शृंखला से पैगम्बरों की कहानियाँ (श्रृंखला पूरी)
· पाठ 10 में से 15
पैगम्बरों की कहानियाँ | एपिसोड (10) | इश्माएल और इसहाक की कहानी, उन पर शांति हो
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
पैगम्बरों की कहानियाँ, शांति उन पर हो
0:08
ईश्वर की प्रार्थना के बाद शांति मिलती है
0:13
समस्त सृष्टि की सर्वोत्तमता के लिए
0:19
आजमीन के लोग ऊंचे दर्जे के हैं
0:23
इश्माएल और इसहाक की कहानी, उन पर शांति हो
0:34
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:37
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान
0:40
हमारे पैगंबर मुहम्मद पर शांति और आशीर्वाद हो
0:43
और उसके सारे परिवार और साथियों पर
0:47
और उसके बाद
0:48
वहाँ मक्का में, पवित्र भूमि
0:52
इस्माइल, शांति उस पर हो, बड़ा हुआ
0:55
ईश्वर के पैगंबर अब्राहम की कहानी के हमारे उल्लेख के संदर्भ में, शांति उन पर हो
1:00
हमें पता चला कि इस्माइल अपनी मां के साथ मक्का क्यों आया था
1:05
हमें यह भी पता चला कि इस्माइल को उसके पिता ने कैसे मार डाला था
1:11
एक महान बलिदान द्वारा उसकी छुड़ौती कैसे प्राप्त की जा सकती है?
1:14
हमने यह भी सीखा कि कैसे इस्माइल ने काबा बनाने में अपने पिता की मदद की
1:20
यह सब पैगंबर इश्माएल के जीवन का एक पहलू था, शांति उन पर हो
1:26
और इस मीटिंग में
1:28
ईश्वर ने चाहा तो हमें उनके जीवन का दूसरा पहलू भी जानने को मिलेगा
1:34
इस्माइल, शांति उस पर हो, जरहूम जनजाति के बीच बड़ा हुआ
1:39
इसलिए उन्होंने उनसे अरबी सीखी
1:42
वह उनमें से सर्वश्रेष्ठ और सर्वश्रेष्ठ में से एक बन गया
1:45
और उन्हें यह पसंद आया
1:47
जब वह युवावस्था में पहुंचे
1:49
उन्हीं में से किसी स्त्री से उनका विवाह कर दो
1:52
फिर उसके बाद उनकी माँ हजर की मृत्यु हो गई
1:56
थोड़ी देर बाद
1:58
इब्राहीम, शांति उस पर हो, मक्का आया
2:01
अपने बेटे की जांच करने के लिए
2:03
उसे इस्माइल अपने घर में नहीं मिला
2:06
इसलिए उसने अपनी पत्नी से उसके बारे में पूछा
2:08
और उसने कहा
2:10
वह हमारे लिए भोजन की तलाश में शिकार करने निकला
2:13
मुझे नहीं पता था कि प्रश्नकर्ता उसके पति के पिता थे
2:17
तब इब्राहीम, शांति उस पर हो, ने उससे उनके जीवन और स्थिति के बारे में पूछा
2:22
और उसने कहा
2:23
हम इंसान हैं
2:25
उसने उनसे उनकी हालत और गरीबी के बारे में शिकायत की
2:29
इब्राहीम, शांति उस पर हो, उससे कहा
2:32
अगर तेरा पति आ जाये
2:34
तो वह, शांति उस पर हो, पढ़ें
2:36
और उसे बताओ
2:37
वह अपना दरवाज़ा बदलता है
2:40
इब्राहीम, शांति उस पर हो, फ़िलिस्तीन वापस चला गया
2:45
इस्माइल, शांति उस पर हो, अपनी शिकार यात्रा से लौटा
2:49
तो उसने अपनी पत्नी से पूछा
2:51
क्या यह आपके पास किसी से आया?
2:53
उसने हाँ कहा
2:55
एक शेख हमारे पास आया जिसने उसका ऐसा-वैसा वर्णन किया
2:59
तो हमसे अपने बारे में पूछें
3:00
तो मैंने उससे कहा
3:02
उन्होंने हमारी आजीविका के बारे में पूछा
3:04
मैंने उनसे कहा कि हम कड़ी मेहनत कर रहे हैं
3:08
उन्होंने कहा
3:09
क्या उसने आपको कुछ भी करने की सलाह दी?
3:11
उसने हाँ कहा
3:13
उन्होंने मुझे आदेश दिया कि तुम पर शांति हो
3:15
और वह आपको बताता है
3:17
अपना दरवाज़ा बदलें
3:20
इस्माइल, शांति उस पर हो, ने कहा
3:22
वह मेरे पिता इब्राहीम हैं
3:25
उसने मुझे तुमसे अलग होने का आदेश दिया
3:28
बैग आपका परिवार है
3:30
इसलिए उन्होंने उसे तलाक दे दिया
3:32
फिर ईश्वर के पैगंबर इस्माइल, शांति उन पर हो, ने शादी की
3:35
मक्का से एक और महिला
3:38
इब्राहीम उनके साथ तब तक रहा जब तक ईश्वर ने चाहा कि वह रहे
3:43
फिर थोड़ी देर बाद वह उनके पास आया
3:45
उनका बेटा इस्माइल भी उन्हें नहीं मिला
3:49
इसलिए उसने अपनी पत्नी से उसके बारे में पूछा
3:51
और उसने कहा
3:52
वह हमारे लिए भोजन की तलाश में शिकार करने निकला
3:56
उन्होंने उनसे उनके जीवन और उनकी स्थिति के बारे में पूछा
3:59
और उसने कहा
4:00
हम अच्छे और अच्छे हैं
4:02
उसने सर्वशक्तिमान परमेश्वर की स्तुति की
4:06
उसने उससे कहा
4:08
आपका खाना क्या है?
4:09
उसने कहा
4:10
मांस
4:12
उन्होंने कहा
4:13
और तुम क्या पीते हो?
4:15
उसने कहा
4:16
पानी
4:18
इब्राहीम, शांति उस पर हो, ने कहा
4:21
भगवान उन्हें मांस और जल का आशीर्वाद दें।'
4:25
फिर उसने उससे कहा
4:27
अगर तेरा पति आ जाये
4:28
तो वह, शांति उस पर हो, पढ़ें
4:31
और उसका नौकर उसके दरवाजे के चौखट को ठीक करता है
4:34
जब इस्माइल, शांति उस पर हो, अपने घर लौट आया
4:38
उसने अपनी पत्नी से कहा
4:40
क्या यह आपके पास किसी से आया?
4:42
उसने हाँ कहा
4:44
एक अच्छा दिखने वाला शेख हमारे पास आया
4:47
उनका वर्णन ऐसा-वैसा है
4:49
उसने उसकी प्रशंसा की
4:51
उसने मुझसे तुम्हारे बारे में पूछा
4:53
तो मैंने उससे कहा
4:54
उन्होंने मुझसे हमारी आजीविका के बारे में पूछा
4:56
तो मैंने उससे कहा कि मैं ठीक हूं
4:59
इस्माइल ने कहा
5:01
क्या उसने आपको कुछ सुझाया?
5:03
उसने हाँ कहा
5:05
वह पढ़ता है शांति तुम पर हो
5:07
वह तुम्हें अपना दरवाज़ा ठीक करने का आदेश देता है
5:11
उन्होंने कहा
5:12
वह मेरे पिता हैं
5:14
और तुम दहलीज हो
5:15
उसने मुझे तुम्हें पकड़ने का आदेश दिया
5:19
जब इश्माएल, शांति उस पर हो, अपनी परिपक्वता तक पहुंच गया
5:23
भगवान ने उसे प्रेरित किया
5:25
इस प्रकार वह भविष्यवक्ता बन गया
5:27
उसने इसे प्रायद्वीप और उसके आसपास के अरबों के पास भेजा
5:31
वह अपने लोगों को अपने पिता इब्राहीम के धर्म, हनीफिज्म, शांति उस पर हो, के लिए बुलाते थे
5:37
और बिना किसी साथी के अकेले ही ईश्वर की आराधना करना
5:41
उन्होंने संदेश का बखूबी पालन किया
5:45
और अरब प्रायद्वीप में एकेश्वरवाद का प्रसार कर रहे थे
5:49
मक्का एकेश्वरवाद की भूमि थी
5:51
वह मूर्ति या बहुदेववाद नहीं जानती
5:54
इश्माएल के धर्म में यह एक लंबा समय था, शांति उस पर हो
6:00
जब तक उमर बिन अल-हिन अल-खुजाई मूर्तियों को मक्का और अरब प्रायद्वीप में नहीं लाए
6:06
इसलिए लोग उनकी पूजा करते थे
6:08
वह इब्राहीम का धर्म बदलने वाले पहले व्यक्ति थे, शांति उन पर हो
6:12
वह वह व्यक्ति था जिसने अरब प्रायद्वीप में बहुदेववाद की शुरुआत की थी
6:16
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें देखा
6:20
वह अपनी आँतों को आग में घसीट रहा है
6:25
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कुरान में 12 बार इश्माएल का उल्लेख किया, शांति उस पर हो
6:30
आठ सूरह में
6:33
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उनका वर्णन महान गुणों से किया
6:37
उन गुणों में ईमानदारी और वादों को पूरा करना भी शामिल है
6:42
ईश्वर ने अपने पैगंबर मुहम्मद को आदेश दिया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:47
उनके अनुसार, हमें उनके पैगंबर इश्माएल की कहानी का उल्लेख करने का आदेश दिया गया था, शांति उन पर हो
6:53
वह अपने वादे के प्रति ईमानदार थे और इसे नहीं तोड़ेंगे
6:57
उनके द्वारा हासिल की गई सबसे बड़ी चीज़ों में से एक वध के प्रति उनका धैर्य था
7:02
जब उसने अपने पिता से कहा, ईश्वर ने चाहा तो तुम मुझे धैर्यवानों में पाओगे
7:08
उसने उसे पूरा किया और अपने पिता को उसका वध करने में सक्षम बनाया
7:14
उनके पिता इब्राहिम अल-खलील, शांति उन पर हो, ने भी उनसे यही वादा किया था
7:19
उसे घर बनाने में मदद करके
7:22
इसलिए उन्होंने अपना वादा निभाया
7:24
जैसा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने अपनी पुस्तक में यह बताया है, उन्होंने कहा
7:29
और जब इब्राहीम ने घर की नींव खड़ी की
7:34
और इश्माएल, भगवान हमसे स्वीकार करें
7:40
आप सब कुछ सुननेवाले, सब कुछ जाननेवाले हैं
7:47
खबर थी कि उन्होंने एक आदमी से फलां जगह मिलने का वादा किया था
7:53
फिर इस्माइल, शांति उस पर हो, आया और उस आदमी को भूल गया
7:58
इस्माइल दिन-रात उस आदमी का इंतजार करता रहा
8:02
अगले दिन वह आदमी आया
8:07
इस्माइल, शांति उस पर हो, उससे कहा
8:10
वह कल से अभी भी यहीं तुम्हारा इंतज़ार कर रही है
8:15
यह अच्छा गुण सभी नबियों की विशेषता है
8:19
लेकिन सर्वशक्तिमान ईश्वर ने इसके लिए उसकी प्रशंसा करने के लिए इस्माइल, शांति उस पर हो, को अलग कर दिया
8:25
यह उनके लिए सम्मान और सम्मान की बात है क्योंकि वह इसके लिए मशहूर हैं।'
8:29
यह विशेष रूप से सामने आया
8:34
यह ईश्वर के पैगंबर इश्माएल की विशेषताओं में से एक है, शांति उन पर हो
8:39
उपदेश देने और सुधार करने की उनकी उत्सुकता
8:42
उन्होंने अपने परिवार और अपनों से शुरुआत की
8:44
वह उन्हें नमाज़ पढ़ने और ज़कात अदा करने का आदेश देते थे
8:48
इस प्रकार, शांति उस पर हो, उसने धार्मिकता और सुधार को जोड़ा
8:53
वह अपने करीबी परिवार के लिए सर्वशक्तिमान ईश्वर को बुलाने वाला था
8:57
और उसके सभी लोग
9:01
उनका एक और गुण यह है कि सर्वशक्तिमान ईश्वर उनसे प्रसन्न रहते हैं
9:06
अपने प्रभु की आज्ञा के अनुपालन और उसकी आज्ञापालन में उसके परिश्रम के लिए
9:10
और उसे खुश करने की उत्सुकता में
9:13
अत: सर्वशक्तिमान परमेश्वर उससे संतुष्ट हुआ
9:15
और उसने उसे अपने करीबी सेवकों और संतों में से एक बना दिया
9:21
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
9:24
और इश्माएल किताब में उल्लेख करें
9:27
वह सच्चा और पैगम्बर का दूत था
9:35
उन्होंने अपने परिवार को प्रार्थना करने और जकात देने का आदेश दिया
9:40
वह अपने प्रभु को प्रसन्न कर रहा था
9:45
अल-फखर अल-रज़ी ने कहा जब सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा:
9:49
वह अपने प्रभु को प्रसन्न कर रहा था
9:52
यह प्रशंसा का अंत है
9:54
क्योंकि संतुष्टि तो भगवान के पास है
9:56
वह उच्चतम डिग्री के साथ अपनी सभी आज्ञाकारिता में विजेता है
10:02
इस्माइल, शांति उन पर हो, को भी धैर्यवान बताया गया
10:06
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
10:08
और इस्माइल और इदरीस वगैरह
10:12
वे सभी जो धैर्यवान हैं
10:17
और हमने उन्हें अपनी दयालुता में शामिल कर लिया
10:20
वे नेक लोगों में से हैं
10:26
उन्हें, अन्य उल्लिखित दूतों के साथ, धैर्यवान बताया गया था
10:30
सेवक कृपाण नाम के योग्य नहीं है
10:33
जब तक सब प्रकार का धैर्य पूरा न हो जाए
10:38
उन्हें शांति हो, उन्हें दानशील बताया गया
10:41
धन्य और सर्वशक्तिमान प्रभु ने इसकी गवाही दी
10:45
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
10:47
और इश्माएल और एलीशा और उसका उल्लेख करें
10:51
और सभी अच्छे लोग
10:56
अच्छे का मतलब क्या है
10:58
जिनके कर्म और आचार की स्थितियाँ पूर्ण हैं
11:03
अच्छे गुण और अच्छे गुण
11:08
उन्होंने, शांति उन पर हो, इसे एक सपना बताया
11:10
सर्वशक्तिमान के कहने में
11:12
इसलिए हमने उसे एक सज्जन लड़के के बारे में शुभ समाचार दिया
11:16
इसका अर्थ है मामलों में धैर्य और स्थिरता
11:20
यह बुद्धिमान लोगों के नारों में से एक है
11:23
उन्हें मजबूत और दृढ़निश्चयी बताया गया
11:26
यह उनके कार्यों में दिखता है
11:29
उनमें से वह है जिसका उल्लेख सर्वशक्तिमान ईश्वर ने किया है
11:31
जिन्होंने अपने पिता के साथ मिलकर प्राचीन घर की नींव रखी
11:35
नियमों को हटाना निस्संदेह आवश्यक है
11:38
शारीरिक शक्ति
11:41
साथ ही, उस पर शांति हो
11:43
वह एक शक्तिशाली एवं कुशल धनुर्धर था
11:46
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
11:49
बानी इस्माइल को गोली मारो
11:52
आपके पिता एक धनुर्धर थे
11:56
वह, शांति उस पर हो, के रूप में वर्णित किया गया था
11:58
अन्य प्राणियों से अधिक पसंद किया गया
12:02
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने हमें बताया है
12:04
इश्माएल और कई पैगम्बरों के बारे में
12:06
और दूतों, शांति उस पर हो
12:09
उसने सारी दुनिया में उनका पक्ष लिया
12:12
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
12:14
और इश्माएल, एलीशा, यूनुस, और लूत
12:19
हम दोनों दुनिया भर में पसंदीदा थे
12:27
और इस्माइल, शांति उस पर हो
12:28
कई मायनों में पसंदीदा
12:31
उनमें से सबसे महत्वपूर्ण में से एक
12:33
वह सर्वशक्तिमान ईश्वर ने बनाया
12:35
उन्हीं के वंशजों में से हमारे पैगम्बर मुहम्मद हैं
12:37
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
12:40
पैगम्बरों की मुहर और दूतों के स्वामी
12:43
ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन सभी पर बनी रहे
12:51
फ़िलिस्तीन की भूमि में
12:53
इसहाक, शांति उस पर हो, का जन्म हुआ
12:56
वह दूसरा बेटा है
12:57
ईश्वर के मित्र इब्राहीम को शांति मिले
13:00
उनकी मां सारा
13:02
उसे स्वर्गदूतों के जन्म की सूचना दी गई
13:05
जब वे मेहमान थे
13:07
उनके पति इब्राहिम पर शांति हो
13:10
वे अपने रास्ते पर हैं
13:11
लूत के लोगों के विनाश के लिए
13:15
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने प्रदान किया है
13:17
इब्राहीम को शांति मिले
13:18
उसका बेटा इसहाक
13:20
उसके बाद वह बड़ा हुआ और बड़ा हुआ
13:22
100 साल पुराना
13:24
सर्वशक्तिमान ईश्वर की शक्ति का प्रतीक होना
13:29
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
13:31
और उन्हें इब्राहीम के अतिथि के विषय में बताओ
13:36
जब वे उस पर प्रविष्ट हुए
13:38
उन्होंने कहा, "शांति।"
13:40
उन्होंने कहा, "हम आप में से हैं और हम आपसे डरते हैं।"
13:45
उन्होंने कहा कि जल्दबाजी मत करो
13:47
हम आपको एक जानकार लड़के की खुशखबरी देते हैं
13:52
उन्होंने कहा, "आपने मुझे अच्छी खबर दी।"
13:54
मेरी उम्र मेरे ऊपर है
13:57
आप क्या उपदेश देते हैं?
14:00
उन्होंने कहाः हमने तुम्हें सच्चाई की खुशखबरी दी
14:03
उन लोगों में से एक मत बनो जो निराश हैं
14:07
उन्होंने कहाः कौन अपने रब की दयालुता पर निश्चित है?
14:12
खोए हुए को छोड़कर
14:18
तो उसकी पत्नी सारा आ गयी
14:21
और जब मुझे लूत के लोगों के विनाश का पता चला
14:23
मैं हँसा और बातचीत की
14:25
क्योंकि वह जानती थी कि उन्होंने कितना घिनौना काम किया है
14:27
और उनका स्वभाव अस्त-व्यस्त हो जाता है
14:30
फिर जब फ़रिश्तों ने उसे ख़ुशख़बरी दी
14:32
उसने कहा कि वह इसहाक को जन्म देगी
14:35
और तू जान लेगा कि इसहाक याकूब किस से उत्पन्न हुआ
14:38
उसने शर्म के मारे अपने हाथों से अपना चेहरा थपथपा लिया
14:42
उसने कहा कि मैं कैसे बच्चे को जन्म दे सकती हूं?
14:45
मैं बूढ़ा और बाँझ हूँ
14:47
ये दो कारण हैं जो जन्म को रोकते हैं
14:50
हालाँकि, मेरे पति एक बूढ़े आदमी हैं
14:55
ये अजीब है
14:58
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
15:00
हमारे दूत इब्राहीम के पास शुभ समाचार लाए
15:05
उन्होंने नमस्ते कहा
15:08
उन्होंने कहा शांति
15:10
बहुत समय नहीं बीता था कि वह एक युवा बछड़ा लेकर आया
15:17
जब उसने उनके हाथ देखे
15:20
उन तक मत पहुँचो, हम उनसे नफरत करते हैं
15:24
और मुझे उनसे डर लगता है
15:27
उन्होंने कहा, "डरो मत। हमें लूत के लोगों के पास भेजा गया है।"
15:34
और उसकी पत्नी खड़ी होकर हँसने लगी
15:40
इसलिये हमने उसे इसहाक के विषय में शुभ समाचार दिया
15:46
और इसहाक के पीछे याकूब है
15:52
उसने कहा, "मुझ पर धिक्कार है, क्या मुझे बुढ़ापे में बच्चे को जन्म देना चाहिए?"
15:58
ये मेरे पति हैं, बूढ़े आदमी हैं
16:01
ये अजीब बात है
16:06
उन्होंने कहा, "क्या तुम परमेश्वर की आज्ञा से चकित हो?"
16:10
ईश्वर की दया और आशीर्वाद आप पर बना रहे, परिवार
16:16
वह प्रशंसनीय और गौरवशाली है
16:49
वह उनके लिए उनके धर्म की विशेषताओं को नवीनीकृत करता है
16:54
वह उन्हें चेतावनी देता है और सर्वशक्तिमान ईश्वर की आज्ञा का उल्लंघन करने के विरुद्ध चेतावनी देता है
16:59
जब तक वह मर नहीं गया
17:02
उनकी उम्र लगभग एक सौ अस्सी वर्ष थी
17:06
फिर उन्हें उनके पिता इब्राहिम अल-खलील की कब्र के बगल में दफनाया गया, शांति उन पर हो
17:12
फ़िलिस्तीन की धन्य भूमि में
17:16
बाकी बातचीत, ईश्वर की इच्छा
17:20
और भगवान सबसे अच्छा जानता है
17:21
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान
17:24
हमारे पैगंबर मुहम्मद पर शांति और आशीर्वाद हो
17:28
और उसके सारे परिवार और साथियों पर