسول خدا نشست
10:06
عکرمه در مقابل او ایستاد و گفت
10:09
ای محمد
10:10
ام حکیم به من گفت تو به من ایمان آوردی
10:14
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند
10:16
حق با شماست
10:18
آن وقت شما در امان هستید
10:19
عکرمه گفت
10:21
برای چه می خوانی ای محمد؟
10:23
او گفت
10:24
شما را به شهادت دعوت می کنم
10:26
که معبودی جز خدا نیست
10:28
و من بنده خدا و رسول او هستم
10:30
و اقامه نماز و ثواب گرفتن
10:32
حتی با احتساب تمام ارکان اسلام
10:36
عکرمه گفت
10:38
به خدا قسم فقط به حق دعوت کردم
10:41
و به من دستور داده شد جز خیر کاری نکنم
10:43
بعد جواب می دهم و می گوید
10:45
تو در میان ما بودی، قسم می خورم
10:47
قبل از اینکه برای آنچه خواستید فراخوانی کنید
10:49
و شما اخیراً ما را باور کردید
10:52
بعد دستش را دراز کرد و گفت
10:55
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
10:58
شهادت می دهم که تو بنده و فرستاده او هستی
11:01
سپس گفت
11:03
ای رسول خدا
11:05
بهترین حرف را به من بیاموز
11:07
و او گفت
11:08
می گوید: شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
11:11
و اینکه محمد بنده و فرستاده اوست
11:14
عکرمه گفت
11:16
بعد چی؟
11:17
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
11:20
او می گوید
11:21
من شهادت می دهم
11:23
من از کسانی که شرکت کردند شهادت می دهم
11:24
من یک مسلمان مجاهد مهاجر هستم
11:27
عکرمه گفت
11:29
در این
11:31
رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود
11:34
امروز از من چیزی نخواه که به کسی می دهم
11:37
مگر اینکه آن را به شما بدهم
11:39
عکرمه گفت
11:41
من از شما می خواهم که برای تمام خصومتی که به من کردید، طلب بخشش کنید
11:46
یا جایی که با تو آشنا شدم
11:48
یا کلماتی که به صورتت گفتم یا در نبودت
11:52
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند
11:55
خدایا هر دشمنی که با من کرد او را ببخش
11:59
و هر راهی که می برد او را به جایی می رساند که می خواهد نور تو را خاموش کند
12:04
و او را به خاطر آنچه با من کرده است ببخش
12:07
یا من در آن غایب هستم
12:09
چهره عکرمه از شادی می درخشید
12:12
و او گفت
12:13
به خدا، ای رسول خدا
12:15
من برای هزینه تماس نمی گیرم
12:17
من آن را صرف بازداشتن مردم از راه خدا کردم
12:20
مگر اینکه دوبرابر خود را در راه خدا خرج کند
12:23
و جنگی که شما می کنید از راه خدا باز نمی گردد
12:27
مگر اینکه در راه خدا با ضعف او مبارزه کنید
12:30
از آن روز
12:32
به صفوف دعوت شوالیه ریحان در میدان های جنگ بپیوندید
12:37
عباد قوام در مساجد کتاب خدا را می خواند
12:42
قرآن را روی صورتش می گذاشت و می گفت:
12:46
کتاب پروردگار من، سخنان پروردگار من
12:49
از ترس خدا گریه می کرد
12:52
عکرمه به خاطر عهدی که با رسول صلی الله علیه و آله و سلم بست، صالح بود
12:56
پس از اسلام آوردن او، مسلمانان جنگی نکردند
12:59
مگر اینکه با آنها مبارزه کند
13:01
آنها برای مأموریت بیرون نرفتند
13:03
جز اینکه او پیشتاز آنها بود
13:05
در روز یرموک
13:07
عکرمه شروع به جنگ کرد
13:09
تشنه در روز گرم به دنبال آب سرد است
13:14
وقتی در یکی از موقعیت ها ناراحتی مسلمانان شدید شد
13:18
از اسب پیاده شد و غلاف شمشیر خود را شکست
13:21
او وارد صفوف رومیان شد
13:23
سپس خرید بن ولید نزد او آمد و گفت:
13:26
نکن عکرمه
13:28
کشتن تو برای مسلمانان سخت است
13:31
و او گفت
13:33
از من دور باش خالد
13:35
شما نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله وسلم سابقه داشتید
13:40
در مورد من و پدرم
13:42
ما از شدیدترین افراد در برابر رسول خدا بودیم
13:45
پس بگذار کفاره گناهان گذشته ام را بدهم
13:48
سپس گفت
13:50
من با رسول خدا صلی الله علیه و آله در جاهای زیادی جنگیدم
13:55
امروز از دست رومیان فرار کردم
13:57
این هرگز اتفاق نخواهد افتاد
14:00
سپس مسلمانان را صدا زد
14:02
هر که به مرگ بیعت کند
14:04
پس عمویش حارث بن هشام با او بیعت کرد
14:06
و دیرار بن الازوار
14:08
در چهارصد مسلمان
14:10
بدون فتات خالد رضی الله عنه جنگیدند
14:15
و از شرف احسان دریغ کردند
14:17
هنگامی که جنگ یرموک پایان یافت
14:20
درباره آن پیروزی برای مسلمانان
14:23
روی زمین یرموک دراز کشیده بود
14:25
سه مجاهد
14:27
زخم ها آنها را بدتر کرد
14:29
هوم
14:30
الحارث بن هشام
14:32
عیاش بن ابی ربیعه
14:34
و عکرمه بن ابی جهل
14:36
پس حارث به او آب داد تا بنوشد
14:38
وقتی به او عرضه شد
14:40
عکرمه به او نگاه کرد
14:42
و گفت: به او بده
14:44
وقتی به او نزدیک شدند
14:46
عیاش به او نگاه کرد
14:48
و گفت: به او بده
14:50
هنگامی که آنها را از عیاش بازگرداندند
14:52
او را مرده یافتند
14:54
وقتی نزد صاحبش برگشتند
14:56
او را بی بدیل یافتند
14:58
خداوند از او راضی باشد
15:00
از حوض کوثر به آنها آب داد
15:02
نوشیدنی که نمی بلعند
15:04
سپس
15:06
و عشقشان در بهشت سبز است
15:08
آنها در آن رشد می کنند
15:10
هرگز
15:12
عکرمه نزد شما خواهد آمد
15:14
یک مؤمن مهاجر
15:17
پدرش را نفرین نکن
15:19
فحش دادن به مرده به زندگان آسیب می رساند
15:21
به مرده خبر نمی دهد
15:23
محمد رسول خداست
15:32
شما غوطه سفر حلمشد را دارید
15:34
ای شعر
15:36
و بهترین ها را هدر دادم
15:38
آیا در ستایش آنها کفر می کنیم؟