سلسلے سے انبیاء کے قصے (سلسلہ مکمل) · درس 10 از 15

انبیاء کی کہانیاں | قسط (10) | حضرت اسماعیل علیہ السلام اور اسحاق علیہ السلام کا قصہ

◉ 815 بار دیکھا گیا ⏱ 18:07 اصل آڈیو (عربی)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00

متن

مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00 انبیاء علیہم السلام کے قصے
0:08 خدا کی دعاؤں کے بعد امن آتا ہے۔
0:13 تمام مخلوقات میں سے بہترین کے لیے
0:19 عجمی لوگ اعلیٰ درجہ کے ہیں۔
0:23 حضرت اسماعیل علیہ السلام اور اسحاق علیہ السلام کا قصہ
0:34 خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:37 الحمد للہ رب العالمین
0:40 درود و سلام ہو ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر
0:43 اور اس کے تمام اہل و عیال اور ساتھیوں پر
0:47 اور بعد میں
0:48 وہاں مکہ، مقدس سرزمین میں
0:52 اسماعیل علیہ السلام بڑے ہوئے۔
0:55 ہمارے ذکر کے تناظر میں خدا کے نبی حضرت ابراہیم علیہ السلام کا واقعہ ہے۔
1:00 ہمیں معلوم ہوا کہ اسماعیل اپنی والدہ کے ساتھ مکہ کیوں آئے تھے۔
1:05 ہم نے یہ بھی سیکھا کہ اسماعیل کو ان کے والد نے کس طرح ذبح کیا تھا۔
1:11 ایک عظیم قربانی دے کر اس کا فدیہ کیسے لیا جا سکتا ہے؟
1:14 ہم نے یہ بھی سیکھا کہ اسماعیل نے اپنے والد کی کعبہ کی تعمیر میں کس طرح مدد کی۔
1:20 یہ سب کچھ حضرت اسماعیل علیہ السلام کی زندگی کا ایک پہلو تھا۔
1:26 اور اس ملاقات میں
1:28 ہم ان کی زندگی کا ایک اور رخ جان لیں گے، انشاء اللہ
1:34 اسماعیل علیہ السلام کی پرورش قبیلہ جرہم میں ہوئی۔
1:39 چنانچہ ان سے عربی سیکھی۔
1:42 وہ ان میں سے ایک بہترین اور بہترین شخص بن گیا۔
1:45 اور انہوں نے اسے پسند کیا۔
1:47 جب وہ جوانی کو پہنچا
1:49 ان کا نکاح ان میں سے کسی عورت سے کر دو
1:52 پھر اس کے بعد ان کی والدہ حجر کا انتقال ہوگیا۔
1:56 تھوڑی دیر بعد
1:58 حضرت ابراہیم علیہ السلام مکہ تشریف لائے
2:01 اپنے بیٹے کو چیک کرنے کے لیے
2:03 اس نے اسماعیل کو اپنے گھر میں نہیں پایا
2:06 تو اس نے اپنی بیوی سے اس کے بارے میں پوچھا
2:08 اور کہنے لگی
2:10 وہ ہمارے لیے کھانے کی تلاش میں شکار کے لیے نکلا۔
2:13 مجھے نہیں معلوم تھا کہ سائل اس کے شوہر کا باپ ہے۔
2:17 پھر ابراہیم علیہ السلام نے ان سے ان کی زندگی اور حالت کے بارے میں پوچھا
2:22 اور کہنے لگی
2:23 ہم انسان ہیں۔
2:25 اس نے اس سے ان کی حالت اور غربت کی شکایت کی۔
2:29 ابراہیم علیہ السلام نے اس سے کہا
2:32 اگر آپ کا شوہر آتا ہے۔
2:34 تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پڑھا۔
2:36 اور اسے بتاؤ
2:37 وہ اپنی دہلیز بدلتا ہے۔
2:40 حضرت ابراہیم علیہ السلام واپس فلسطین چلے گئے۔
2:45 حضرت اسماعیل علیہ السلام شکار کے سفر سے واپس آئے
2:49 تو اس نے اپنی بیوی سے پوچھا
2:51 کیا یہ آپ کے پاس کسی کی طرف سے آیا ہے؟
2:53 اس نے کہا ہاں
2:55 ایک شیخ جس نے اسے فلاں فلاں بتایا تھا ہمارے پاس آیا
2:59 تو ہم سے اپنے بارے میں پوچھیں۔
3:00 تو میں نے اس سے کہا
3:02 اس نے ہماری روزی روٹی کے بارے میں پوچھا
3:04 میں نے اسے بتایا کہ ہم سخت محنت کر رہے ہیں۔
3:08 اس نے کہا
3:09 کیا اس نے آپ کو کچھ کرنے کا مشورہ دیا؟
3:11 اس نے کہا ہاں
3:13 اس نے مجھے آپ پر درود پڑھنے کا حکم دیا۔
3:15 اور وہ آپ کو بتاتا ہے۔
3:17 اپنی دہلیز کو تبدیل کریں۔
3:20 اسماعیل علیہ السلام نے فرمایا
3:22 یہ میرے والد ابراہیم ہیں۔
3:25 اس نے مجھے تم سے الگ ہونے کا حکم دیا۔
3:28 بیگ آپ کا خاندان ہے۔
3:30 چنانچہ اس نے اسے طلاق دے دی۔
3:32 پھر خدا کے نبی حضرت اسماعیل علیہ السلام نے شادی کی۔
3:35 مکہ کی ایک اور عورت
3:38 ابراہیم جب تک خدا نے چاہا کہ ان کے ساتھ رہے۔
3:43 پھر تھوڑی دیر بعد ان کے پاس آیا
3:45 اسے اپنے بیٹے اسماعیل کو بھی نہیں ملا
3:49 تو اس نے اپنی بیوی سے اس کے بارے میں پوچھا
3:51 اور کہنے لگی
3:52 وہ ہمارے لیے کھانے کی تلاش میں شکار کے لیے نکلا۔
3:56 اس نے اس سے ان کی زندگی اور ان کی حالت کے بارے میں پوچھا
3:59 اور کہنے لگی
4:00 ہم اچھے اور اچھے ہیں۔
4:02 اس نے اللہ تعالیٰ کی حمد کی۔
4:06 اس نے اس سے کہا
4:08 آپ کا کھانا کیا ہے؟
4:09 کہنے لگا
4:10 گوشت
4:12 اس نے کہا
4:13 اور کیا پیتے ہو؟
4:15 کہنے لگا
4:16 پانی
4:18 حضرت ابراہیم علیہ السلام نے فرمایا
4:21 خدا انہیں گوشت اور پانی سے نوازے۔
4:25 پھر اس نے اسے بتایا
4:27 اگر آپ کا شوہر آتا ہے۔
4:28 تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پڑھا۔
4:31 اور اس کا نوکر اس کے دروازے کا کنارہ ٹھیک کرتا ہے۔
4:34 جب اسماعیل علیہ السلام اپنے گھر واپس آئے
4:38 اس نے اپنی بیوی سے کہا
4:40 کیا یہ آپ کے پاس کسی کی طرف سے آیا ہے؟
4:42 اس نے کہا ہاں
4:44 ایک خوش شکل شیخ ہمارے پاس آئے
4:47 اس کی تفصیل اس طرح ہے۔
4:49 اس نے اس کی تعریف کی۔
4:51 اس نے مجھ سے تمہارے بارے میں پوچھا
4:53 تو میں نے اس سے کہا
4:54 اس نے مجھ سے ہماری روزی روٹی کے بارے میں پوچھا
4:56 تو میں نے اسے بتایا کہ میں ٹھیک ہوں۔
4:59 اسماعیل نے کہا
5:01 کیا اس نے آپ کو کچھ تجویز کیا؟
5:03 اس نے کہا ہاں
5:05 وہ آپ پر سلام پڑھتا ہے۔
5:07 وہ آپ کو اپنی دہلیز کو ٹھیک کرنے کا حکم دیتا ہے۔
5:11 اس نے کہا
5:12 وہ میرے والد ہیں۔
5:14 اور تم دہلیز ہو۔
5:15 اس نے مجھے آپ کو پکڑنے کا حکم دیا۔
5:19 جب حضرت اسماعیل علیہ السلام اپنی جوانی کو پہنچے
5:23 خدا نے اسے حوصلہ دیا۔
5:25 چنانچہ وہ نبی ہوا۔
5:27 اس نے اسے جزیرہ نما اور اس کے ماحول پر عربوں کو بھیجا۔
5:31 وہ اپنی قوم کو اپنے والد ابراہیم علیہ السلام کے مذہب حنفیت کی طرف بلاتے تھے۔
5:37 اور بغیر کسی شریک کے صرف اللہ کی عبادت کرنا
5:41 اس نے پیغام کو بخوبی نبھایا
5:45 اور جزیرہ نما عرب میں توحید کو پھیلانا
5:49 مکہ توحید کی سرزمین تھی۔
5:51 وہ بتوں یا شرک کو نہیں جانتی
5:54 اسمٰعیل علیہ السلام کے دین میں ایک طویل عرصہ تھا۔
6:00 یہاں تک کہ عمر بن الحین الخزاعی بتوں کو مکہ اور جزیرہ نما عرب میں لے آئے۔
6:06 چنانچہ لوگ اس کی عبادت کرتے تھے۔
6:08 وہ سب سے پہلے ابراہیم علیہ السلام کے دین کو تبدیل کرنے والے تھے۔
6:12 وہ وہ شخص تھا جس نے جزیرہ نمائے عرب میں شرک کو متعارف کرایا
6:16 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا
6:20 وہ اپنی آنتوں کو آگ میں گھسیٹ رہا ہے۔
6:25 اللہ تعالیٰ نے قرآن مجید میں حضرت اسماعیل علیہ السلام کا ذکر 12 مرتبہ فرمایا
6:30 آٹھ سورتوں میں
6:33 اللہ تعالیٰ نے ان کو بڑی خوبیوں کے ساتھ بیان کیا۔
6:37 ان اوصاف میں ایمانداری اور وعدوں کی تکمیل ہے۔
6:42 اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو حکم دیا کہ اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
6:47 ان کے مطابق ہمیں حکم دیا گیا تھا کہ ہم اپنے نبی حضرت اسماعیل علیہ السلام کا قصہ بیان کریں۔
6:53 وہ اپنے وعدے کے ساتھ مخلص تھے اور اس کی خلاف ورزی نہیں کریں گے۔
6:57 اس نے جو سب سے بڑی چیز حاصل کی وہ ذبح کے ساتھ اس کا صبر تھا۔
7:02 جب اس نے اپنے والد سے کہا کہ آپ مجھے ان شاء اللہ صبر کرنے والوں میں پائیں گے۔
7:08 اس نے اسے پورا کیا اور اپنے والد کو اس کو ذبح کرنے کے قابل بنایا
7:14 یہ وہی ہے جس کا آپ کے والد ابراہیم الخلیل علیہ السلام نے ان سے وعدہ کیا تھا۔
7:19 گھر بنانے میں اس کی مدد کر کے
7:22 چنانچہ اس نے اپنا وعدہ پورا کیا۔
7:24 جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب میں اس کو بیان کیا ہے، فرمایا
7:29 اور جب ابراہیم نے گھر کی بنیادیں بلند کیں۔
7:34 اور اسماعیل، اللہ ہم سے قبول فرمائے
7:40 تو سب کچھ سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔
7:47 بتایا گیا ہے کہ اس نے ایک آدمی سے وعدہ کیا تھا کہ وہ فلاں جگہ اس سے ملے گا۔
7:53 پھر اسماعیل علیہ السلام آئے اور اس آدمی کو بھول گئے۔
7:58 اسماعیل دن رات اس شخص کا انتظار کرتا رہا۔
8:02 دوسرے دن وہ آدمی آیا
8:07 اسماعیل علیہ السلام نے اس سے کہا
8:10 وہ کل سے اب تک یہاں تمہارا انتظار کر رہی ہے۔
8:15 یہ خوبی تمام انبیاء کی خصوصیت ہے۔
8:19 لیکن خداتعالیٰ نے اسمٰعیل علیہ السلام کو اس کی تعریف کرنے کے لیے مخصوص کیا۔
8:25 یہ اس کے لیے ایک اعزاز اور اعزاز ہے کیونکہ وہ اس کے لیے مشہور ہے۔
8:29 یہ خاص طور پر نمایاں تھا۔
8:34 یہ بھی خدا کے پیغمبر حضرت اسماعیل علیہ السلام کی خصوصیات میں سے ہے۔
8:39 تبلیغ اور اصلاح کے لیے اس کا شوق
8:42 اس نے اپنے خاندان اور اپنے ساتھ شروع کیا۔
8:44 انہیں نماز پڑھنے اور زکوٰۃ دینے کا حکم دیتے تھے۔
8:48 اس طرح آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نیکی اور اصلاح کو یکجا کر دیا۔
8:53 وہ اپنے قریبی خاندان کے لیے اللہ تعالیٰ کی طرف دعوت دینے والے تھے۔
8:57 اور اس کے تمام لوگ
9:01 اس کی ایک اور خوبی یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ اس سے راضی ہے۔
9:06 اپنے رب کے حکم کی تعمیل اور اس کی اطاعت میں اس کی مستعدی کے لیے
9:10 اور اس کو خوش کرنے کے شوق میں
9:13 تو اللہ تعالیٰ اس سے راضی ہو گیا۔
9:15 اور اس نے اسے اپنے مقرب بندوں اور اولیاء کی اشرافیہ میں شامل کیا۔
9:21 خداتعالیٰ نے فرمایا
9:24 اور کتاب اسماعیل میں ذکر کریں۔
9:27 وہ سچے اور نبی کے رسول تھے۔
9:35 اس نے اپنے گھر والوں کو نماز اور زکوٰۃ ادا کرنے کا حکم دیا۔
9:40 وہ اپنے رب کو راضی تھا۔
9:45 الفخر الرازی نے کہا جب اللہ تعالیٰ نے فرمایا:
9:49 وہ اپنے رب کو راضی تھا۔
9:52 یہ تعریف کی انتہا ہے۔
9:54 کیونکہ اطمینان خدا کے پاس ہے۔
9:56 وہ اعلیٰ ترین درجات کے ساتھ اپنی تمام اطاعتوں میں فاتح ہے۔
10:02 حضرت اسماعیل علیہ السلام کو بھی صابر قرار دیا گیا۔
10:06 خداتعالیٰ نے فرمایا
10:08 اور اسماعیل اور ادریس وغیرہ
10:12 تمام صبر کرنے والے
10:17 اور ہم نے انہیں اپنی رحمت میں داخل کیا۔
10:20 وہ صالحین میں سے ہیں۔
10:26 اس کو دوسرے مذکور رسولوں کے ساتھ صبر کرنے والا بتایا گیا تھا۔
10:30 بندہ صابر نام کا مستحق نہیں ہے۔
10:33 جب تک ہر قسم کا صبر پورا نہ ہو جائے۔
10:38 آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو خیراتی قرار دیا گیا۔
10:41 رب، بابرکت اور قادر مطلق نے اس کی گواہی دی۔
10:45 اور خداتعالیٰ نے فرمایا
10:47 اور اسمٰعیل اور الیشع اور اس کا ذکر کریں۔
10:51 اور تمام اچھے لوگ
10:56 نیکوں سے کیا مراد ہے۔
10:58 جن کے اعمال و اخلاق کی شرائط پوری ہوں۔
11:03 خوبیاں اور خوبیاں
11:08 آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے خواب قرار دیا۔
11:10 اللہ تعالیٰ کے ارشاد میں
11:12 چنانچہ ہم نے اسے ایک شریف لڑکے کی بشارت دی۔
11:16 اس کا مطلب ہے معاملات میں صبر اور استقامت
11:20 یہ عقلمندوں کے نعروں میں سے ایک نعرہ ہے۔
11:23 اسے مضبوط اور پرعزم قرار دیا گیا۔
11:26 یہ اس کے اعمال سے ظاہر ہوتا ہے۔
11:29 ان میں اللہ تعالیٰ کا ذکر ہے۔
11:31 جس نے اپنے والد کے ساتھ مل کر قدیم گھر کی بنیادیں کھڑی کیں۔
11:35 قوانین کو اٹھانا بلاشبہ ضروری ہے۔
11:38 جسمانی طاقت
11:41 نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم
11:43 وہ ایک مضبوط اور ماہر تیر انداز تھا۔
11:46 اس نے کہا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
11:49 بنی اسماعیل کو گولی مارو
11:52 آپ کے والد تیر انداز تھے۔
11:56 آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بیان کیا گیا۔
11:58 دوسری مخلوقات پر ترجیح
12:02 اللہ تعالیٰ نے ہمیں بتایا ہے۔
12:04 اسماعیل اور متعدد انبیاء کے بارے میں
12:06 اور رسول صلی اللہ علیہ وسلم
12:09 اس نے انہیں تمام جہانوں پر فضیلت دی۔
12:12 اور خداتعالیٰ نے فرمایا
12:14 اور اسماعیل، الیشع، یونس اور لوط
12:19 ہم دونوں جہانوں پر پسندیدہ تھے۔
12:27 اور اسماعیل علیہ السلام
12:28 بہت سے طریقوں سے پسندیدہ
12:31 ان میں سے ایک سب سے اہم
12:33 جسے اللہ تعالیٰ نے بنایا ہے۔
12:35 ان کی اولاد سے ہمارے نبی محمد ہیں۔
12:37 خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
12:40 خاتم النبیین اور رسولوں کے سردار
12:43 خدا کی دعا اور سلامتی ان سب پر ہو۔
12:51 سرزمین فلسطین میں
12:53 حضرت اسحاق علیہ السلام پیدا ہوئے۔
12:56 وہ دوسرا بیٹا ہے۔
12:57 خدا کے دوست ابراہیم علیہ السلام کو
13:00 اس کی ماں سارہ
13:02 اسے فرشتوں کی پیدائش کی اطلاع ملی
13:05 جب وہ مہمان تھے۔
13:07 اپنے شوہر ابراہیم علیہ السلام پر
13:10 وہ اپنے راستے پر ہیں۔
13:11 قوم لوط کی تباہی کے لیے
13:15 اللہ تعالیٰ نے عطا فرمایا ہے۔
13:17 ابراہیم علیہ السلام کو
13:18 اس کا بیٹا اسحاق
13:20 وہ بڑا ہونے اور بڑا ہونے کے بعد
13:22 100 سال پرانا
13:24 خداتعالیٰ کی قدرت کی نشانی بننا
13:29 خداتعالیٰ نے فرمایا
13:31 اور انہیں ابراہیم کے مہمان کے بارے میں بتاؤ
13:36 جب وہ اس کے پاس داخل ہوئے۔
13:38 کہنے لگے ’’سلام۔‘‘
13:40 اس نے کہا ہم تجھ سے ہیں اور تجھ سے ڈرتے ہیں۔
13:45 کہنے لگے جلدی مت کرو
13:47 ہم آپ کو ایک صاحب علم لڑکے کی بشارت دیتے ہیں۔
13:52 اس نے کہا تم نے مجھے خوشخبری سنائی۔
13:54 میری عمر مجھ پر ہے۔
13:57 آپ کیا تبلیغ کرتے ہیں؟
14:00 انہوں نے کہا: ہم نے آپ کو حق کی بشارت دی تھی۔
14:03 مایوس ہونے والوں میں سے نہ بنو
14:07 فرمایا: کون اپنے رب کی رحمت کا یقین رکھتا ہے؟
14:12 سوائے گم شدہ کے
14:18 چنانچہ اس کی بیوی سارہ آئی
14:21 اور جب مجھے لوط کی قوم کی تباہی کا علم ہوا۔
14:23 میں ہنسا اور گپ شپ کی۔
14:25 کیونکہ وہ جانتی تھی کہ وہ کتنے بدصورت ہیں۔
14:27 اور ان کی فطرت پیچھے ہٹ جاتی ہے۔
14:30 پھر جب فرشتوں نے اسے بشارت دی۔
14:32 اس نے کہا کہ وہ اسحاق کو جنم دے گی۔
14:35 اور آپ جان لیں گے کہ اسحاق یعقوب کس سے پیدا ہوا تھا۔
14:38 اس نے شرمندگی سے اپنے ہاتھوں سے اس کے چہرے پر تھپڑ مارا۔
14:42 اس نے کہا میں کیسے جنم دے سکتی ہوں؟
14:45 میں بوڑھا اور بانجھ ہوں۔
14:47 یہ دو وجوہات ہیں جو پیدائش کو روکتی ہیں۔
14:50 تاہم، میرے شوہر بوڑھے آدمی ہیں۔
14:55 یہ عجیب بات ہے۔
14:58 خداتعالیٰ نے فرمایا
15:00 ہمارے رسول ابراہیم کے لیے خوشخبری لے کر آئے
15:05 انہوں نے ہیلو کہا
15:08 اس نے کہا امن
15:10 زیادہ عرصہ نہیں گزرا تھا کہ وہ ایک جوان بچھڑا لے آیا
15:17 جب اس نے ان کے ہاتھ دیکھے۔
15:20 اس تک نہ پہنچو، ہم ان سے نفرت کرتے ہیں۔
15:24 اور میں ان سے ڈرتا ہوں۔
15:27 انہوں نے کہا ڈرو نہیں ہم قوم لوط کی طرف بھیجے گئے تھے۔
15:34 اور اس کی بیوی کھڑی ہو کر ہنس پڑی۔
15:40 تو ہم نے اسے اسحاق کی بشارت دی۔
15:46 اور اسحاق کے پیچھے یعقوب ہے۔
15:52 اس نے کہا ہائے ہائے میری، کیا میں بوڑھی ہو کر جنم دوں؟
15:58 یہ میرا شوہر ہے، بوڑھا آدمی ہے۔
16:01 یہ ایک عجیب بات ہے۔
16:06 انہوں نے کہا کیا تم اللہ کے حکم پر حیران ہو رہے ہو؟
16:10 خدا کی رحمتیں اور برکتیں آپ پر ہوں، خاندان
16:16 وہ قابل تعریف اور بزرگی والا ہے۔
16:49 وہ ان کے لیے ان کے مذہب کی خصوصیات کی تجدید کرتا ہے۔
16:54 وہ انہیں خبردار کرتا ہے اور خداتعالیٰ کے حکم کی خلاف ورزی سے خبردار کرتا ہے۔
16:59 یہاں تک کہ وہ مر گیا۔
17:02 ان کی عمر تقریباً ایک سو اسی سال تھی۔
17:06 پھر آپ کو اپنے والد ابراہیم الخلیل علیہ السلام کی قبر کے پاس دفن کیا گیا۔
17:12 سرزمین فلسطین میں
17:16 باقی بات ان شاء اللہ
17:20 اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔
17:21 الحمد للہ رب العالمین
17:24 درود و سلام ہو ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر
17:28 اور اس کے تمام اہل و عیال اور ساتھیوں پر